"ظامئ" meaning in All languages combined

See ظامئ on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /ðˤaː.miʔ/
Etymology: Derived from the active participle of the verb form I from the root ظ م ء (ẓ-m-ʔ). Etymology templates: {{ar-active participle}} Derived from the active participle, {{!}} |, {{ar-form|I|nocap=1}} form I, {{ar-root|ظ م ء}} ظ م ء (ẓ-m-ʔ) Head templates: {{ar-adj|ظَامِئ|pl=ظِمَاء}} ظَامِئ • (ẓāmiʔ) (masculine plural ظِمَاء (ẓimāʔ)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|ظَامِئ|pl=ظِمَاء}} Forms: ظَامِئ [canonical], ẓāmiʔ [romanization], ظِمَاء [masculine, plural], no-table-tags [table-tags], ظَامِئ [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّامِئ [definite, informal, masculine, singular, triptote], ظَامِئَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّامِئَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], ظَامِئٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّامِئُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], ظَامِئَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّامِئَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], ظَامِئًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّامِئَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], ظَامِئَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّامِئَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], ظَامِئٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّامِئِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], ظَامِئَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّامِئَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], ظَامِئَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], الظَّامِئَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], ظَامِئَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], الظَّامِئَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], ظَامِئَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], الظَّامِئَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], ظَامِئَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], الظَّامِئَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], ظَامِئَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّامِئَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], ظَامِئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], الظَّامِئَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], ظَامِئَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], الظَّامِئَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], ظَامِئَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], الظَّامِئَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], ظِمَاء [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الظِّمَاء [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], ظَامِئَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], الظَّامِئَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], ظِمَاءٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الظِّمَاءُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], ظَامِئَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], الظَّامِئَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], ظِمَاءً [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الظِّمَاءَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], ظَامِئَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], الظَّامِئَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], ظِمَاءٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الظِّمَاءِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], ظَامِئَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], الظَّامِئَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. active participle of ظَمِئَ (ẓamiʔa) Tags: active, form-of, participle Form of: ظَمِئَ (extra: ẓamiʔa) Synonyms: عَطْشَان, ظَمْآن
    Sense id: en-ظامئ-ar-adj-n3U0M0Hk Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ظ م ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ظ م ء: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50
  2. active participle of ظَمِئَ (ẓamiʔa)
    thirsty     Synonyms: عَطْشَان, ظَمْآن
    Sense id: en-ظامئ-ar-adj-uJPZn80W Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ظ م ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote broken plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with basic triptote singular: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with broken plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with sound feminine plural: 50 50 Disambiguation of Arabic adjectives with triptote singular in -a: 50 50 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ظ م ء: 50 50 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 50 50

Download JSON data for ظامئ meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ظ م ء"
      },
      "expansion": "ظ م ء (ẓ-m-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb form I from the root ظ م ء (ẓ-m-ʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَامِئ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāmiʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاء",
      "roman": "ẓimāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئ",
      "roman": "ẓāmiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَة",
      "roman": "ẓāmiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَة",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئٌ",
      "roman": "ẓāmiʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئُ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَةٌ",
      "roman": "ẓāmiʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَةُ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئًا",
      "roman": "ẓāmiʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَةً",
      "roman": "ẓāmiʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَةَ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئٍ",
      "roman": "ẓāmiʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَةٍ",
      "roman": "ẓāmiʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَةِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَيْن",
      "roman": "ẓāmiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَيْن",
      "roman": "ẓāmiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَانِ",
      "roman": "ẓāmiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَانِ",
      "roman": "ẓāmiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاء",
      "roman": "ẓimāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاء",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَات",
      "roman": "ẓāmiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَات",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاءٌ",
