See عقال on Wiktionary
Download JSON data for عقال meaning in All languages combined (13.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "عِقَال",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕiqāl",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"head_nr": 1,
"roman": "ʕuqul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِقَال",
"roman": "ʕiqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَال",
"roman": "al-ʕiqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَال",
"roman": "ʕiqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالٌ",
"roman": "ʕiqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالُ",
"roman": "al-ʕiqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالُ",
"roman": "ʕiqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالًا",
"roman": "ʕiqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَ",
"roman": "al-ʕiqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَ",
"roman": "ʕiqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالٍ",
"roman": "ʕiqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالِ",
"roman": "al-ʕiqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالِ",
"roman": "ʕiqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْن",
"roman": "ʕiqālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَيْن",
"roman": "al-ʕiqālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْ",
"roman": "ʕiqālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَانِ",
"roman": "ʕiqālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَانِ",
"roman": "al-ʕiqālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَا",
"roman": "ʕiqālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْنِ",
"roman": "ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَيْنِ",
"roman": "al-ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْ",
"roman": "ʕiqālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْنِ",
"roman": "ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَيْنِ",
"roman": "al-ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْ",
"roman": "ʕiqālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"roman": "ʕuqul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُل",
"roman": "al-ʕuqul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"roman": "ʕuqul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلٌ",
"roman": "ʕuqulun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُلُ",
"roman": "al-ʕuqulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلُ",
"roman": "ʕuqulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلًا",
"roman": "ʕuqulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُلَ",
"roman": "al-ʕuqula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلَ",
"roman": "ʕuqula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلٍ",
"roman": "ʕuqulin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُلِ",
"roman": "al-ʕuquli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلِ",
"roman": "ʕuquli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِقَال",
"2": "m",
"pl": "عُقُل"
},
"expansion": "عِقَال • (ʕiqāl) m (plural عُقُل (ʕuqul))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِقَال",
"pl": "عُقُل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 31 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "ar:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rope holding something in place",
"hobble, with which a horse’s shank is bound"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-عقال-ar-noun-5Xq8DQyr",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"hobble",
"hobble"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 7 74 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 14 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 55 6 30 3",
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 18 76 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Headwear",
"orig": "ar:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 31 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "ar:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a rope holding something in place",
"agal, headband, a normally black band with which a keffiyah is fastened"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-عقال-ar-noun-P9LrrWQk",
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"agal",
"agal"
],
[
"headband",
"headband"
],
[
"black",
"black"
],
[
"band",
"band"
],
[
"keffiyah",
"keffiyah"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.qaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"forms": [
{
"form": "عُقَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqqāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُقَّال",
"roman": "ʕuqqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّال",
"roman": "al-ʕuqqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّال",
"roman": "ʕuqqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالٌ",
"roman": "ʕuqqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّالُ",
"roman": "al-ʕuqqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالُ",
"roman": "ʕuqqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالًا",
"roman": "ʕuqqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّالَ",
"roman": "al-ʕuqqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالَ",
"roman": "ʕuqqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالٍ",
"roman": "ʕuqqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّالِ",
"roman": "al-ʕuqqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالِ",
"roman": "ʕuqqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقَّال",
"2": "m"
},
"expansion": "عُقَّال • (ʕuqqāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقَّال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 34 31 28",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Medical signs and symptoms",
"orig": "ar:Medical signs and symptoms",
"parents": [
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a pathological condition of limping, lameness, cramp"
],
"id": "en-عقال-ar-noun-9R-m0QuY",
"links": [
[
"pathological",
"pathological"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"limp",
"limp"
],
[
"lameness",
"lameness"
],
[
"cramp",
"cramp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.qaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"forms": [
{
"form": "عُقَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqqāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 14 37 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕāqil",
"word": "عَاقِل"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of عَاقِل (ʕāqil)"
],
"id": "en-عقال-ar-adj-whG0GjHL",
"links": [
[
"عَاقِل",
"عاقل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.qaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عِقَال"
},
"expansion": "Arabic عِقَال (ʕiqāl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِقَال (ʕiqāl).",
"forms": [
{
"form": "عِقَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕigāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"roman": "ʕugul",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عِقَال",
"pl": "عُقُل",
"pltr": "ʕugul",
"tr": "ʕigāl"
},
"expansion": "عِقَال • (ʕigāl) m (plural عُقُل (ʕugul))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agal"
],
"id": "en-عقال-acw-noun-VNTyQAB6",
"links": [
[
"agal",
"agal"
]
],
"related": [
{
"english": "shemagh",
"roman": "šumāḡ",
"word": "شُمَاغ"
},
{
"english": "ghutra",
"roman": "ḡutra",
"word": "غُتْرَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.ˈɡaːl/"
},
{
"ipa": "[ʕɪ.ˈɡaːl]"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عُقَّال"
},
"expansion": "Arabic عُقَّال (ʕuqqāl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُقَّال (ʕuqqāl).",
"forms": [
{
"form": "عُقَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuggāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun plural form",
"g": "p",
"head": "عُقَّال",
"tr": "ʕuggāl"
},
"expansion": "عُقَّال • (ʕuggāl) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sane, reasonable, rational",
"word": "عَاقِل"
}
],
"glosses": [
"plural of عَاقِل (“sane, reasonable, rational”)"
],
