See شبه on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ه"
},
"expansion": "Root\n ش ب ه (š b h)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ه (š b h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَبِهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabiha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُ",
"roman": "yašbahu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْبُوه",
"roman": "mašbūh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُ",
"roman": "šabihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهْتَ",
"roman": "šabihta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهَ",
"roman": "šabiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُمَا",
"roman": "šabihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهَا",
"roman": "šabihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْنَا",
"roman": "šabihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُمْ",
"roman": "šabihtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهُوا",
"roman": "šabihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُ",
"roman": "šabihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهْتِ",
"roman": "šabihti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهَتْ",
"roman": "šabihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُمَا",
"roman": "šabihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهَتَا",
"roman": "šabihatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْنَا",
"roman": "šabihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُنَّ",
"roman": "šabihtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْنَ",
"roman": "šabihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهُ",
"roman": "ʔašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُ",
"roman": "tašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُ",
"roman": "yašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَانِ",
"roman": "tašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَانِ",
"roman": "yašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهُ",
"roman": "našbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُونَ",
"roman": "tašbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُونَ",
"roman": "yašbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهُ",
"roman": "ʔašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهِينَ",
"roman": "tašbahīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُ",
"roman": "tašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَانِ",
"roman": "tašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَانِ",
"roman": "tašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهُ",
"roman": "našbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْنَ",
"roman": "tašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْنَ",
"roman": "yašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهَ",
"roman": "ʔašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَ",
"roman": "tašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَ",
"roman": "yašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَا",
"roman": "yašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهَ",
"roman": "našbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُوا",
"roman": "tašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُوا",
"roman": "yašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهَ",
"roman": "ʔašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهِي",
"roman": "tašbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَ",
"roman": "tašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهَ",
"roman": "našbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْنَ",
"roman": "tašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْنَ",
"roman": "yašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهْ",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْ",
"roman": "tašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْ",
"roman": "yašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَا",
"roman": "yašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهْ",
"roman": "našbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُوا",
"roman": "tašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُوا",
"roman": "yašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهْ",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهِي",
"roman": "tašbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْ",
"roman": "tašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهْ",
"roman": "našbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْنَ",
"roman": "tašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْنَ",
"roman": "yašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهْ",
"roman": "išbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْبَهَا",
"roman": "išbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهُوا",
"roman": "išbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهِي",
"roman": "išbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْبَهَا",
"roman": "išbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهْنَ",
"roman": "išbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِهَ",
"roman": "šubiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْبَهُ",
"roman": "yušbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْبَهَ",
"roman": "yušbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْبَهْ",
"roman": "yušbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:شَبَه.ap:?"
},
"expansion": "شَبِهَ • (šabiha) I (non-past يَشْبَهُ (yašbahu), verbal noun شَبَه (šabah))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:شَبَه.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ش ب ه",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He resembles his father closely.",
"roman": "yašbahu ʔabāhu ʔilā ḥadin baʕīdin",
"text": "يَشْبَهُ أَبَاهُ إِلَى حَدٍ بَعِيدٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resemble, to bear a resemblance, to be similar"
],
"id": "en-شبه-ar-verb-eI6iMzFA",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mušabbah",
"word": "مُشَبَّه"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mušabbahun bihi",
"word": "مُشَبَّهٌ بِهِ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṣifatun mušabbahatun",
"word": "صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَبَّهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbaha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُ",
"roman": "yušabbihu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَشْبِيه",
"roman": "tašbīh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْبِيه",
"roman": "tašbīh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَبِّه",
"roman": "mušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَبَّه",
"roman": "mušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُ",
"roman": "šabbahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتَ",
"roman": "šabbahta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهَ",
"roman": "šabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُمَا",
"roman": "šabbahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهَا",
"roman": "šabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْنَا",
"roman": "šabbahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُمْ",
"roman": "šabbahtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهُوا",
"roman": "šabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُ",
"roman": "šabbahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتِ",
"roman": "šabbahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهَتْ",
"roman": "šabbahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُمَا",
"roman": "šabbahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهَتَا",
"roman": "šabbahatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْنَا",
"roman": "šabbahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُنَّ",
"roman": "šabbahtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْنَ",
"roman": "šabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهُ",
