"عفت" meaning in All languages combined

See عفت on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʕa.fa.ta/
Etymology: Root ع ف ت (ʕ f t) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ع ف ت}} Root ع ف ت (ʕ f t) 0 terms Head templates: {{ar-verb|I/a~i.vn:عَفْت}} عَفَتَ • (ʕafata) I (non-past يَعْفِتُ (yaʕfitu), verbal noun عَفْت (ʕaft)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~i.vn:عَفْت}} Forms: عَفَتَ [canonical], ʕafata [romanization], يَعْفِتُ [non-past], عَفْت [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], عَفْت [noun-from-verb], عَافِت [active, participle], مَعْفُوت [participle, passive], عَفَتُّ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], عَفَتَّ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], عَفَتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], عَفَتُّمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], عَفَتَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], عَفَتْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], عَفَتُّمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], عَفَتُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], عَفَتُّ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], عَفَتِّ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], عَفَتَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], عَفَتُّمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], عَفَتَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], عَفَتْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], عَفَتُّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], عَفَتْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَعْفِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَعْفِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَعْفِتُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَعْفِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَعْفِتَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَعْفِتُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَعْفِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَعْفِتُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَعْفِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَعْفِتِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَعْفِتُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَعْفِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَعْفِتَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَعْفِتُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَعْفِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَعْفِتْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَعْفِتَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَعْفِتَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَعْفِتَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَعْفِتَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَعْفِتَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَعْفِتَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَعْفِتُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَعْفِتُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَعْفِتَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَعْفِتِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَعْفِتَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَعْفِتَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَعْفِتَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَعْفِتَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَعْفِتْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَعْفِتْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَعْفِتْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَعْفِتْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَعْفِتْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَعْفِتَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَعْفِتَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَعْفِتْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَعْفِتُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَعْفِتُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَعْفِتْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَعْفِتِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَعْفِتْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَعْفِتَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَعْفِتَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَعْفِتْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَعْفِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَعْفِتْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِعْفِتْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِعْفِتَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِعْفِتُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِعْفِتِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِعْفِتَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِعْفِتْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], عُفِتُّ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], عُفِتَّ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], عُفِتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], عُفِتُّمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], عُفِتَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], عُفِتْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], عُفِتُّمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], عُفِتُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], عُفِتُّ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], عُفِتِّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], عُفِتَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], عُفِتُّمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], عُفِتَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], عُفِتْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], عُفِتُّنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], عُفِتْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُعْفَتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُعْفَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُعْفَتُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُعْفَتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُعْفَتَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُعْفَتُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُعْفَتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُعْفَتُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُعْفَتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُعْفَتِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُعْفَتُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُعْفَتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُعْفَتَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُعْفَتُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُعْفَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُعْفَتْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُعْفَتَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُعْفَتَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُعْفَتَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْفَتَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُعْفَتَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُعْفَتَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُعْفَتُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْفَتُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْفَتَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُعْفَتِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُعْفَتَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُعْفَتَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُعْفَتَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُعْفَتَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُعْفَتْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُعْفَتْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُعْفَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُعْفَتْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُعْفَتْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُعْفَتَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُعْفَتَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُعْفَتْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُعْفَتُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُعْفَتُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُعْفَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُعْفَتِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُعْفَتْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُعْفَتَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُعْفَتَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُعْفَتْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُعْفَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُعْفَتْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to break by twisting, to wring, to break without severing, to mangle
    Sense id: en-عفت-ar-verb-JyI6IDZC
  2. to speak Arabic with difficulty, to struggle with or mangle the language
    Sense id: en-عفت-ar-verb-P3LmoUvZ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ع ف ت, Arabic verbs needing passive checked, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 7 93 0 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 7 93 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 6 94 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ع ف ت: 4 96 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 8 92 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 7 93 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 93 Disambiguation of Pages with 2 entries: 21 79 0 Disambiguation of Pages with entries: 20 80 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: عَفَتْ [canonical], ʕafat [romanization], ʕafā [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+عفا<I>}} عَفَتْ • (ʕafat) (form I) /ʕa.fat/ # third-person feminine singular past active of عَفَا (ʕafā)
