See ضيع on Wiktionary
Download JSON data for ضيع meaning in All languages combined (33.5kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "taḍyīʕ", "word": "تَضْيِيع" } ], "forms": [ { "form": "يُضَيِّعُ", "roman": "yuḍayyiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَيَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍayyaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَضْيِيع", "roman": "taḍyīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضَيِّع", "roman": "muḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَيَّع", "roman": "muḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُ", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعْتَ", "roman": "ḍayyaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعَ", "roman": "ḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُمَا", "roman": "ḍayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعَا", "roman": "ḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْنَا", "roman": "ḍayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُمْ", "roman": "ḍayyaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعُوا", "roman": "ḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُ", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعْتِ", "roman": "ḍayyaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعَتْ", "roman": "ḍayyaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُمَا", "roman": "ḍayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعَتَا", "roman": "ḍayyaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْنَا", "roman": "ḍayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُنَّ", "roman": "ḍayyaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْنَ", "roman": "ḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعُ", "roman": "ʔuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعُ", "roman": "tuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيِّعُ", "roman": "yuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَانِ", "roman": "tuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعَانِ", "roman": "yuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعُ", "roman": "nuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعُونَ", "roman": "tuḍayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعُونَ", "roman": "yuḍayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعُ", "roman": "ʔuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعِينَ", "roman": "tuḍayyiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعُ", "roman": "tuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَانِ", "roman": "tuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَانِ", "roman": "tuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعُ", "roman": "nuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعْنَ", "roman": "tuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعْنَ", "roman": "yuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعَ", "roman": "ʔuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعَ", "roman": "tuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعَ", "roman": "yuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعَا", "roman": "yuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعَ", "roman": "nuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعُوا", "roman": "tuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعُوا", "roman": "yuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعَ", "roman": "ʔuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعِي", "roman": "tuḍayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعَ", "roman": "tuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعَ", "roman": "nuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعْنَ", "roman": "tuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعْنَ", "roman": "yuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعْ", "roman": "ʔuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعْ", "roman": "tuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيِّعْ", "roman": "yuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعَا", "roman": "yuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعْ", "roman": "nuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعُوا", "roman": "tuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعُوا", "roman": "yuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعْ", "roman": "ʔuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعِي", "roman": "tuḍayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعْ", "roman": "tuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعْ", "roman": "nuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعْنَ", "roman": "tuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعْنَ", "roman": "yuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَيِّعْ", "roman": "ḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيِّعَا", "roman": "ḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَيِّعُوا", "roman": "ḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَيِّعِي", "roman": "ḍayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيِّعَا", "roman": "ḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَيِّعْنَ", "roman": "ḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُ", "roman": "ḍuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعْتَ", "roman": "ḍuyyiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعَ", "roman": "ḍuyyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُمَا", "roman": "ḍuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعَا", "roman": "ḍuyyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْنَا", "roman": "ḍuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُمْ", "roman": "ḍuyyiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعُوا", "roman": "ḍuyyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُ", "roman": "ḍuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعْتِ", "roman": "ḍuyyiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعَتْ", "roman": "ḍuyyiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُمَا", "roman": "ḍuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعَتَا", "roman": "ḍuyyiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْنَا", "roman": "ḍuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُنَّ", "roman": "ḍuyyiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْنَ", "roman": "ḍuyyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعُ", "roman": "ʔuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعُ", "roman": "tuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيَّعُ", "roman": "yuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَانِ", "roman": "tuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعَانِ", "roman": "yuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعُ", "roman": "nuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعُونَ", "roman": "tuḍayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعُونَ", "roman": "yuḍayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعُ", "roman": "ʔuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعِينَ", "roman": "tuḍayyaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعُ", "roman": "tuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَانِ", "roman": "tuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَانِ", "roman": "tuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعُ", "roman": "nuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعْنَ", "roman": "tuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعْنَ", "roman": "yuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعَ", "roman": "ʔuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعَ", "roman": "tuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعَ", "roman": "yuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعَا", "roman": "yuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعَ", "roman": "nuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعُوا", "roman": "tuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعُوا", "roman": "yuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعَ", "roman": "ʔuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعِي", "roman": "tuḍayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعَ", "roman": "tuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعَ", "roman": "nuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعْنَ", "roman": "tuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعْنَ", "roman": "yuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعْ", "roman": "ʔuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعْ", "roman": "tuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيَّعْ", "roman": "yuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعَا", "roman": "yuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعْ", "roman": "nuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعُوا", "roman": "tuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعُوا", "roman": "yuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعْ", "roman": "ʔuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعِي", "roman": "tuḍayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعْ", "roman": "tuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعْ", "roman": "nuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعْنَ", "roman": "tuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعْنَ", "roman": "yuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "ضَيَّعَ • (ḍayyaʕa) II, non-past يُضَيِّعُ (yuḍayyiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 30 35", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to lose, to misplace" ], "id": "en-ضيع-ar-verb--63LwLFv", "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "misplace", "misplace" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 30 35", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to waste, squander" ], "id": "en-ضيع-ar-verb-IOJClOxt", "links": [ [ "waste", "waste" ], [ "squander", "squander" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 18 57", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 30 35", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 24 48", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 26 42", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ع", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 9 77", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 9 77", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 31 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to destroy by negligence" ], "id": "en-ضيع-ar-verb-pJWprArp", "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "negligence", "negligence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤaj.ja.ʕa/" } ], "word": "ضيع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "ضَيَّعَ" }, "expansion": "Arabic ضَيَّعَ (ḍayyaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ضَيَّعَ (ḍayyaʕa).", "forms": [ { "form": "ضيّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍayyaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "biḍayyeʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّع", "roman": "ḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضيّعنا", "roman": "ḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ضيّعتو", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ضيّعتي", "roman": "ḍayyaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضيّعنا", "roman": "ḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ضيّعتو", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "baḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضيّع", "roman": "bitḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "biḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منضيّع", "roman": "minḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضيّعو", "roman": "bitḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بضيّعو", "roman": "biḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "baḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضيّعي", "roman": "bitḍayyʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتضيّع", "roman": "bitḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منضيّع", "roman": "minḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضيّعو", "roman": "bitḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