"roman": "ʔušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُ",
"roman": "tušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُ",
"roman": "yušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَانِ",
"roman": "tušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَانِ",
"roman": "yušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهُ",
"roman": "nušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُونَ",
"roman": "tušabbihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُونَ",
"roman": "yušabbihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهُ",
"roman": "ʔušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهِينَ",
"roman": "tušabbihīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُ",
"roman": "tušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَانِ",
"roman": "tušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَانِ",
"roman": "tušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهُ",
"roman": "nušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْنَ",
"roman": "tušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْنَ",
"roman": "yušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهَ",
"roman": "ʔušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَ",
"roman": "tušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَ",
"roman": "yušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَا",
"roman": "yušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهَ",
"roman": "nušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُوا",
"roman": "tušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُوا",
"roman": "yušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهَ",
"roman": "ʔušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهِي",
"roman": "tušabbihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَ",
"roman": "tušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهَ",
"roman": "nušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْنَ",
"roman": "tušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْنَ",
"roman": "yušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهْ",
"roman": "ʔušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْ",
"roman": "tušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْ",
"roman": "yušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَا",
"roman": "yušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهْ",
"roman": "nušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُوا",
"roman": "tušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُوا",
"roman": "yušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهْ",
"roman": "ʔušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهِي",
"roman": "tušabbihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْ",
"roman": "tušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهْ",
"roman": "nušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْنَ",
"roman": "tušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْنَ",
"roman": "yušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهْ",
"roman": "šabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِّهَا",
"roman": "šabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهُوا",
"roman": "šabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهِي",
"roman": "šabbihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِّهَا",
"roman": "šabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهْنَ",
"roman": "šabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُ",
"roman": "šubbihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتَ",
"roman": "šubbihta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهَ",
"roman": "šubbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُمَا",
"roman": "šubbihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهَا",
"roman": "šubbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْنَا",
"roman": "šubbihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُمْ",
"roman": "šubbihtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهُوا",
"roman": "šubbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُ",
"roman": "šubbihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتِ",
"roman": "šubbihti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهَتْ",
"roman": "šubbihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُمَا",
"roman": "šubbihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهَتَا",
"roman": "šubbihatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْنَا",
"roman": "šubbihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُنَّ",
"roman": "šubbihtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْنَ",
"roman": "šubbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهُ",
"roman": "ʔušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُ",
"roman": "tušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُ",
"roman": "yušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَانِ",
"roman": "tušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَانِ",
"roman": "yušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهُ",
"roman": "nušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُونَ",
"roman": "tušabbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُونَ",
"roman": "yušabbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهُ",
"roman": "ʔušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهِينَ",
"roman": "tušabbahīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُ",
"roman": "tušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَانِ",
"roman": "tušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَانِ",
"roman": "tušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهُ",
"roman": "nušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْنَ",
"roman": "tušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْنَ",
"roman": "yušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهَ",
"roman": "ʔušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَ",
"roman": "tušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَ",
"roman": "yušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَا",
"roman": "yušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهَ",
"roman": "nušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُوا",
"roman": "tušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُوا",
"roman": "yušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهَ",
"roman": "ʔušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهِي",
"roman": "tušabbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَ",
"roman": "tušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهَ",
"roman": "nušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْنَ",
"roman": "tušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْنَ",
"roman": "yušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهْ",
"roman": "ʔušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْ",
"roman": "tušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْ",
"roman": "yušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَا",
"roman": "yušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهْ",
"roman": "nušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُوا",
"roman": "tušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُوا",
"roman": "yušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهْ",
"roman": "ʔušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهِي",
"roman": "tušabbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْ",
"roman": "tušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهْ",
"roman": "nušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْنَ",
"roman": "tušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْنَ",
"roman": "yušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "شَبَّهَ • (šabbaha) II (non-past يُشَبِّهُ (yušabbihu), verbal noun تَشْبِيه (tašbīh))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to compare or liken"
],
"id": "en-شبه-ar-verb-XOk8Jbfg",
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"liken",