"id": "en-عقال-acw-noun-rEoLId1I",
"links": [
[
"عَاقِل",
"عاقل#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuɡ.ɡaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun plural forms",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Headwear",
"ar:Medical signs and symptoms"
],
"forms": [
{
"form": "عِقَال",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕiqāl",
"head_nr": 1,
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"head_nr": 1,
"roman": "ʕuqul",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عِقَال",
"roman": "ʕiqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَال",
"roman": "al-ʕiqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَال",
"roman": "ʕiqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالٌ",
"roman": "ʕiqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالُ",
"roman": "al-ʕiqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالُ",
"roman": "ʕiqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالًا",
"roman": "ʕiqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَ",
"roman": "al-ʕiqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَ",
"roman": "ʕiqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالٍ",
"roman": "ʕiqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالِ",
"roman": "al-ʕiqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالِ",
"roman": "ʕiqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْن",
"roman": "ʕiqālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَيْن",
"roman": "al-ʕiqālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْ",
"roman": "ʕiqālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَانِ",
"roman": "ʕiqālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَانِ",
"roman": "al-ʕiqālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَا",
"roman": "ʕiqālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْنِ",
"roman": "ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَيْنِ",
"roman": "al-ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْ",
"roman": "ʕiqālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْنِ",
"roman": "ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعِقَالَيْنِ",
"roman": "al-ʕiqālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عِقَالَيْ",
"roman": "ʕiqālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"roman": "ʕuqul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُل",
"roman": "al-ʕuqul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"roman": "ʕuqul",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلٌ",
"roman": "ʕuqulun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُلُ",
"roman": "al-ʕuqulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلُ",
"roman": "ʕuqulu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلًا",
"roman": "ʕuqulan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُلَ",
"roman": "al-ʕuqula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلَ",
"roman": "ʕuqula",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلٍ",
"roman": "ʕuqulin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقُلِ",
"roman": "al-ʕuquli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقُلِ",
"roman": "ʕuquli",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عِقَال",
"2": "m",
"pl": "عُقُل"
},
"expansion": "عِقَال • (ʕiqāl) m (plural عُقُل (ʕuqul))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عِقَال",
"pl": "عُقُل"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a rope holding something in place",
"hobble, with which a horse’s shank is bound"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"hobble",
"hobble"
],
[
"horse",
"horse"
]
]
},
{
"glosses": [
"a rope holding something in place",
"agal, headband, a normally black band with which a keffiyah is fastened"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"rope",
"rope"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"agal",
"agal"
],
[
"headband",
"headband"
],
[
"black",
"black"
],
[
"band",
"band"
],
[
"keffiyah",
"keffiyah"
],
[
"fasten",
"fasten"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.qaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun plural forms",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Headwear",
"ar:Medical signs and symptoms"
],
"forms": [
{
"form": "عُقَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqqāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عُقَّال",
"roman": "ʕuqqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّال",
"roman": "al-ʕuqqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّال",
"roman": "ʕuqqāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالٌ",
"roman": "ʕuqqālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّالُ",
"roman": "al-ʕuqqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالُ",
"roman": "ʕuqqālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالًا",
"roman": "ʕuqqālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّالَ",
"roman": "al-ʕuqqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالَ",
"roman": "ʕuqqāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالٍ",
"roman": "ʕuqqālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُقَّالِ",
"roman": "al-ʕuqqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُقَّالِ",
"roman": "ʕuqqāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقَّال",
"2": "m"
},
"expansion": "عُقَّال • (ʕuqqāl) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عُقَّال"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a pathological condition of limping, lameness, cramp"
],
"links": [
[
"pathological",
"pathological"
],
[
"condition",
"condition"
],
[
"limp",
"limp"
],
[
"lameness",
"lameness"
],
[
"cramp",
"cramp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.qaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjective forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun plural forms",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Headwear",
"ar:Medical signs and symptoms"
],
"forms": [
{
"form": "عُقَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuqqāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ʕāqil",
"word": "عَاقِل"
}
],
"glosses": [
"masculine plural of عَاقِل (ʕāqil)"
],
"links": [
[
"عَاقِل",
"عاقل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuq.qaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun plural forms",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عِقَال"
},
"expansion": "Arabic عِقَال (ʕiqāl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عِقَال (ʕiqāl).",
"forms": [
{
"form": "عِقَال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕigāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُقُل",
"roman": "ʕugul",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "عِقَال",
"pl": "عُقُل",
"pltr": "ʕugul",
"tr": "ʕigāl"
},
"expansion": "عِقَال • (ʕigāl) m (plural عُقُل (ʕugul))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "shemagh",
"roman": "šumāḡ",
"word": "شُمَاغ"
},
{
"english": "ghutra",
"roman": "ḡutra",
"word": "غُتْرَة"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"agal"
],
"links": [
[
"agal",
"agal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕi.ˈɡaːl/"
},
{
"ipa": "[ʕɪ.ˈɡaːl]"
}
],
"word": "عقال"
}
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic non-lemma forms",
"Hijazi Arabic noun plural forms",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Hijazi Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ar",
"3": "عُقَّال"
},
"expansion": "Arabic عُقَّال (ʕuqqāl)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عُقَّال (ʕuqqāl).",
"forms": [
{
"form": "عُقَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕuggāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "noun plural form",
"g": "p",
"head": "عُقَّال",
"tr": "ʕuggāl"
},
"expansion": "عُقَّال • (ʕuggāl) pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sane, reasonable, rational",
"word": "عَاقِل"
}
],
"glosses": [
"plural of عَاقِل (“sane, reasonable, rational”)"
],
"links": [
[
"عَاقِل",
"عاقل#Hijazi Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕuɡ.ɡaːl/"
}
],
"word": "عقال"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.