See شاخص on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of شَخَصَ (šaḵaṣa).",
"forms": [
{
"form": "شَاخِص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāḵiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَاخِصُونَ",
"roman": "šāḵiṣūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاخِصَات",
"roman": "šāḵiṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِص",
"roman": "aš-šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَة",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٌ",
"roman": "šāḵiṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصُ",
"roman": "aš-šāḵiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٌ",
"roman": "šāḵiṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةُ",
"roman": "aš-šāḵiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصًا",
"roman": "šāḵiṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَ",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةً",
"roman": "šāḵiṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةَ",
"roman": "aš-šāḵiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٍ",
"roman": "šāḵiṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِ",
"roman": "aš-šāḵiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٍ",
"roman": "šāḵiṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةِ",
"roman": "aš-šāḵiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَيْن",
"roman": "šāḵiṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَيْن",
"roman": "aš-šāḵiṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَيْن",
"roman": "šāḵiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَيْن",
"roman": "aš-šāḵiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَانِ",
"roman": "šāḵiṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَانِ",
"roman": "aš-šāḵiṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَانِ",
"roman": "šāḵiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَانِ",
"roman": "aš-šāḵiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصِين",
"roman": "šāḵiṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِين",
"roman": "aš-šāḵiṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَات",
"roman": "šāḵiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَات",
"roman": "aš-šāḵiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصُونَ",
"roman": "šāḵiṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصُونَ",
"roman": "aš-šāḵiṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَاتٌ",
"roman": "šāḵiṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَاتُ",
"roman": "aš-šāḵiṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصِينَ",
"roman": "šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِينَ",
"roman": "aš-šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَاتٍ",
"roman": "šāḵiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَاتِ",
"roman": "aš-šāḵiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصِينَ",
"roman": "šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِينَ",
"roman": "aš-šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَاتٍ",
"roman": "šāḵiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَاتِ",
"roman": "aš-šāḵiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"el": "",
"f": "شَاخِصَة",
"fpl": "شَاخِصَات",
"pl": "شَاخِصُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "شَاخِص • (šāḵiṣ) (feminine شَاخِصَة (šāḵiṣa), masculine plural شَاخِصُونَ (šāḵiṣūna), feminine plural شَاخِصَات (šāḵiṣāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 5 10 32 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 33 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 33 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 5 10 31 1 2",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 3 48 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 9 30 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 1 9 30 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 0 5 46 2 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 0 3 48 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "šaḵaṣa",
"word": "شَخَصَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of شَخَصَ (šaḵaṣa)"
],
"id": "en-شاخص-ar-adj-QccH1Rs7",
"links": [
[
"شَخَصَ",
"شخص#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"fixed"
],
"id": "en-شاخص-ar-adj-mSqTRVxx",
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 7 16 33 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 33 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"staring, gazing"
],
"id": "en-شاخص-ar-adj-M6OvhUj-",
"links": [
[
"staring",
"staring"
],
[
"gazing",
"gazing"
]
],
"qualifier": "eyes",
"raw_glosses": [
"(eyes) staring, gazing"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 7 16 33 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 7 16 33 2 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 1 3 48 1 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 0 5 46 2 2 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 0 3 48 1 1 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"projecting, standing out or upright"
],
"id": "en-شاخص-ar-adj-2pbR-WYn",
"links": [
[
"projecting",
"projecting"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"upright",
"upright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.xisˤ/"
}
],
"word": "شاخص"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاخص",
"bor": "1",
"tr": "šâxes"
},
"expansion": "→ Persian: شاخص (šâxes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شاخص (šâxes)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاخص",
"bor": "1",
"tr": "şâhıs"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاخص (şâhıs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاخص (şâhıs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of شَخَصَ (šaḵaṣa).",
"forms": [
{
"form": "شَاخِص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāḵiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِص",
"roman": "aš-šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَة",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٌ",
"roman": "šāḵiṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصُ",