"liken"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 31 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with defaulted passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make equal or similar"
],
"id": "en-شبه-ar-verb-5rdv8bjn",
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šibh jazīra",
"word": "شِبْه جَزِيرَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šibh munḥarif",
"word": "شِبْه مُنْحَرِف"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šibh qāra",
"word": "شِبْه قَارَة"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "šibh muʕayyan",
"word": "شِبْه مُعَيَّن"
}
],
"forms": [
{
"form": "شِبْه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "with following genitive",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pronominal clitic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِبْه",
"roman": "šibh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْه",
"roman": "aš-šibh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْه",
"roman": "šibh",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهٌ",
"roman": "šibhun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهُ",
"roman": "aš-šibhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهُ",
"roman": "šibhu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهًا",
"roman": "šibhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَ",
"roman": "aš-šibha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَ",
"roman": "šibha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهٍ",
"roman": "šibhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهِ",
"roman": "aš-šibhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهِ",
"roman": "šibhi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْن",
"roman": "šibhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَيْن",
"roman": "aš-šibhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْ",
"roman": "šibhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَانِ",
"roman": "šibhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَانِ",
"roman": "aš-šibhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَا",
"roman": "šibhā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْنِ",
"roman": "šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَيْنِ",
"roman": "aš-šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْ",
"roman": "šibhay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْنِ",
"roman": "šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَيْنِ",
"roman": "aš-šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْ",
"roman": "šibhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاه",
"roman": "al-ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِه",
"roman": "al-mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٌ",
"roman": "ʔašbāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهُ",
"roman": "al-ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهُ",
"roman": "al-mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهُ",
"roman": "ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهًا",
"roman": "ʔašbāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهَ",
"roman": "al-ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهَ",
"roman": "al-mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهَ",
"roman": "ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٍ",
"roman": "ʔašbāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهِ",
"roman": "al-ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهِ",
"roman": "al-mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهِ",
"roman": "ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهِ",
"roman": "mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِبْه",
"2": "m",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"expansion": "شِبْه • (šibh) m (plural أَشْبَاه (ʔašbāh) or مَشَابِه (mašābih))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِبْه",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the likes of him, his kind, his ilk",
"roman": "ʾašbāhu-hu",
"text": "أَشْبَاهُهُ",
"type": "example"
},
{
"english": "and the likes of them, and their sort of people",
"roman": "wa-šibhu-hum",
"text": "وَشِبْهُهُم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing or person similar, alike (with following genitive)"
],
"id": "en-شبه-ar-noun-A5HkQQsN",
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مِثْل"
},
{
"_dis1": "78 19 2",
"roman": "šabīh",
"sense": "similar",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "شَبِيه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 54 4 5 4 1 4 9 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 5 6 5 3 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 44 5 6 5 3 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 23 7 15 7 4 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 46 5 6 4 3 7 7 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 51 8 3 8 2 9 7 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 65 5 2 5 2 6 5 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"anything almost the same as, as good as, of the same kind as something else, -like, quasi-, semi- (with following genitive)"
],
"id": "en-شبه-ar-noun-X0Q8Xibf",
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"same",
"same"
],
[
"good",
"good"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"-like",
"-like"
],
[
"quasi-",
"quasi-"
],
[
"semi-",
"semi-"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything uncertain, doubtful"
],
"id": "en-شبه-ar-noun-D-B1EIP0",
"links": [
[
"uncertain",
"uncertain"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "qarīb aš-šabah",
"word": "قَرِيب الشَّبَه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ʔašbaha tamāma š-šabah",
"word": "أَشْبَهَ تَمَامَ الشَّبَه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shaba"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَبَه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَه",
"roman": "aš-šabah",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهٌ",
"roman": "šabahun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهُ",
"roman": "aš-šabahu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهُ",
"roman": "šabahu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهًا",
"roman": "šabahan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَ",
"roman": "aš-šabaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَ",
"roman": "šabaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهٍ",
"roman": "šabahin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهِ",
"roman": "aš-šabahi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهِ",
"roman": "šabahi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْن",
"roman": "šabahayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَيْن",
"roman": "aš-šabahayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْ",
"roman": "šabahay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَانِ",
"roman": "šabahāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَانِ",
"roman": "aš-šabahāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَا",
"roman": "šabahā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْنِ",
"roman": "šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَيْنِ",
"roman": "aš-šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْ",
"roman": "šabahay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْنِ",
"roman": "šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَيْنِ",
"roman": "aš-šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْ",
"roman": "šabahay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاه",
"roman": "al-ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِه",
"roman": "al-mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٌ",
"roman": "ʔašbāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهُ",
"roman": "al-ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهُ",
"roman": "al-mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهُ",
"roman": "ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهًا",
