"صاحبقران" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "صاحب\n<t:owner, lord, master>",
        "3": "قران\n<t:astronomical conjunction>"
      },
      "expansion": "صاحب (sâheb, “owner, lord, master”) + قران (qerân, “astronomical conjunction”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "صاحب (sâheb, “owner, lord, master”) + قران (qerân, “astronomical conjunction”): \"Master of the Conjunction,\" a king whose success is foretold by astrological conjunctions at the time of his birth.",
  "forms": [
    {
      "form": "sâhebqerân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sâhebqerân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صاحبقران • (sâhebqerân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sâhebqerân"
      },
      "expansion": "صاحبقران • (sâhebqerân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Master of the Conjunction of the realm of capturing lovers' hearts, for whom every time\nAnother realm is conquered by the blade of her amorous winks.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 75:",
          "roman": "sāhibqirān-i mulk-i dilbarī ki har zamān\naz tēğ-i ğamza fath šuda mulk-i dīgaraš",
          "text": "صاحبقران ملک دلبری که هر زمان\nاز تیغ غمزه فتح شده ملک دیگرش",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Master of the Conjunction\": a laudatory royal title, especially associated with the fourteenth-century warlord Timur."
      ],
      "id": "en-صاحبقران-fa-noun-b81qCl-F",
      "links": [
        [
          "Master",
          "Master"
        ],
        [
          "Conjunction",
          "Conjunction"
        ],
        [
          "laudatory",
          "laudatory#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "Timur",
          "w:Timur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) \"Master of the Conjunction\": a laudatory royal title, especially associated with the fourteenth-century warlord Timur."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑː.hiβ.qi.ˈɾɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɦɪb.qɪ.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɦɪb.qɪ.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.jɪb.qɪ.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔː.jib.qi.ɾɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sɒː.ɦeb.ɢe.ɹɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ.ɦib.qi.ɾɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صاحبقران"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "صاحب\n<t:owner, lord, master>",
        "3": "قران\n<t:astronomical conjunction>"
      },
      "expansion": "صاحب (sâheb, “owner, lord, master”) + قران (qerân, “astronomical conjunction”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "صاحب (sâheb, “owner, lord, master”) + قران (qerân, “astronomical conjunction”): \"Master of the Conjunction,\" a king whose success is foretold by astrological conjunctions at the time of his birth.",
  "forms": [
    {
      "form": "sâhebqerân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sâhebqerân",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "صاحبقران • (sâhebqerân)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sâhebqerân"
      },
      "expansion": "صاحبقران • (sâhebqerân)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian historical terms",
        "Persian lemmas",
        "Persian nouns",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Master of the Conjunction of the realm of capturing lovers' hearts, for whom every time\nAnother realm is conquered by the blade of her amorous winks.",
          "ref": "c. 1520, Selim I of the Ottoman Empire, edited by Benedek Péri, The Persian Dīvān of Yavuz Sulṭān Selīm, Budapest, Hungary: Research Centre for the Humanities, Eötvös Loránd Research Network, →ISBN, page 75:",
          "roman": "sāhibqirān-i mulk-i dilbarī ki har zamān\naz tēğ-i ğamza fath šuda mulk-i dīgaraš",
          "text": "صاحبقران ملک دلبری که هر زمان\nاز تیغ غمزه فتح شده ملک دیگرش",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Master of the Conjunction\": a laudatory royal title, especially associated with the fourteenth-century warlord Timur."
      ],
      "links": [
        [
          "Master",
          "Master"
        ],
        [
          "Conjunction",
          "Conjunction"
        ],
        [
          "laudatory",
          "laudatory#English"
        ],
        [
          "royal",
          "royal#English"
        ],
        [
          "title",
          "title#English"
        ],
        [
          "Timur",
          "w:Timur"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) \"Master of the Conjunction\": a laudatory royal title, especially associated with the fourteenth-century warlord Timur."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sɑː.hiβ.qi.ˈɾɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɦɪb.qɪ.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.ɦɪb.qɪ.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɑː.jɪb.qɪ.ɾɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔː.jib.qi.ɾɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sɒː.ɦeb.ɢe.ɹɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[sɔ.ɦib.qi.ɾɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "صاحبقران"
}