"roman": "aš-šāḵiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصُ",
"roman": "šāḵiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٌ",
"roman": "šāḵiṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةُ",
"roman": "aš-šāḵiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةُ",
"roman": "šāḵiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصًا",
"roman": "šāḵiṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَ",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَ",
"roman": "šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةً",
"roman": "šāḵiṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةَ",
"roman": "aš-šāḵiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةَ",
"roman": "šāḵiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٍ",
"roman": "šāḵiṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِ",
"roman": "aš-šāḵiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصِ",
"roman": "šāḵiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٍ",
"roman": "šāḵiṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةِ",
"roman": "aš-šāḵiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةِ",
"roman": "šāḵiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"2": "m"
},
"expansion": "شَاخِص • (šāḵiṣ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"index, standard"
],
"id": "en-شاخص-ar-noun-I6JPIIST",
"links": [
[
"index",
"index"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gnomon (on a sundial)"
],
"id": "en-شاخص-ar-noun-DBE-VUXq",
"links": [
[
"gnomon",
"gnomon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) gnomon (on a sundial)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.xisˤ/"
}
],
"word": "شاخص"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شَاخِص"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَاخِص",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش خ ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَاخِص.",
"forms": [
{
"form": "šâxes",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šâxes",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شاخص • (šâxes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šâxes"
},
"expansion": "شاخص • (šâxes)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Body Mass Index",
"roman": "šâxes-e tude-ye badani",
"text": "شاخص توده بدنی",
"type": "example"
},
{
"english": "Tehran's air pollution index",
"roman": "šâxes-e âludegi-ye havâ-ye tehrân",
"text": "شاخص آلودگی هوای تهران",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"index, standard"
],
"id": "en-شاخص-fa-noun-I6JPIIST",
"links": [
[
"index",
"index"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"gnomon (on a sundial)"
],
"id": "en-شاخص-fa-noun-DBE-VUXq",
"links": [
[
"gnomon",
"gnomon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) gnomon (on a sundial)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑː.ˈxis]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.xɪ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.xɪ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.xɪ́s]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔː.xís]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃɒː.xés]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔ.χís]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شاخص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of شَخَصَ (šaḵaṣa).",
"forms": [
{
"form": "شَاخِص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāḵiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "شَاخِصُونَ",
"roman": "šāḵiṣūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "شَاخِصَات",
"roman": "šāḵiṣāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِص",
"roman": "aš-šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَة",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٌ",
"roman": "šāḵiṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصُ",
"roman": "aš-šāḵiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٌ",
"roman": "šāḵiṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةُ",
"roman": "aš-šāḵiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصًا",
"roman": "šāḵiṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَ",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةً",
"roman": "šāḵiṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةَ",
"roman": "aš-šāḵiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٍ",
"roman": "šāḵiṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِ",
"roman": "aš-šāḵiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٍ",
"roman": "šāḵiṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةِ",
"roman": "aš-šāḵiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَيْن",
"roman": "šāḵiṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَيْن",
"roman": "aš-šāḵiṣayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَيْن",
"roman": "šāḵiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَيْن",
"roman": "aš-šāḵiṣatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَانِ",
"roman": "šāḵiṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَانِ",
"roman": "aš-šāḵiṣāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَانِ",
"roman": "šāḵiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَانِ",
"roman": "aš-šāḵiṣatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَتَيْنِ",
"roman": "šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَتَيْنِ",
"roman": "aš-šāḵiṣatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصِين",
"roman": "šāḵiṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِين",
"roman": "aš-šāḵiṣīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَات",
"roman": "šāḵiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَات",
"roman": "aš-šāḵiṣāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصُونَ",
"roman": "šāḵiṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصُونَ",
"roman": "aš-šāḵiṣūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَاتٌ",
"roman": "šāḵiṣātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَاتُ",
"roman": "aš-šāḵiṣātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصِينَ",
