"صهیونیست" meaning in All languages combined

See صهیونیست on Wiktionary

Noun [Persian]

IPA: [säɦ.juː.níːst̪] [Dari, formal], [sæɦ.juː.níːst̪] [Iran, formal] Forms: sahyunist [romanization], صهیونیستها [plural]
Etymology: From صهیون (sahyun, “Zion”) + ـیست (-ist). Etymology templates: {{af|fa|صهیون <t:Zion>|ـیست}} صهیون (sahyun, “Zion”) + ـیست (-ist) Head templates: {{head|fa|noun|plural|صهیونیستها|||||f1tr=sahyunist-hâ|f2tr=|f3tr=|head=|head2=|head3=|tr=sahyunist|tr2=|tr3=}} صهیونیست • (sahyunist) (plural صهیونیستها (sahyunist-hâ)), {{fa-noun|pl=صهیونیستها|tr=sahyunist}} صهیونیست • (sahyunist) (plural صهیونیستها (sahyunist-hâ))
  1. Zionist
    Sense id: en-صهیونیست-fa-noun-o-hthNVZ Categories (other): Pages with entries, Persian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with entries: 56 44 Disambiguation of Persian entries with incorrect language header: 57 43
  2. (officialese) Israeli Tags: bureaucratese
    Sense id: en-صهیونیست-fa-noun-k3B13m~2 Categories (other): Pages with 1 entry, Persian terms suffixed with ـیست Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 58 Disambiguation of Persian terms suffixed with ـیست: 40 60 Topics: government, officialese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: صهیونیسم (sahyunism) (english: Zionism)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "صهیون\n<t:Zion>",
        "3": "ـیست"
      },
      "expansion": "صهیون (sahyun, “Zion”) + ـیست (-ist)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From صهیون (sahyun, “Zion”) + ـیست (-ist).",
  "forms": [
    {
      "form": "sahyunist",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صهیونیستها",
      "roman": "sahyunist-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "صهیونیستها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sahyunist-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sahyunist",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صهیونیست • (sahyunist) (plural صهیونیستها (sahyunist-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "صهیونیستها",
        "tr": "sahyunist"
      },
      "expansion": "صهیونیست • (sahyunist) (plural صهیونیستها (sahyunist-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Zionism",
      "roman": "sahyunism",
      "word": "صهیونیسم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zionist"
      ],
      "id": "en-صهیونیست-fa-noun-o-hthNVZ",
      "links": [
        [
          "Zionist",
          "Zionist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Persian terms suffixed with ـیست",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Based on this poll, 48% of Zionists support the resignation of Yoav Gallant (the Minister of War), 50% support the resignation of Herzi Halevi (chief of the Zionist regime's Joint Command), and 56% also support the resignation of Ronen Bar, head of the Zionist regime's internal spy agency (Shin Bet).",
          "ref": "2024 May 1, “صهیونیستها خواهان استعفای نتانیاهو و آتشبس در نوار غزه هستند”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "barâsâs-e in nazarsanji, 48 darsad-e sahyunist-hâ xâhâ-ye este'fâ-ye yo'âf gâlânt (vazir-e jang), 50 darsad xâhâ-ye este'fâ-ye hertzi hâleyvi (ra'is-e setâd-e moštarak-e arteš-e režim-e sahyunisti) va 56 darsad niz xâhân-e este'fâ-ye ronen bâr ra'is-e sâzmân-e jâsusi-ye dâxeli-ye režim-e sahyunisti (šin-bet) hastand.",
          "text": "براساس این نظرسنجی، ۴۸ درصد صهیونیستها خواهای استعفای یوآف گالانت (وزیر جنگ)، ۵۰ درصد خواهان استعفای هرتزی هالیوی (رئیس ستاد مشترک ارتش رژیم صهیونیستی) و ۵۶ درصد نیز خواهان استعفای رونن بار رئیس سازمان جاسوسی داخلی رژیم صهیونیستی (شینبت) هستند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Israeli"
      ],
      "id": "en-صهیونیست-fa-noun-k3B13m~2",
      "links": [
        [
          "officialese",
          "officialese"
        ],
        [
          "Israeli",
          "Israeli"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(officialese) Israeli"
      ],
      "tags": [
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "officialese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[säɦ.juː.níːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sæɦ.juː.níːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صهیونیست"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms suffixed with ـیست",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "صهیون\n<t:Zion>",
        "3": "ـیست"
      },
      "expansion": "صهیون (sahyun, “Zion”) + ـیست (-ist)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From صهیون (sahyun, “Zion”) + ـیست (-ist).",
  "forms": [
    {
      "form": "sahyunist",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "صهیونیستها",
      "roman": "sahyunist-hâ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "صهیونیستها",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "sahyunist-hâ",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sahyunist",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صهیونیست • (sahyunist) (plural صهیونیستها (sahyunist-hâ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "pl": "صهیونیستها",
        "tr": "sahyunist"
      },
      "expansion": "صهیونیست • (sahyunist) (plural صهیونیستها (sahyunist-hâ))",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "Zionism",
      "roman": "sahyunism",
      "word": "صهیونیسم"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zionist"
      ],
      "links": [
        [
          "Zionist",
          "Zionist"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian officialese terms",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Based on this poll, 48% of Zionists support the resignation of Yoav Gallant (the Minister of War), 50% support the resignation of Herzi Halevi (chief of the Zionist regime's Joint Command), and 56% also support the resignation of Ronen Bar, head of the Zionist regime's internal spy agency (Shin Bet).",
          "ref": "2024 May 1, “صهیونیستها خواهان استعفای نتانیاهو و آتشبس در نوار غزه هستند”, in irna.ir, Islamic Republic News Agency:",
          "roman": "barâsâs-e in nazarsanji, 48 darsad-e sahyunist-hâ xâhâ-ye este'fâ-ye yo'âf gâlânt (vazir-e jang), 50 darsad xâhâ-ye este'fâ-ye hertzi hâleyvi (ra'is-e setâd-e moštarak-e arteš-e režim-e sahyunisti) va 56 darsad niz xâhân-e este'fâ-ye ronen bâr ra'is-e sâzmân-e jâsusi-ye dâxeli-ye režim-e sahyunisti (šin-bet) hastand.",
          "text": "براساس این نظرسنجی، ۴۸ درصد صهیونیستها خواهای استعفای یوآف گالانت (وزیر جنگ)، ۵۰ درصد خواهان استعفای هرتزی هالیوی (رئیس ستاد مشترک ارتش رژیم صهیونیستی) و ۵۶ درصد نیز خواهان استعفای رونن بار رئیس سازمان جاسوسی داخلی رژیم صهیونیستی (شینبت) هستند.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Israeli"
      ],
      "links": [
        [
          "officialese",
          "officialese"
        ],
        [
          "Israeli",
          "Israeli"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(officialese) Israeli"
      ],
      "tags": [
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "officialese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[säɦ.juː.níːst̪]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sæɦ.juː.níːst̪]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صهیونیست"
}

Download raw JSONL data for صهیونیست meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.