"ص د ق" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Nouns and other parts of speech"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "friendship",
      "roman": "ṣadāqa",
      "word": "صَدَاقَة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dower",
      "roman": "ṣadāqa",
      "word": "صَدَاقَ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "friend",
      "roman": "ʔaṣdiqāʔ",
      "word": "صَدِيق – plurals: أَصْدِقَاء"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṣudaqāʔ",
      "word": "صُدَقَاء"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ṣudqān",
      "word": "صُدْقَان"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "always truthful",
      "roman": "ṣadūq",
      "word": "صَدُوق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "always truthful",
      "roman": "ṣiddīq",
      "word": "صِدِّيق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "more truthful",
      "roman": "ʔaṣdaq",
      "word": "أَصْدَق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "corroboration, substantiation, criterion",
      "roman": "miṣdāq",
      "word": "مِصْدَاق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "miṣdāqiyya",
      "word": "مِصْدَاقِيَّة"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "certificate",
      "roman": "muṣaddiqa",
      "word": "مُصَدِّقَة"
    },
    {
      "_dis1": "55 45",
      "english": "belief, faith, assent, approval, certification",
      "roman": "taṣdīq",
      "sense": "Form II: صَدَّقَ (ṣaddaqa, “to consider true or truthful, believe, consent, approve, certify”); Verbal noun",
      "word": "تَصْدِيق"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "ʔiṣdāq",
      "sense": "Form IV: أَصْدَقَ (ʔaṣdaqa, “to fix a dower”); Verbal noun",
      "word": "إِصْدَاق"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "muṣdiq",
      "sense": "Form IV: أَصْدَقَ (ʔaṣdaqa, “to fix a dower”); Active participle",
      "word": "مُصْدِق"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "roman": "muṣdaq",
      "sense": "Form IV: أَصْدَقَ (ʔaṣdaqa, “to fix a dower”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصْدَق"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "roman": "taṣadduq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”); Verbal noun",
      "word": "تَصَدُّق"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "mutaṣaddiq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”); Active participle",
      "word": "مُتَصَدِّق"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "muṣṣaddiq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”); Active participle",
      "word": "مُصَّدِّق"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "roman": "mutaṣaddaq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَصَدَّق"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "roman": "muṣṣaddaq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصَّدَّق"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "roman": "taṣāduq",
      "sense": "Form VI: تَصَادَقَ (taṣādaqa); Verbal noun",
      "word": "تَصَادُق"
    },
    {
      "_dis1": "52 48",
      "roman": "mutaṣādiq",
      "sense": "Form VI: تَصَادَقَ (taṣādaqa); Active participle",
      "word": "مُتَصَادِق"
    },
    {
      "_dis1": "54 46",
      "roman": "mutaṣādaq",
      "sense": "Form VI: تَصَادَقَ (taṣādaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَصَادَق"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-wes",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "West Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צ־ד־ק"
      },
      "expansion": "Hebrew צ־ד־ק",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from West Semitic, cognate with Hebrew צ־ד־ק.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣ-d-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص",
        "2": "د",
        "3": "ق"
      },
      "expansion": "ص د ق • (ṣ-d-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "63 37",
          "roman": "ṣadq",
          "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”); Verbal noun",
          "word": "صَدْق"
        },
        {
          "_dis1": "63 37",
          "roman": "ṣidq",
          "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”); Verbal noun",
          "word": "صِدْق"
        },
        {
          "_dis1": "63 37",
          "english": "truthful, accurate, faithful",
          "roman": "ṣādiq",
          "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”); Active participle",
          "word": "صَادِق"
        },
        {
          "_dis1": "64 36",
          "roman": "maṣdūq",
          "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مَصْدُوق"
        },
        {
          "_dis1": "56 44",
          "roman": "muṣaddiq",
          "sense": "Form II: صَدَّقَ (ṣaddaqa, “to consider true or truthful, believe, consent, approve, certify”); Active participle",
          "word": "مُصَدِّق"
        },
        {
          "_dis1": "58 42",
          "roman": "muṣaddaq",
          "sense": "Form II: صَدَّقَ (ṣaddaqa, “to consider true or truthful, believe, consent, approve, certify”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصَدَّق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to truth"
      ],
      "id": "en-ص_د_ق-ar-root-8XYQY7YX",
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "33 67",
          "english": "consent, agreement, certification, ratification",
          "roman": "muṣādaqa",
          "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”); Verbal noun",
          "word": "مُصَادَقَة"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "english": "consent, agreement, certification, ratification",
          "roman": "ṣidāq",
          "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”); Verbal noun",
          "word": "صِدَاق"
        },
        {
          "_dis1": "33 67",
          "roman": "muṣādiq",
          "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”); Active participle",
          "word": "مُصَادِق"
        },
        {
          "_dis1": "31 69",
          "roman": "muṣādaq",
          "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”)",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "مُصَادَق"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms words related to friends, friendship, acquaintance or companionship"
      ],
