See عتر on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "عَتَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕatara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتِرُ", "roman": "yaʕtiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاتِر", "roman": "ʕātir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْتُور", "roman": "maʕtūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَتَرْتُ", "roman": "ʕatartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَتَرْتَ", "roman": "ʕatarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَتَرَ", "roman": "ʕatara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْتُمَا", "roman": "ʕatartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرَا", "roman": "ʕatarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْنَا", "roman": "ʕatarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَتَرْتُمْ", "roman": "ʕatartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرُوا", "roman": "ʕatarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْتُ", "roman": "ʕatartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَتَرْتِ", "roman": "ʕatarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَتَرَتْ", "roman": "ʕatarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْتُمَا", "roman": "ʕatartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرَتَا", "roman": "ʕataratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْنَا", "roman": "ʕatarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَتَرْتُنَّ", "roman": "ʕatartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرْنَ", "roman": "ʕatarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرُ", "roman": "ʔaʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرُ", "roman": "taʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتِرُ", "roman": "yaʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَانِ", "roman": "taʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرَانِ", "roman": "yaʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرُ", "roman": "naʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرُونَ", "roman": "taʕtirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرُونَ", "roman": "yaʕtirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرُ", "roman": "ʔaʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرِينَ", "roman": "taʕtirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرُ", "roman": "taʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَانِ", "roman": "taʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَانِ", "roman": "taʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرُ", "roman": "naʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرْنَ", "roman": "taʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرْنَ", "roman": "yaʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرَ", "roman": "ʔaʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرَ", "roman": "taʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرَ", "roman": "yaʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرَا", "roman": "yaʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرَ", "roman": "naʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرُوا", "roman": "taʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرُوا", "roman": "yaʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرَ", "roman": "ʔaʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرِي", "roman": "taʕtirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرَ", "roman": "taʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرَ", "roman": "naʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرْنَ", "roman": "taʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرْنَ", "roman": "yaʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرْ", "roman": "ʔaʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرْ", "roman": "taʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتِرْ", "roman": "yaʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرَا", "roman": "yaʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرْ", "roman": "naʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرُوا", "roman": "taʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرُوا", "roman": "yaʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرْ", "roman": "ʔaʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرِي", "roman": "taʕtirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرْ", "roman": "taʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرْ", "roman": "naʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرْنَ", "roman": "taʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرْنَ", "roman": "yaʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتِرْ", "roman": "iʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتِرَا", "roman": "iʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتِرُوا", "roman": "iʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتِرِي", "roman": "iʕtirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتِرَا", "roman": "iʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتِرْنَ", "roman": "iʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُ", "roman": "ʕutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُتِرْتَ", "roman": "ʕutirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُتِرَ", "roman": "ʕutira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُمَا", "roman": "ʕutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرَا", "roman": "ʕutirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْنَا", "roman": "ʕutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُتِرْتُمْ", "roman": "ʕutirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرُوا", "roman": "ʕutirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُ", "roman": "ʕutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُتِرْتِ", "roman": "ʕutirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُتِرَتْ", "roman": "ʕutirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُمَا", "roman": "ʕutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرَتَا", "roman": "ʕutiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْنَا", "roman": "ʕutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُتِرْتُنَّ", "roman": "ʕutirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرْنَ", "roman": "ʕutirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرُ", "roman": "ʔuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرُ", "roman": "tuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرُ", "roman": "yuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَانِ", "roman": "tuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَانِ", "roman": "yuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرُ", "roman": "nuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرُونَ", "roman": "tuʕtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرُونَ", "roman": "yuʕtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرُ", "roman": "ʔuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرِينَ", "roman": "tuʕtarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرُ", "roman": "tuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَانِ", "roman": "tuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَانِ", "roman": "tuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرُ", "roman": "nuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرْنَ", "roman": "tuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرْنَ", "roman": "yuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَ", "roman": "ʔuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَ", "roman": "tuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَ", "roman": "yuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَا", "roman": "yuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَ", "roman": "nuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرُوا", "roman": "tuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرُوا", "roman": "yuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَ", "roman": "ʔuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرِي", "roman": "tuʕtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَ", "roman": "tuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَ", "roman": "nuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرْنَ", "roman": "tuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرْنَ", "roman": "yuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرْ", "roman": "ʔuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرْ", "roman": "tuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرْ", "roman": "yuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَا", "roman": "yuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرْ", "roman": "nuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرُوا", "roman": "tuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرُوا", "roman": "yuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرْ", "roman": "ʔuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرِي", "roman": "tuʕtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرْ", "roman": "tuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرْ", "roman": "nuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرْنَ", "roman": "tuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرْنَ", "roman": "yuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:عَتْر" }, "expansion": "عَتَرَ • (ʕatara) I (non-past يَعْتِرُ (yaʕtiru), verbal noun عَتْر (ʕatr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:عَتْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "7 2 9 23 10 26 2 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Dogbane family plants", "orig": "ar:Dogbane family plants", "parents": [ "Gentianales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Then a man among the people said: “O Messenger of Allah, what about the goat slaughter and goat firstling slaughter?“ He said: Whoso wishes to offer a goat may do so, and whoso does not wish to may not. Whoso wishes to offer a firstling may do so, and whoso does not wish to may not. And with regard to sheep, a sacrifice should be made.”", "ref": "7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 41:5:", "roman": "faqāla rajulun mina n-nāsi: “yā rasūla l-lahi, al-ʕatāʔiru wal-farāʔiʕu?” qāla “man šāʔa ʕatara waman šāʔa lam yaʕtir, waman šāʔa farraʕa waman šāʔa lam yufarriʕ fī l-ḡanami ʔuḍḥiyatuhā.”", "text": "فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْعَتَائِرُ وَٱلْفَرَائِعُ؟» قَالَ «مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا.»", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to slaughter for offering, to sacrifice (a عَتِيرَة (ʕatīra))" ], "id": "en-عتر-ar-verb-WxCd4SHJ", "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "offer", "offer" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ], [ "عَتِيرَة", "عتيرة#Arabic" ] ] } ], "word": "عتر" } { "forms": [ { "form": "عِتْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕitr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عِتْرَة", "roman": "ʕitra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِتْر", "roman": "ʕitr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْر", "roman": "al-ʕitr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "عِتْر", "roman": "ʕitr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرٌ", "roman": "ʕitrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرُ", "roman": "al-ʕitru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرُ", "roman": "ʕitru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرًا", "roman": "ʕitran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَ", "roman": "al-ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَ", "roman": "ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرٍ", "roman": "ʕitrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرِ", "roman": "al-ʕitri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرِ", "roman": "ʕitri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَة", "roman": "ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَة", "roman": "al-ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَة", "roman": "ʕitrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةٌ", "roman": "ʕitratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَةُ", "roman": "al-ʕitratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةُ", "roman": "ʕitratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةً", "roman": "ʕitratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَةَ", "roman": "al-ʕitrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةَ", "roman": "ʕitrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةٍ", "roman": "ʕitratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَةِ", "roman": "al-ʕitrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةِ", "roman": "ʕitrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْن", "roman": "ʕitratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَيْن", "roman": "al-ʕitratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْ", "roman": "ʕitratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَانِ", "roman": "ʕitratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَانِ", "roman": "al-ʕitratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَا", "roman": "ʕitratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْنِ", "roman": "ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَيْنِ", "roman": "al-ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْ", "roman": "ʕitratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْنِ", "roman": "ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَيْنِ", "roman": "al-ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْ", "roman": "ʕitratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَات", "roman": "ʕitrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَات", "roman": "al-ʕitrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَات", "roman": "ʕitrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتٌ", "roman": "ʕitrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَاتُ", "roman": "al-ʕitrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتُ", "roman": "ʕitrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتٍ", "roman": "ʕitrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَاتِ", "roman": "al-ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتِ", "roman": "ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتٍ", "roman": "ʕitrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَاتِ", "roman": "al-ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتِ", "roman": "ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِتْر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 2 13 32 32 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 21 28 31 1 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicales order plants", "orig": "ar:Brassicales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Dogbane family plants", "orig": "ar:Dogbane family plants", "parents": [ "Gentianales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 21 26 21 1 1 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 21 26 20 1 1 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Spices and herbs", "orig": "ar:Spices and herbs", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "original state, natural disposition" ], "id": "en-عتر-ar-noun-fcwqGWfP", "links": [ [ "original", "original" ], [ "state", "state" ], [ "natural", "natural" ], [ "disposition", "disposition" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "penis" ], "id": "en-عتر-ar-noun-9pUtbu9V", "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 1 22 33 27 1 1 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 13 32 32 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 21 28 31 1 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicales order plants", "orig": "ar:Brassicales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Dogbane family plants", "orig": "ar:Dogbane family plants", "parents": [ "Gentianales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 21 26 21 1 1 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 21 26 20 1 1 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Spices and herbs", "orig": "ar:Spices and herbs", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Glossonema varians syn. Glossonema edule, the young fruits and leaves of which are eaten raw" ], "id": "en-عتر-ar-noun-rtBMB7CY", "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 1 22 33 27 1 1 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 16 35 20 2 2 11", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 1 22 36 27 1 1 5", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 15 29 17 10 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 5 16 28 17 10 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 6 13 29 14 11 6 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 5 15 28 17 9 5 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 9 23 10 26 2 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 2 13 34 16 2 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 2 15 33 23 2 2 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 2 13 33 17 2 2 14", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 13 32 32 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 21 28 31 1 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicales order plants", "orig": "ar:Brassicales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Dogbane family plants", "orig": "ar:Dogbane family plants", "parents": [ "Gentianales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 21 26 21 1 1 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 21 26 20 1 1 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Spices and herbs", "orig": "ar:Spices and herbs", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "caper (Capparis gen. and especially Capparis spinosa, and especially the edible buds from it)" ], "id": "en-عتر-ar-noun-leFVFB7w", "links": [ [ "caper", "caper" ], [ "Capparis", "Capparis#Translingual" ], [ "Capparis spinosa", "Capparis spinosa#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 1 22 33 27 1 1 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 9 23 10 26 2 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 2 13 32 32 2 2 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 1 21 28 31 1 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 10", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Brassicales order plants", "orig": "ar:Brassicales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 1 17 21 22 1 1 11", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Dogbane family plants", "orig": "ar:Dogbane family plants", "parents": [ "Gentianales order plants", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 1 21 26 21 1 1 6", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Vegetables", "orig": "ar:Vegetables", "parents": [ "Foods", "Plants", "Eating", "Food and drink", "Lifeforms", "Human behaviour", "All topics", "Life", "Human", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 1 21 26 20 1 1 7", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Spices and herbs", "orig": "ar:Spices and herbs", "parents": [ "Foods", "Eating", "Food and drink", "Human behaviour", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "idol offered to" ], "id": "en-عتر-ar-noun-PUv3EqXX", "links": [ [ "idol", "idol" ], [ "offer", "offer" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "عتر" } { "forms": [ { "form": "عَتْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕatr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْر", "roman": "al-ʕatr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرٌ", "roman": "ʕatrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْرُ", "roman": "al-ʕatru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرُ", "roman": "ʕatru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرًا", "roman": "ʕatran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْرَ", "roman": "al-ʕatra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرَ", "roman": "ʕatra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرٍ", "roman": "ʕatrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْرِ", "roman": "al-ʕatri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرِ", "roman": "ʕatri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَتْر", "2": "m" }, "expansion": "عَتْر • (ʕatr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَتْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "7 2 9 23 10 26 2 21", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(ʕatara) (form I)", "word": "عَتَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَتَرَ (ʕatara) (form I)" ], "id": "en-عتر-ar-noun-DIm57SLH", "links": [ [ "عَتَرَ", "عتر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "penis" ], "id": "en-عتر-ar-noun-9pUtbu9V1", "links": [ [ "penis", "penis" ] ] } ], "word": "عتر" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Brassicales order plants", "ar:Dogbane family plants", "ar:Spices and herbs", "ar:Vegetables" ], "forms": [ { "form": "عَتَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕatara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَعْتِرُ", "roman": "yaʕtiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "عَاتِر", "roman": "ʕātir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَعْتُور", "roman": "maʕtūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "عَتَرْتُ", "roman": "ʕatartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَتَرْتَ", "roman": "ʕatarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَتَرَ", "roman": "ʕatara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْتُمَا", "roman": "ʕatartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرَا", "roman": "ʕatarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْنَا", "roman": "ʕatarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَتَرْتُمْ", "roman": "ʕatartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرُوا", "roman": "ʕatarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْتُ", "roman": "ʕatartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عَتَرْتِ", "roman": "ʕatarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عَتَرَتْ", "roman": "ʕatarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْتُمَا", "roman": "ʕatartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرَتَا", "roman": "ʕataratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عَتَرْنَا", "roman": "ʕatarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عَتَرْتُنَّ", "roman": "ʕatartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عَتَرْنَ", "roman": "ʕatarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرُ", "roman": "ʔaʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرُ", "roman": "taʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتِرُ", "roman": "yaʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَانِ", "roman": "taʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرَانِ", "roman": "yaʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرُ", "roman": "naʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرُونَ", "roman": "taʕtirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرُونَ", "roman": "yaʕtirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرُ", "roman": "ʔaʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرِينَ", "roman": "taʕtirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرُ", "roman": "taʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَانِ", "roman": "taʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَانِ", "roman": "taʕtirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرُ", "roman": "naʕtiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرْنَ", "roman": "taʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرْنَ", "roman": "yaʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرَ", "roman": "ʔaʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرَ", "roman": "taʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرَ", "roman": "yaʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرَا", "roman": "yaʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرَ", "roman": "naʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرُوا", "roman": "taʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرُوا", "roman": "yaʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرَ", "roman": "ʔaʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرِي", "roman": "taʕtirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرَ", "roman": "taʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرَ", "roman": "naʕtira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَعْتِرْنَ", "roman": "taʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَعْتِرْنَ", "roman": "yaʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرْ", "roman": "ʔaʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرْ", "roman": "taʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَعْتِرْ", "roman": "yaʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرَا", "roman": "yaʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرْ", "roman": "naʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرُوا", "roman": "taʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرُوا", "roman": "yaʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَعْتِرْ", "roman": "ʔaʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرِي", "roman": "taʕtirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعْتِرْ", "roman": "taʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَعْتِرَا", "roman": "taʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَعْتِرْ", "roman": "naʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَعْتِرْنَ", "roman": "taʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَعْتِرْنَ", "roman": "yaʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِعْتِرْ", "roman": "iʕtir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتِرَا", "roman": "iʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتِرُوا", "roman": "iʕtirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتِرِي", "roman": "iʕtirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِعْتِرَا", "roman": "iʕtirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِعْتِرْنَ", "roman": "iʕtirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُ", "roman": "ʕutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُتِرْتَ", "roman": "ʕutirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُتِرَ", "roman": "ʕutira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُمَا", "roman": "ʕutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرَا", "roman": "ʕutirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْنَا", "roman": "ʕutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُتِرْتُمْ", "roman": "ʕutirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرُوا", "roman": "ʕutirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُ", "roman": "ʕutirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "عُتِرْتِ", "roman": "ʕutirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "عُتِرَتْ", "roman": "ʕutirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْتُمَا", "roman": "ʕutirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرَتَا", "roman": "ʕutiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "عُتِرْنَا", "roman": "ʕutirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "عُتِرْتُنَّ", "roman": "ʕutirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "عُتِرْنَ", "roman": "ʕutirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرُ", "roman": "ʔuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرُ", "roman": "tuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرُ", "roman": "yuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَانِ", "roman": "tuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَانِ", "roman": "yuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرُ", "roman": "nuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرُونَ", "roman": "tuʕtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرُونَ", "roman": "yuʕtarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرُ", "roman": "ʔuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرِينَ", "roman": "tuʕtarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرُ", "roman": "tuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَانِ", "roman": "tuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَانِ", "roman": "tuʕtarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرُ", "roman": "nuʕtaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرْنَ", "roman": "tuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرْنَ", "roman": "yuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَ", "roman": "ʔuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَ", "roman": "tuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَ", "roman": "yuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرَا", "roman": "yuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَ", "roman": "nuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرُوا", "roman": "tuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرُوا", "roman": "yuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرَ", "roman": "ʔuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرِي", "roman": "tuʕtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَ", "roman": "tuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرَ", "roman": "nuʕtara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُعْتَرْنَ", "roman": "tuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُعْتَرْنَ", "roman": "yuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرْ", "roman": "ʔuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرْ", "roman": "tuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُعْتَرْ", "roman": "yuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرَا", "roman": "yuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرْ", "roman": "nuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرُوا", "roman": "tuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرُوا", "roman": "yuʕtarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُعْتَرْ", "roman": "ʔuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرِي", "roman": "tuʕtarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعْتَرْ", "roman": "tuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُعْتَرَا", "roman": "tuʕtarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُعْتَرْ", "roman": "nuʕtar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُعْتَرْنَ", "roman": "tuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُعْتَرْنَ", "roman": "yuʕtarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:عَتْر" }, "expansion": "عَتَرَ • (ʕatara) I (non-past يَعْتِرُ (yaʕtiru), verbal noun عَتْر (ʕatr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~i.vn:عَتْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Then a man among the people said: “O Messenger of Allah, what about the goat slaughter and goat firstling slaughter?