See صبان on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "صَبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّان",
"roman": "ṣabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّان",
"roman": "aṣ-ṣabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّان",
"roman": "ṣabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانٌ",
"roman": "ṣabbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّانُ",
"roman": "aṣ-ṣabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانُ",
"roman": "ṣabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانًا",
"roman": "ṣabbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّانَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانَ",
"roman": "ṣabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانٍ",
"roman": "ṣabbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانِ",
"roman": "ṣabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّان",
"2": "m"
},
"expansion": "صَبَّان • (ṣabbān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّان",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ن",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"soap seller"
],
"id": "en-صبان-ar-noun-QeUHc7jT",
"links": [
[
"soap",
"soap"
],
[
"seller",
"seller"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤab.baːn/"
}
],
"word": "صبان"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣubbān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṣubbān"
},
"expansion": "صبان • (ṣubbān) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root ص ب ب",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣabb): pouring",
"word": "صبّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صبّ (ṣabb): pouring"
],
"id": "en-صبان-ary-noun-4-eyKyHK",
"links": [
[
"صبّ",
"صب#Moroccan_Arabic"
],
[
"pouring",
"pouring"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.baːn/"
}
],
"word": "صبان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "saban"
},
"expansion": "Turkish: saban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: saban"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սապան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սապան (sapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սապան (sapan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sarpan",
"4": "",
"5": "plough",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sarpan (“plough”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sarpan",
"4": "",
"5": "plough"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sarpan (“plough”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "saban"
},
"expansion": "Azerbaijani saban",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һабан"
},
"expansion": "Bashkir һабан (haban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "сурпан"
},
"expansion": "Chuvash сурпан (surp̬an)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сабан"
},
"expansion": "Kazakh сабан (saban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "sovan"
},
"expansion": "Salar sovan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сабан"
},
"expansion": "Tatar сабан (saban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sāwan"
},
"expansion": "Turkmen sāwan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساپان"
},
"expansion": "Uyghur ساپان (sapan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sarpan (“plough”); cognate with Azerbaijani saban, Bashkir һабан (haban), Chuvash сурпан (surp̬an), Kazakh сабан (saban), Salar sovan, Tatar сабан (saban), Turkmen sāwan and Uyghur ساپان (sapan).",
"forms": [
{
"form": "saban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صبانی",
"roman": "sabanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صبانلر",
"roman": "sabanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صبانی",
"5": "plural",
"6": "صبانلر",
"f1tr": "sabanı",
"f2tr": "sabanlar",
"tr": "saban"
},
"expansion": "صبان • (saban) (definite accusative صبانی (sabanı), plural صبانلر (sabanlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Agriculture",
"orig": "ota:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "the wooden body of a plough",
"roman": "saban ağacı",
"word": "صبان آغاجی"
},
{
"english": "pole of a plough",
"roman": "saban oku",
"word": "صبان اوقی"
},
{
"english": "stanchion of a plough",
"roman": "saban ökçesi",
"word": "صبان اوكچهسی"
},
{
"english": "furrow made by a plough",
"roman": "saban izi",
"word": "صبان ایزی"
},
{
"english": "tip of a plowshare",
"roman": "saban burunu",
"word": "صبان بورونی"
},
{
"english": "coulter",
"roman": "saban bıçağı",
"word": "صبان بیچاغی"
},
{
"english": "plowshare",
"roman": "saban demiri",
"word": "صبان دمیری"
},
{
"english": "pin passed through the pole of a plough",
"roman": "saban zıvanası",
"word": "صبان زوانهسی"
},
{
"english": "to drive the plough in a field",
"roman": "saban sürmek",
"word": "صبان سورمك"
},
{
"english": "the handle of a plough",
"roman": "saban sapı",
"word": "صبان صاپی"
},
{
"english": "the under side of the foot of a plough",
"roman": "saban tabanı",
"word": "صبان طبانی"
},
{
"english": "thong that fastens the yoke to the plough",
"roman": "saban kayışı",
"word": "صبان قایشی"
},
{
"english": "coulter",
"roman": "saban kılıcı",
"word": "صبان قلجی"
},
{
"english": "wooden body of a plough",
"roman": "saban kulbu",
"word": "صبان قولبی"
},
{
"english": "the handle of a plough",
"roman": "saban kolu",
"word": "صبان قولی"
},
{
"english": "restharrow",
"roman": "saban kıran",
"word": "صبان قیران"
},
{
"english": "to work with a plough",
"roman": "saban çatmak",
"word": "صبان چاتمق"
},
{
"english": "small plough",
"roman": "sabancık",
"word": "صبانجق"
},
{
"english": "maker or seller of ploughs",
"roman": "sabancı",
"word": "صبانجی"
}
],
"glosses": [
"plough, a device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting"
],
"id": "en-صبان-ota-noun-KF8pOaSB",
"links": [
[
"plough",
"plough"
],
[
"device",
"device"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پلوغ"
}
]
}
],
"word": "صبان"
}
{
"forms": [
{
"form": "صَبَّان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣabbān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَبَّان",
"roman": "ṣabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّان",
