See شرطية on Wiktionary
Download JSON data for شرطية meaning in All languages combined (15.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "شُرْطِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šurṭiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّات",
"roman": "šurṭiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُرْطِيّ",
"roman": "šurṭiyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّة",
"roman": "šurṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّة",
"roman": "aš-šurṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّة",
"roman": "šurṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةٌ",
"roman": "šurṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّةُ",
"roman": "aš-šurṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةُ",
"roman": "šurṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةً",
"roman": "šurṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّةَ",
"roman": "aš-šurṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةَ",
"roman": "šurṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةٍ",
"roman": "šurṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّةِ",
"roman": "aš-šurṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةِ",
"roman": "šurṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْن",
"roman": "šurṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَيْن",
"roman": "aš-šurṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْ",
"roman": "šurṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَانِ",
"roman": "šurṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَانِ",
"roman": "aš-šurṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَا",
"roman": "šurṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْ",
"roman": "šurṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْ",
"roman": "šurṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّات",
"roman": "šurṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّات",
"roman": "aš-šurṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّات",
"roman": "šurṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتٌ",
"roman": "šurṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّاتُ",
"roman": "aš-šurṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتُ",
"roman": "šurṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتٍ",
"roman": "šurṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتِ",
"roman": "šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتٍ",
"roman": "šurṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتِ",
"roman": "šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرْطِيَّة",
"2": "f",
"m": "شُرْطِيّ",
"pl": "شُرْطِيَّات"
},
"expansion": "شُرْطِيَّة • (šurṭiyya) f (plural شُرْطِيَّات (šurṭiyyāt), masculine شُرْطِيّ (šurṭiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرْطِيَّة",
"pl": "شُرْطِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 28 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šurṭiyy",
"word": "شُرْطِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of شُرْطِيّ (šurṭiyy)"
],
"id": "en-شرطية-ar-noun-SCGW8bo1",
"links": [
[
"شُرْطِيّ",
"شرطي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 74 8 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 40 23 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"policewoman"
],
"id": "en-شرطية-ar-noun--YUiCbz2",
"links": [
[
"policewoman",
"policewoman"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 28 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"female police officer"
],
"id": "en-شرطية-ar-noun-eazqf2sF",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"police",
"police"
],
[
"officer",
"officer"
]
]
}
],
"word": "شرطية"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شُرَطِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuraṭiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّات",
"roman": "šuraṭiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُرَطِيّ",
"roman": "šuraṭiyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّة",
"roman": "šuraṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّة",
"roman": "aš-šuraṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّة",
"roman": "šuraṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةٌ",
"roman": "šuraṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّةُ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةُ",
"roman": "šuraṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةً",
"roman": "šuraṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّةَ",
"roman": "aš-šuraṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةَ",
"roman": "šuraṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةٍ",
"roman": "šuraṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّةِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةِ",
"roman": "šuraṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْن",
"roman": "šuraṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَيْن",
"roman": "aš-šuraṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْ",
"roman": "šuraṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَانِ",
"roman": "šuraṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَانِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَا",
"roman": "šuraṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْ",
"roman": "šuraṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْ",
"roman": "šuraṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّات",
"roman": "šuraṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّات",
"roman": "aš-šuraṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّات",
"roman": "šuraṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتٌ",
"roman": "šuraṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّاتُ",
"roman": "aš-šuraṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتُ",
"roman": "šuraṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتٍ",
"roman": "šuraṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتِ",
"roman": "šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتٍ",
"roman": "šuraṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتِ",
"roman": "šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرَطِيَّة",
"2": "f",
"m": "شُرَطِيّ",
"pl": "شُرَطِيَّات"
},
"expansion": "شُرَطِيَّة • (šuraṭiyya) f (plural شُرَطِيَّات (šuraṭiyyāt), masculine شُرَطِيّ (šuraṭiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرَطِيَّة",
"pl": "شُرَطِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 9 28 31",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šuraṭiyy",
"word": "شُرَطِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of شُرَطِيّ (šuraṭiyy)"
],
"id": "en-شرطية-ar-noun-naJzU8PB",
