See عمران on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عِمْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕimrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَان",
"roman": "ʕimrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَانُ",
"roman": "ʕimrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَانَ",
"roman": "ʕimrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَانَ",
"roman": "ʕimrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمْرَان",
"2": "m"
},
"expansion": "عِمْرَان • (ʕimrān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمْرَانُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Islamic figure Imran"
],
"id": "en-عمران-ar-name-Z2WeTwYH",
"links": [
[
"Imran",
"Imran"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 93 1",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 80 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 66 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع م ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 36 2 8 7 28 8 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 36 2 7 6 29 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Imran or Omran"
],
"id": "en-عمران-ar-name-dQwHWa8I",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Imran",
"Imran#English"
],
[
"Omran",
"Omran#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕim.raːn/"
}
],
"word": "عمران"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ümran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: ümran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: ümran"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عمران",
"bor": "1",
"tr": "ümrân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عمران (ümrân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عمران (ümrân)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ümran"
},
"expansion": "Turkish: ümran",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ümran"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع م ر"
},
"expansion": "Root\n ع م ر (ʕ m r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع م ر (ʕ m r)\n 0 terms\nVerbal noun of عَمَرَ (ʕamara).",
"forms": [
{
"form": "عُمْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمْرَان",
"roman": "ʕumrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَان",
"roman": "al-ʕumrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَان",
"roman": "ʕumrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانٌ",
"roman": "ʕumrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَانُ",
"roman": "al-ʕumrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانُ",
"roman": "ʕumrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانًا",
"roman": "ʕumrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَانَ",
"roman": "al-ʕumrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانَ",
"roman": "ʕumrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانٍ",
"roman": "ʕumrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَانِ",
"roman": "al-ʕumrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانِ",
"roman": "ʕumrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْرَان",
"2": "m"
},
"expansion": "عُمْرَان • (ʕumrān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْرَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamara) (form I)",
"word": "عَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمَرَ (ʕamara) (form I)"
],
"id": "en-عمران-ar-noun-nQToy71-",
"links": [
[
"عَمَرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕum.raːn/"
},
{
"ipa": "/ʕim.raːn/"
}
],
"word": "عمران"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the third chapter of the Quran",
"roman": "al ʼimran",
"word": "آل عمران"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pertaining to the family of Imran",
"roman": "ʼimranî",
"word": "عمرانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "İmran"
},
"expansion": "Turkish: İmran",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: İmran"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عِمْرَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān).",
"forms": [
{
"form": "ʼimran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "ʼimran"
},
"expansion": "عمران • (ʼimran)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Ottoman Turkish given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Ottoman Turkish male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 57 16 5",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Imran, Omran, or Emran"
],
"id": "en-عمران-ota-name-UprMtivC",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Imran",
"Imran#English"
],
[
"Omran",
"Omran#English"
],
[
"Emran",
"Emran#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Islam",
"orig": "ota:Islam",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Imran, the father of Maryam, equivalent to Joachim"
],
"id": "en-عمران-ota-name-YfGc4a59",
"links": [
[
"Imran",
"Imran"
],
[
"Maryam",
"Maryam"
],
[
"Joachim",
"Joachim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Imran, the father of Maryam, equivalent to Joachim"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "عمران"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عُمْرَان",
"4": "",
"5": "prosperity"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”).",
"forms": [
{
"form": "ʼümran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمرانی",
"roman": "ʼümranı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "عمرانلر",
"roman": "ʼümranlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "عمرانی",
"5": "plural",
"6": "عمرانلر",
"f1tr": "ʼümranı",
"f2tr": "ʼümranlar",
"tr": "ʼümran"
},
"expansion": "عمران • (ʼümran) (definite accusative عمرانی (ʼümranı), plural عمرانلر (ʼümranlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperity, welfare, a state of populous and industrial well-being in a house, city, or state"
],
"id": "en-عمران-ota-noun-Q8x8~xrp",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"state",
"state"
],
[
"well-being",
"well-being"
],
[
"house",
"house"
],
[
"city",
"city"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رفاه"
},
{
"word": "عمارت"
}
]
}
],
"word": "عمران"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ümran"
},
"expansion": "Turkish: ümran",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ümran"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عُمْرَان",
"4": "",
"5": "prosperity"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”).",
"forms": [
{
"form": "ʼümran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "ʼümran"
},
"expansion": "عمران • (ʼümran)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperous, thriving, flourishing, increasing in wealth, success, or profit"
],
"id": "en-عمران-ota-adj-2L4JS92z",
"links": [
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"thriving",
"thriving"
],
[
"flourishing",
"flourishing"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"success",
"success"
],
[
"profit",
"profit"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-built, constructed in a pleasing or sound manner"
],
"id": "en-عمران-ota-adj-IPBNKV1f",
"links": [
[
"well-built",
"well-built"
],
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a building) well-built, constructed in a pleasing or sound manner"
],
"raw_tags": [
"of a building"
]
}
],
"word": "عمران"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عِمْرَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān).",
"forms": [
{
"form": "عِمْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'imrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इमरान",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عِمْرَان",
"hi": "इमरान"
},
"expansion": "عِمْرَان • ('imrān) m (Hindi spelling इमरान)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"عِمْ‧ران"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Urdu given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Urdu male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic, equivalent to English Imran"
],
"id": "en-عمران-ur-name-p~VMMhnn",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Imran",
"Imran#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɪm.ɾɑːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːn"
}
],
"word": "عمران"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic proper nouns",
