صیچان in All languages combined

Forms: sıçan [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”) and thus related to صیچمق (sıçmak, “to defecate”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan), Azerbaijani siçan, Bashkir сысҡан (sısqan), Chuvash шӑши (šăš̬i), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Turkmen syçan, Uyghur چاشقان (chashqan) and Uzbek sichqon. Etymology templates: {{inh|ota|trk-pro|*sïčgan||mouse}} Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”), {{m|ota|صیچمق|t=to defecate|tr=sıçmak}} صیچمق (sıçmak, “to defecate”), {{cog|otk|𐰽𐰲𐰍𐰭|tr=sïčgan}} Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan), {{cog|az|siçan}} Azerbaijani siçan, {{cog|ba|сысҡан}} Bashkir сысҡан (sısqan), {{cog|cv|шӑши}} Chuvash шӑши (šăš̬i), {{cog|kk|тышқан}} Kazakh тышқан (tyşqan), {{cog|ky|чычкан}} Kyrgyz чычкан (cıckan), {{cog|tk|syçan}} Turkmen syçan, {{cog|ug|چاشقان}} Uyghur چاشقان (chashqan), {{cog|uz|sichqon}} Uzbek sichqon Head templates: {{head|ota|noun|tr=sıçan}} صیچان • (sıçan)

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sıçan"
          },
          "expansion": "Turkish: sıçan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sıçan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sičan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: sičan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: sičan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sïčgan",
        "4": "",
        "5": "mouse"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "صیچمق",
        "t": "to defecate",
        "tr": "sıçmak"
      },
      "expansion": "صیچمق (sıçmak, “to defecate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰲𐰍𐰭",
        "tr": "sïčgan"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "siçan"
      },
      "expansion": "Azerbaijani siçan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "сысҡан"
      },
      "expansion": "Bashkir сысҡан (sısqan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шӑши"
      },
      "expansion": "Chuvash шӑши (šăš̬i)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тышқан"
      },
      "expansion": "Kazakh тышқан (tyşqan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чычкан"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чычкан (cıckan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "syçan"
      },
      "expansion": "Turkmen syçan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "چاشقان"
      },
      "expansion": "Uyghur چاشقان (chashqan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sichqon"
      },
      "expansion": "Uzbek sichqon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”) and thus related to صیچمق (sıçmak, “to defecate”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan), Azerbaijani siçan, Bashkir сысҡан (sısqan), Chuvash шӑши (šăš̬i), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Turkmen syçan, Uyghur چاشقان (chashqan) and Uzbek sichqon.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıçan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "sıçan"
      },
      "expansion": "صیچان • (sıçan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Rodents",
          "orig": "ota:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "common vole",
          "roman": "orman sıçanı",
          "word": "اورمان صیچانی"
        },
        {
          "english": "field mouse",
          "roman": "tarla sıçanı",
          "word": "ترلا صیچانی"
        },
        {
          "english": "kind of squirrel",
          "word": "خرما صیچانی"
        },
        {
          "english": "shrew",
          "roman": "sivri sıçan",
          "word": "سیوری صیچان"
        },
        {
          "english": "water vole",
          "roman": "su sıçanı",
          "word": "صو صیچانی"
        },
        {
          "english": "white arsenic",
          "roman": "sıçan otu",
          "word": "صیچان اوتی"
        },
        {
          "english": "moleskin",
          "roman": "sıçan derisi",
          "word": "صیچان دریسی"
        },
        {
          "english": "mouse-ear",
          "roman": "sıçan kulağı",
          "word": "صیچان قولاغی"
        },
        {
          "english": "kite",
          "roman": "sıçancıl",
          "word": "صیچانجیل"
        },
        {
          "english": "marmot",
          "roman": "dağ sıçanı",
          "word": "طاغ صیچانی"
        },
        {
          "english": "mole",
          "roman": "gözsüz sıçan",
          "word": "كوزسز صیچان"
        },
        {
          "english": "jerboa",
          "roman": "çöl sıçanı",
          "word": "چول صیچانی"
        },
        {
          "english": "mole",