"links": [
[
"شُرَطِيّ",
"شرطي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "شرطية"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "شُرْطِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šurṭiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّات",
"roman": "šurṭiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُرْطِيّ",
"roman": "šurṭiyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّة",
"roman": "šurṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّة",
"roman": "aš-šurṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّة",
"roman": "šurṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةٌ",
"roman": "šurṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّةُ",
"roman": "aš-šurṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةُ",
"roman": "šurṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةً",
"roman": "šurṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّةَ",
"roman": "aš-šurṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةَ",
"roman": "šurṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةٍ",
"roman": "šurṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّةِ",
"roman": "aš-šurṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّةِ",
"roman": "šurṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْن",
"roman": "šurṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَيْن",
"roman": "aš-šurṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْ",
"roman": "šurṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَانِ",
"roman": "šurṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَانِ",
"roman": "aš-šurṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَا",
"roman": "šurṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْ",
"roman": "šurṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šurṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّتَيْ",
"roman": "šurṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّات",
"roman": "šurṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّات",
"roman": "aš-šurṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّات",
"roman": "šurṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتٌ",
"roman": "šurṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّاتُ",
"roman": "aš-šurṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتُ",
"roman": "šurṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتٍ",
"roman": "šurṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتِ",
"roman": "šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتٍ",
"roman": "šurṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرْطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرْطِيَّاتِ",
"roman": "šurṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرْطِيَّة",
"2": "f",
"m": "شُرْطِيّ",
"pl": "شُرْطِيَّات"
},
"expansion": "شُرْطِيَّة • (šurṭiyya) f (plural شُرْطِيَّات (šurṭiyyāt), masculine شُرْطِيّ (šurṭiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرْطِيَّة",
"pl": "شُرْطِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "šurṭiyy",
"word": "شُرْطِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of شُرْطِيّ (šurṭiyy)"
],
"links": [
[
"شُرْطِيّ",
"شرطي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"glosses": [
"policewoman"
],
"links": [
[
"policewoman",
"policewoman"
]
]
},
{
"glosses": [
"female police officer"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"police",
"police"
],
[
"officer",
"officer"
]
]
}
],
"word": "شرطية"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "شُرَطِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šuraṭiyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّات",
"roman": "šuraṭiyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُرَطِيّ",
"roman": "šuraṭiyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّة",
"roman": "šuraṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّة",
"roman": "aš-šuraṭiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّة",
"roman": "šuraṭiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةٌ",
"roman": "šuraṭiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّةُ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةُ",
"roman": "šuraṭiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةً",
"roman": "šuraṭiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّةَ",
"roman": "aš-šuraṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةَ",
"roman": "šuraṭiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةٍ",
"roman": "šuraṭiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّةِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّةِ",
"roman": "šuraṭiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْن",
"roman": "šuraṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَيْن",
"roman": "aš-šuraṭiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْ",
"roman": "šuraṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَانِ",
"roman": "šuraṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَانِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَا",
"roman": "šuraṭiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْ",
"roman": "šuraṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّتَيْنِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّتَيْ",
"roman": "šuraṭiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّات",
"roman": "šuraṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّات",
"roman": "aš-šuraṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّات",
"roman": "šuraṭiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتٌ",
"roman": "šuraṭiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّاتُ",
"roman": "aš-šuraṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتُ",
"roman": "šuraṭiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتٍ",
"roman": "šuraṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتِ",
"roman": "šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتٍ",
"roman": "šuraṭiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشُّرَطِيَّاتِ",
"roman": "aš-šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شُرَطِيَّاتِ",
"roman": "šuraṭiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرَطِيَّة",
"2": "f",
"m": "شُرَطِيّ",
"pl": "شُرَطِيَّات"
},
"expansion": "شُرَطِيَّة • (šuraṭiyya) f (plural شُرَطِيَّات (šuraṭiyyāt), masculine شُرَطِيّ (šuraṭiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شُرَطِيَّة",
"pl": "شُرَطِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "šuraṭiyy",
"word": "شُرَطِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of شُرَطِيّ (šuraṭiyy)"
],
"links": [
[
"شُرَطِيّ",
"شرطي#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "شرطية"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.