See عبث on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "عَبِثَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabiṯa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُ",
"roman": "yaʕbaṯu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَابِث",
"roman": "ʕābiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَبِيث",
"roman": "ʕabīṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُ",
"roman": "ʕabiṯtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثْتَ",
"roman": "ʕabiṯta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثَ",
"roman": "ʕabiṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُمَا",
"roman": "ʕabiṯtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثَا",
"roman": "ʕabiṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْنَا",
"roman": "ʕabiṯnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُمْ",
"roman": "ʕabiṯtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثُوا",
"roman": "ʕabiṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُ",
"roman": "ʕabiṯtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثْتِ",
"roman": "ʕabiṯti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثَتْ",
"roman": "ʕabiṯat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُمَا",
"roman": "ʕabiṯtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثَتَا",
"roman": "ʕabiṯatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْنَا",
"roman": "ʕabiṯnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُنَّ",
"roman": "ʕabiṯtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْنَ",
"roman": "ʕabiṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثُ",
"roman": "ʔaʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُ",
"roman": "taʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُ",
"roman": "yaʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَانِ",
"roman": "taʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَانِ",
"roman": "yaʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثُ",
"roman": "naʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُونَ",
"roman": "taʕbaṯūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُونَ",
"roman": "yaʕbaṯūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثُ",
"roman": "ʔaʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثِينَ",
"roman": "taʕbaṯīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُ",
"roman": "taʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَانِ",
"roman": "taʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَانِ",
"roman": "taʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثُ",
"roman": "naʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْنَ",
"roman": "taʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْنَ",
"roman": "yaʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثَ",
"roman": "ʔaʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَ",
"roman": "taʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَ",
"roman": "yaʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَا",
"roman": "yaʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثَ",
"roman": "naʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُوا",
"roman": "taʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُوا",
"roman": "yaʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثَ",
"roman": "ʔaʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثِي",
"roman": "taʕbaṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَ",
"roman": "taʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثَ",
"roman": "naʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْنَ",
"roman": "taʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْنَ",
"roman": "yaʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثْ",
"roman": "ʔaʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْ",
"roman": "taʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْ",
"roman": "yaʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَا",
"roman": "yaʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثْ",
"roman": "naʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُوا",
"roman": "taʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُوا",
"roman": "yaʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثْ",
"roman": "ʔaʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثِي",
"roman": "taʕbaṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْ",
"roman": "taʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثْ",
"roman": "naʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْنَ",
"roman": "taʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْنَ",
"roman": "yaʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثْ",
"roman": "iʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْبَثَا",
"roman": "iʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثُوا",
"roman": "iʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثِي",
"roman": "iʕbaṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْبَثَا",
"roman": "iʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثْنَ",
"roman": "iʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:عَبَث.ap:+,++"
},
"expansion": "عَبِثَ • (ʕabiṯa) I (non-past يَعْبَثُ (yaʕbaṯu), verbal noun عَبَث (ʕabaṯ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:عَبَث.ap:+,++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to play, to dally"
],
"id": "en-عبث-ar-verb-N2ITzUQB",
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"dally",
"dally"
]
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"forms": [
{
"form": "عَبَث",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabaṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَث",
"roman": "al-ʕabaṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثٌ",
"roman": "ʕabaṯun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَثُ",
"roman": "al-ʕabaṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثُ",
"roman": "ʕabaṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثًا",
"roman": "ʕabaṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَثَ",
"roman": "al-ʕabaṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثَ",
"roman": "ʕabaṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثٍ",
"roman": "ʕabaṯin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَثِ",
"roman": "al-ʕabaṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثِ",
"roman": "ʕabaṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبَث",
"2": "m"
},
"expansion": "عَبَث • (ʕabaṯ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبَث"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "60 29 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ب ث",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕabiṯa) (form I)",
"word": "عَبِثَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَبِثَ (ʕabiṯa) (form I)"
],
"id": "en-عبث-ar-noun-WeAhpNog",
"links": [
[
"عَبِثَ",
"عبث#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 90 5",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 56 21",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 87 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 68 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 33 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 71 9 9 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 81 6 6 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "for no purpose, in play, for nothing",
"roman": "ʕabaṯan",
"text": "عَبَثًا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uselessness"
],
"id": "en-عبث-ar-noun-JARkInJn",
"links": [
[
"uselessness",
"uselessness"
]
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَبَث"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ).",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "abas",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عبث • (abas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "abas"
},
"expansion": "عبث • (abas)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"absurdity, nonsense"
],
"id": "en-عبث-fa-noun-3wh4tsnt",
"links": [
[
"absurdity",
"absurdity"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈβas]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.bǽs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَبَث"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ).",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "abas"
},
"expansion": "عبث • (abas)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in vain, futile, pointless"
],
"id": "en-عبث-fa-adj-kZ8v3Ezi",
"links": [
[
"in vain",
"in vain"
],
[
"futile",
"futile"
],
[
"pointless",
"pointless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈβas]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.bǽs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع ب ث",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَبِثَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabiṯa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُ",