"roman": "šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِينَ",
"roman": "aš-šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَاتٍ",
"roman": "šāḵiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَاتِ",
"roman": "aš-šāḵiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصِينَ",
"roman": "šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِينَ",
"roman": "aš-šāḵiṣīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "شَاخِصَاتٍ",
"roman": "šāḵiṣātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَاتِ",
"roman": "aš-šāḵiṣāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"el": "",
"f": "شَاخِصَة",
"fpl": "شَاخِصَات",
"pl": "شَاخِصُونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "شَاخِص • (šāḵiṣ) (feminine شَاخِصَة (šāḵiṣa), masculine plural شَاخِصُونَ (šāḵiṣūna), feminine plural شَاخِصَات (šāḵiṣāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "šaḵaṣa",
"word": "شَخَصَ"
}
],
"glosses": [
"active participle of شَخَصَ (šaḵaṣa)"
],
"links": [
[
"شَخَصَ",
"شخص#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"participle"
]
},
{
"glosses": [
"fixed"
],
"links": [
[
"fixed",
"fixed"
]
]
},
{
"glosses": [
"staring, gazing"
],
"links": [
[
"staring",
"staring"
],
[
"gazing",
"gazing"
]
],
"qualifier": "eyes",
"raw_glosses": [
"(eyes) staring, gazing"
]
},
{
"glosses": [
"projecting, standing out or upright"
],
"links": [
[
"projecting",
"projecting"
],
[
"standing",
"standing"
],
[
"upright",
"upright"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.xisˤ/"
}
],
"word": "شاخص"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "شاخص",
"bor": "1",
"tr": "šâxes"
},
"expansion": "→ Persian: شاخص (šâxes)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: شاخص (šâxes)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "شاخص",
"bor": "1",
"tr": "şâhıs"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: شاخص (şâhıs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: شاخص (şâhıs)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of شَخَصَ (šaḵaṣa).",
"forms": [
{
"form": "شَاخِص",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "šāḵiṣ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِص",
"roman": "aš-šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِص",
"roman": "šāḵiṣ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَة",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَة",
"roman": "šāḵiṣat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٌ",
"roman": "šāḵiṣun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصُ",
"roman": "aš-šāḵiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصُ",
"roman": "šāḵiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٌ",
"roman": "šāḵiṣatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةُ",
"roman": "aš-šāḵiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةُ",
"roman": "šāḵiṣatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصًا",
"roman": "šāḵiṣan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَ",
"roman": "aš-šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَ",
"roman": "šāḵiṣa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةً",
"roman": "šāḵiṣatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةَ",
"roman": "aš-šāḵiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةَ",
"roman": "šāḵiṣata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصٍ",
"roman": "šāḵiṣin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصِ",
"roman": "aš-šāḵiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصِ",
"roman": "šāḵiṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةٍ",
"roman": "šāḵiṣatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الشَّاخِصَةِ",
"roman": "aš-šāḵiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "شَاخِصَةِ",
"roman": "šāḵiṣati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"2": "m"
},
"expansion": "شَاخِص • (šāḵiṣ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "شَاخِص",
"2": "m"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"index, standard"
],
"links": [
[
"index",
"index"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with historical senses"
],
"glosses": [
"gnomon (on a sundial)"
],
"links": [
[
"gnomon",
"gnomon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) gnomon (on a sundial)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃaː.xisˤ/"
}
],
"word": "شاخص"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ش خ ص",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "شَاخِص"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic شَاخِص",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ش خ ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic شَاخِص.",
"forms": [
{
"form": "šâxes",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "šâxes",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "شاخص • (šâxes)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šâxes"
},
"expansion": "شاخص • (šâxes)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "Body Mass Index",
"roman": "šâxes-e tude-ye badani",
"text": "شاخص توده بدنی",
"type": "example"
},
{
"english": "Tehran's air pollution index",
"roman": "šâxes-e âludegi-ye havâ-ye tehrân",
"text": "شاخص آلودگی هوای تهران",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"index, standard"
],
"links": [
[
"index",
"index"
],
[
"standard",
"standard"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with historical senses"
],
"glosses": [
"gnomon (on a sundial)"
],
"links": [
[
"gnomon",
"gnomon"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) gnomon (on a sundial)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʃɑː.ˈxis]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.xɪ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.xɪ́s]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑː.xɪ́s]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔː.xís]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʃɒː.xés]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʃɔ.χís]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "شاخص"
}
Download raw JSONL data for شاخص meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.