See شتاء on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ت",
"3": "و"
},
"expansion": "ش ت و (š-t-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סְתָו",
"t": "autumn, fall",
"tr": "s'táv"
},
"expansion": "Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ش ت و (š-t-w). Compare Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”).",
"forms": [
{
"form": "شِتَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šitāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَة",
"roman": "ʔaštiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُتِيّ",
"roman": "šutiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاء",
"roman": "aš-šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٌ",
"roman": "šitāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءُ",
"roman": "aš-šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءُ",
"roman": "šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءً",
"roman": "šitāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَ",
"roman": "aš-šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَ",
"roman": "šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٍ",
"roman": "šitāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءِ",
"roman": "aš-šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءِ",
"roman": "šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْن",
"roman": "šitāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَيْن",
"roman": "aš-šitāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْ",
"roman": "šitāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَانِ",
"roman": "šitāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَانِ",
"roman": "aš-šitāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَا",
"roman": "šitāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْنِ",
"roman": "šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْ",
"roman": "šitāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْنِ",
"roman": "šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْ",
"roman": "šitāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَة",
"roman": "ʔaštiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِي",
"roman": "šutī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَة",
"roman": "al-ʔaštiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِي",
"roman": "aš-šutī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَة",
"roman": "ʔaštiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِي",
"roman": "šutī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةٌ",
"roman": "ʔaštiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيٌّ",
"roman": "šutiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَةُ",
"roman": "al-ʔaštiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِيُّ",
"roman": "aš-šutiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةُ",
"roman": "ʔaštiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيُّ",
"roman": "šutiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةً",
"roman": "ʔaštiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيًّا",
"roman": "šutiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَةَ",
"roman": "al-ʔaštiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِيَّ",
"roman": "aš-šutiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةَ",
"roman": "ʔaštiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيَّ",
"roman": "šutiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةٍ",
"roman": "ʔaštiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيٍّ",
"roman": "šutiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَةِ",
"roman": "al-ʔaštiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِيِّ",
"roman": "aš-šutiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةِ",
"roman": "ʔaštiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيِّ",
"roman": "šutiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء",
"2": "m",
"pl": "أَشْتِيَة",
"pl2": "شُتِيّ"
},
"expansion": "شِتَاء • (šitāʔ) m (plural أَشْتِيَة (ʔaštiya) or شُتِيّ (šutiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء",
"pl": "أَشْتِيَةٌ",
"pl2": "شُتِيٌّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Seasons",
"orig": "ar:Seasons",
"parents": [
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Winter",
"orig": "ar:Winter",
"parents": [
"Seasons",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I love the winter and its coldness and the snowfall.",
"roman": "ʔuḥibbu aš-šitāʔa waburūdatahu watasāquṭa ṯ-ṯulūji.",
"text": "أُحِبُّ الشِتَاءَ وَبُرُودَتَهُ وَتَسَاقُطَ الثُلُوجِ.",
"type": "example"
},
{
"english": "For their convenience in of journey in winter and summer.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 106:2:",
"roman": "ʔīlāfihim riḥlata aš-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi",
"text": "إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"id": "en-شتاء-ar-noun-MMVGH8J7",
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
],
"related": [
{
"english": "spring",
"roman": "rabīʕ",
"word": "رَبِيع"
},
{
"english": "summer",
"roman": "ṣayf",
"word": "صَيْف"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ḵarīf",
"word": "خَرِيف"
},
{
"english": "winter",
"roman": "šitāʔ",
"word": "شِتَاء"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.taːʔ/"
},
{
"audio": "Ar-شتاء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg"
}
],
"word": "شتاء"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ت",
"3": "و"
},
"expansion": "ش ت و (š-t-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סְתָו",
"t": "autumn, fall",
"tr": "s'táv"
},
"expansion": "Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ش ت و (š-t-w). Compare Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”).",
"forms": [
{
"form": "شِتَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šitāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاء",
"roman": "aš-šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٌ",
"roman": "šitāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءُ",
"roman": "aš-šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءُ",
"roman": "šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءً",
"roman": "šitāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَ",
"roman": "aš-šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَ",
"roman": "šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٍ",
"roman": "šitāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءِ",
"roman": "aš-šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءِ",
"roman": "šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "شِتَاء • (šitāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ت و",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(šātā) (form III)",
"word": "شَاتَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَاتَى (šātā) (form III)"
],
"id": "en-شتاء-ar-noun-Rb1eUnt3",
"links": [
[
"شَاتَى",
"شاتى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.taːʔ/"
},
{
"audio": "Ar-شتاء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg"
}
],
"word": "شتاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ش ت و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Seasons",
"ar:Winter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ت",
"3": "و"
},
