"طرطور" meaning in All languages combined

See طرطور on Wiktionary

Noun [Arabic]

IPA: /tˤar.tˤuːr/, /tˤur.tˤuːr/
Etymology: From the root ط ر ط ر (ṭ-r-ṭ-r) which means in the verb form I “to be elevated”, further “to be glorified”. Presumably a dialectal augment of ط ر ط (ṭ-r-ṭ), of which verb form I طَرِطَ (ṭariṭa, “to be a fool; to have tiny hairs”), adjective طَرِط (ṭariṭ, “foolish; having tiny hairs”), related due to the hats being made of felt. Etymology templates: {{ar-root|ط ر ط ر}} ط ر ط ر (ṭ-r-ṭ-r), {{!}} |, {{ar-form|I|verb form}} verb form I, {{l|en|glorify|glorified}} glorified, {{ar-root|ط ر ط}} ط ر ط (ṭ-r-ṭ), {{!}} |, {{ar-form|I|verb form}} verb form I, {{m|ar|طَرِطَ|t=to be a fool; to have tiny hairs}} طَرِطَ (ṭariṭa, “to be a fool; to have tiny hairs”), {{m|ar|طَرِط|t=foolish; having tiny hairs}} طَرِط (ṭariṭ, “foolish; having tiny hairs”), {{l|en|felt}} felt Head templates: {{ar-noun|طَرْطُور|m|head2=طُرْطُور|pl=طَرَاطِير}} طَرْطُور or طُرْطُور • (ṭarṭūr or ṭurṭūr) m (plural طَرَاطِير (ṭarāṭīr)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|طَرْطُور|m|m|head2=طُرْطُور|pl=طَرَاطِير}} Forms: طَرْطُور [canonical], طُرْطُور [canonical], ṭarṭūr [romanization], ṭurṭūr [romanization], طَرَاطِير [plural], no-table-tags [table-tags], طَرْطُور [indefinite, informal, singular, triptote], طُرْطُور [indefinite, informal, singular, triptote], الطَّرْطُور [definite, informal, singular, triptote], الطُّرْطُور [definite, informal, singular, triptote], طَرْطُور [construct, informal, singular, triptote], طُرْطُور [construct, informal, singular, triptote], طَرْطُورٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], طُرْطُورٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّرْطُورُ [definite, nominative, singular, triptote], الطُّرْطُورُ [definite, nominative, singular, triptote], طَرْطُورُ [construct, nominative, singular, triptote], طُرْطُورُ [construct, nominative, singular, triptote], طَرْطُورًا [accusative, indefinite, singular, triptote], طُرْطُورًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الطَّرْطُورَ [accusative, definite, singular, triptote], الطُّرْطُورَ [accusative, definite, singular, triptote], طَرْطُورَ [accusative, construct, singular, triptote], طُرْطُورَ [accusative, construct, singular, triptote], طَرْطُورٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], طُرْطُورٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّرْطُورِ [definite, genitive, singular, triptote], الطُّرْطُورِ [definite, genitive, singular, triptote], طَرْطُورِ [construct, genitive, singular, triptote], طُرْطُورِ [construct, genitive, singular, triptote], طَرْطُورَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], طُرْطُورَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الطَّرْطُورَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], الطُّرْطُورَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], طَرْطُورَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طُرْطُورَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], طَرْطُورَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], طُرْطُورَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الطَّرْطُورَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], الطُّرْطُورَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], طَرْطُورَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طُرْطُورَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], طَرْطُورَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], طُرْطُورَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الطَّرْطُورَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], الطُّرْطُورَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], طَرْطُورَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طُرْطُورَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], طَرْطُورَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], طُرْطُورَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الطَّرْطُورَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], الطُّرْطُورَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], طَرْطُورَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طُرْطُورَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], طَرَاطِير [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الطَّرَاطِير [broken-form, definite, diptote, informal, plural], طَرَاطِير [broken-form, construct, diptote, informal, plural], طَرَاطِيرُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الطَّرَاطِيرُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], طَرَاطِيرُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], طَرَاطِيرَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الطَّرَاطِيرَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], طَرَاطِيرَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], طَرَاطِيرَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الطَّرَاطِيرِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], طَرَاطِيرِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. bonnet Categories (topical): Headwear
    Sense id: en-طرطور-ar-noun-1tyurcHM Disambiguation of Headwear: 43 7 29 15 6
  2. a kind of hat worn by dervishes
    Sense id: en-طرطور-ar-noun-j4EkgeCP
  3. fool's cap
    Sense id: en-طرطور-ar-noun-VK-jpXWD Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ط ر ط, Arabic terms belonging to the root ط ر ط ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 9 12 58 8 14 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 8 12 51 15 13 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 16 11 37 21 15 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 7 12 54 14 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ر ط: 20 9 34 23 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ر ط ر: 20 9 34 23 14 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 13 10 50 12 15
  4. (informal) wimp, wuss, weak sister, someone who is not able to assert himself Tags: informal
    Sense id: en-طرطور-ar-noun-1DuQ1eqG
  5. (informal) passing water, an act of urination Tags: informal
    Sense id: en-طرطور-ar-noun-K~yFCOX5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: طَنْطُور (ṭanṭūr) (english: a kind of conical hat for women)

Download JSON data for طرطور meaning in All languages combined (13.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ر ط ر"
      },
      "expansion": "ط ر ط ر (ṭ-r-ṭ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "verb form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "glorify",
        "3": "glorified"
      },
      "expansion": "glorified",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط ر ط"
      },
      "expansion": "ط ر ط (ṭ-r-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "verb form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَرِطَ",
        "t": "to be a fool; to have tiny hairs"
      },
      "expansion": "طَرِطَ (ṭariṭa, “to be a fool; to have tiny hairs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَرِط",
        "t": "foolish; having tiny hairs"
      },