"roman": "yaʕbaṯu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "عَابِث",
"roman": "ʕābiṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَبِيث",
"roman": "ʕabīṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُ",
"roman": "ʕabiṯtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثْتَ",
"roman": "ʕabiṯta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثَ",
"roman": "ʕabiṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُمَا",
"roman": "ʕabiṯtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثَا",
"roman": "ʕabiṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْنَا",
"roman": "ʕabiṯnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُمْ",
"roman": "ʕabiṯtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثُوا",
"roman": "ʕabiṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُ",
"roman": "ʕabiṯtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثْتِ",
"roman": "ʕabiṯti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "عَبِثَتْ",
"roman": "ʕabiṯat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُمَا",
"roman": "ʕabiṯtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثَتَا",
"roman": "ʕabiṯatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْنَا",
"roman": "ʕabiṯnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "عَبِثْتُنَّ",
"roman": "ʕabiṯtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "عَبِثْنَ",
"roman": "ʕabiṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثُ",
"roman": "ʔaʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُ",
"roman": "taʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُ",
"roman": "yaʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَانِ",
"roman": "taʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَانِ",
"roman": "yaʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثُ",
"roman": "naʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُونَ",
"roman": "taʕbaṯūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُونَ",
"roman": "yaʕbaṯūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثُ",
"roman": "ʔaʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثِينَ",
"roman": "taʕbaṯīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُ",
"roman": "taʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَانِ",
"roman": "taʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَانِ",
"roman": "taʕbaṯāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثُ",
"roman": "naʕbaṯu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْنَ",
"roman": "taʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْنَ",
"roman": "yaʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثَ",
"roman": "ʔaʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَ",
"roman": "taʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَ",
"roman": "yaʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَا",
"roman": "yaʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثَ",
"roman": "naʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُوا",
"roman": "taʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُوا",
"roman": "yaʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثَ",
"roman": "ʔaʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثِي",
"roman": "taʕbaṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَ",
"roman": "taʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثَ",
"roman": "naʕbaṯa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْنَ",
"roman": "taʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْنَ",
"roman": "yaʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثْ",
"roman": "ʔaʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْ",
"roman": "taʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْ",
"roman": "yaʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثَا",
"roman": "yaʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثْ",
"roman": "naʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثُوا",
"roman": "taʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثُوا",
"roman": "yaʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَعْبَثْ",
"roman": "ʔaʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثِي",
"roman": "taʕbaṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْ",
"roman": "taʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعْبَثَا",
"roman": "taʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَعْبَثْ",
"roman": "naʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعْبَثْنَ",
"roman": "taʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَعْبَثْنَ",
"roman": "yaʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثْ",
"roman": "iʕbaṯ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْبَثَا",
"roman": "iʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثُوا",
"roman": "iʕbaṯū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثِي",
"roman": "iʕbaṯī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِعْبَثَا",
"roman": "iʕbaṯā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِعْبَثْنَ",
"roman": "iʕbaṯna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:عَبَث.ap:+,++"
},
"expansion": "عَبِثَ • (ʕabiṯa) I (non-past يَعْبَثُ (yaʕbaṯu), verbal noun عَبَث (ʕabaṯ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.nopass?.vn:عَبَث.ap:+,++"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to play, to dally"
],
"links": [
[
"play",
"play"
],
[
"dally",
"dally"
]
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع ب ث",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "عَبَث",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʕabaṯ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَث",
"roman": "al-ʕabaṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَث",
"roman": "ʕabaṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثٌ",
"roman": "ʕabaṯun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَثُ",
"roman": "al-ʕabaṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثُ",
"roman": "ʕabaṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثًا",
"roman": "ʕabaṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَثَ",
"roman": "al-ʕabaṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثَ",
"roman": "ʕabaṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثٍ",
"roman": "ʕabaṯin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْعَبَثِ",
"roman": "al-ʕabaṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "عَبَثِ",
"roman": "ʕabaṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبَث",
"2": "m"
},
"expansion": "عَبَث • (ʕabaṯ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "عَبَث"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʕabiṯa) (form I)",
"word": "عَبِثَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of عَبِثَ (ʕabiṯa) (form I)"
],
"links": [
[
"عَبِثَ",
"عبث#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "for no purpose, in play, for nothing",
"roman": "ʕabaṯan",
"text": "عَبَثًا",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"uselessness"
],
"links": [
[
"uselessness",
"uselessness"
]
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ب ث",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَبَث"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ).",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "abas",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "عبث • (abas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "abas"
},
"expansion": "عبث • (abas)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"absurdity, nonsense"
],
"links": [
[
"absurdity",
"absurdity"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈβas]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.bǽs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عبث"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian adjectives",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ع ب ث",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "عَبَث"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ع ب ث"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَبَث (ʕabaṯ).",
"forms": [
{
"form": "abas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "abas"
},
"expansion": "عبث • (abas)",
"name": "fa-adj"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"in vain, futile, pointless"
],
"links": [
[
"in vain",
"in vain"
],
[
"futile",
"futile"
],
[
"pointless",
"pointless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔa.ˈβas]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔæ.bǽs]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔä.bǽs]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "عبث"
}
Download raw JSONL data for عبث meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.