شادمان in All languages combined

IPA: [ʃɑːð.ˈmɑːn] [Classical-Persian], [ʃɑːd̪.mɑ́ːn] [Dari, formal], [ʃɑːd̪.mɑ́ːn] [Dari, formal], [ʃɑːd̪.mɑ́ːn] [Kabuli], [ʃɔːd̪.mɔ́ːn] (note: Hazaragi), [ʃɒːd̪.mɒ́ːn] [Iran, formal], [ʃɔd̪.mɔ́n] [Tajik, formal] Forms: šâdmân [romanization], شادمانتَر [comparative], شادمانتَرین [superlative] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: شاد (šâd, “happy”) + مان (mân, possibly related to ماندن (mândan, “to remain, to stay”)): "lasting happiness". Etymology templates: {{af|fa|شاد|مان|pos2=possibly related to <i class="Arab fa-Arab mention" lang="fa">ماندن</i> (mândan, “to remain, to stay”)|t1=happy|tr1=šâd|tr2=mân}} شاد (šâd, “happy”) + مان (mân, possibly related to ماندن (mândan, “to remain, to stay”)) Head templates: {{fa-adj|c=+|tr=šâdmân}} شادمان • (šâdmân) (comparative شادمانتَر (šâdmân-tar), superlative شادمانتَرین (šâdmân-tarin))

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "শাদমান",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Bengali: শাদমান (śadoman)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Bengali: শাদমান (śadoman)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "সাদমান"
          },
          "expansion": "Bengali: সাদমান (śadoman)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: সাদমান (śadoman)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاد",
        "3": "مان",
        "pos2": "possibly related to <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ماندن</i> (mândan, “to remain, to stay”)",
        "t1": "happy",
        "tr1": "šâd",
        "tr2": "mân"
      },
      "expansion": "شاد (šâd, “happy”) + مان (mân, possibly related to ماندن (mândan, “to remain, to stay”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "شاد (šâd, “happy”) + مان (mân, possibly related to ماندن (mândan, “to remain, to stay”)): \"lasting happiness\".",
  "forms": [
    {
      "form": "šâdmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شادمانتَر",
      "roman": "šâdmân-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "شادمانتَرین",
      "roman": "šâdmân-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "šâdmân"
      },
      "expansion": "شادمان • (šâdmân) (comparative شادمانتَر (šâdmân-tar), superlative شادمانتَرین (šâdmân-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "دژمان"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Reciting praises for the Creator God,\n[And] for the happy turn of events.",
          "ref": "1010, Abu'l-Qâsem Ferdowsi Tusi, “Fereydun”, in Shâhnâme",
          "roman": "Reciting curses on Zahhāk,",
          "text": "نهاد آن سرش پست بر خاک بر\nهمی خواند نفرین به ضحاک بر\nهمی آفرین خواند بر کردگار\nبر آن شادمان گردش روزگار\nnihād ān sar-aš past bar xāk bar\nhamē xwānd nifrīn ba zahhāk bar\nhamē āfarīn xwānd bar kardigār\nbar ān šādmān gardiš-i rōzigār\nShe bowed her head low on the earth,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy; jubilant; glad of mind"
      ],
      "id": "en-شادمان-fa-adj-HyHkHg70",
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "jubilant",
          "jubilant"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خوشحال"
        },
        {
          "word": "شاد"
        },
        {
          "word": "سرخوش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːð.ˈmɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːd̪.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːd̪.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːd̪.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔːd̪.mɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɒːd̪.mɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔd̪.mɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شادمان"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-mbn",
            "2": "শাদমান",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Bengali: শাদমান (śadoman)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Bengali: শাদমান (śadoman)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "সাদমান"
          },
          "expansion": "Bengali: সাদমান (śadoman)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: সাদমান (śadoman)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شاد",
        "3": "مان",
        "pos2": "possibly related to <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ماندن</i> (mândan, “to remain, to stay”)",
        "t1": "happy",
        "tr1": "šâd",
        "tr2": "mân"
      },
      "expansion": "شاد (šâd, “happy”) + مان (mân, possibly related to ماندن (mândan, “to remain, to stay”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "شاد (šâd, “happy”) + مان (mân, possibly related to ماندن (mândan, “to remain, to stay”)): \"lasting happiness\".",
  "forms": [
    {
      "form": "šâdmân",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شادمانتَر",
      "roman": "šâdmân-tar",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "شادمانتَرین",
      "roman": "šâdmân-tarin",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "c": "+",
        "tr": "šâdmân"
      },
      "expansion": "شادمان • (šâdmân) (comparative شادمانتَر (šâdmân-tar), superlative شادمانتَرین (šâdmân-tarin))",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "دژمان"
        }
      ],
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian compound terms",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Reciting praises for the Creator God,\n[And] for the happy turn of events.",
          "ref": "1010, Abu'l-Qâsem Ferdowsi Tusi, “Fereydun”, in Shâhnâme",
          "roman": "Reciting curses on Zahhāk,",
          "text": "نهاد آن سرش پست بر خاک بر\nهمی خواند نفرین به ضحاک بر\nهمی آفرین خواند بر کردگار\nبر آن شادمان گردش روزگار\nnihād ān sar-aš past bar xāk bar\nhamē xwānd nifrīn ba zahhāk bar\nhamē āfarīn xwānd bar kardigār\nbar ān šādmān gardiš-i rōzigār\nShe bowed her head low on the earth,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "happy; jubilant; glad of mind"
      ],
      "links": [
        [
          "happy",
          "happy"
        ],
        [
          "jubilant",
          "jubilant"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "خوشحال"
        },
        {
          "word": "شاد"
        },
        {
          "word": "سرخوش"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʃɑːð.ˈmɑːn]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːd̪.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːd̪.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɑːd̪.mɑ́ːn]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔːd̪.mɔ́ːn]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[ʃɒːd̪.mɒ́ːn]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɔd̪.mɔ́n]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "شادمان"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"شادمان" meaning in All languages combined

Adjective [Persian]