See سيرة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "سِيرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِيَر",
"roman": "siyar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِيرَة",
"roman": "sīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَة",
"roman": "as-sīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَة",
"roman": "sīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةٌ",
"roman": "sīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَةُ",
"roman": "as-sīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةُ",
"roman": "sīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةً",
"roman": "sīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَةَ",
"roman": "as-sīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةَ",
"roman": "sīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةٍ",
"roman": "sīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَةِ",
"roman": "as-sīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةِ",
"roman": "sīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْن",
"roman": "sīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَيْن",
"roman": "as-sīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْ",
"roman": "sīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَانِ",
"roman": "sīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَانِ",
"roman": "as-sīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَا",
"roman": "sīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْنِ",
"roman": "sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَيْنِ",
"roman": "as-sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْ",
"roman": "sīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْنِ",
"roman": "sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَيْنِ",
"roman": "as-sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْ",
"roman": "sīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَر",
"roman": "siyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَر",
"roman": "as-siyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَر",
"roman": "siyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرٌ",
"roman": "siyarun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَرُ",
"roman": "as-siyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرُ",
"roman": "siyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرًا",
"roman": "siyaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَرَ",
"roman": "as-siyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرَ",
"roman": "siyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرٍ",
"roman": "siyarin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَرِ",
"roman": "as-siyari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرِ",
"roman": "siyari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِيرَة",
"2": "f",
"pl": "سِيَر"
},
"expansion": "سِيرَة • (sīra) f (plural سِيَر (siyar))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِيرَة",
"pl": "سِيَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 18 1 1 1 12 27 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 1 1 1 19 24 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 4 4 4 12 25 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 12 2 2 2 13 25 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س ي ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 0 0 0 20 21 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 10 1 1 1 9 14 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Literature",
"orig": "ar:Literature",
"parents": [
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These important sources include the traditional Islamic biographies of Muhammad, which provide additional information about his life.",
"text": "وتشمل هذه المصادر المهمة السِيَرَ الذاتية الإسلامية التقليدية لمحمد، والتي توفر معلومات إضافية عن حياته.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"biography, chronicle, romance"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-DOPqxICT",
"links": [
[
"biography",
"biography"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"romance",
"romance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 18 1 1 1 12 27 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 1 1 1 19 24 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 4 4 4 12 25 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 0 0 0 20 21 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"profile (summary of information about a person)"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-q2DIonFI",
"links": [
[
"profile",
"profile"
]
]
},
{
"glosses": [
"conduct, way of living"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-tXZhWIrq",
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"way",
"way"
],
[
"living",
"living"
]
]
},
{
"glosses": [
"walk, pleasure walk"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-h3FfVpvn",
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"conversation"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-izTbwsBe",
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 18 1 1 1 12 27 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 1 1 1 19 24 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 4 4 4 12 25 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 0 0 0 20 21 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"traveling provisions"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-giau5xOk",
"links": [
[
"traveling",
"traveling"
],
[
"provisions",
"provisions"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 18 1 1 1 12 27 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 24 1 1 1 19 24 4",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 22 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 3 3 3 14 24 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 15 4 4 4 12 25 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 15 2 2 2 15 20 9 8 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 0 0 0 20 21 2 2 6",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ways and means"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-sbAqkcdO",
"links": [
[
"ways",
"ways"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"glosses": [
"measures"
],
"id": "en-سيرة-ar-noun-Ny6i2KP-",
"links": [
[
"measures",
"measures"
]
]
}
],
"word": "سيرة"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "long story short",
"roman": "bala ṭūl sīre",
"word": "بلا طول سيرة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سِيرَة"
},
"expansion": "Arabic سِيرَة (sīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سِيرَة (sīra).",
"forms": [
{
"form": "sīre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sīre"
},
"expansion": "سيرة • (sīre) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"story, tale"
],
"id": "en-سيرة-ajp-noun-0xnU5tA-",
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قصة"