"roman": "ʔašbāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهَ",
"roman": "al-ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهَ",
"roman": "al-mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهَ",
"roman": "ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٍ",
"roman": "ʔašbāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهِ",
"roman": "al-ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهِ",
"roman": "al-mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهِ",
"roman": "ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهِ",
"roman": "mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَه",
"2": "m",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"expansion": "شَبَه • (šabah) m (plural أَشْبَاه (ʔašbāh) or مَشَابِه (mašābih))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَه",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"similarity"
],
"id": "en-شبه-ar-noun-jMDlaxY2",
"links": [
[
"similarity",
"similarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"likeness, figure"
],
"id": "en-شبه-ar-noun-8wol0V7d",
"links": [
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"brass"
],
"id": "en-شبه-ar-noun-M6KLxPWC",
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) brass"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِبْه"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِبْه (šibh)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِبْه (šibh).",
"forms": [
{
"form": "šebh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šebh",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شبه • (šebh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šebh"
},
"expansion": "شبه • (šebh)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "شبهعلم ― šebh-e-elm ― pseudoscience (literally, “quasi-science”)",
"type": "example"
},
{
"text": "شبهنظامی ― šebh-e-nezâmi ― militiaman (literally, “quasi-soldier”)",
"type": "example"
},
{
"text": "شبهجزیره ― šebh-e-jazire ― peninsula (literally, “quasi-island”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar to, -like, quasi-, -oid, pseudo-"
],
"id": "en-شبه-fa-noun-mUwkErc5",
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"-like",
"-like"
],
[
"quasi-",
"quasi-"
],
[
"-oid",
"-oid"
],
[
"pseudo-",
"pseudo-"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ezâfe) similar to, -like, quasi-, -oid, pseudo-"
],
"raw_tags": [
"with ezâfe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiβh]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪbʰ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪbʰ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃebʰ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃibʰ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَبِهَ"
},
"expansion": "Arabic شَبِهَ (šabiha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبِهَ (šabiha).",
"forms": [
{
"form": "šabah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bišbah",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبه",
"roman": "šabah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبهنا",
"roman": "šabahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبهتو",
"roman": "šabahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبهو",
"roman": "šabahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبهتي",
"roman": "šabahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبهنا",
"roman": "šabahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبهتو",
"roman": "šabahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبهو",
"roman": "šabahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبه",
"roman": "btišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشبه",
"roman": "mnišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبهو",
"roman": "btišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشبهو",
"roman": "bišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبهي",
"roman": "btišbahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبه",
"roman": "btišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشبه",
"roman": "mnišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبهو",
"roman": "btišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشبهو",
"roman": "bišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أشبه",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبه",
"roman": "tišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبه",
"roman": "yišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبه",
"roman": "nišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبهو",
"roman": "tišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبهو",
"roman": "yišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أشبه",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبهي",
"roman": "tišbahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبه",
"roman": "tišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبه",
"roman": "nišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبهو",
"roman": "tišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبهو",
"roman": "yišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبه",
"roman": "išbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبهو",
"roman": "išbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشبهي",
"roman": "išbahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبهو",
"roman": "išbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بشبه",
"prestr": "bišbah",
"tr": "šabah"
},
"expansion": "شبه • (šabah) I (present بشبه (bišbah))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "شابهين",
"actp-ptr": "šābhīn",
"actp-sf": "شابهة",
"actp-sftr": "šābha",
"actp-sm": "شابه",
"actp-smtr": "šābeh",
"imp-2nd-p": "اشبهو",
"imp-2nd-ptr": "išbahu",
"imp-2nd-sf": "اشبهي",
"imp-2nd-sftr": "išbahi",
"imp-2nd-sm": "اشبه",
"imp-2nd-smtr": "išbah",
"past-1st-p": "شبهنا",
"past-1st-ptr": "šabahna",
"past-1st-s": "شبهت",
"past-1st-str": "šabaht",
"past-2nd-p": "شبهتو",
"past-2nd-ptr": "šabahtu",
"past-2nd-sf": "شبهتي",
"past-2nd-sftr": "šabahti",
"past-2nd-sm": "شبهت",
"past-2nd-smtr": "šabaht",
"past-3rd-p": "شبهو",
"past-3rd-ptr": "šabahu",
"past-3rd-sf": "شبهت",
"past-3rd-sftr": "šabhat",
"past-3rd-sm": "شبه",
"past-3rd-smtr": "šabah",
"pres-1st-p": "منشبه",
"pres-1st-ptr": "mnišbah",
"pres-1st-s": "بشبه",
"pres-1st-str": "bašbah",
"pres-2nd-p": "بتشبهو",
"pres-2nd-ptr": "btišbahu",
"pres-2nd-sf": "بتشبهي",
"pres-2nd-sftr": "btišbahi",
"pres-2nd-sm": "بتشبه",
"pres-2nd-smtr": "btišbah",
"pres-3rd-p": "بشبهو",
"pres-3rd-ptr": "bišbahu",
"pres-3rd-sf": "بتشبه",
"pres-3rd-sftr": "btišbah",
"pres-3rd-sm": "بشبه",
"pres-3rd-smtr": "bišbah",
"subj-1st-p": "نشبه",
"subj-1st-ptr": "nišbah",
"subj-1st-s": "أشبه",
"subj-1st-str": "ʔašbah",
"subj-2nd-p": "تشبهو",
"subj-2nd-ptr": "tišbahu",
"subj-2nd-sf": "تشبهي",
"subj-2nd-sftr": "tišbahi",
"subj-2nd-sm": "تشبه",
"subj-2nd-smtr": "tišbah",
"subj-3rd-p": "يشبهو",
"subj-3rd-ptr": "yišbahu",
"subj-3rd-sf": "تشبه",
"subj-3rd-sftr": "tišbah",
"subj-3rd-sm": "يشبه",
"subj-3rd-smtr": "yišbah"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فرق"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to resemble, to be similar"
],
"id": "en-شبه-ajp-verb--ZY2NZBb",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.bah/"
},
{
"ipa": "[ˈʃa.bah]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَبَه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "شبه"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-I verbs",
"Arabic terms belonging to the root ش ب ه",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with explicitly unknown active participles",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ش ب ه"
},
"expansion": "Root\n ش ب ه (š b h)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ش ب ه (š b h)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "شَبِهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabiha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُ",
"roman": "yašbahu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مَشْبُوه",
