See سويق on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "suwayq"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of سَاق (sāq, “leg”).",
"forms": [
{
"form": "سُوَيْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suwayq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَات",
"roman": "suwayqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوَيْق",
"roman": "suwayq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْق",
"roman": "as-suwayq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْق",
"roman": "suwayq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقٌ",
"roman": "suwayqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقُ",
"roman": "as-suwayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقُ",
"roman": "suwayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقًا",
"roman": "suwayqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَ",
"roman": "as-suwayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَ",
"roman": "suwayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقٍ",
"roman": "suwayqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقِ",
"roman": "as-suwayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقِ",
"roman": "suwayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْن",
"roman": "suwayqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَيْن",
"roman": "as-suwayqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْ",
"roman": "suwayqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَانِ",
"roman": "suwayqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَانِ",
"roman": "as-suwayqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَا",
"roman": "suwayqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْنِ",
"roman": "suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَيْنِ",
"roman": "as-suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْ",
"roman": "suwayqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْنِ",
"roman": "suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَيْنِ",
"roman": "as-suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْ",
"roman": "suwayqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَات",
"roman": "suwayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَات",
"roman": "as-suwayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَات",
"roman": "suwayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتٌ",
"roman": "suwayqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَاتُ",
"roman": "as-suwayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتُ",
"roman": "suwayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتٍ",
"roman": "suwayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَاتِ",
"roman": "as-suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتِ",
"roman": "suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتٍ",
"roman": "suwayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَاتِ",
"roman": "as-suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتِ",
"roman": "suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوَيْق",
"2": "m",
"pl": "سُوَيْقَات"
},
"expansion": "سُوَيْق • (suwayq) m (plural سُوَيْقَات (suwayqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوَيْق",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Anatomy",
"orig": "ar:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Botany",
"orig": "ar:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"peduncle, stipe, stalk etc."
],
"id": "en-سويق-ar-noun-KGH5MqUR",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"peduncle",
"peduncle"
],
[
"stipe",
"stipe"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, anatomy) peduncle, stipe, stalk etc."
],
"synonyms": [
{
"roman": "suwayqa",
"word": "سُوَيْقَة"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.wajq/"
}
],
"word": "سويق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sawiq"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Passive participle form from some meaning of سَاقَ (sāqa).",
"forms": [
{
"form": "سَوِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَة",
"roman": "ʔaswiqa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَوِيق",
"roman": "sawīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيق",
"roman": "as-sawīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيق",
"roman": "sawīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقٌ",
"roman": "sawīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقُ",
"roman": "as-sawīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقُ",
"roman": "sawīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقًا",
"roman": "sawīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَ",
"roman": "as-sawīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَ",
"roman": "sawīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقٍ",
"roman": "sawīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقِ",
"roman": "as-sawīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقِ",
"roman": "sawīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْن",
"roman": "sawīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَيْن",
"roman": "as-sawīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْ",
"roman": "sawīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَانِ",
"roman": "sawīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَانِ",
"roman": "as-sawīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَا",
"roman": "sawīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْنِ",
"roman": "sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَيْنِ",
"roman": "as-sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْ",
"roman": "sawīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْنِ",
"roman": "sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَيْنِ",
"roman": "as-sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْ",
"roman": "sawīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَة",
"roman": "ʔaswiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَة",
"roman": "al-ʔaswiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَة",
"roman": "ʔaswiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةٌ",
"roman": "ʔaswiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَةُ",
"roman": "al-ʔaswiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةُ",
"roman": "ʔaswiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةً",
"roman": "ʔaswiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَةَ",
"roman": "al-ʔaswiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةَ",
"roman": "ʔaswiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةٍ",
"roman": "ʔaswiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَةِ",
"roman": "al-ʔaswiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةِ",
"roman": "ʔaswiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَوِيق",
"2": "m",
"pl": "أَسْوِقَة"
},
"expansion": "سَوِيق • (sawīq) m (plural أَسْوِقَة (ʔaswiqa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَوِيق",
"pl": "أَسْوِقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Foods",
"orig": "ar:Foods",
"parents": [
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How to wash olive oil.\nTake as much as you like from the purest olive oil, cast it in a cauldron, pour on it a bit of limpid water, throw into it two dates and a handful of flour (translates Kahl) tied up in a cloth of linen, and boil (all this) gently on a low flame until the water vanishes and the oil remains in a clear state; take out the flour and the dates, let the oil cool off, and use it as required.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 139 Nr. 301:",
"text": "غسل الزيت\nيؤخذ من الزيت أصفاه مقدار ما يراد فيجعل في طنجير ويصب عليه قليل ماء قراح وتلقى فيه تمرتان ومقدار كف سويق مصرور في خرقة كتان ويغلى غليانا رفيقا بنار لينة حتى يذهب الماء ويبقى الزيت صافيا ثم يخرج عنه السويق والتمر ويبرد الزيت ويستعمل عند الحاجة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gruel of barley (most often) with dates, tisane (and we refer to the web for detailled recipes)"
],
"id": "en-سويق-ar-noun-LwKmyWV~",
"links": [
[
"gruel",
"gruel"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"date",
"date"
],
[
"tisane",
"tisane"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "sawīqa",