          "roman": "yer sıçanı",
          "word": "یر صیچانی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mouse, any small rodent of the genus Mus"
      ],
      "id": "en-صیچان-ota-noun-nivDoWF3",
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ],
        [
          "rodent",
          "rodent"
        ],
        [
          "Mus",
          "Mus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فار"
        },
        {
          "word": "موش"
        },
        {
          "roman": "sıçan",
          "word": "سچان"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "صیچان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "english": "common vole",
      "roman": "orman sıçanı",
      "word": "اورمان صیچانی"
    },
    {
      "english": "field mouse",
      "roman": "tarla sıçanı",
      "word": "ترلا صیچانی"
    },
    {
      "english": "kind of squirrel",
      "word": "خرما صیچانی"
    },
    {
      "english": "shrew",
      "roman": "sivri sıçan",
      "word": "سیوری صیچان"
    },
    {
      "english": "water vole",
      "roman": "su sıçanı",
      "word": "صو صیچانی"
    },
    {
      "english": "white arsenic",
      "roman": "sıçan otu",
      "word": "صیچان اوتی"
    },
    {
      "english": "moleskin",
      "roman": "sıçan derisi",
      "word": "صیچان دریسی"
    },
    {
      "english": "mouse-ear",
      "roman": "sıçan kulağı",
      "word": "صیچان قولاغی"
    },
    {
      "english": "kite",
      "roman": "sıçancıl",
      "word": "صیچانجیل"
    },
    {
      "english": "marmot",
      "roman": "dağ sıçanı",
      "word": "طاغ صیچانی"
    },
    {
      "english": "mole",
      "roman": "gözsüz sıçan",
      "word": "كوزسز صیچان"
    },
    {
      "english": "jerboa",
      "roman": "çöl sıçanı",
      "word": "چول صیچانی"
    },
    {
      "english": "mole",
      "roman": "yer sıçanı",
      "word": "یر صیچانی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "sıçan"
          },
          "expansion": "Turkish: sıçan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: sıçan"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sičan",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: sičan",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: sičan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*sïčgan",
        "4": "",
        "5": "mouse"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "صیچمق",
        "t": "to defecate",
        "tr": "sıçmak"
      },
      "expansion": "صیچمق (sıçmak, “to defecate”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "2": "𐰽𐰲𐰍𐰭",
        "tr": "sïčgan"
      },
      "expansion": "Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "siçan"
      },
      "expansion": "Azerbaijani siçan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "сысҡан"
      },
      "expansion": "Bashkir сысҡан (sısqan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "шӑши"
      },
      "expansion": "Chuvash шӑши (šăš̬i)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "тышқан"
      },
      "expansion": "Kazakh тышқан (tyşqan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "чычкан"
      },
      "expansion": "Kyrgyz чычкан (cıckan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "syçan"
      },
      "expansion": "Turkmen syçan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ug",
        "2": "چاشقان"
      },
      "expansion": "Uyghur چاشقان (chashqan)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "sichqon"
      },
      "expansion": "Uzbek sichqon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”) and thus related to صیچمق (sıçmak, “to defecate”); cognate with Old Turkic 𐰽𐰲𐰍𐰭 (sïčgan), Azerbaijani siçan, Bashkir сысҡан (sısqan), Chuvash шӑши (šăš̬i), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Turkmen syçan, Uyghur چاشقان (chashqan) and Uzbek sichqon.",
  "forms": [
    {
      "form": "sıçan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "sıçan"
      },
      "expansion": "صیچان • (sıçan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "ota:Rodents"
      ],
      "glosses": [
        "mouse, any small rodent of the genus Mus"
      ],
      "links": [
        [
          "mouse",
          "mouse"
        ],
        [
          "rodent",
          "rodent"
        ],
        [
          "Mus",
          "Mus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فار"
        },
        {
          "word": "موش"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sıçan",
      "word": "سچان"
    }
  ],
  "word": "صیچان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"صیچان" meaning in All languages combined

Noun [Ottoman Turkish]

Inflected forms