بضيّعو", "roman": "biḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اضيّع", "roman": "aḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّع", "roman": "tḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يضيّع", "roman": "yḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضيّع", "roman": "nḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّعو", "roman": "tḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضيّعو", "roman": "yḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اضيّع", "roman": "aḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّعي", "roman": "tḍayyʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّع", "roman": "tḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضيّع", "roman": "nḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّعو", "roman": "tḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضيّعو", "roman": "yḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ضيّع", "roman": "ḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضيّعي", "roman": "ḍayyʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ضيّع", "pres": "بضيّع", "prestr": "biḍayyeʕ", "tr": "ḍayyaʕ" }, "expansion": "ضيّع • (ḍayyaʕ) II (present بضيّع (biḍayyeʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ضيّعو", "imp-2nd-ptr": "ḍayyʕu", "imp-2nd-sf": "ضيّعي", "imp-2nd-sftr": "ḍayyʕi", "imp-2nd-sm": "ضيّع", "imp-2nd-smtr": "ḍayyeʕ", "past-1st-p": "ضيّعنا", "past-1st-ptr": "ḍayyaʕna", "past-1st-s": "ضيّعت", "past-1st-str": "ḍayyaʕt", "past-2nd-p": "ضيّعتو", "past-2nd-ptr": "ḍayyaʕtu", "past-2nd-sf": "ضيّعتي", "past-2nd-sftr": "ḍayyaʕti", "past-2nd-sm": "ضيّعت", "past-2nd-smtr": "ḍayyaʕt", "past-3rd-p": "ضيّعو", "past-3rd-ptr": "ḍayyaʕu", "past-3rd-sf": "ضيّعت", "past-3rd-sftr": "ḍayyaʕat", "past-3rd-sm": "ضيّع", "past-3rd-smtr": "ḍayyaʕ", "pres-1st-p": "منضيّع", "pres-1st-ptr": "minḍayyeʕ", "pres-1st-s": "بضيّع", "pres-1st-str": "baḍayyeʕ", "pres-2nd-p": "بتضيّعو", "pres-2nd-ptr": "bitḍayyʕu", "pres-2nd-sf": "بتضيّعي", "pres-2nd-sftr": "bitḍayyʕi", "pres-2nd-sm": "بتضيّع", "pres-2nd-smtr": "bitḍayyeʕ", "pres-3rd-p": "بضيّعو", "pres-3rd-ptr": "biḍayyʕu", "pres-3rd-sf": "بتضيّع", "pres-3rd-sftr": "bitḍayyeʕ", "pres-3rd-sm": "بضيّع", "pres-3rd-smtr": "biḍayyeʕ", "subj-1st-p": "نضيّع", "subj-1st-ptr": "nḍayyeʕ", "subj-1st-s": "اضيّع", "subj-1st-str": "aḍayyeʕ", "subj-2nd-p": "تضيّعو", "subj-2nd-ptr": "tḍayyʕu", "subj-2nd-sf": "تضيّعي", "subj-2nd-sftr": "tḍayyʕi", "subj-2nd-sm": "تضيّع", "subj-2nd-smtr": "tḍayyeʕ", "subj-3rd-p": "يضيّعو", "subj-3rd-ptr": "yḍayyʕu", "subj-3rd-sf": "تضيّع", "subj-3rd-sftr": "tḍayyeʕ", "subj-3rd-sm": "يضيّع", "subj-3rd-smtr": "yḍayyeʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to lose, to misplace" ], "id": "en-ضيع-ajp-verb--63LwLFv", "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "misplace", "misplace" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lose, to misplace" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤaj.jaʕ/" }, { "ipa": "[ˈdˤɑj.jɑʕ]" } ], "word": "ضيع" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with ي as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ض ي ع", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "derived": [ { "roman": "taḍyīʕ", "word": "تَضْيِيع" } ], "forms": [ { "form": "يُضَيِّعُ", "roman": "yuḍayyiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "ضَيَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍayyaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَضْيِيع", "roman": "taḍyīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُضَيِّع", "roman": "muḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُضَيَّع", "roman": "muḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُ", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعْتَ", "roman": "ḍayyaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعَ", "roman": "ḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُمَا", "roman": "ḍayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعَا", "roman": "ḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْنَا", "roman": "ḍayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُمْ", "roman": "ḍayyaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعُوا", "roman": "ḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُ", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعْتِ", "roman": "ḍayyaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيَّعَتْ", "roman": "ḍayyaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُمَا", "roman": "ḍayyaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعَتَا", "roman": "ḍayyaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْنَا", "roman": "ḍayyaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضَيَّعْتُنَّ", "roman": "ḍayyaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَيَّعْنَ", "roman": "ḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعُ", "roman": "ʔuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعُ", "roman": "tuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيِّعُ", "roman": "yuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَانِ", "roman": "tuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعَانِ", "roman": "yuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعُ", "roman": "nuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعُونَ", "roman": "tuḍayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعُونَ", "roman": "yuḍayyiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعُ", "roman": "ʔuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعِينَ", "roman": "tuḍayyiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعُ", "roman": "tuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَانِ", "roman": "tuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَانِ", "roman": "tuḍayyiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعُ", "roman": "nuḍayyiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعْنَ", "roman": "tuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعْنَ", "roman": "yuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعَ", "roman": "ʔuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعَ", "roman": "tuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعَ", "roman": "yuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعَا", "roman": "yuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعَ", "roman": "nuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعُوا", "roman": "tuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعُوا", "roman": "yuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعَ", "roman": "ʔuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعِي", "roman": "tuḍayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعَ", "roman": "tuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعَ", "roman": "nuḍayyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيِّعْنَ", "roman": "tuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيِّعْنَ", "roman": "yuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعْ", "roman": "ʔuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعْ", "roman": "tuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيِّعْ", "roman": "yuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعَا", "roman": "yuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعْ", "roman": "nuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعُوا", "roman": "tuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعُوا", "roman": "yuḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيِّعْ", "roman": "ʔuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعِي", "roman": "tuḍayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيِّعْ", "roman": "tuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيِّعَا", "roman": "tuḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيِّعْ", "roman": "nuḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيِّعْنَ", "roman": "tuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيِّعْنَ", "roman": "yuḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَيِّعْ", "roman": "ḍayyiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيِّعَا", "roman": "ḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَيِّعُوا", "roman": "ḍayyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَيِّعِي", "roman": "ḍayyiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَيِّعَا", "roman": "ḍayyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَيِّعْنَ", "roman": "ḍayyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُ", "roman": "ḍuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعْتَ", "roman": "ḍuyyiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعَ", "roman": "ḍuyyiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُمَا", "roman": "ḍuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعَا", "roman": "ḍuyyiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْنَا", "roman": "ḍuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُمْ", "roman": "ḍuyyiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعُوا", "roman": "ḍuyyiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُ", "roman": "ḍuyyiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعْتِ", "roman": "ḍuyyiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضُيِّعَتْ", "roman": "ḍuyyiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُمَا", "roman": "ḍuyyiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعَتَا", "roman": "ḍuyyiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْنَا", "roman": "ḍuyyiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "ضُيِّعْتُنَّ", "roman": "ḍuyyiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضُيِّعْنَ", "roman": "ḍuyyiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعُ", "roman": "ʔuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعُ", "roman": "tuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيَّعُ", "roman": "yuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَانِ", "roman": "tuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعَانِ", "roman": "yuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعُ", "roman": "nuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعُونَ", "roman": "tuḍayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعُونَ", "roman": "yuḍayyaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعُ", "roman": "ʔuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعِينَ", "roman": "tuḍayyaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعُ", "roman": "tuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَانِ", "roman": "tuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَانِ", "roman": "tuḍayyaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعُ", "roman": "nuḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعْنَ", "roman": "tuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعْنَ", "roman": "yuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعَ", "roman": "ʔuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعَ", "roman": "tuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعَ", "roman": "yuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعَا", "roman": "yuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعَ", "roman": "nuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعُوا", "roman": "tuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعُوا", "roman": "yuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعَ", "roman": "ʔuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعِي", "roman": "tuḍayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعَ", "roman": "tuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعَ", "roman": "nuḍayyaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُضَيَّعْنَ", "roman": "tuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُضَيَّعْنَ", "roman": "yuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعْ", "roman": "ʔuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعْ", "roman": "tuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُضَيَّعْ", "roman": "yuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعَا", "roman": "yuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعْ", "roman": "nuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعُوا", "roman": "tuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعُوا", "roman": "yuḍayyaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُضَيَّعْ", "roman": "ʔuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعِي", "roman": "tuḍayyaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُضَيَّعْ", "roman": "tuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُضَيَّعَا", "roman": "tuḍayyaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُضَيَّعْ", "roman": "nuḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُضَيَّعْنَ", "roman": "tuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُضَيَّعْنَ", "roman": "yuḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "ضَيَّعَ • (ḍayyaʕa) II, non-past يُضَيِّعُ (yuḍayyiʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to lose, to misplace" ], "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "misplace", "misplace" ] ] }, { "glosses": [ "to waste, squander" ], "links": [ [ "waste", "waste" ], [ "squander", "squander" ] ] }, { "glosses": [ "to destroy by negligence" ], "links": [ [ "destroy", "destroy" ], [ "negligence", "negligence" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤaj.ja.ʕa/" } ], "word": "ضيع" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "ضَيَّعَ" }, "expansion": "Arabic ضَيَّعَ (ḍayyaʕa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic ضَيَّعَ (ḍayyaʕa).", "forms": [ { "form": "ضيّع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ḍayyaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "biḍayyeʕ", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/2A", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّع", "roman": "ḍayyaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضيّعنا", "roman": "ḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "ضيّعتو", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "ضيّعتي", "roman": "ḍayyaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّعت", "roman": "ḍayyaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ضيّعنا", "roman": "ḍayyaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "ضيّعتو", "roman": "ḍayyaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "baḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضيّع", "roman": "bitḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "biḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منضيّع", "roman": "minḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضيّعو", "roman": "bitḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بضيّعو", "roman": "biḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بضيّع", "roman": "baḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بتضيّعي", "roman": "bitḍayyʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتضيّع", "roman": "bitḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منضيّع", "roman": "minḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بتضيّعو", "roman": "bitḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بضيّعو", "roman": "biḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "اضيّع", "roman": "aḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّع", "roman": "tḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يضيّع", "roman": "yḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضيّع", "roman": "nḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّعو", "roman": "tḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضيّعو", "roman": "yḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "اضيّع", "roman": "aḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّعي", "roman": "tḍayyʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّع", "roman": "tḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نضيّع", "roman": "nḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تضيّعو", "roman": "tḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يضيّعو", "roman": "yḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ضيّع", "roman": "ḍayyeʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضيّعي", "roman": "ḍayyʕi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضيّعو", "roman": "ḍayyʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "head": "ضيّع", "pres": "بضيّع", "prestr": "biḍayyeʕ", "tr": "ḍayyaʕ" }, "expansion": "ضيّع • (ḍayyaʕ) II (present بضيّع (biḍayyeʕ))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "ضيّعو", "imp-2nd-ptr": "ḍayyʕu", "imp-2nd-sf": "ضيّعي", "imp-2nd-sftr": "ḍayyʕi", "imp-2nd-sm": "ضيّع", "imp-2nd-smtr": "ḍayyeʕ", "past-1st-p": "ضيّعنا", "past-1st-ptr": "ḍayyaʕna", "past-1st-s": "ضيّعت", "past-1st-str": "ḍayyaʕt", "past-2nd-p": "ضيّعتو", "past-2nd-ptr": "ḍayyaʕtu", "past-2nd-sf": "ضيّعتي", "past-2nd-sftr": "ḍayyaʕti", "past-2nd-sm": "ضيّعت", "past-2nd-smtr": "ḍayyaʕt", "past-3rd-p": "ضيّعو", "past-3rd-ptr": "ḍayyaʕu", "past-3rd-sf": "ضيّعت", "past-3rd-sftr": "ḍayyaʕat", "past-3rd-sm": "ضيّع", "past-3rd-smtr": "ḍayyaʕ", "pres-1st-p": "منضيّع", "pres-1st-ptr": "minḍayyeʕ", "pres-1st-s": "بضيّع", "pres-1st-str": "baḍayyeʕ", "pres-2nd-p": "بتضيّعو", "pres-2nd-ptr": "bitḍayyʕu", "pres-2nd-sf": "بتضيّعي", "pres-2nd-sftr": "bitḍayyʕi", "pres-2nd-sm": "بتضيّع", "pres-2nd-smtr": "bitḍayyeʕ", "pres-3rd-p": "بضيّعو", "pres-3rd-ptr": "biḍayyʕu", "pres-3rd-sf": "بتضيّع", "pres-3rd-sftr": "bitḍayyeʕ", "pres-3rd-sm": "بضيّع", "pres-3rd-smtr": "biḍayyeʕ", "subj-1st-p": "نضيّع", "subj-1st-ptr": "nḍayyeʕ", "subj-1st-s": "اضيّع", "subj-1st-str": "aḍayyeʕ", "subj-2nd-p": "تضيّعو", "subj-2nd-ptr": "tḍayyʕu", "subj-2nd-sf": "تضيّعي", "subj-2nd-sftr": "tḍayyʕi", "subj-2nd-sm": "تضيّع", "subj-2nd-smtr": "tḍayyeʕ", "subj-3rd-p": "يضيّعو", "subj-3rd-ptr": "yḍayyʕu", "subj-3rd-sf": "تضيّع", "subj-3rd-sftr": "tḍayyeʕ", "subj-3rd-sm": "يضيّع", "subj-3rd-smtr": "yḍayyeʕ" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-II verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with audio links", "South Levantine Arabic transitive verbs", "South Levantine Arabic verbs" ], "glosses": [ "to lose, to misplace" ], "links": [ [ "lose", "lose" ], [ "misplace", "misplace" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lose, to misplace" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dˤaj.jaʕ/" }, { "ipa": "[ˈdˤɑj.jɑʕ]" } ], "word": "ضيع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.