"roman": "mašbūh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُ",
"roman": "šabihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهْتَ",
"roman": "šabihta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهَ",
"roman": "šabiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُمَا",
"roman": "šabihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهَا",
"roman": "šabihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْنَا",
"roman": "šabihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُمْ",
"roman": "šabihtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهُوا",
"roman": "šabihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُ",
"roman": "šabihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهْتِ",
"roman": "šabihti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِهَتْ",
"roman": "šabihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُمَا",
"roman": "šabihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهَتَا",
"roman": "šabihatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْنَا",
"roman": "šabihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبِهْتُنَّ",
"roman": "šabihtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِهْنَ",
"roman": "šabihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهُ",
"roman": "ʔašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُ",
"roman": "tašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُ",
"roman": "yašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَانِ",
"roman": "tašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَانِ",
"roman": "yašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهُ",
"roman": "našbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُونَ",
"roman": "tašbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُونَ",
"roman": "yašbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهُ",
"roman": "ʔašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهِينَ",
"roman": "tašbahīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُ",
"roman": "tašbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَانِ",
"roman": "tašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَانِ",
"roman": "tašbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهُ",
"roman": "našbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْنَ",
"roman": "tašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْنَ",
"roman": "yašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهَ",
"roman": "ʔašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَ",
"roman": "tašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَ",
"roman": "yašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَا",
"roman": "yašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهَ",
"roman": "našbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُوا",
"roman": "tašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُوا",
"roman": "yašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهَ",
"roman": "ʔašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهِي",
"roman": "tašbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَ",
"roman": "tašbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهَ",
"roman": "našbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْنَ",
"roman": "tašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْنَ",
"roman": "yašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهْ",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْ",
"roman": "tašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْ",
"roman": "yašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهَا",
"roman": "yašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهْ",
"roman": "našbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهُوا",
"roman": "tašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهُوا",
"roman": "yašbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَشْبَهْ",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهِي",
"roman": "tašbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْ",
"roman": "tašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَشْبَهَا",
"roman": "tašbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَشْبَهْ",
"roman": "našbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَشْبَهْنَ",
"roman": "tašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَشْبَهْنَ",
"roman": "yašbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهْ",
"roman": "išbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْبَهَا",
"roman": "išbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهُوا",
"roman": "išbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهِي",
"roman": "išbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِشْبَهَا",
"roman": "išbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِشْبَهْنَ",
"roman": "išbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِهَ",
"roman": "šubiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْبَهُ",
"roman": "yušbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشْبَهَ",
"roman": "yušbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشْبَهْ",
"roman": "yušbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:شَبَه.ap:?"
},
"expansion": "شَبِهَ • (šabiha) I (non-past يَشْبَهُ (yašbahu), verbal noun شَبَه (šabah))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I/i~a.vn:شَبَه.ap:?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He resembles his father closely.",
"roman": "yašbahu ʔabāhu ʔilā ḥadin baʕīdin",
"text": "يَشْبَهُ أَبَاهُ إِلَى حَدٍ بَعِيدٍ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to resemble, to bear a resemblance, to be similar"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with defaulted passive",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "mušabbah",
"word": "مُشَبَّه"
},
{
"roman": "mušabbahun bihi",
"word": "مُشَبَّهٌ بِهِ"
},
{
"roman": "ṣifatun mušabbahatun",
"word": "صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَبَّهَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabbaha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُ",
"roman": "yušabbihu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَشْبِيه",
"roman": "tašbīh",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَشْبِيه",
"roman": "tašbīh",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُشَبِّه",
"roman": "mušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُشَبَّه",
"roman": "mušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُ",
"roman": "šabbahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتَ",
"roman": "šabbahta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهَ",
"roman": "šabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُمَا",
"roman": "šabbahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهَا",
"roman": "šabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْنَا",
"roman": "šabbahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُمْ",
"roman": "šabbahtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهُوا",
"roman": "šabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُ",
"roman": "šabbahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتِ",
"roman": "šabbahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبَّهَتْ",
"roman": "šabbahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُمَا",
"roman": "šabbahtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهَتَا",
"roman": "šabbahatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْنَا",
"roman": "šabbahnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شَبَّهْتُنَّ",
"roman": "šabbahtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبَّهْنَ",
"roman": "šabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهُ",
"roman": "ʔušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُ",
"roman": "tušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُ",
"roman": "yušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَانِ",
"roman": "tušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَانِ",
"roman": "yušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهُ",