      "expansion": "طَرِط (ṭariṭ, “foolish; having tiny hairs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط ر ط ر (ṭ-r-ṭ-r) which means in the verb form I “to be elevated”, further “to be glorified”. Presumably a dialectal augment of ط ر ط (ṭ-r-ṭ), of which verb form I طَرِطَ (ṭariṭa, “to be a fool; to have tiny hairs”), adjective طَرِط (ṭariṭ, “foolish; having tiny hairs”), related due to the hats being made of felt.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَرْطُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭarṭūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭurṭūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِير",
      "roman": "ṭarāṭīr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُور",
      "roman": "ṭarṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُور",
      "roman": "ṭurṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُور",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُور",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُور",
      "roman": "ṭarṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُور",
      "roman": "ṭurṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورٌ",
      "roman": "ṭarṭūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورٌ",
      "roman": "ṭurṭūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورُ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورُ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورُ",
      "roman": "ṭarṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورُ",
      "roman": "ṭurṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورًا",
      "roman": "ṭarṭūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورًا",
      "roman": "ṭurṭūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَ",
      "roman": "ṭarṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَ",
      "roman": "ṭurṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورٍ",
      "roman": "ṭarṭūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورٍ",
      "roman": "ṭurṭūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورِ",
      "roman": "ṭarṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورِ",
      "roman": "ṭurṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْن",
      "roman": "ṭarṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْن",
      "roman": "ṭurṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭarṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭurṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَانِ",
      "roman": "ṭarṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَانِ",
      "roman": "ṭurṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَا",
      "roman": "ṭarṭūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَا",
      "roman": "ṭurṭūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭarṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭurṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭarṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭurṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِير",
      "roman": "ṭarāṭīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِير",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِير",
      "roman": "ṭarāṭīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرُ",
      "roman": "ṭarāṭīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِيرُ",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرُ",
      "roman": "ṭarāṭīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرَ",
      "roman": "ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِيرَ",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرَ",
      "roman": "ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرَ",
      "roman": "ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِيرِ",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرِ",
      "roman": "ṭarāṭīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَرْطُور",
        "2": "m",
        "head2": "طُرْطُور",
        "pl": "طَرَاطِير"
      },
      "expansion": "طَرْطُور or طُرْطُور • (ṭarṭūr or ṭurṭūr) m (plural طَرَاطِير (ṭarāṭīr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَرْطُور",
        "2": "m",
        "3": "m",
        "head2": "طُرْطُور",
        "pl": "طَرَاطِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "english": "a kind of conical hat for women",
      "roman": "ṭanṭūr",
      "word": "طَنْطُور"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 7 29 15 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Headwear",
          "orig": "ar:Headwear",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bonnet"
      ],
      "id": "en-طرطور-ar-noun-1tyurcHM",
      "links": [
        [
          "bonnet",
          "bonnet#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of hat worn by dervishes"
      ],
      "id": "en-طرطور-ar-noun-j4EkgeCP",
      "links": [
        [
          "dervishes",
          "dervish#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 12 58 8 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 12 51 15 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 11 37 21 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 12 54 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 9 34 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 9 34 23 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ر ط ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 50 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fool's cap"
      ],
      "id": "en-طرطور-ar-noun-VK-jpXWD",
      "links": [
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "wimp, wuss, weak sister, someone who is not able to assert himself"
      ],
      "id": "en-طرطور-ar-noun-1DuQ1eqG",
      "links": [
        [
          "wimp",
          "wimp"
        ],
        [
          "wuss",
          "wuss"
        ],
        [
          "weak sister",
          "weak sister"
        ],
        [
          "assert",
          "assert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) wimp, wuss, weak sister, someone who is not able to assert himself"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "passing water, an act of urination"
      ],
      "id": "en-طرطور-ar-noun-K~yFCOX5",
      "links": [
        [
          "passing water",
          "pass water"
        ],
        [
          "urination",
          "urination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) passing water, an act of urination"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤar.tˤuːr/"
    },
    {
      "ipa": "/tˤur.tˤuːr/"
    }
  ],
  "word": "طرطور"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ط ر ط",
    "Arabic terms belonging to the root ط ر ط ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "ar:Headwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ط ر ط ر"
      },
      "expansion": "ط ر ط ر (ṭ-r-ṭ-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "verb form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "glorify",
        "3": "glorified"