"expansion": "ش ت و (š-t-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סְתָו",
"t": "autumn, fall",
"tr": "s'táv"
},
"expansion": "Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ش ت و (š-t-w). Compare Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”).",
"forms": [
{
"form": "شِتَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šitāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَة",
"roman": "ʔaštiya",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "شُتِيّ",
"roman": "šutiyy",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاء",
"roman": "aš-šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٌ",
"roman": "šitāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءُ",
"roman": "aš-šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءُ",
"roman": "šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءً",
"roman": "šitāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَ",
"roman": "aš-šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَ",
"roman": "šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٍ",
"roman": "šitāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءِ",
"roman": "aš-šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءِ",
"roman": "šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْن",
"roman": "šitāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَيْن",
"roman": "aš-šitāʔayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْ",
"roman": "šitāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَانِ",
"roman": "šitāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَانِ",
"roman": "aš-šitāʔāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَا",
"roman": "šitāʔā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْنِ",
"roman": "šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْ",
"roman": "šitāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْنِ",
"roman": "šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَيْنِ",
"roman": "aš-šitāʔayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَيْ",
"roman": "šitāʔay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَة",
"roman": "ʔaštiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِي",
"roman": "šutī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَة",
"roman": "al-ʔaštiya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِي",
"roman": "aš-šutī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَة",
"roman": "ʔaštiyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِي",
"roman": "šutī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةٌ",
"roman": "ʔaštiyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيٌّ",
"roman": "šutiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَةُ",
"roman": "al-ʔaštiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِيُّ",
"roman": "aš-šutiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةُ",
"roman": "ʔaštiyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيُّ",
"roman": "šutiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةً",
"roman": "ʔaštiyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيًّا",
"roman": "šutiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَةَ",
"roman": "al-ʔaštiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِيَّ",
"roman": "aš-šutiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةَ",
"roman": "ʔaštiyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيَّ",
"roman": "šutiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةٍ",
"roman": "ʔaštiyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيٍّ",
"roman": "šutiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْتِيَةِ",
"roman": "al-ʔaštiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشُّتِيِّ",
"roman": "aš-šutiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْتِيَةِ",
"roman": "ʔaštiyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "شُتِيِّ",
"roman": "šutiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء",
"2": "m",
"pl": "أَشْتِيَة",
"pl2": "شُتِيّ"
},
"expansion": "شِتَاء • (šitāʔ) m (plural أَشْتِيَة (ʔaštiya) or شُتِيّ (šutiyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء",
"pl": "أَشْتِيَةٌ",
"pl2": "شُتِيٌّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "spring",
"roman": "rabīʕ",
"word": "رَبِيع"
},
{
"english": "summer",
"roman": "ṣayf",
"word": "صَيْف"
},
{
"english": "autumn",
"roman": "ḵarīf",
"word": "خَرِيف"
},
{
"english": "winter",
"roman": "šitāʔ",
"word": "شِتَاء"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I love the winter and its coldness and the snowfall.",
"roman": "ʔuḥibbu aš-šitāʔa waburūdatahu watasāquṭa ṯ-ṯulūji.",
"text": "أُحِبُّ الشِتَاءَ وَبُرُودَتَهُ وَتَسَاقُطَ الثُلُوجِ.",
"type": "example"
},
{
"english": "For their convenience in of journey in winter and summer.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 106:2:",
"roman": "ʔīlāfihim riḥlata aš-šitāʔi wa-ṣ-ṣayfi",
"text": "إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَٱلصَّيْفِ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"winter"
],
"links": [
[
"winter",
"winter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.taːʔ/"
},
{
"audio": "Ar-شتاء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg"
}
],
"word": "شتاء"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms belonging to the root ش ت و",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Seasons",
"ar:Winter"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش",
"2": "ت",
"3": "و"
},
"expansion": "ش ت و (š-t-w)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סְתָו",
"t": "autumn, fall",
"tr": "s'táv"
},
"expansion": "Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ش ت و (š-t-w). Compare Hebrew סְתָו (s'táv, “autumn, fall”).",
"forms": [
{
"form": "شِتَاء",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šitāʔ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاء",
"roman": "aš-šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاء",
"roman": "šitāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٌ",
"roman": "šitāʔun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءُ",
"roman": "aš-šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءُ",
"roman": "šitāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءً",
"roman": "šitāʔan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءَ",
"roman": "aš-šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءَ",
"roman": "šitāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءٍ",
"roman": "šitāʔin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّتَاءِ",
"roman": "aš-šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِتَاءِ",
"roman": "šitāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء",
"2": "m"
},
"expansion": "شِتَاء • (šitāʔ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِتَاء"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(šātā) (form III)",
"word": "شَاتَى"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of شَاتَى (šātā) (form III)"
],
"links": [
[
"شَاتَى",
"شاتى#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃi.taːʔ/"
},
{
"audio": "Ar-شتاء.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/88/Ar-%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%A1.ogg"
}
],
"word": "شتاء"
}
Download raw JSONL data for شتاء meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.