"roman": "nušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُونَ",
"roman": "tušabbihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُونَ",
"roman": "yušabbihūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهُ",
"roman": "ʔušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهِينَ",
"roman": "tušabbihīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُ",
"roman": "tušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَانِ",
"roman": "tušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَانِ",
"roman": "tušabbihāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهُ",
"roman": "nušabbihu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْنَ",
"roman": "tušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْنَ",
"roman": "yušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهَ",
"roman": "ʔušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَ",
"roman": "tušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَ",
"roman": "yušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَا",
"roman": "yušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهَ",
"roman": "nušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُوا",
"roman": "tušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُوا",
"roman": "yušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهَ",
"roman": "ʔušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهِي",
"roman": "tušabbihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَ",
"roman": "tušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهَ",
"roman": "nušabbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْنَ",
"roman": "tušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْنَ",
"roman": "yušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهْ",
"roman": "ʔušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْ",
"roman": "tušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْ",
"roman": "yušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهَا",
"roman": "yušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهْ",
"roman": "nušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهُوا",
"roman": "tušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهُوا",
"roman": "yušabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبِّهْ",
"roman": "ʔušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهِي",
"roman": "tušabbihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْ",
"roman": "tušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهَا",
"roman": "tušabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبِّهْ",
"roman": "nušabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبِّهْنَ",
"roman": "tušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبِّهْنَ",
"roman": "yušabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهْ",
"roman": "šabbih",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِّهَا",
"roman": "šabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهُوا",
"roman": "šabbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهِي",
"roman": "šabbihī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شَبِّهَا",
"roman": "šabbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "شَبِّهْنَ",
"roman": "šabbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُ",
"roman": "šubbihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتَ",
"roman": "šubbihta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهَ",
"roman": "šubbiha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُمَا",
"roman": "šubbihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهَا",
"roman": "šubbihā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْنَا",
"roman": "šubbihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُمْ",
"roman": "šubbihtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهُوا",
"roman": "šubbihū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُ",
"roman": "šubbihtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتِ",
"roman": "šubbihti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شُبِّهَتْ",
"roman": "šubbihat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُمَا",
"roman": "šubbihtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهَتَا",
"roman": "šubbihatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْنَا",
"roman": "šubbihnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "شُبِّهْتُنَّ",
"roman": "šubbihtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شُبِّهْنَ",
"roman": "šubbihna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهُ",
"roman": "ʔušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُ",
"roman": "tušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُ",
"roman": "yušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَانِ",
"roman": "tušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَانِ",
"roman": "yušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهُ",
"roman": "nušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُونَ",
"roman": "tušabbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُونَ",
"roman": "yušabbahūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهُ",
"roman": "ʔušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهِينَ",
"roman": "tušabbahīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُ",
"roman": "tušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَانِ",
"roman": "tušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَانِ",
"roman": "tušabbahāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهُ",
"roman": "nušabbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْنَ",
"roman": "tušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْنَ",
"roman": "yušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهَ",
"roman": "ʔušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَ",
"roman": "tušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَ",
"roman": "yušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَا",
"roman": "yušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهَ",
"roman": "nušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُوا",
"roman": "tušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُوا",
"roman": "yušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهَ",
"roman": "ʔušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهِي",
"roman": "tušabbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَ",
"roman": "tušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهَ",
"roman": "nušabbaha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْنَ",
"roman": "tušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْنَ",
"roman": "yušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهْ",
"roman": "ʔušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْ",
"roman": "tušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْ",
"roman": "yušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهَا",
"roman": "yušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهْ",
"roman": "nušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهُوا",
"roman": "tušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهُوا",
"roman": "yušabbahū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُشَبَّهْ",
"roman": "ʔušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهِي",
"roman": "tušabbahī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْ",
"roman": "tušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهَا",
"roman": "tušabbahā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُشَبَّهْ",
"roman": "nušabbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُشَبَّهْنَ",
"roman": "tušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُشَبَّهْنَ",
"roman": "yušabbahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "شَبَّهَ • (šabbaha) II (non-past يُشَبِّهُ (yušabbihu), verbal noun تَشْبِيه (tašbīh))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to compare or liken"
],
"links": [
[
"compare",
"compare"
],
[
"liken",
"liken"
]
]
},
{
"glosses": [
"to make equal or similar"
],
"links": [
[
"equal",
