See عجين on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عَجِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُجُن",
"roman": "ʕujun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجِين",
"roman": "ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِين",
"roman": "al-ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِين",
"roman": "ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٌ",
"roman": "ʕajīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينُ",
"roman": "al-ʕajīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينُ",
"roman": "ʕajīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينًا",
"roman": "ʕajīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَ",
"roman": "al-ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَ",
"roman": "ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٍ",
"roman": "ʕajīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينِ",
"roman": "al-ʕajīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينِ",
"roman": "ʕajīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْن",
"roman": "ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْن",
"roman": "al-ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْ",
"roman": "ʕajīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَانِ",
"roman": "ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَانِ",
"roman": "al-ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَا",
"roman": "ʕajīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْ",
"roman": "ʕajīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْ",
"roman": "ʕajīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُن",
"roman": "ʕujun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُن",
"roman": "al-ʕujun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُن",
"roman": "ʕujun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنٌ",
"roman": "ʕujunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُنُ",
"roman": "al-ʕujunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنُ",
"roman": "ʕujunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنًا",
"roman": "ʕujunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُنَ",
"roman": "al-ʕujuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنَ",
"roman": "ʕujuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنٍ",
"roman": "ʕujunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُنِ",
"roman": "al-ʕujuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنِ",
"roman": "ʕujuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"2": "m",
"pl": "عُجُن"
},
"expansion": "عَجِين • (ʕajīn) m (plural عُجُن (ʕujun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"2": "m",
"pl": "عُجُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 55 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ج ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕajana, “to knead”",
"word": "عَجَنَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)"
],
"id": "en-عجين-ar-noun-4pXaQlpM",
"links": [
[
"عَجَنَ",
"عجن#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"dough"
],
"id": "en-عجين-ar-noun-y524eRLA",
"links": [
[
"dough",
"dough"
]
]
}
],
"word": "عجين"
}
{
"forms": [
{
"form": "عَجِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَجِينَة",
"roman": "ʕajīna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجِين",
"roman": "ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِين",
"roman": "al-ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَة",
"roman": "ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَة",
"roman": "al-ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٌ",
"roman": "ʕajīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينُ",
"roman": "al-ʕajīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَةٌ",
"roman": "ʕajīnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَةُ",
"roman": "al-ʕajīnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينًا",
"roman": "ʕajīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَ",
"roman": "al-ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَةً",
"roman": "ʕajīnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَةَ",
"roman": "al-ʕajīnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٍ",
"roman": "ʕajīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينِ",
"roman": "al-ʕajīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَةٍ",
"roman": "ʕajīnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَةِ",
"roman": "al-ʕajīnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْن",
"roman": "ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْن",
"roman": "al-ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَيْن",
"roman": "ʕajīnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَيْن",
"roman": "al-ʕajīnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَانِ",
"roman": "ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَانِ",
"roman": "al-ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَانِ",
"roman": "ʕajīnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَانِ",
"roman": "al-ʕajīnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَيْنِ",
"roman": "ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَيْنِ",
"roman": "ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"f": "عَجِينَة"
},
"expansion": "عَجِين • (ʕajīn) (feminine عَجِينَة (ʕajīna))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 8 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 8 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 3 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 12 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 24 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 11 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 3 6 25 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 4 27 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kneaded, clinched"
],
"id": "en-عجين-ar-adj--99HUQlz",
"links": [
[
"knead",
"knead"
],
[
"clinch",
"clinch"
]
]
}
],
"word": "عجين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَجِين"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَجِين (ʕajīn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَجِين (ʕajīn).",
"forms": [
{
"form": "ajin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ajin"
},
"expansion": "عجين • (ajin)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 3 6 25 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 4 27 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mixed, mingled"
],
"id": "en-عجين-fa-adj-McxWLSMI",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"mingled",
"mingled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آمیخته"
},
{
"word": "مختلط"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 3 6 25 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 4 27 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kneaded"
],
"id": "en-عجين-fa-adj-7nkEdea-",
"links": [
[
"kneaded",
"kneaded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈd͡ʒiːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒín]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒín]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عجين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَجِين"
},
"expansion": "Arabic عَجِين (ʕajīn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجِين (ʕajīn).",
"forms": [
{
"form": "ʕajīn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ʕajīn"
},
"expansion": "عجين • (ʕajīn) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dough"
],
"id": "en-عجين-ajp-noun-y524eRLA",
"links": [
[
"dough",
"dough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ʒiːn/"
},
{
