See شفاء on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շիֆա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շիֆա (šifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շիֆա (šifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şəfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şəfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şəfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шифа (şifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шифа (şifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাফা",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "śafa"
},
"expansion": "→ Bengali: শাফা (śafa), শিফা (śipha), শেফা (śepha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শাফা (śafa), শিফা (śipha), শেফা (śepha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शफ़ा"
},
"expansion": "Hindi: शफ़ा (śafā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शफ़ा (śafā), शिफ़ा (śifā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شِفا",
"tr": "śifā"
},
"expansion": "Urdu: شِفا (śifā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شِفا (śifā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шипа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шипа (şipa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шипа (şipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syifa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: syifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: syifa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شفا",
"bor": "1",
"tr": "şifa"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شفا (şifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شفا (şifa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şifa"
},
"expansion": "Turkish: şifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şifa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şypa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شىپا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: شىپا (shipa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: شىپا (shipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shifo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shifo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shifo"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of شَفَى (šafā, “to heal, to cure”).",
"forms": [
{
"form": "شِفَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šifāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِفَاءَانِ",
"roman": "šifāʔāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَة",
"roman": "ʔašfiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشَافٍ",
"roman": "ʔašāfin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِفَاء",
"roman": "šifāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاء",
"roman": "aš-šifāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاء",
"roman": "šifāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءٌ",
"roman": "šifāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءُ",
"roman": "aš-šifāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءُ",
"roman": "šifāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءً",
"roman": "šifāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَ",
"roman": "aš-šifāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَ",
"roman": "šifāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءٍ",
"roman": "šifāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءِ",
"roman": "aš-šifāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءِ",
"roman": "šifāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْن",
"roman": "šifāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَيْن",
"roman": "aš-šifāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْ",
"roman": "šifāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَانِ",
"roman": "šifāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَانِ",
"roman": "aš-šifāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَا",
"roman": "šifāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْنِ",
"roman": "šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْ",
"roman": "šifāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْنِ",
"roman": "šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْ",
"roman": "šifāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَة",
"roman": "ʔašfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَة",
"roman": "al-ʔašfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِي",
"roman": "al-ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَة",
"roman": "ʔašfiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةٌ",
"roman": "ʔašfiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافٍ",
"roman": "ʔašāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَةُ",
"roman": "al-ʔašfiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِي",
"roman": "al-ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةُ",
"roman": "ʔašfiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةً",
"roman": "ʔašfiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِيَ",
"roman": "ʔašāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَةَ",
"roman": "al-ʔašfiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِيَ",
"roman": "al-ʔašāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةَ",
"roman": "ʔašfiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِيَ",
"roman": "ʔašāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةٍ",
"roman": "ʔašfiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافٍ",
"roman": "ʔašāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَةِ",
"roman": "al-ʔašfiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِي",
"roman": "al-ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةِ",
"roman": "ʔašfiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِفَاء",
"2": "m",
"d": "شِفَاءَانِ",
"pl": "أَشْفِيَة",
"pl2": "أَشَافٍ"
},
"expansion": "شِفَاء • (šifāʔ) m (dual شِفَاءَانِ (šifāʔāni), plural أَشْفِيَة (ʔašfiya) or أَشَافٍ (ʔašāfin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِفَاء",
"pl": "أَشْفِيَة",
"pl2": "أَشَافٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 27 30 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 27 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šafā) (form I)",
"word": "شَفَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَفَى (šafā) (form I)"
],
"id": "en-شفاء-ar-noun-Txuxbbok",
"links": [
[
"شَفَى",
"شفى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 27 30 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 34 24 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 27 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"healing, recovery"
],
"id": "en-شفاء-ar-noun-0BN4FmWI",
"links": [
[
"healing",
"healing"
],
[
"recovery",
"recovery"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 27 30 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 33 27 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cure, remedy, medicine"
],
"id": "en-شفاء-ar-noun-Em2AEYvy",
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 33 26 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"satisfaction, gratification"
],
"id": "en-شفاء-ar-noun-LAgeOT-b",
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"gratification",
"gratification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.faːʔ/"
}
],
"word": "شفاء"
}
{
"forms": [
{
"form": "شفاء-شفاء",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شفاء٢",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شفاءکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "شفاءمو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "شفاءڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "شفاء (plural شفاء-شفاء or شفاء٢, informal 1st possessive شفاءکو, 2nd possessive شفاءمو, 3rd possessive شفاءڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "syifa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 10 9 2 60 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 8 8 2 61 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of syifa."