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-عفت-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Persian]

IPA: [ʔif.ˈfat] [Classical-Persian], [ʔɪf.fǽt̪] [Dari, formal], [ʔɪf.fǽt̪] [Dari, formal], [ʔɪf.fǽt̪] [Kabuli], [ʔif.fǽt̪] (note: Hazaragi), [ʔef.fǽt̪] [Iran, formal], [ʔif.fǽt̪] [Tajik, formal] Forms: effat [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa). Etymology templates: {{bor+|fa|ar|عِفَّة}} Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa), {{root|fa|ar|ع ف ف}} Head templates: {{head|fa|noun|||||||f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=effat|tr2=|tr3=}} عفت • (effat), {{fa-noun|tr=effat}} عفت • (effat)
  1. chastity, abstinence, modesty Synonyms: عصمت, پاکدامنی
    Sense id: en-عفت-fa-noun-wj7EmpEB Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Persian entries with incorrect language header
     
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ف ت"
      },
      "expansion": "Root\n ع ف ت (ʕ f t)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ف ت (ʕ f t)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "عَفَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕafata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُ",
      "roman": "yaʕfitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفْت",
      "roman": "ʕaft",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفْت",
      "roman": "ʕaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَافِت",
      "roman": "ʕāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْفُوت",
      "roman": "maʕfūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّ",
      "roman": "ʕafattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَّ",
      "roman": "ʕafatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَ",
      "roman": "ʕafata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّمَا",
      "roman": "ʕafattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَا",
      "roman": "ʕafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتْنَا",
      "roman": "ʕafatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّمْ",
      "roman": "ʕafattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُوا",
      "roman": "ʕafatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّ",
      "roman": "ʕafattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتِّ",
      "roman": "ʕafatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَتْ",
      "roman": "ʕafatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّمَا",
      "roman": "ʕafattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَتَا",
      "roman": "ʕafatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتْنَا",
      "roman": "ʕafatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّنَّ",
      "roman": "ʕafattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتْنَ",
      "roman": "ʕafatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتُ",
      "roman": "ʔaʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُ",
      "roman": "taʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُ",
      "roman": "yaʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَانِ",
      "roman": "taʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَانِ",
      "roman": "yaʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتُ",
      "roman": "naʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُونَ",
      "roman": "taʕfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُونَ",
      "roman": "yaʕfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتُ",
      "roman": "ʔaʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتِينَ",
      "roman": "taʕfitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُ",
      "roman": "taʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَانِ",
      "roman": "taʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَانِ",
      "roman": "taʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتُ",
      "roman": "naʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْنَ",
      "roman": "taʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْنَ",
      "roman": "yaʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتَ",
      "roman": "ʔaʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَ",
      "roman": "taʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَ",
      "roman": "yaʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَا",
      "roman": "yaʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتَ",
      "roman": "naʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُوا",
      "roman": "taʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُوا",
      "roman": "yaʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتَ",
      "roman": "ʔaʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتِي",
      "roman": "taʕfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَ",
      "roman": "taʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتَ",
      "roman": "naʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْنَ",
      "roman": "taʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْنَ",
      "roman": "yaʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتْ",
      "roman": "ʔaʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْ",
      "roman": "taʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْ",
      "roman": "yaʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَا",
      "roman": "yaʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتْ",
      "roman": "naʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُوا",
      "roman": "taʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُوا",
      "roman": "yaʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتْ",
      "roman": "ʔaʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتِي",
      "roman": "taʕfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْ",
      "roman": "taʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتْ",
      "roman": "naʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْنَ",
      "roman": "taʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْنَ",
      "roman": "yaʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتْ",
      "roman": "iʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتَا",
      "roman": "iʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتُوا",
      "roman": "iʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتِي",
      "roman": "iʕfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتَا",
      "roman": "iʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتْنَ",
      "roman": "iʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّ",
      "roman": "ʕufittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَّ",
      "roman": "ʕufitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَ",
      "roman": "ʕufita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّمَا",
      "roman": "ʕufittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَا",
      "roman": "ʕufitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتْنَا",
      "roman": "ʕufitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّمْ",
      "roman": "ʕufittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُوا",
      "roman": "ʕufitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّ",
      "roman": "ʕufittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتِّ",
      "roman": "ʕufitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَتْ",
      "roman": "ʕufitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّمَا",
      "roman": "ʕufittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَتَا",
      "roman": "ʕufitatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتْنَا",
      "roman": "ʕufitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّنَّ",
      "roman": "ʕufittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتْنَ",
      "roman": "ʕufitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتُ",
      "roman": "ʔuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُ",
      "roman": "tuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُ",
      "roman": "yuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَانِ",
      "roman": "tuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَانِ",
      "roman": "yuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتُ",
      "roman": "nuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُونَ",
      "roman": "tuʕfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُونَ",
      "roman": "yuʕfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتُ",
      "roman": "ʔuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتِينَ",
      "roman": "tuʕfatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُ",
      "roman": "tuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَانِ",
      "roman": "tuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَانِ",
      "roman": "tuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتُ",