"equal"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "šibh jazīra",
"word": "شِبْه جَزِيرَة"
},
{
"roman": "šibh munḥarif",
"word": "شِبْه مُنْحَرِف"
},
{
"roman": "šibh qāra",
"word": "شِبْه قَارَة"
},
{
"roman": "šibh muʕayyan",
"word": "شِبْه مُعَيَّن"
}
],
"forms": [
{
"form": "شِبْه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šibh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "with following genitive",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "pronominal clitic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شِبْه",
"roman": "šibh",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْه",
"roman": "aš-šibh",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْه",
"roman": "šibh",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهٌ",
"roman": "šibhun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهُ",
"roman": "aš-šibhu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهُ",
"roman": "šibhu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهًا",
"roman": "šibhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَ",
"roman": "aš-šibha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَ",
"roman": "šibha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهٍ",
"roman": "šibhin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهِ",
"roman": "aš-šibhi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهِ",
"roman": "šibhi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْن",
"roman": "šibhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَيْن",
"roman": "aš-šibhayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْ",
"roman": "šibhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَانِ",
"roman": "šibhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَانِ",
"roman": "aš-šibhāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَا",
"roman": "šibhā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْنِ",
"roman": "šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَيْنِ",
"roman": "aš-šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْ",
"roman": "šibhay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْنِ",
"roman": "šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشِّبْهَيْنِ",
"roman": "aš-šibhayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شِبْهَيْ",
"roman": "šibhay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاه",
"roman": "al-ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِه",
"roman": "al-mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٌ",
"roman": "ʔašbāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهُ",
"roman": "al-ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهُ",
"roman": "al-mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهُ",
"roman": "ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهًا",
"roman": "ʔašbāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهَ",
"roman": "al-ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهَ",
"roman": "al-mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهَ",
"roman": "ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٍ",
"roman": "ʔašbāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهِ",
"roman": "al-ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهِ",
"roman": "al-mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهِ",
"roman": "ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهِ",
"roman": "mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شِبْه",
"2": "m",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"expansion": "شِبْه • (šibh) m (plural أَشْبَاه (ʔašbāh) or مَشَابِه (mašābih))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شِبْه",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the likes of him, his kind, his ilk",
"roman": "ʾašbāhu-hu",
"text": "أَشْبَاهُهُ",
"type": "example"
},
{
"english": "and the likes of them, and their sort of people",
"roman": "wa-šibhu-hum",
"text": "وَشِبْهُهُم",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a thing or person similar, alike (with following genitive)"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"alike",
"alike"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مِثْل"
}
]
},
{
"glosses": [
"anything almost the same as, as good as, of the same kind as something else, -like, quasi-, semi- (with following genitive)"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"same",
"same"
],
[
"good",
"good"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"-like",
"-like"
],
[
"quasi-",
"quasi-"
],
[
"semi-",
"semi-"
]
]
},
{
"glosses": [
"anything uncertain, doubtful"
],
"links": [
[
"uncertain",
"uncertain"
],
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šabīh",
"sense": "similar",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "شَبِيه"
}
],
"word": "شبه"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "qarīb aš-šabah",
"word": "قَرِيب الشَّبَه"
},
{
"roman": "ʔašbaha tamāma š-šabah",
"word": "أَشْبَهَ تَمَامَ الشَّبَه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "shaba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: shaba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: shaba"
}
],
"forms": [
{
"form": "شَبَه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šabah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَه",
"roman": "aš-šabah",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَه",
"roman": "šabah",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهٌ",
"roman": "šabahun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهُ",
"roman": "aš-šabahu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهُ",
"roman": "šabahu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهًا",
"roman": "šabahan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَ",
"roman": "aš-šabaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَ",
"roman": "šabaha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهٍ",
"roman": "šabahin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهِ",
"roman": "aš-šabahi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهِ",
"roman": "šabahi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْن",
"roman": "šabahayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَيْن",
"roman": "aš-šabahayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْ",
"roman": "šabahay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَانِ",
"roman": "šabahāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَانِ",
"roman": "aš-šabahāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَا",
"roman": "šabahā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْنِ",
"roman": "šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَيْنِ",
"roman": "aš-šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْ",
"roman": "šabahay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْنِ",
"roman": "šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّبَهَيْنِ",
"roman": "aš-šabahayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَبَهَيْ",
"roman": "šabahay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاه",
"roman": "al-ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِه",
"roman": "al-mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاه",
"roman": "ʔašbāh",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِه",
"roman": "mašābih",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٌ",
"roman": "ʔašbāhun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهُ",
"roman": "al-ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهُ",
"roman": "al-mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهُ",
"roman": "ʔašbāhu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهُ",
"roman": "mašābihu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهًا",
"roman": "ʔašbāhan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهَ",
"roman": "al-ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهَ",
"roman": "al-mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهَ",
"roman": "ʔašbāha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهٍ",
