See شيطن on Wiktionary
Download JSON data for شيطن meaning in All languages combined (28.1kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شَيْطَان", "t": "a devil, a demom; the Devil; Satan" }, "expansion": "Denominal verb of شَيْطَان (šayṭān, “a devil, a demom; the Devil; Satan”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ش ي ط ن" }, "expansion": "ش ي ط ن (š-y-ṭ-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of شَيْطَان (šayṭān, “a devil, a demom; the Devil; Satan”) with the addition of a nasal, forming the root ش ي ط ن (š-y-ṭ-n).", "forms": [ { "form": "يُشَيْطِنُ", "roman": "yušayṭinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَيْطَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayṭana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيْطَنَة", "roman": "šayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَيْطِن", "roman": "mušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَيْطَن", "roman": "mušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُ", "roman": "šayṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنْتَ", "roman": "šayṭanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنَ", "roman": "šayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُمَا", "roman": "šayṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَا", "roman": "šayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَّا", "roman": "šayṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُمْ", "roman": "šayṭantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنُوا", "roman": "šayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُ", "roman": "šayṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنْتِ", "roman": "šayṭanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنَتْ", "roman": "šayṭanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُمَا", "roman": "šayṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَتَا", "roman": "šayṭanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَّا", "roman": "šayṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُنَّ", "roman": "šayṭantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَّ", "roman": "šayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنُ", "roman": "ʔušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُ", "roman": "tušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُ", "roman": "yušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَانِ", "roman": "tušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَانِ", "roman": "yušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنُ", "roman": "nušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُونَ", "roman": "tušayṭinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُونَ", "roman": "yušayṭinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنُ", "roman": "ʔušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنِينَ", "roman": "tušayṭinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُ", "roman": "tušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَانِ", "roman": "tušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَانِ", "roman": "tušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنُ", "roman": "nušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَّ", "roman": "tušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَّ", "roman": "yušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنَ", "roman": "ʔušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَ", "roman": "tušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَ", "roman": "yušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَا", "roman": "yušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنَ", "roman": "nušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُوا", "roman": "tušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُوا", "roman": "yušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنَ", "roman": "ʔušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنِي", "roman": "tušayṭinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَ", "roman": "tušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنَ", "roman": "nušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَّ", "roman": "tušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَّ", "roman": "yušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنْ", "roman": "ʔušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنْ", "roman": "tušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطِنْ", "roman": "yušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَا", "roman": "yušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنْ", "roman": "nušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُوا", "roman": "tušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُوا", "roman": "yušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنْ", "roman": "ʔušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنِي", "roman": "tušayṭinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنْ", "roman": "tušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنْ", "roman": "nušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَّ", "roman": "tušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَّ", "roman": "yušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطِنْ", "roman": "šayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطِنَا", "roman": "šayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطِنُوا", "roman": "šayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطِنِي", "roman": "šayṭinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطِنَا", "roman": "šayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطِنَّ", "roman": "šayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُ", "roman": "šūṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنْتَ", "roman": "šūṭinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنَ", "roman": "šūṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُمَا", "roman": "šūṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنَا", "roman": "šūṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنَّا", "roman": "šūṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوطِنْتُمْ", "roman": "šūṭintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنُوا", "roman": "šūṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُ", "roman": "šūṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنْتِ", "roman": "šūṭinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنَتْ", "roman": "šūṭinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُمَا", "roman": "šūṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنَتَا", "roman": "šūṭinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنَّا", "roman": "šūṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوطِنْتُنَّ", "roman": "šūṭintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنَّ", "roman": "šūṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنُ", "roman": "ʔušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُ", "roman": "tušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُ", "roman": "yušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَانِ", "roman": "tušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَانِ", "roman": "yušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنُ", "roman": "nušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُونَ", "roman": "tušayṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُونَ", "roman": "yušayṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنُ", "roman": "ʔušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنِينَ", "roman": "tušayṭanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُ", "roman": "tušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَانِ", "roman": "tušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَانِ", "roman": "tušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنُ", "roman": "nušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَّ", "roman": "tušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَّ", "roman": "yušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنَ", "roman": "ʔušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَ", "roman": "tušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَ", "roman": "yušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَا", "roman": "yušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنَ", "roman": "nušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُوا", "roman": "tušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُوا", "roman": "yušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنَ", "roman": "ʔušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنِي", "roman": "tušayṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَ", "roman": "tušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنَ", "roman": "nušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَّ", "roman": "tušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَّ", "roman": "yušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنْ", "roman": "ʔušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنْ", "roman": "tušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطَنْ", "roman": "yušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَا", "roman": "yušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنْ", "roman": "nušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُوا", "roman": "tušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُوا", "roman": "yušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنْ", "roman": "ʔušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنِي", "roman": "tušayṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنْ", "roman": "tušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنْ", "roman": "nušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَّ", "roman": "tušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَّ", "roman": "yušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "شَيْطَنَ • (šayṭana) Iq, non-past يُشَيْطِنُ (yušayṭinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-Iq verbs with ي as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ش ي ط ن", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to describe, represent, portray, or image as a demon, to demonize, to vilify" ], "id": "en-شيطن-ar-verb-ncHIJMOw", "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "represent", "represent" ], [ "portray", "portray" ], [ "image", "image" ], [ "demon", "demon" ], [ "demonize", "demonize" ], [ "vilify", "vilify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to describe, represent, portray, or image as a demon, to demonize, to vilify" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaj.tˤa.na/" } ], "word": "شيطن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَيِّطْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyiṭna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيِّطْنَ", "2": "II" }, "expansion": "شَيِّطْنَ • (šayyiṭna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "šayyaṭa", "word": "شَيَّطَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of شَيَّطَ (šayyaṭa)" ], "id": "en-شيطن-ar-verb-eeNDJIMP", "links": [ [ "شَيَّطَ", "شيط#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "شيطن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَيَّطْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyaṭna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيَّطْنَ", "2": "II" }, "expansion": "شَيَّطْنَ • (šayyaṭna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "šayyaṭa", "word": "شَيَّطَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of شَيَّطَ (šayyaṭa)" ], "id": "en-شيطن-ar-verb-Flw2kZyW", "links": [ [ "شَيَّطَ", "شيط#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "شيطن" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شُيِّطْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuyyiṭna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُيِّطْنَ", "2": "II" }, "expansion": "شُيِّطْنَ • (šuyyiṭna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 32 18 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "šayyaṭa", "word": "شَيَّطَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past passive of شَيَّطَ (šayyaṭa)" ], "id": "en-شيطن-ar-verb-69WcFIS8", "links": [ [ "شَيَّطَ", "شيط#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "passive", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "شيطن" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic form-Iq verbs with ي as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ش ي ط ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with quadriliteral roots" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "شَيْطَان", "t": "a devil, a demom; the Devil; Satan" }, "expansion": "Denominal verb of شَيْطَان (šayṭān, “a devil, a demom; the Devil; Satan”)", "name": "denominal verb" }, { "args": { "1": "ش ي ط ن" }, "expansion": "ش ي ط ن (š-y-ṭ-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Denominal verb of شَيْطَان (šayṭān, “a devil, a demom; the Devil; Satan”) with the addition of a nasal, forming the root ش ي ط ن (š-y-ṭ-n).", "forms": [ { "form": "يُشَيْطِنُ", "roman": "yušayṭinu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "شَيْطَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayṭana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "شَيْطَنَة", "roman": "šayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُشَيْطِن", "roman": "mušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُشَيْطَن", "roman": "mušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُ", "roman": "šayṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنْتَ", "roman": "šayṭanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنَ", "roman": "šayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُمَا", "roman": "šayṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَا", "roman": "šayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَّا", "roman": "šayṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُمْ", "roman": "šayṭantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنُوا", "roman": "šayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُ", "roman": "šayṭantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنْتِ", "roman": "šayṭanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطَنَتْ", "roman": "šayṭanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُمَا", "roman": "šayṭantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَتَا", "roman": "šayṭanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَّا", "roman": "šayṭannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شَيْطَنْتُنَّ", "roman": "šayṭantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطَنَّ", "roman": "šayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنُ", "roman": "ʔušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُ", "roman": "tušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُ", "roman": "yušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَانِ", "roman": "tušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَانِ", "roman": "yušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنُ", "roman": "nušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُونَ", "roman": "tušayṭinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُونَ", "roman": "yušayṭinūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنُ", "roman": "ʔušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنِينَ", "roman": "tušayṭinīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُ", "roman": "tušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَانِ", "roman": "tušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَانِ", "roman": "tušayṭināni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنُ", "roman": "nušayṭinu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَّ", "roman": "tušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَّ", "roman": "yušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنَ", "roman": "ʔušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَ", "roman": "tušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَ", "roman": "yušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَا", "roman": "yušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنَ", "roman": "nušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُوا", "roman": "tušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُوا", "roman": "yušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنَ", "roman": "ʔušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنِي", "roman": "tušayṭinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَ", "roman": "tušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنَ", "roman": "nušayṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَّ", "roman": "tušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَّ", "roman": "yušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنْ", "roman": "ʔušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنْ", "roman": "tušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطِنْ", "roman": "yušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَا", "roman": "yušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنْ", "roman": "nušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنُوا", "roman": "tušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنُوا", "roman": "yušayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطِنْ", "roman": "ʔušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنِي", "roman": "tušayṭinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطِنْ", "roman": "tušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَا", "roman": "tušayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطِنْ", "roman": "nušayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطِنَّ", "roman": "tušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطِنَّ", "roman": "yušayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شَيْطِنْ", "roman": "šayṭin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطِنَا", "roman": "šayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطِنُوا", "roman": "šayṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطِنِي", "roman": "šayṭinī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شَيْطِنَا", "roman": "šayṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "شَيْطِنَّ", "roman": "šayṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُ", "roman": "šūṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنْتَ", "roman": "šūṭinta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنَ", "roman": "šūṭina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُمَا", "roman": "šūṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنَا", "roman": "šūṭinā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنَّا", "roman": "šūṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوطِنْتُمْ", "roman": "šūṭintum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنُوا", "roman": "šūṭinū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُ", "roman": "šūṭintu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنْتِ", "roman": "šūṭinti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "شُوطِنَتْ", "roman": "šūṭinat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنْتُمَا", "roman": "šūṭintumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنَتَا", "roman": "šūṭinatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "شُوطِنَّا", "roman": "šūṭinnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "شُوطِنْتُنَّ", "roman": "šūṭintunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "شُوطِنَّ", "roman": "šūṭinna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنُ", "roman": "ʔušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُ", "roman": "tušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُ", "roman": "yušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَانِ", "roman": "tušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَانِ", "roman": "yušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنُ", "roman": "nušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُونَ", "roman": "tušayṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُونَ", "roman": "yušayṭanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنُ", "roman": "ʔušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنِينَ", "roman": "tušayṭanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُ", "roman": "tušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَانِ", "roman": "tušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَانِ", "roman": "tušayṭanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنُ", "roman": "nušayṭanu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَّ", "roman": "tušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَّ", "roman": "yušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنَ", "roman": "ʔušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَ", "roman": "tušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَ", "roman": "yušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَا", "roman": "yušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنَ", "roman": "nušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُوا", "roman": "tušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُوا", "roman": "yušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنَ", "roman": "ʔušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنِي", "roman": "tušayṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَ", "roman": "tušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنَ", "roman": "nušayṭana", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَّ", "roman": "tušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَّ", "roman": "yušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنْ", "roman": "ʔušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنْ", "roman": "tušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُشَيْطَنْ", "roman": "yušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَا", "roman": "yušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنْ", "roman": "nušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنُوا", "roman": "tušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنُوا", "roman": "yušayṭanū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُشَيْطَنْ", "roman": "ʔušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنِي", "roman": "tušayṭanī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُشَيْطَنْ", "roman": "tušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَا", "roman": "tušayṭanā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُشَيْطَنْ", "roman": "nušayṭan", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُشَيْطَنَّ", "roman": "tušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُشَيْطَنَّ", "roman": "yušayṭanna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "expansion": "شَيْطَنَ • (šayṭana) Iq, non-past يُشَيْطِنُ (yušayṭinu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to describe, represent, portray, or image as a demon, to demonize, to vilify" ], "links": [ [ "describe", "describe" ], [ "represent", "represent" ], [ "portray", "portray" ], [ "image", "image" ], [ "demon", "demon" ], [ "demonize", "demonize" ], [ "vilify", "vilify" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to describe, represent, portray, or image as a demon, to demonize, to vilify" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃaj.tˤa.na/" } ], "word": "شيطن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَيِّطْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyiṭna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيِّطْنَ", "2": "II" }, "expansion": "شَيِّطْنَ • (šayyiṭna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šayyaṭa", "word": "شَيَّطَ" } ], "glosses": [ "second-person feminine plural active imperative of شَيَّطَ (šayyaṭa)" ], "links": [ [ "شَيَّطَ", "شيط#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "word": "شيطن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شَيَّطْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šayyaṭna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شَيَّطْنَ", "2": "II" }, "expansion": "شَيَّطْنَ • (šayyaṭna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šayyaṭa", "word": "شَيَّطَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past active of شَيَّطَ (šayyaṭa)" ], "links": [ [ "شَيَّطَ", "شيط#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "شيطن" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "شُيِّطْنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "šuyyiṭna", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "شُيِّطْنَ", "2": "II" }, "expansion": "شُيِّطْنَ • (šuyyiṭna) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "šayyaṭa", "word": "شَيَّطَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine plural past passive of شَيَّطَ (šayyaṭa)" ], "links": [ [ "شَيَّطَ", "شيط#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "passive", "past", "plural", "third-person" ] } ], "word": "شيطن" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.