      "roman": "nuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْنَ",
      "roman": "tuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْنَ",
      "roman": "yuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتَ",
      "roman": "ʔuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَ",
      "roman": "tuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَ",
      "roman": "yuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَا",
      "roman": "yuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتَ",
      "roman": "nuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُوا",
      "roman": "tuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُوا",
      "roman": "yuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتَ",
      "roman": "ʔuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتِي",
      "roman": "tuʕfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَ",
      "roman": "tuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتَ",
      "roman": "nuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْنَ",
      "roman": "tuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْنَ",
      "roman": "yuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتْ",
      "roman": "ʔuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْ",
      "roman": "tuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْ",
      "roman": "yuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَا",
      "roman": "yuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتْ",
      "roman": "nuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُوا",
      "roman": "tuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُوا",
      "roman": "yuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتْ",
      "roman": "ʔuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتِي",
      "roman": "tuʕfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْ",
      "roman": "tuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتْ",
      "roman": "nuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْنَ",
      "roman": "tuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْنَ",
      "roman": "yuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:عَفْت"
      },
      "expansion": "عَفَتَ • (ʕafata) I (non-past يَعْفِتُ (yaʕfitu), verbal noun عَفْت (ʕaft))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:عَفْت"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to break by twisting, to wring, to break without severing, to mangle"
      ],
      "id": "en-عفت-ar-verb-JyI6IDZC",
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "wring",
          "wring"
        ],
        [
          "sever",
          "sever"
        ],
        [
          "mangle",
          "mangle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ع ف ت",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak Arabic with difficulty, to struggle with or mangle the language"
      ],
      "id": "en-عفت-ar-verb-P3LmoUvZ",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "Arabic",
          "Arabic"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ],
        [
          "mangle",
          "mangle"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.fa.ta/"
    }
  ],
  "word": "عفت"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "عَفَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕafat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+عفا<I>"
      },
      "expansion": "عَفَتْ • (ʕafat) (form I) /ʕa.fat/\n# third-person feminine singular past active of عَفَا (ʕafā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-عفت-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "عفت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عِفَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ف ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa).",
  "forms": [
    {
      "form": "effat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "effat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عفت • (effat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "effat"
      },
      "expansion": "عفت • (effat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chastity, abstinence, modesty"
      ],
      "id": "en-عفت-fa-noun-wj7EmpEB",
      "links": [
        [
          "chastity",
          "chastity"
        ],
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "modesty",
          "modesty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عصمت"
        },
        {
          "word": "پاکدامنی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔif.ˈfat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪf.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪf.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪf.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔif.fǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔef.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔif.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عفت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ع ف ت",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ع ف ت"
      },
      "expansion": "Root\n ع ف ت (ʕ f t)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ع ف ت (ʕ f t)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "عَفَتَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕafata",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُ",
      "roman": "yaʕfitu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفْت",
      "roman": "ʕaft",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفْت",
      "roman": "ʕaft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "عَافِت",
      "roman": "ʕāfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعْفُوت",
      "roman": "maʕfūt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّ",
      "roman": "ʕafattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَّ",
      "roman": "ʕafatta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَ",
      "roman": "ʕafata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّمَا",
      "roman": "ʕafattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَا",
      "roman": "ʕafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتْنَا",
      "roman": "ʕafatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّمْ",
      "roman": "ʕafattum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُوا",
      "roman": "ʕafatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّ",
      "roman": "ʕafattu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتِّ",
      "roman": "ʕafatti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَتْ",
      "roman": "ʕafatat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّمَا",
      "roman": "ʕafattumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتَتَا",
      "roman": "ʕafatatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتْنَا",
      "roman": "ʕafatnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتُّنَّ",
      "roman": "ʕafattunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عَفَتْنَ",
      "roman": "ʕafatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتُ",
      "roman": "ʔaʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُ",
      "roman": "taʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُ",
      "roman": "yaʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَانِ",
      "roman": "taʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَانِ",
      "roman": "yaʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتُ",
      "roman": "naʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُونَ",
      "roman": "taʕfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُونَ",
      "roman": "yaʕfitūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتُ",
      "roman": "ʔaʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتِينَ",
      "roman": "taʕfitīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُ",
      "roman": "taʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَانِ",
      "roman": "taʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَانِ",
      "roman": "taʕfitāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتُ",
      "roman": "naʕfitu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْنَ",
      "roman": "taʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْنَ",
      "roman": "yaʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتَ",
      "roman": "ʔaʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَ",
      "roman": "taʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَ",
      "roman": "yaʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَا",
      "roman": "yaʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتَ",
      "roman": "naʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُوا",
      "roman": "taʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُوا",
      "roman": "yaʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتَ",
      "roman": "ʔaʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتِي",
      "roman": "taʕfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَ",
      "roman": "taʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتَ",
      "roman": "naʕfita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْنَ",
      "roman": "taʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْنَ",
      "roman": "yaʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتْ",