"roman": "ʔašbāhin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهَ",
"roman": "mašābiha",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَشْبَاهِ",
"roman": "al-ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمَشَابِهِ",
"roman": "al-mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَشْبَاهِ",
"roman": "ʔašbāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "مَشَابِهِ",
"roman": "mašābihi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَه",
"2": "m",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"expansion": "شَبَه • (šabah) m (plural أَشْبَاه (ʔašbāh) or مَشَابِه (mašābih))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَبَه",
"pl": "أَشْبَاه",
"pl2": "مَشَابِه"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"similarity"
],
"links": [
[
"similarity",
"similarity"
]
]
},
{
"glosses": [
"likeness, figure"
],
"links": [
[
"likeness",
"likeness"
],
[
"figure",
"figure"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic uncountable nouns"
],
"glosses": [
"brass"
],
"links": [
[
"brass",
"brass"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) brass"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شِبْه"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شِبْه (šibh)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شِبْه (šibh).",
"forms": [
{
"form": "šebh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šebh",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شبه • (šebh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šebh"
},
"expansion": "شبه • (šebh)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"text": "شبهعلم ― šebh-e-elm ― pseudoscience (literally, “quasi-science”)",
"type": "example"
},
{
"text": "شبهنظامی ― šebh-e-nezâmi ― militiaman (literally, “quasi-soldier”)",
"type": "example"
},
{
"text": "شبهجزیره ― šebh-e-jazire ― peninsula (literally, “quasi-island”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"similar to, -like, quasi-, -oid, pseudo-"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"-like",
"-like"
],
[
"quasi-",
"quasi-"
],
[
"-oid",
"-oid"
],
[
"pseudo-",
"pseudo-"
]
],
"raw_glosses": [
"(with ezâfe) similar to, -like, quasi-, -oid, pseudo-"
],
"raw_tags": [
"with ezâfe"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃiβh]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪbʰ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪbʰ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɪb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃib̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃebʰ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃibʰ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شبه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "شَبِهَ"
},
"expansion": "Arabic شَبِهَ (šabiha)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic شَبِهَ (šabiha).",
"forms": [
{
"form": "šabah",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bišbah",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ajp-conj/Aa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبه",
"roman": "šabah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبهنا",
"roman": "šabahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبهتو",
"roman": "šabahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبهو",
"roman": "šabahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabaht",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "شبهتي",
"roman": "šabahti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "شبهت",
"roman": "šabhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "شبهنا",
"roman": "šabahna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "شبهتو",
"roman": "šabahtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "شبهو",
"roman": "šabahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبه",
"roman": "btišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشبه",
"roman": "mnišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبهو",
"roman": "btišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشبهو",
"roman": "bišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بشبه",
"roman": "bašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبهي",
"roman": "btišbahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتشبه",
"roman": "btišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "منشبه",
"roman": "mnišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "بتشبهو",
"roman": "btišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بشبهو",
"roman": "bišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "أشبه",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبه",
"roman": "tišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبه",
"roman": "yišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبه",
"roman": "nišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبهو",
"roman": "tišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبهو",
"roman": "yišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أشبه",
"roman": "ʔašbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبهي",
"roman": "tišbahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبه",
"roman": "tišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نشبه",
"roman": "nišbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تشبهو",
"roman": "tišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يشبهو",
"roman": "yišbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اشبه",
"roman": "išbah",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبهو",
"roman": "išbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اشبهي",
"roman": "išbahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اشبهو",
"roman": "išbahu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"pres": "بشبه",
"prestr": "bišbah",
"tr": "šabah"
},
"expansion": "شبه • (šabah) I (present بشبه (bišbah))",
"name": "ajp-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"actp-p": "شابهين",
"actp-ptr": "šābhīn",
"actp-sf": "شابهة",
"actp-sftr": "šābha",
"actp-sm": "شابه",
"actp-smtr": "šābeh",
"imp-2nd-p": "اشبهو",
"imp-2nd-ptr": "išbahu",
"imp-2nd-sf": "اشبهي",
"imp-2nd-sftr": "išbahi",
"imp-2nd-sm": "اشبه",
"imp-2nd-smtr": "išbah",
"past-1st-p": "شبهنا",
"past-1st-ptr": "šabahna",
"past-1st-s": "شبهت",
"past-1st-str": "šabaht",
"past-2nd-p": "شبهتو",
"past-2nd-ptr": "šabahtu",
"past-2nd-sf": "شبهتي",
"past-2nd-sftr": "šabahti",
"past-2nd-sm": "شبهت",
"past-2nd-smtr": "šabaht",
"past-3rd-p": "شبهو",
"past-3rd-ptr": "šabahu",
"past-3rd-sf": "شبهت",
"past-3rd-sftr": "šabhat",
"past-3rd-sm": "شبه",
"past-3rd-smtr": "šabah",
"pres-1st-p": "منشبه",
"pres-1st-ptr": "mnišbah",
"pres-1st-s": "بشبه",
"pres-1st-str": "bašbah",
"pres-2nd-p": "بتشبهو",
"pres-2nd-ptr": "btišbahu",
"pres-2nd-sf": "بتشبهي",
"pres-2nd-sftr": "btišbahi",
"pres-2nd-sm": "بتشبه",
"pres-2nd-smtr": "btišbah",
"pres-3rd-p": "بشبهو",
"pres-3rd-ptr": "bišbahu",
"pres-3rd-sf": "بتشبه",
"pres-3rd-sftr": "btišbah",
"pres-3rd-sm": "بشبه",
"pres-3rd-smtr": "bišbah",
"subj-1st-p": "نشبه",
"subj-1st-ptr": "nišbah",
"subj-1st-s": "أشبه",
"subj-1st-str": "ʔašbah",
"subj-2nd-p": "تشبهو",
"subj-2nd-ptr": "tišbahu",
"subj-2nd-sf": "تشبهي",
"subj-2nd-sftr": "tišbahi",
"subj-2nd-sm": "تشبه",
"subj-2nd-smtr": "tišbah",
"subj-3rd-p": "يشبهو",
"subj-3rd-ptr": "yišbahu",
"subj-3rd-sf": "تشبه",
"subj-3rd-sftr": "tišbah",
"subj-3rd-sm": "يشبه",
"subj-3rd-smtr": "yišbah"
},
"name": "ajp-conj"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "فرق"
}
],
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"glosses": [
"to resemble, to be similar"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
],
[
"similar",
"similar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃa.bah/"
},
{
"ipa": "[ˈʃa.bah]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-شَبَه.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B4%D9%8E%D8%A8%D9%8E%D9%87.wav.ogg"
}
],
"word": "شبه"
}
Download raw JSONL data for شبه meaning in All languages combined (74.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.