},
{
"word": "حكاية"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "What's the matter?",
"roman": "šū s-sīre",
"text": "شو السيرة؟",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “On the topic of restaurants, which is the best and most delicious restaurant?”",
"text": "على سيرة المطاعم، شو أحسن وأطيب مطعم؟\nʕala sīret il-maṭāʕem, šu ʔaḥsan w-ʔaṭyab maṭʕam?\nSpeaking of restaurants, which is the best and most delicious restaurant?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"matter, topic, subject"
],
"id": "en-سيرة-ajp-noun-dN~4m5LS",
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.re/"
},
{
"ipa": "[ˈsiː.re]"
},
{
"ipa": "/siː.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈsiː.ra]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سيرة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "سيرة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root س ي ر",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Literature"
],
"forms": [
{
"form": "سِيرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سِيَر",
"roman": "siyar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِيرَة",
"roman": "sīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَة",
"roman": "as-sīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَة",
"roman": "sīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةٌ",
"roman": "sīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَةُ",
"roman": "as-sīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةُ",
"roman": "sīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةً",
"roman": "sīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَةَ",
"roman": "as-sīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةَ",
"roman": "sīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةٍ",
"roman": "sīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَةِ",
"roman": "as-sīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَةِ",
"roman": "sīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْن",
"roman": "sīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَيْن",
"roman": "as-sīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْ",
"roman": "sīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَانِ",
"roman": "sīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَانِ",
"roman": "as-sīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَا",
"roman": "sīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْنِ",
"roman": "sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَيْنِ",
"roman": "as-sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْ",
"roman": "sīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْنِ",
"roman": "sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيرَتَيْنِ",
"roman": "as-sīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيرَتَيْ",
"roman": "sīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَر",
"roman": "siyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَر",
"roman": "as-siyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَر",
"roman": "siyar",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرٌ",
"roman": "siyarun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَرُ",
"roman": "as-siyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرُ",
"roman": "siyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرًا",
"roman": "siyaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَرَ",
"roman": "as-siyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرَ",
"roman": "siyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرٍ",
"roman": "siyarin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيَرِ",
"roman": "as-siyari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيَرِ",
"roman": "siyari",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِيرَة",
"2": "f",
"pl": "سِيَر"
},
"expansion": "سِيرَة • (sīra) f (plural سِيَر (siyar))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِيرَة",
"pl": "سِيَر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Arabic usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "These important sources include the traditional Islamic biographies of Muhammad, which provide additional information about his life.",
"text": "وتشمل هذه المصادر المهمة السِيَرَ الذاتية الإسلامية التقليدية لمحمد، والتي توفر معلومات إضافية عن حياته.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"biography, chronicle, romance"
],
"links": [
[
"biography",
"biography"
],
[
"chronicle",
"chronicle"
],
[
"romance",
"romance"
]
]
},
{
"glosses": [
"profile (summary of information about a person)"
],
"links": [
[
"profile",
"profile"
]
]
},
{
"glosses": [
"conduct, way of living"
],
"links": [
[
"conduct",
"conduct"
],
[
"way",
"way"
],
[
"living",
"living"
]
]
},
{
"glosses": [
"walk, pleasure walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"conversation"
],
"links": [
[
"conversation",
"conversation"
]
]
},
{
"glosses": [
"traveling provisions"
],
"links": [
[
"traveling",
"traveling"
],
[
"provisions",
"provisions"
]
]
},
{
"glosses": [
"ways and means"
],
"links": [
[
"ways",
"ways"
],
[
"means",
"means"
]
]
},
{
"glosses": [
"measures"
],
"links": [
[
"measures",
"measures"
]
]
}
],
"word": "سيرة"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "long story short",
"roman": "bala ṭūl sīre",
"word": "بلا طول سيرة"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "سِيرَة"
},
"expansion": "Arabic سِيرَة (sīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سِيرَة (sīra).",
"forms": [
{
"form": "sīre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sīre"
},
"expansion": "سيرة • (sīre) f",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"story, tale"
],
"links": [
[
"story",
"story"
],
[
"tale",
"tale"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "قصة"
},
{
"word": "حكاية"
}
]
},
{
"categories": [
"South Levantine Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What's the matter?",
"roman": "šū s-sīre",
"text": "شو السيرة؟",
"type": "example"
},
{
"english": "literally, “On the topic of restaurants, which is the best and most delicious restaurant?”",
"text": "على سيرة المطاعم، شو أحسن وأطيب مطعم؟\nʕala sīret il-maṭāʕem, šu ʔaḥsan w-ʔaṭyab maṭʕam?\nSpeaking of restaurants, which is the best and most delicious restaurant?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"matter, topic, subject"
],
"links": [
[
"matter",
"matter"
],
[
"topic",
"topic"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/siː.re/"
},
{
"ipa": "[ˈsiː.re]"
},
{
"ipa": "/siː.ra/"
},
{
"ipa": "[ˈsiː.ra]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-سيرة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Muhammad_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "سيرة"
}
Download raw JSONL data for سيرة meaning in All languages combined (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.