"roman": "aṣ-ṣabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّان",
"roman": "ṣabbān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانٌ",
"roman": "ṣabbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّانُ",
"roman": "aṣ-ṣabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانُ",
"roman": "ṣabbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانًا",
"roman": "ṣabbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّانَ",
"roman": "aṣ-ṣabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانَ",
"roman": "ṣabbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانٍ",
"roman": "ṣabbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّبَّانِ",
"roman": "aṣ-ṣabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَبَّانِ",
"roman": "ṣabbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّان",
"2": "m"
},
"expansion": "صَبَّان • (ṣabbān) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَبَّان",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ن",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soap seller"
],
"links": [
[
"soap",
"soap"
],
[
"seller",
"seller"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤab.baːn/"
}
],
"word": "صبان"
}
{
"forms": [
{
"form": "ṣubbān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ṣubbān"
},
"expansion": "صبان • (ṣubbān) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic links with redundant alt parameters",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms belonging to the root ص ب ب",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbal nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ṣabb): pouring",
"word": "صبّ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of صبّ (ṣabb): pouring"
],
"links": [
[
"صبّ",
"صب#Moroccan_Arabic"
],
[
"pouring",
"pouring"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤub.baːn/"
}
],
"word": "صبان"
}
{
"derived": [
{
"english": "the wooden body of a plough",
"roman": "saban ağacı",
"word": "صبان آغاجی"
},
{
"english": "pole of a plough",
"roman": "saban oku",
"word": "صبان اوقی"
},
{
"english": "stanchion of a plough",
"roman": "saban ökçesi",
"word": "صبان اوكچهسی"
},
{
"english": "furrow made by a plough",
"roman": "saban izi",
"word": "صبان ایزی"
},
{
"english": "tip of a plowshare",
"roman": "saban burunu",
"word": "صبان بورونی"
},
{
"english": "coulter",
"roman": "saban bıçağı",
"word": "صبان بیچاغی"
},
{
"english": "plowshare",
"roman": "saban demiri",
"word": "صبان دمیری"
},
{
"english": "pin passed through the pole of a plough",
"roman": "saban zıvanası",
"word": "صبان زوانهسی"
},
{
"english": "to drive the plough in a field",
"roman": "saban sürmek",
"word": "صبان سورمك"
},
{
"english": "the handle of a plough",
"roman": "saban sapı",
"word": "صبان صاپی"
},
{
"english": "the under side of the foot of a plough",
"roman": "saban tabanı",
"word": "صبان طبانی"
},
{
"english": "thong that fastens the yoke to the plough",
"roman": "saban kayışı",
"word": "صبان قایشی"
},
{
"english": "coulter",
"roman": "saban kılıcı",
"word": "صبان قلجی"
},
{
"english": "wooden body of a plough",
"roman": "saban kulbu",
"word": "صبان قولبی"
},
{
"english": "the handle of a plough",
"roman": "saban kolu",
"word": "صبان قولی"
},
{
"english": "restharrow",
"roman": "saban kıran",
"word": "صبان قیران"
},
{
"english": "to work with a plough",
"roman": "saban çatmak",
"word": "صبان چاتمق"
},
{
"english": "small plough",
"roman": "sabancık",
"word": "صبانجق"
},
{
"english": "maker or seller of ploughs",
"roman": "sabancı",
"word": "صبانجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "saban"
},
"expansion": "Turkish: saban",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: saban"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սապան",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սապան (sapan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սապան (sapan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sarpan",
"4": "",
"5": "plough",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *sarpan (“plough”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*sarpan",
"4": "",
"5": "plough"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *sarpan (“plough”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "saban"
},
"expansion": "Azerbaijani saban",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һабан"
},
"expansion": "Bashkir һабан (haban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "сурпан"
},
"expansion": "Chuvash сурпан (surp̬an)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "сабан"
},
"expansion": "Kazakh сабан (saban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "sovan"
},
"expansion": "Salar sovan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "сабан"
},
"expansion": "Tatar сабан (saban)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "sāwan"
},
"expansion": "Turkmen sāwan",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ساپان"
},
"expansion": "Uyghur ساپان (sapan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *sarpan (“plough”); cognate with Azerbaijani saban, Bashkir һабан (haban), Chuvash сурпан (surp̬an), Kazakh сабан (saban), Salar sovan, Tatar сабан (saban), Turkmen sāwan and Uyghur ساپان (sapan).",
"forms": [
{
"form": "saban",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صبانی",
"roman": "sabanı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صبانلر",
"roman": "sabanlar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صبانی",
"5": "plural",
"6": "صبانلر",
"f1tr": "sabanı",
"f2tr": "sabanlar",
"tr": "saban"
},
"expansion": "صبان • (saban) (definite accusative صبانی (sabanı), plural صبانلر (sabanlar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Agriculture",
"ota:Tools"
],
"glosses": [
"plough, a device pulled through the ground in order to break it open into furrows for planting"
],
"links": [
[
"plough",
"plough"
],
[
"device",
"device"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"furrow",
"furrow"
],
[
"plant",
"plant"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پلوغ"
}
]
}
],
"word": "صبان"
}
Download raw JSONL data for صبان meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.