      "roman": "ẓimāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاءُ",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَاتٌ",
      "roman": "ẓāmiʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاءً",
      "roman": "ẓimāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاءَ",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَاتٍ",
      "roman": "ẓāmiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاءٍ",
      "roman": "ẓimāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاءِ",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَاتٍ",
      "roman": "ẓāmiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَامِئ",
        "pl": "ظِمَاء"
      },
      "expansion": "ظَامِئ • (ẓāmiʔ) (masculine plural ظِمَاء (ẓimāʔ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَامِئ",
        "pl": "ظِمَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ظ م ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ẓamiʔa",
          "word": "ظَمِئَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of ظَمِئَ (ẓamiʔa)"
      ],
      "id": "en-ظامئ-ar-adj-n3U0M0Hk",
      "links": [
        [
          "ظَمِئَ",
          "ظمئ#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَطْشَان"
        },
        {
          "word": "ظَمْآن"
        }
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ظ م ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of ظَمِئَ (ẓamiʔa)",
        "thirsty"
      ],
      "id": "en-ظامئ-ar-adj-uJPZn80W",
      "links": [
        [
          "ظَمِئَ",
          "ظمئ#Arabic"
        ],
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَطْشَان"
        },
        {
          "word": "ظَمْآن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤaː.miʔ/"
    }
  ],
  "word": "ظامئ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic active participles",
    "Arabic adjectives",
    "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
    "Arabic adjectives with basic triptote singular",
    "Arabic adjectives with broken plural",
    "Arabic adjectives with sound feminine plural",
    "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic participles",
    "Arabic terms belonging to the root ظ م ء",
    "Arabic terms derived from active participles",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Derived from the active participle",
      "name": "ar-active participle"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ظ م ء"
      },
      "expansion": "ظ م ء (ẓ-m-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from the active participle of the verb form I from the root ظ م ء (ẓ-m-ʔ).",
  "forms": [
    {
      "form": "ظَامِئ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ẓāmiʔ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاء",
      "roman": "ẓimāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئ",
      "roman": "ẓāmiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَة",
      "roman": "ẓāmiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَة",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئٌ",
      "roman": "ẓāmiʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئُ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَةٌ",
      "roman": "ẓāmiʔatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَةُ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئًا",
      "roman": "ẓāmiʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَةً",
      "roman": "ẓāmiʔatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَةَ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئٍ",
      "roman": "ẓāmiʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَةٍ",
      "roman": "ẓāmiʔatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَةِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَيْن",
      "roman": "ẓāmiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَيْن",
      "roman": "ẓāmiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَيْن",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَانِ",
      "roman": "ẓāmiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَانِ",
      "roman": "ẓāmiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَانِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَتَيْنِ",
      "roman": "ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَتَيْنِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاء",
      "roman": "ẓimāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاء",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَات",
      "roman": "ẓāmiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَات",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاءٌ",
      "roman": "ẓimāʔun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاءُ",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَاتٌ",
      "roman": "ẓāmiʔātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَاتُ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاءً",
      "roman": "ẓimāʔan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاءَ",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَاتٍ",
      "roman": "ẓāmiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ظِمَاءٍ",
      "roman": "ẓimāʔin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الظِّمَاءِ",
      "roman": "aẓ-ẓimāʔi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ظَامِئَاتٍ",
      "roman": "ẓāmiʔātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الظَّامِئَاتِ",
      "roman": "aẓ-ẓāmiʔāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَامِئ",
        "pl": "ظِمَاء"
      },
      "expansion": "ظَامِئ • (ẓāmiʔ) (masculine plural ظِمَاء (ẓimāʔ))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ظَامِئ",
        "pl": "ظِمَاء"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ẓamiʔa",
          "word": "ظَمِئَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "active participle of ظَمِئَ (ẓamiʔa)"
      ],
      "links": [
        [
          "ظَمِئَ",
          "ظمئ#Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَطْشَان"
        },
        {
          "word": "ظَمْآن"
        }
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "active participle of ظَمِئَ (ẓamiʔa)",
        "thirsty"
      ],
      "links": [
        [
          "ظَمِئَ",
          "ظمئ#Arabic"
        ],
        [
          "thirsty",
          "thirsty"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عَطْشَان"
        },
        {
          "word": "ظَمْآن"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ðˤaː.miʔ/"
    }
  ],
  "word": "ظامئ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.