      "roman": "ʔaʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْ",
      "roman": "taʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْ",
      "roman": "yaʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتَا",
      "roman": "yaʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتْ",
      "roman": "naʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتُوا",
      "roman": "taʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتُوا",
      "roman": "yaʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَعْفِتْ",
      "roman": "ʔaʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتِي",
      "roman": "taʕfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْ",
      "roman": "taʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتَا",
      "roman": "taʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَعْفِتْ",
      "roman": "naʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَعْفِتْنَ",
      "roman": "taʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَعْفِتْنَ",
      "roman": "yaʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتْ",
      "roman": "iʕfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتَا",
      "roman": "iʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتُوا",
      "roman": "iʕfitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتِي",
      "roman": "iʕfitī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتَا",
      "roman": "iʕfitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِعْفِتْنَ",
      "roman": "iʕfitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّ",
      "roman": "ʕufittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَّ",
      "roman": "ʕufitta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَ",
      "roman": "ʕufita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّمَا",
      "roman": "ʕufittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَا",
      "roman": "ʕufitā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتْنَا",
      "roman": "ʕufitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّمْ",
      "roman": "ʕufittum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُوا",
      "roman": "ʕufitū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّ",
      "roman": "ʕufittu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتِّ",
      "roman": "ʕufitti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَتْ",
      "roman": "ʕufitat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّمَا",
      "roman": "ʕufittumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتَتَا",
      "roman": "ʕufitatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتْنَا",
      "roman": "ʕufitnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتُّنَّ",
      "roman": "ʕufittunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عُفِتْنَ",
      "roman": "ʕufitna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتُ",
      "roman": "ʔuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُ",
      "roman": "tuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُ",
      "roman": "yuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَانِ",
      "roman": "tuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَانِ",
      "roman": "yuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتُ",
      "roman": "nuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُونَ",
      "roman": "tuʕfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُونَ",
      "roman": "yuʕfatūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتُ",
      "roman": "ʔuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتِينَ",
      "roman": "tuʕfatīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُ",
      "roman": "tuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَانِ",
      "roman": "tuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَانِ",
      "roman": "tuʕfatāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتُ",
      "roman": "nuʕfatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْنَ",
      "roman": "tuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْنَ",
      "roman": "yuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتَ",
      "roman": "ʔuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَ",
      "roman": "tuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَ",
      "roman": "yuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَا",
      "roman": "yuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتَ",
      "roman": "nuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُوا",
      "roman": "tuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُوا",
      "roman": "yuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتَ",
      "roman": "ʔuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتِي",
      "roman": "tuʕfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَ",
      "roman": "tuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتَ",
      "roman": "nuʕfata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْنَ",
      "roman": "tuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْنَ",
      "roman": "yuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتْ",
      "roman": "ʔuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْ",
      "roman": "tuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْ",
      "roman": "yuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتَا",
      "roman": "yuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتْ",
      "roman": "nuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتُوا",
      "roman": "tuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتُوا",
      "roman": "yuʕfatū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُعْفَتْ",
      "roman": "ʔuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتِي",
      "roman": "tuʕfatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْ",
      "roman": "tuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتَا",
      "roman": "tuʕfatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُعْفَتْ",
      "roman": "nuʕfat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُعْفَتْنَ",
      "roman": "tuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُعْفَتْنَ",
      "roman": "yuʕfatna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:عَفْت"
      },
      "expansion": "عَفَتَ • (ʕafata) I (non-past يَعْفِتُ (yaʕfitu), verbal noun عَفْت (ʕaft))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~i.vn:عَفْت"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to break by twisting, to wring, to break without severing, to mangle"
      ],
      "links": [
        [
          "break",
          "break"
        ],
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "wring",
          "wring"
        ],
        [
          "sever",
          "sever"
        ],
        [
          "mangle",
          "mangle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to speak Arabic with difficulty, to struggle with or mangle the language"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "Arabic",
          "Arabic"
        ],
        [
          "difficulty",
          "difficulty"
        ],
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ],
        [
          "mangle",
          "mangle"
        ],
        [
          "language",
          "language"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕa.fa.ta/"
    }
  ],
  "word": "عفت"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "عَفَتْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕafat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕafā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+عفا<I>"
      },
      "expansion": "عَفَتْ • (ʕafat) (form I) /ʕa.fat/\n# third-person feminine singular past active of عَفَا (ʕafā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "عفت"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "عِفَّة"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ع ف ف"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عِفَّة (ʕiffa).",
  "forms": [
    {
      "form": "effat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "effat",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "عفت • (effat)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "effat"
      },
      "expansion": "عفت • (effat)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ع ف ف",
        "Persian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "chastity, abstinence, modesty"
      ],
      "links": [
        [
          "chastity",
          "chastity"
        ],
        [
          "abstinence",
          "abstinence"
        ],
        [
          "modesty",
          "modesty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عصمت"
        },
        {
          "word": "پاکدامنی"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʔif.ˈfat]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪf.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪf.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪf.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔif.fǽt̪]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʔef.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔif.fǽt̪]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "عفت"
}

Download raw JSONL data for عفت meaning in All languages combined (26.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.