"ipa": "[ʕaˈʒiːn]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عجين.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "عجين"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ج ن",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَجِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عُجُن",
"roman": "ʕujun",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجِين",
"roman": "ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِين",
"roman": "al-ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِين",
"roman": "ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٌ",
"roman": "ʕajīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينُ",
"roman": "al-ʕajīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينُ",
"roman": "ʕajīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينًا",
"roman": "ʕajīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَ",
"roman": "al-ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَ",
"roman": "ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٍ",
"roman": "ʕajīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينِ",
"roman": "al-ʕajīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينِ",
"roman": "ʕajīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْن",
"roman": "ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْن",
"roman": "al-ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْ",
"roman": "ʕajīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَانِ",
"roman": "ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَانِ",
"roman": "al-ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَا",
"roman": "ʕajīnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْ",
"roman": "ʕajīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْ",
"roman": "ʕajīnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُن",
"roman": "ʕujun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُن",
"roman": "al-ʕujun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُن",
"roman": "ʕujun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنٌ",
"roman": "ʕujunun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُنُ",
"roman": "al-ʕujunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنُ",
"roman": "ʕujunu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنًا",
"roman": "ʕujunan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُنَ",
"roman": "al-ʕujuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنَ",
"roman": "ʕujuna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنٍ",
"roman": "ʕujunin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعُجُنِ",
"roman": "al-ʕujuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "عُجُنِ",
"roman": "ʕujuni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"2": "m",
"pl": "عُجُن"
},
"expansion": "عَجِين • (ʕajīn) m (plural عُجُن (ʕujun))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"2": "m",
"pl": "عُجُن"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "ʕajana, “to knead”",
"word": "عَجَنَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَجَنَ (ʕajana, “to knead”)"
],
"links": [
[
"عَجَنَ",
"عجن#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"dough"
],
"links": [
[
"dough",
"dough"
]
]
}
],
"word": "عجين"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms belonging to the root ع ج ن",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَجِين",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕajīn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عَجِينَة",
"roman": "ʕajīna",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَجِين",
"roman": "ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِين",
"roman": "al-ʕajīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَة",
"roman": "ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَة",
"roman": "al-ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٌ",
"roman": "ʕajīnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينُ",
"roman": "al-ʕajīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَةٌ",
"roman": "ʕajīnatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَةُ",
"roman": "al-ʕajīnatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينًا",
"roman": "ʕajīnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَ",
"roman": "al-ʕajīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَةً",
"roman": "ʕajīnatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَةَ",
"roman": "al-ʕajīnata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينٍ",
"roman": "ʕajīnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينِ",
"roman": "al-ʕajīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَةٍ",
"roman": "ʕajīnatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَةِ",
"roman": "al-ʕajīnati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْن",
"roman": "ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْن",
"roman": "al-ʕajīnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَيْن",
"roman": "ʕajīnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَيْن",
"roman": "al-ʕajīnatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَانِ",
"roman": "ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَانِ",
"roman": "al-ʕajīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَانِ",
"roman": "ʕajīnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَانِ",
"roman": "al-ʕajīnatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَيْنِ",
"roman": "ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَيْنِ",
"roman": "ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَجِينَتَيْنِ",
"roman": "ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَجِينَتَيْنِ",
"roman": "al-ʕajīnatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"f": "عَجِينَة"
},
"expansion": "عَجِين • (ʕajīn) (feminine عَجِينَة (ʕajīna))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَجِين",
"cpl": "-"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"kneaded, clinched"
],
"links": [
[
"knead",
"knead"
],
[
"clinch",
"clinch"
]
]
}
],
"word": "عجين"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ج ن",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَجِين"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَجِين (ʕajīn)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ج ن"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَجِين (ʕajīn).",
"forms": [
{
"form": "ajin",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "ajin"
},
"expansion": "عجين • (ajin)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"mixed, mingled"
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"mingled",
"mingled"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آمیخته"
},
{
"word": "مختلط"
}
]
},
{
"glosses": [
"kneaded"
],
"links": [
[
"kneaded",
"kneaded"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈd͡ʒiːn]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒín]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.d͡ʒíːn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.d͡ʒín]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عجين"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "عَجِين"
},
"expansion": "Arabic عَجِين (ʕajīn)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجِين (ʕajīn).",
"forms": [
{
"form": "ʕajīn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ʕajīn"
},
"expansion": "عجين • (ʕajīn) m",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"dough"
],
"links": [
[
"dough",
"dough"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʕa.ʒiːn/"
},
{
"ipa": "[ʕaˈʒiːn]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-عجين.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B9%D8%AC%D9%8A%D9%86.wav.ogg"
}
],
"word": "عجين"
}
Download raw JSONL data for عجين meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.