“ He said: Whoso wishes to offer a goat may do so, and whoso does not wish to may not. Whoso wishes to offer a firstling may do so, and whoso does not wish to may not. And with regard to sheep, a sacrifice should be made.”", "ref": "7th century CE, Sunan an-Nasāʾiyy, 41:5:", "roman": "faqāla rajulun mina n-nāsi: “yā rasūla l-lahi, al-ʕatāʔiru wal-farāʔiʕu?” qāla “man šāʔa ʕatara waman šāʔa lam yaʕtir, waman šāʔa farraʕa waman šāʔa lam yufarriʕ fī l-ḡanami ʔuḍḥiyatuhā.”", "text": "فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْعَتَائِرُ وَٱلْفَرَائِعُ؟» قَالَ «مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ، وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَتُهَا.»", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to slaughter for offering, to sacrifice (a عَتِيرَة (ʕatīra))" ], "links": [ [ "slaughter", "slaughter" ], [ "offer", "offer" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ], [ "عَتِيرَة", "عتيرة#Arabic" ] ] } ], "word": "عتر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Brassicales order plants", "ar:Dogbane family plants", "ar:Spices and herbs", "ar:Vegetables" ], "forms": [ { "form": "عِتْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕitr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "عِتْرَة", "roman": "ʕitra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عِتْر", "roman": "ʕitr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْر", "roman": "al-ʕitr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "عِتْر", "roman": "ʕitr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرٌ", "roman": "ʕitrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرُ", "roman": "al-ʕitru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرُ", "roman": "ʕitru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرًا", "roman": "ʕitran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَ", "roman": "al-ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَ", "roman": "ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرٍ", "roman": "ʕitrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرِ", "roman": "al-ʕitri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرِ", "roman": "ʕitri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَة", "roman": "ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَة", "roman": "al-ʕitra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَة", "roman": "ʕitrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةٌ", "roman": "ʕitratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَةُ", "roman": "al-ʕitratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةُ", "roman": "ʕitratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةً", "roman": "ʕitratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَةَ", "roman": "al-ʕitrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةَ", "roman": "ʕitrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةٍ", "roman": "ʕitratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَةِ", "roman": "al-ʕitrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَةِ", "roman": "ʕitrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْن", "roman": "ʕitratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَيْن", "roman": "al-ʕitratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْ", "roman": "ʕitratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَانِ", "roman": "ʕitratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَانِ", "roman": "al-ʕitratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَا", "roman": "ʕitratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْنِ", "roman": "ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَيْنِ", "roman": "al-ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْ", "roman": "ʕitratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْنِ", "roman": "ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْعِتْرَتَيْنِ", "roman": "al-ʕitratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَتَيْ", "roman": "ʕitratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "عِتْرَات", "roman": "ʕitrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَات", "roman": "al-ʕitrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَات", "roman": "ʕitrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتٌ", "roman": "ʕitrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَاتُ", "roman": "al-ʕitrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتُ", "roman": "ʕitrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتٍ", "roman": "ʕitrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَاتِ", "roman": "al-ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتِ", "roman": "ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتٍ", "roman": "ʕitrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْعِتْرَاتِ", "roman": "al-ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "عِتْرَاتِ", "roman": "ʕitrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عِتْر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "original state, natural disposition" ], "links": [ [ "original", "original" ], [ "state", "state" ], [ "natural", "natural" ], [ "disposition", "disposition" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Glossonema varians syn. Glossonema edule, the young fruits and leaves of which are eaten raw" ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "caper (Capparis gen. and especially Capparis spinosa, and especially the edible buds from it)" ], "links": [ [ "caper", "caper" ], [ "Capparis", "Capparis#Translingual" ], [ "Capparis spinosa", "Capparis spinosa#Translingual" ] ], "tags": [ "collective" ] }, { "glosses": [ "idol offered to" ], "links": [ [ "idol", "idol" ], [ "offer", "offer" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "عتر" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ت ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Brassicales order plants", "ar:Dogbane family plants", "ar:Spices and herbs", "ar:Vegetables" ], "forms": [ { "form": "عَتْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ʕatr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْر", "roman": "al-ʕatr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْر", "roman": "ʕatr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرٌ", "roman": "ʕatrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْرُ", "roman": "al-ʕatru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرُ", "roman": "ʕatru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرًا", "roman": "ʕatran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْرَ", "roman": "al-ʕatra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرَ", "roman": "ʕatra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرٍ", "roman": "ʕatrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْعَتْرِ", "roman": "al-ʕatri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "عَتْرِ", "roman": "ʕatri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "عَتْر", "2": "m" }, "expansion": "عَتْر • (ʕatr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "عَتْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(ʕatara) (form I)", "word": "عَتَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of عَتَرَ (ʕatara) (form I)" ], "links": [ [ "عَتَرَ", "عتر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "penis" ], "links": [ [ "penis", "penis" ] ] } ], "word": "عتر" }
Download raw JSONL data for عتر meaning in All languages combined (37.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.