      "id": "en-ص_د_ق-ar-root-mT8bndn-",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ],
        [
          "acquaintance",
          "acquaintance"
        ],
        [
          "companionship",
          "companionship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ص د ق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic multiword terms",
    "Arabic roots",
    "Arabic terms derived from West Semitic languages",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Verbs"
    },
    {
      "roman": "ṣadq",
      "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”); Verbal noun",
      "word": "صَدْق"
    },
    {
      "roman": "ṣidq",
      "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”); Verbal noun",
      "word": "صِدْق"
    },
    {
      "english": "truthful, accurate, faithful",
      "roman": "ṣādiq",
      "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”); Active participle",
      "word": "صَادِق"
    },
    {
      "roman": "maṣdūq",
      "sense": "Form I: صَدَقَ (ṣadaqa, “to tell the truth, be sincere, prove to be true, to be right”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مَصْدُوق"
    },
    {
      "english": "belief, faith, assent, approval, certification",
      "roman": "taṣdīq",
      "sense": "Form II: صَدَّقَ (ṣaddaqa, “to consider true or truthful, believe, consent, approve, certify”); Verbal noun",
      "word": "تَصْدِيق"
    },
    {
      "roman": "muṣaddiq",
      "sense": "Form II: صَدَّقَ (ṣaddaqa, “to consider true or truthful, believe, consent, approve, certify”); Active participle",
      "word": "مُصَدِّق"
    },
    {
      "roman": "muṣaddaq",
      "sense": "Form II: صَدَّقَ (ṣaddaqa, “to consider true or truthful, believe, consent, approve, certify”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصَدَّق"
    },
    {
      "english": "consent, agreement, certification, ratification",
      "roman": "muṣādaqa",
      "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”); Verbal noun",
      "word": "مُصَادَقَة"
    },
    {
      "english": "consent, agreement, certification, ratification",
      "roman": "ṣidāq",
      "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”); Verbal noun",
      "word": "صِدَاق"
    },
    {
      "roman": "muṣādiq",
      "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”); Active participle",
      "word": "مُصَادِق"
    },
    {
      "roman": "muṣādaq",
      "sense": "Form III: صَادَقَ (ṣādaqa, “to treat as a friend, become friends with, consent, approve, certify”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصَادَق"
    },
    {
      "roman": "ʔiṣdāq",
      "sense": "Form IV: أَصْدَقَ (ʔaṣdaqa, “to fix a dower”); Verbal noun",
      "word": "إِصْدَاق"
    },
    {
      "roman": "muṣdiq",
      "sense": "Form IV: أَصْدَقَ (ʔaṣdaqa, “to fix a dower”); Active participle",
      "word": "مُصْدِق"
    },
    {
      "roman": "muṣdaq",
      "sense": "Form IV: أَصْدَقَ (ʔaṣdaqa, “to fix a dower”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصْدَق"
    },
    {
      "roman": "taṣadduq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”); Verbal noun",
      "word": "تَصَدُّق"
    },
    {
      "roman": "mutaṣaddiq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”); Active participle",
      "word": "مُتَصَدِّق"
    },
    {
      "roman": "muṣṣaddiq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”); Active participle",
      "word": "مُصَّدِّق"
    },
    {
      "roman": "mutaṣaddaq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَصَدَّق"
    },
    {
      "roman": "muṣṣaddaq",
      "sense": "Form V: تَصَدَّقَ (taṣaddaqa, “to give alms”), اِصَّدَّقَ (iṣṣaddaqa, “to give alms”)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُصَّدَّق"
    },
    {
      "roman": "taṣāduq",
      "sense": "Form VI: تَصَادَقَ (taṣādaqa); Verbal noun",
      "word": "تَصَادُق"
    },
    {
      "roman": "mutaṣādiq",
      "sense": "Form VI: تَصَادَقَ (taṣādaqa); Active participle",
      "word": "مُتَصَادِق"
    },
    {
      "roman": "mutaṣādaq",
      "sense": "Form VI: تَصَادَقَ (taṣādaqa)",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "مُتَصَادَق"
    },
    {
      "word": "Nouns and other parts of speech"
    },
    {
      "english": "friendship",
      "roman": "ṣadāqa",
      "word": "صَدَاقَة"
    },
    {
      "english": "dower",
      "roman": "ṣadāqa",
      "word": "صَدَاقَ"
    },
    {
      "english": "friend",
      "roman": "ʔaṣdiqāʔ",
      "word": "صَدِيق – plurals: أَصْدِقَاء"
    },
    {
      "roman": "ṣudaqāʔ",
      "word": "صُدَقَاء"
    },
    {
      "roman": "ṣudqān",
      "word": "صُدْقَان"
    },
    {
      "english": "always truthful",
      "roman": "ṣadūq",
      "word": "صَدُوق"
    },
    {
      "english": "always truthful",
      "roman": "ṣiddīq",
      "word": "صِدِّيق"
    },
    {
      "english": "more truthful",
      "roman": "ʔaṣdaq",
      "word": "أَصْدَق"
    },
    {
      "english": "corroboration, substantiation, criterion",
      "roman": "miṣdāq",
      "word": "مِصْدَاق"
    },
    {
      "roman": "miṣdāqiyya",
      "word": "مِصْدَاقِيَّة"
    },
    {
      "english": "certificate",
      "roman": "muṣaddiqa",
      "word": "مُصَدِّقَة"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-wes",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "West Semitic",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "צ־ד־ק"
      },
      "expansion": "Hebrew צ־ד־ק",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from West Semitic, cognate with Hebrew צ־ד־ק.",
  "forms": [
    {
      "form": "ṣ-d-q",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ص",
        "2": "د",
        "3": "ق"
      },
      "expansion": "ص د ق • (ṣ-d-q)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "forms words related to truth"
      ],
      "links": [
        [
          "truth",
          "truth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "forms words related to friends, friendship, acquaintance or companionship"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ],
        [
          "friendship",
          "friendship"
        ],
        [
          "acquaintance",
          "acquaintance"
        ],
        [
          "companionship",
          "companionship"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "ص د ق"
}