"شاہراہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شاہ",
        "3": "راہ",
        "lit": "road on which the king travels or king's route",
        "t1": "king",
        "t2": "path",
        "tr1": "śāh",
        "tr2": "rāh"
      },
      "expansion": "شاہ (śāh, “king”) + راہ (rāh, “path”), literally “road on which the king travels or king's route”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "en",
        "3": "King's highway",
        "4": "King's road",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English King's road",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "राजमार्ग"
      },
      "expansion": "Hindi राजमार्ग (rājmārg)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاهراه",
        "t": "King's highway",
        "tr": "šâhrâh"
      },
      "expansion": "شاهراه (šâhrâh, “King's highway”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شاہ (śāh, “king”) + راہ (rāh, “path”), literally “road on which the king travels or king's route”. Possibly also a calque of English King's road. Compare Hindi राजमार्ग (rājmārg). Likely from Persian شاهراه (šâhrâh, “King's highway”)",
  "forms": [
    {
      "form": "شاہْراہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śāhrāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शाहराह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہ",
      "roman": "śāhrāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہیں",
      "roman": "śāhrāhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہ",
      "roman": "śāhrāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہوں",
      "roman": "śāhrāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہ",
      "roman": "śāhrāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہو",
      "roman": "śāhrāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "شاہْراہ",
        "hi": "शाहराह",
        "tr": "śāhrāh"
      },
      "expansion": "شاہْراہ • (śāhrāh) f (Hindi spelling शाहराह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "شاہ‧راہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شاہراہ",
        "10": "śāhrāh",
        "11": "شاہراہو",
        "12": "śāhrāho",
        "2": "śāhrāh",
        "3": "شاہراہیں",
        "4": "śāhrāhẽ",
        "5": "شاہراہ",
        "6": "śāhrāh",
        "7": "شاہراہوں",
        "8": "śāhrāhõ",
        "9": "شاہراہ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Roads",
          "orig": "ur:Roads",
          "parents": [
            "Road transport",
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Karakoram Highway is a strategic road in Gilgit-Baltistan.",
          "roman": "śāhrāh qarāqaram gilgit baltistan kī aik aiham saṛak hai.",
          "text": "شاہراہ قراقرم گلگت بلتستان کی ایک اہم سڑک ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highway, main road, King's highway"
      ],
      "id": "en-شاہراہ-ur-noun-Hk2jWh9j",
      "links": [
        [
          "highway",
          "highway"
        ],
        [
          "main road",
          "main road"
        ],
        [
          "King's highway",
          "King's highway"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑːɦ.ɾɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɦ"
    }
  ],
  "word": "شاہراہ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "شاہ",
        "3": "راہ",
        "lit": "road on which the king travels or king's route",
        "t1": "king",
        "t2": "path",
        "tr1": "śāh",
        "tr2": "rāh"
      },
      "expansion": "شاہ (śāh, “king”) + راہ (rāh, “path”), literally “road on which the king travels or king's route”",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "en",
        "3": "King's highway",
        "4": "King's road",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English King's road",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "राजमार्ग"
      },
      "expansion": "Hindi राजमार्ग (rājmārg)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاهراه",
        "t": "King's highway",
        "tr": "šâhrâh"
      },
      "expansion": "شاهراه (šâhrâh, “King's highway”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شاہ (śāh, “king”) + راہ (rāh, “path”), literally “road on which the king travels or king's route”. Possibly also a calque of English King's road. Compare Hindi राजमार्ग (rājmārg). Likely from Persian شاهراه (šâhrâh, “King's highway”)",
  "forms": [
    {
      "form": "شاہْراہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "śāhrāh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "शाहराह",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-c-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہ",
      "roman": "śāhrāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہیں",
      "roman": "śāhrāhẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہ",
      "roman": "śāhrāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہوں",
      "roman": "śāhrāhõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہ",
      "roman": "śāhrāh",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "شاہراہو",
      "roman": "śāhrāho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "head": "شاہْراہ",
        "hi": "शाहराह",
        "tr": "śāhrāh"
      },
      "expansion": "شاہْراہ • (śāhrāh) f (Hindi spelling शाहराह)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "شاہ‧راہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شاہراہ",
        "10": "śāhrāh",
        "11": "شاہراہو",
        "12": "śāhrāho",
        "2": "śāhrāh",
        "3": "شاہراہیں",
        "4": "śāhrāhẽ",
        "5": "شاہراہ",
        "6": "śāhrāh",
        "7": "شاہراہوں",
        "8": "śāhrāhõ",
        "9": "شاہراہ"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Urdu/ɑːɦ",
        "Urdu compound terms",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu feminine nouns",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu nouns",
        "Urdu nouns with declension",
        "Urdu terms calqued from English",
        "Urdu terms derived from English",
        "Urdu terms with IPA pronunciation",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "Urdu terms with usage examples",
        "ur:Roads"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Karakoram Highway is a strategic road in Gilgit-Baltistan.",
          "roman": "śāhrāh qarāqaram gilgit baltistan kī aik aiham saṛak hai.",
          "text": "شاہراہ قراقرم گلگت بلتستان کی ایک اہم سڑک ہے۔",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "highway, main road, King's highway"
      ],
      "links": [
        [
          "highway",
          "highway"
        ],
        [
          "main road",
          "main road"
        ],
        [
          "King's highway",
          "King's highway"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑːɦ.ɾɑːɦ/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑːɦ"
    }
  ],
  "word": "شاہراہ"
}