"Arabic terms belonging to the root ع م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عِمْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕimrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَان",
"roman": "ʕimrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَانُ",
"roman": "ʕimrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَانَ",
"roman": "ʕimrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "عِمْرَانَ",
"roman": "ʕimrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمْرَان",
"2": "m"
},
"expansion": "عِمْرَان • (ʕimrān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِمْرَانُ",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Islamic figure Imran"
],
"links": [
[
"Imran",
"Imran"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Imran or Omran"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Imran",
"Imran#English"
],
[
"Omran",
"Omran#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕim.raːn/"
}
],
"word": "عمران"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ع م ر",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbal nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ümran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: ümran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: ümran"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "عمران",
"bor": "1",
"tr": "ümrân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: عمران (ümrân)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: عمران (ümrân)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ümran"
},
"expansion": "Turkish: ümran",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ümran"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع م ر"
},
"expansion": "Root\n ع م ر (ʕ m r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Verbal noun",
"name": "ar-verbal noun"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع م ر (ʕ m r)\n 0 terms\nVerbal noun of عَمَرَ (ʕamara).",
"forms": [
{
"form": "عُمْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕumrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُمْرَان",
"roman": "ʕumrān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَان",
"roman": "al-ʕumrān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَان",
"roman": "ʕumrān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانٌ",
"roman": "ʕumrānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَانُ",
"roman": "al-ʕumrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانُ",
"roman": "ʕumrānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانًا",
"roman": "ʕumrānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَانَ",
"roman": "al-ʕumrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانَ",
"roman": "ʕumrāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانٍ",
"roman": "ʕumrānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُمْرَانِ",
"roman": "al-ʕumrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُمْرَانِ",
"roman": "ʕumrāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْرَان",
"2": "m"
},
"expansion": "عُمْرَان • (ʕumrān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُمْرَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕamara) (form I)",
"word": "عَمَرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَمَرَ (ʕamara) (form I)"
],
"links": [
[
"عَمَرَ",
"عمر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕum.raːn/"
},
{
"ipa": "/ʕim.raːn/"
}
],
"word": "عمران"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish proper nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع م ر",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "the third chapter of the Quran",
"roman": "al ʼimran",
"word": "آل عمران"
},
{
"english": "pertaining to the family of Imran",
"roman": "ʼimranî",
"word": "عمرانی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "İmran"
},
"expansion": "Turkish: İmran",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: İmran"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عِمْرَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān).",
"forms": [
{
"form": "ʼimran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "proper noun",
"tr": "ʼimran"
},
"expansion": "عمران • (ʼimran)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish given names",
"Ottoman Turkish male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, equivalent to English Imran, Omran, or Emran"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Imran",
"Imran#English"
],
[
"Omran",
"Omran#English"
],
[
"Emran",
"Emran#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Islam"
],
"glosses": [
"Imran, the father of Maryam, equivalent to Joachim"
],
"links": [
[
"Imran",
"Imran"
],
[
"Maryam",
"Maryam"
],
[
"Joachim",
"Joachim"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) Imran, the father of Maryam, equivalent to Joachim"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "عمران"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع م ر",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عُمْرَان",
"4": "",
"5": "prosperity"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”).",
"forms": [
{
"form": "ʼümran",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عمرانی",
"roman": "ʼümranı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "عمرانلر",
"roman": "ʼümranlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "عمرانی",
"5": "plural",
"6": "عمرانلر",
"f1tr": "ʼümranı",
"f2tr": "ʼümranlar",
"tr": "ʼümran"
},
"expansion": "عمران • (ʼümran) (definite accusative عمرانی (ʼümranı), plural عمرانلر (ʼümranlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperity, welfare, a state of populous and industrial well-being in a house, city, or state"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"state",
"state"
],
[
"well-being",
"well-being"
],
[
"house",
"house"
],
[
"city",
"city"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رفاه"
},
{
"word": "عمارت"
}
]
}
],
"word": "عمران"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع م ر",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ümran"
},
"expansion": "Turkish: ümran",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ümran"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عُمْرَان",
"4": "",
"5": "prosperity"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع م ر"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عُمْرَان (ʕumrān, “prosperity”).",
"forms": [
{
"form": "ʼümran",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "ʼümran"
},
"expansion": "عمران • (ʼümran)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperous, thriving, flourishing, increasing in wealth, success, or profit"
],
"links": [
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"thriving",
"thriving"
],
[
"flourishing",
"flourishing"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"success",
"success"
],
[
"profit",
"profit"
]
]
},
{
"glosses": [
"well-built, constructed in a pleasing or sound manner"
],
"links": [
[
"well-built",
"well-built"
],
[
"pleasing",
"pleasing"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a building) well-built, constructed in a pleasing or sound manner"
],
"raw_tags": [
"of a building"
]
}
],
"word": "عمران"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "عِمْرَان"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عِمْرَان (ʕimrān).",
"forms": [
{
"form": "عِمْرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "'imrān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "इमरान",
"tags": [
"Hindi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عِمْرَان",
"hi": "इमरान"
},
"expansion": "عِمْرَان • ('imrān) m (Hindi spelling इमरान)",
"name": "ur-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"عِمْ‧ران"
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːn",
"Rhymes:Urdu/ɑːn/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu given names",
"Urdu lemmas",
"Urdu male given names",
"Urdu male given names from Arabic",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu proper nouns",
"Urdu terms borrowed from Arabic",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic, equivalent to English Imran"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Imran",
"Imran#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/(ʔ)ɪm.ɾɑːn/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːn"
}
],
"word": "عمران"
}
Download raw JSONL data for عمران meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.