],
"id": "en-شفاء-ms-noun-y-qkqgAR",
"links": [
[
"syifa",
"syifa#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "شفاء"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ف ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِفَاء"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِفَاء (šifāʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِفَاء (šifāʔ).",
"forms": [
{
"form": "šafâ'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šafâ'",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شفاء • (šafâ')",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šafâ'"
},
"expansion": "شفاء • (šafâ')",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Medicine",
"orig": "fa:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"medicine, remedy, cure"
],
"id": "en-شفاء-fa-noun-AU075Rdv",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"cure",
"cure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درمان"
},
{
"word": "پزشکی"
},
{
"word": "معالجه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"healing, recovery"
],
"id": "en-شفاء-fa-noun-0BN4FmWI",
"links": [
[
"healing",
"healing"
],
[
"recovery",
"recovery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.fɑːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.fɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.fɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.fɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃä.fɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.fɒːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃæ.fɒːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.fɔʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "šafâ",
"word": "شفا"
}
],
"word": "شفاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with diptote broken plural in -in",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Medicine"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շիֆա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: շիֆա (šifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: շիֆա (šifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "şəfa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: şəfa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: şəfa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "шифа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: шифа (şifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: шифа (şifa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাফা",
"alts": "1",
"bor": "1",
"tr": "śafa"
},
"expansion": "→ Bengali: শাফা (śafa), শিফা (śipha), শেফা (śepha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: শাফা (śafa), শিফা (śipha), শেফা (śepha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शफ़ा"
},
"expansion": "Hindi: शफ़ा (śafā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: शफ़ा (śafā), शिफ़ा (śifā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "شِفا",
"tr": "śifā"
},
"expansion": "Urdu: شِفا (śifā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: شِفا (śifā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шипа",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: шипа (şipa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: шипа (şipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "syifa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: syifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: syifa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شفا",
"bor": "1",
"tr": "şifa"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شفا (şifa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شفا (şifa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "şifa"
},
"expansion": "Turkish: şifa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: şifa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "şypa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: şypa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: şypa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "شىپا",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: شىپا (shipa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: شىپا (shipa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "shifo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: shifo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: shifo"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun of شَفَى (šafā, “to heal, to cure”).",
"forms": [
{
"form": "شِفَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šifāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شِفَاءَانِ",
"roman": "šifāʔāni",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَة",
"roman": "ʔašfiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَشَافٍ",
"roman": "ʔašāfin",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِفَاء",
"roman": "šifāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاء",
"roman": "aš-šifāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاء",
"roman": "šifāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءٌ",
"roman": "šifāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءُ",
"roman": "aš-šifāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءُ",
"roman": "šifāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءً",
"roman": "šifāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَ",
"roman": "aš-šifāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَ",
"roman": "šifāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءٍ",
"roman": "šifāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءِ",
"roman": "aš-šifāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءِ",
"roman": "šifāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْن",
"roman": "šifāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَيْن",
"roman": "aš-šifāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْ",
"roman": "šifāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَانِ",
"roman": "šifāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَانِ",
"roman": "aš-šifāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَا",
"roman": "šifāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْنِ",
"roman": "šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْ",
"roman": "šifāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْنِ",
"roman": "šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّفَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šifāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِفَاءَيْ",
"roman": "šifāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَة",
"roman": "ʔašfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَة",
"roman": "al-ʔašfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِي",
"roman": "al-ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَة",
"roman": "ʔašfiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةٌ",
"roman": "ʔašfiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافٍ",
"roman": "ʔašāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَةُ",
"roman": "al-ʔašfiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِي",
"roman": "al-ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةُ",
"roman": "ʔašfiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةً",
"roman": "ʔašfiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِيَ",
"roman": "ʔašāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَةَ",
"roman": "al-ʔašfiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِيَ",
"roman": "al-ʔašāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةَ",
"roman": "ʔašfiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِيَ",
"roman": "ʔašāfiya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةٍ",
"roman": "ʔašfiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافٍ",
"roman": "ʔašāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْفِيَةِ",
"roman": "al-ʔašfiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشَافِي",
"roman": "al-ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْفِيَةِ",
"roman": "ʔašfiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشَافِي",
"roman": "ʔašāfī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"ar-infl-in",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِفَاء",
"2": "m",
"d": "شِفَاءَانِ",
"pl": "أَشْفِيَة",
"pl2": "أَشَافٍ"
},
"expansion": "شِفَاء • (šifāʔ) m (dual شِفَاءَانِ (šifāʔāni), plural أَشْفِيَة (ʔašfiya) or أَشَافٍ (ʔašāfin))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِفَاء",
"pl": "أَشْفِيَة",
"pl2": "أَشَافٍ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šafā) (form I)",
"word": "شَفَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَفَى (šafā) (form I)"
],
"links": [
[
"شَفَى",
"شفى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"healing, recovery"
],
"links": [
[
"healing",
"healing"
],
[
"recovery",
"recovery"
]
]
},
{
"glosses": [
"cure, remedy, medicine"
],
"links": [
[
"cure",
"cure"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
]
},
{
"glosses": [
"satisfaction, gratification"
],
"links": [
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"gratification",
"gratification"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.faːʔ/"
}
],
"word": "شفاء"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"fa:Medicine"
],
"forms": [
{
"form": "شفاء-شفاء",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شفاء٢",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شفاءکو",
"tags": [
"first-person",
"informal",
"possessive"
]
},
{
"form": "شفاءمو",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "شفاءڽ",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "شفاء (plural شفاء-شفاء or شفاء٢, informal 1st possessive شفاءکو, 2nd possessive شفاءمو, 3rd possessive شفاءڽ)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "syifa"
}
],
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay nouns",
"Malay terms in Arabic script",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Jawi spelling of syifa."
],
"links": [
[
"syifa",
"syifa#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "شفاء"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ش ف ي",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Medicine"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش ف ي"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِفَاء"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِفَاء (šifāʔ)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِفَاء (šifāʔ).",
"forms": [
{
"form": "šafâ'",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šafâ'",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شفاء • (šafâ')",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šafâ'"
},
"expansion": "شفاء • (šafâ')",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"medicine, remedy, cure"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"remedy",
"remedy"
],
[
"cure",
"cure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "درمان"
},
{
"word": "پزشکی"
},
{
"word": "معالجه"
}
]
},
{
"glosses": [
"healing, recovery"
],
"links": [
[
"healing",
"healing"
],
[
"recovery",
"recovery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃi.fɑːʔ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.fɑːʔ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪ.fɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃä.fɑː]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.fɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃä.fɔː]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃe.fɒːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃæ.fɒːʔ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃi.fɔʔ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šafâ",
"word": "شفا"
}
],
"word": "شفاء"
}
Download raw JSONL data for شفاء meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.