See سيئة on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "سَيِّئَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyiʔa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 27 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 40 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sayyiʔ",
"word": "سَيِّئ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of سَيِّئ (sayyiʔ)"
],
"id": "en-سيئة-ar-adj-1wIi8Zcu",
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "سيئة"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḥasana",
"word": "حَسَنَة"
}
],
"forms": [
{
"form": "سَيِّئَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyiʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيِّئَات",
"roman": "sayyiʔāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيِّئَة",
"roman": "sayyiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَة",
"roman": "as-sayyiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَة",
"roman": "sayyiʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةٌ",
"roman": "sayyiʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَةُ",
"roman": "as-sayyiʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةُ",
"roman": "sayyiʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةً",
"roman": "sayyiʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَةَ",
"roman": "as-sayyiʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةَ",
"roman": "sayyiʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةٍ",
"roman": "sayyiʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَةِ",
"roman": "as-sayyiʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةِ",
"roman": "sayyiʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْن",
"roman": "sayyiʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَيْن",
"roman": "as-sayyiʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْ",
"roman": "sayyiʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَانِ",
"roman": "sayyiʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَانِ",
"roman": "as-sayyiʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَا",
"roman": "sayyiʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْنِ",
"roman": "sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْ",
"roman": "sayyiʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْنِ",
"roman": "sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْ",
"roman": "sayyiʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَات",
"roman": "sayyiʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَات",
"roman": "as-sayyiʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَات",
"roman": "sayyiʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتٌ",
"roman": "sayyiʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَاتُ",
"roman": "as-sayyiʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتُ",
"roman": "sayyiʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتٍ",
"roman": "sayyiʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَاتِ",
"roman": "as-sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتِ",
"roman": "sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتٍ",
"roman": "sayyiʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَاتِ",
"roman": "as-sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتِ",
"roman": "sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّئَة",
"2": "f",
"pl": "سَيِّئَات"
},
"expansion": "سَيِّئَة • (sayyiʔa) f (plural سَيِّئَات (sayyiʔāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّئَة",
"pl": "سَيِّئَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 40 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:18:",
"roman": "walaysati t-tawbatu lillaḏīna yaʕmalūna as-sayyiʔāti ḥattā ʔiḏā ḥaḍara ʔaḥadahumu l-mawtu qāla ʔinnī tubtu l-ʔāna",
"text": "وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bad deed, misdeed"
],
"id": "en-سيئة-ar-noun-QE5SmWeR",
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 40 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad characteristic, disadvantage, con"
],
"id": "en-سيئة-ar-noun-enHJ7JoN",
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"con",
"con"
]
]
}
],
"word": "سيئة"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "سَيِّئَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyiʔa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sayyiʔ",
"word": "سَيِّئ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of سَيِّئ (sayyiʔ)"
],
"links": [
[
"سَيِّئ",
"سيئ#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "سيئة"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ḥasana",
"word": "حَسَنَة"
}
],
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "سَيِّئَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sayyiʔa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَيِّئَات",
"roman": "sayyiʔāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَيِّئَة",
"roman": "sayyiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَة",
"roman": "as-sayyiʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَة",
"roman": "sayyiʔat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةٌ",
"roman": "sayyiʔatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَةُ",
"roman": "as-sayyiʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةُ",
"roman": "sayyiʔatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةً",
"roman": "sayyiʔatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَةَ",
"roman": "as-sayyiʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةَ",
"roman": "sayyiʔata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةٍ",
"roman": "sayyiʔatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَةِ",
"roman": "as-sayyiʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَةِ",
"roman": "sayyiʔati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْن",
"roman": "sayyiʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَيْن",
"roman": "as-sayyiʔatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْ",
"roman": "sayyiʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَانِ",
"roman": "sayyiʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَانِ",
"roman": "as-sayyiʔatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَا",
"roman": "sayyiʔatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْنِ",
"roman": "sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْ",
"roman": "sayyiʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْنِ",
"roman": "sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَتَيْنِ",
"roman": "as-sayyiʔatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَتَيْ",
"roman": "sayyiʔatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَيِّئَات",
"roman": "sayyiʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَات",
"roman": "as-sayyiʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَات",
"roman": "sayyiʔāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتٌ",
"roman": "sayyiʔātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَاتُ",
"roman": "as-sayyiʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتُ",
"roman": "sayyiʔātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتٍ",
"roman": "sayyiʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَاتِ",
"roman": "as-sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتِ",
"roman": "sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتٍ",
"roman": "sayyiʔātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السَّيِّئَاتِ",
"roman": "as-sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سَيِّئَاتِ",
"roman": "sayyiʔāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّئَة",
"2": "f",
"pl": "سَيِّئَات"
},
"expansion": "سَيِّئَة • (sayyiʔa) f (plural سَيِّئَات (sayyiʔāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَيِّئَة",
"pl": "سَيِّئَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 4:18:",
"roman": "walaysati t-tawbatu lillaḏīna yaʕmalūna as-sayyiʔāti ḥattā ʔiḏā ḥaḍara ʔaḥadahumu l-mawtu qāla ʔinnī tubtu l-ʔāna",
"text": "وَلَيْسَتِ التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ حَتَّىٰ إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ إِنِّي تُبْتُ الْآنَ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bad deed, misdeed"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"misdeed",
"misdeed"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad characteristic, disadvantage, con"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"con",
"con"
]
]
}
],
"word": "سيئة"
}
Download raw JSONL data for سيئة meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.