      },
      "expansion": "glorified",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ط ر ط"
      },
      "expansion": "ط ر ط (ṭ-r-ṭ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "verb form I",
      "name": "ar-form"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَرِطَ",
        "t": "to be a fool; to have tiny hairs"
      },
      "expansion": "طَرِطَ (ṭariṭa, “to be a fool; to have tiny hairs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "طَرِط",
        "t": "foolish; having tiny hairs"
      },
      "expansion": "طَرِط (ṭariṭ, “foolish; having tiny hairs”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "felt"
      },
      "expansion": "felt",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ط ر ط ر (ṭ-r-ṭ-r) which means in the verb form I “to be elevated”, further “to be glorified”. Presumably a dialectal augment of ط ر ط (ṭ-r-ṭ), of which verb form I طَرِطَ (ṭariṭa, “to be a fool; to have tiny hairs”), adjective طَرِط (ṭariṭ, “foolish; having tiny hairs”), related due to the hats being made of felt.",
  "forms": [
    {
      "form": "طَرْطُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُور",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭarṭūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṭurṭūr",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِير",
      "roman": "ṭarāṭīr",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُور",
      "roman": "ṭarṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُور",
      "roman": "ṭurṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُور",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُور",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُور",
      "roman": "ṭarṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُور",
      "roman": "ṭurṭūr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورٌ",
      "roman": "ṭarṭūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورٌ",
      "roman": "ṭurṭūrun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورُ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورُ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورُ",
      "roman": "ṭarṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورُ",
      "roman": "ṭurṭūru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورًا",
      "roman": "ṭarṭūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورًا",
      "roman": "ṭurṭūran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَ",
      "roman": "ṭarṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَ",
      "roman": "ṭurṭūra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورٍ",
      "roman": "ṭarṭūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورٍ",
      "roman": "ṭurṭūrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورِ",
      "roman": "ṭarṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورِ",
      "roman": "ṭurṭūri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْن",
      "roman": "ṭarṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْن",
      "roman": "ṭurṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَيْن",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭarṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭurṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَانِ",
      "roman": "ṭarṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَانِ",
      "roman": "ṭurṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَانِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَا",
      "roman": "ṭarṭūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَا",
      "roman": "ṭurṭūrā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭarṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭurṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْنِ",
      "roman": "ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭarṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الطُّرْطُورَيْنِ",
      "roman": "aṭ-ṭurṭūrayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭarṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طُرْطُورَيْ",
      "roman": "ṭurṭūray",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِير",
      "roman": "ṭarāṭīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِير",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِير",
      "roman": "ṭarāṭīr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرُ",
      "roman": "ṭarāṭīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِيرُ",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرُ",
      "roman": "ṭarāṭīru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرَ",
      "roman": "ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِيرَ",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرَ",
      "roman": "ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرَ",
      "roman": "ṭarāṭīra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الطَّرَاطِيرِ",
      "roman": "aṭ-ṭarāṭīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "طَرَاطِيرِ",
      "roman": "ṭarāṭīri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَرْطُور",
        "2": "m",
        "head2": "طُرْطُور",
        "pl": "طَرَاطِير"
      },
      "expansion": "طَرْطُور or طُرْطُور • (ṭarṭūr or ṭurṭūr) m (plural طَرَاطِير (ṭarāṭīr))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "طَرْطُور",
        "2": "m",
        "3": "m",
        "head2": "طُرْطُور",
        "pl": "طَرَاطِير"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "a kind of conical hat for women",
      "roman": "ṭanṭūr",
      "word": "طَنْطُور"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bonnet"
      ],
      "links": [
        [
          "bonnet",
          "bonnet#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of hat worn by dervishes"
      ],
      "links": [
        [
          "dervishes",
          "dervish#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fool's cap"
      ],
      "links": [
        [
          "fool's cap",
          "fool's cap#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "wimp, wuss, weak sister, someone who is not able to assert himself"
      ],
      "links": [
        [
          "wimp",
          "wimp"
        ],
        [
          "wuss",
          "wuss"
        ],
        [
          "weak sister",
          "weak sister"
        ],
        [
          "assert",
          "assert"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) wimp, wuss, weak sister, someone who is not able to assert himself"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "passing water, an act of urination"
      ],
      "links": [
        [
          "passing water",
          "pass water"
        ],
        [
          "urination",
          "urination"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) passing water, an act of urination"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tˤar.tˤuːr/"
    },
    {
      "ipa": "/tˤur.tˤuːr/"
    }
  ],
  "word": "طرطور"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.