"word": "سَوِيقَة"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.wiːq/"
}
],
"word": "سويق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic diminutive nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Foods"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "suwayq"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of سَاق (sāq, “leg”).",
"forms": [
{
"form": "سُوَيْق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "suwayq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَات",
"roman": "suwayqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوَيْق",
"roman": "suwayq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْق",
"roman": "as-suwayq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْق",
"roman": "suwayq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقٌ",
"roman": "suwayqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقُ",
"roman": "as-suwayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقُ",
"roman": "suwayqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقًا",
"roman": "suwayqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَ",
"roman": "as-suwayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَ",
"roman": "suwayqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقٍ",
"roman": "suwayqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقِ",
"roman": "as-suwayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقِ",
"roman": "suwayqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْن",
"roman": "suwayqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَيْن",
"roman": "as-suwayqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْ",
"roman": "suwayqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَانِ",
"roman": "suwayqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَانِ",
"roman": "as-suwayqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَا",
"roman": "suwayqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْنِ",
"roman": "suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَيْنِ",
"roman": "as-suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْ",
"roman": "suwayqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْنِ",
"roman": "suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَيْنِ",
"roman": "as-suwayqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَيْ",
"roman": "suwayqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَات",
"roman": "suwayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَات",
"roman": "as-suwayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَات",
"roman": "suwayqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتٌ",
"roman": "suwayqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَاتُ",
"roman": "as-suwayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتُ",
"roman": "suwayqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتٍ",
"roman": "suwayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَاتِ",
"roman": "as-suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتِ",
"roman": "suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتٍ",
"roman": "suwayqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوَيْقَاتِ",
"roman": "as-suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوَيْقَاتِ",
"roman": "suwayqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوَيْق",
"2": "m",
"pl": "سُوَيْقَات"
},
"expansion": "سُوَيْق • (suwayq) m (plural سُوَيْقَات (suwayqāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوَيْق",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Anatomy",
"ar:Botany"
],
"glosses": [
"peduncle, stipe, stalk etc."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"peduncle",
"peduncle"
],
[
"stipe",
"stipe"
],
[
"stalk",
"stalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany, anatomy) peduncle, stipe, stalk etc."
],
"topics": [
"anatomy",
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su.wajq/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "suwayqa",
"word": "سُوَيْقَة"
}
],
"word": "سويق"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Foods"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sawiq"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"etymology_text": "Passive participle form from some meaning of سَاقَ (sāqa).",
"forms": [
{
"form": "سَوِيق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawīq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَة",
"roman": "ʔaswiqa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَوِيق",
"roman": "sawīq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيق",
"roman": "as-sawīq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيق",
"roman": "sawīq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقٌ",
"roman": "sawīqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقُ",
"roman": "as-sawīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقُ",
"roman": "sawīqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقًا",
"roman": "sawīqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَ",
"roman": "as-sawīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَ",
"roman": "sawīqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقٍ",
"roman": "sawīqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقِ",
"roman": "as-sawīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقِ",
"roman": "sawīqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْن",
"roman": "sawīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَيْن",
"roman": "as-sawīqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْ",
"roman": "sawīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَانِ",
"roman": "sawīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَانِ",
"roman": "as-sawīqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَا",
"roman": "sawīqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْنِ",
"roman": "sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَيْنِ",
"roman": "as-sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْ",
"roman": "sawīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْنِ",
"roman": "sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السَّوِيقَيْنِ",
"roman": "as-sawīqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَوِيقَيْ",
"roman": "sawīqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَة",
"roman": "ʔaswiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَة",
"roman": "al-ʔaswiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَة",
"roman": "ʔaswiqat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةٌ",
"roman": "ʔaswiqatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَةُ",
"roman": "al-ʔaswiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةُ",
"roman": "ʔaswiqatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةً",
"roman": "ʔaswiqatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَةَ",
"roman": "al-ʔaswiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةَ",
"roman": "ʔaswiqata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةٍ",
"roman": "ʔaswiqatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَسْوِقَةِ",
"roman": "al-ʔaswiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَسْوِقَةِ",
"roman": "ʔaswiqati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سَوِيق",
"2": "m",
"pl": "أَسْوِقَة"
},
"expansion": "سَوِيق • (sawīq) m (plural أَسْوِقَة (ʔaswiqa))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سَوِيق",
"pl": "أَسْوِقَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "How to wash olive oil.\nTake as much as you like from the purest olive oil, cast it in a cauldron, pour on it a bit of limpid water, throw into it two dates and a handful of flour (translates Kahl) tied up in a cloth of linen, and boil (all this) gently on a low flame until the water vanishes and the oil remains in a clear state; take out the flour and the dates, let the oil cool off, and use it as required.",
"ref": "a. 1165, ابن التلميذ [Ibn al-Tilmīḏ], edited by Oliver Kahl, The Dispensatory of Ibn At-Tilmīḏ الأقراباذين الكبير (Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies; 70), Leiden: Brill, published 2007, →ISBN, page 139 Nr. 301:",
"text": "غسل الزيت\nيؤخذ من الزيت أصفاه مقدار ما يراد فيجعل في طنجير ويصب عليه قليل ماء قراح وتلقى فيه تمرتان ومقدار كف سويق مصرور في خرقة كتان ويغلى غليانا رفيقا بنار لينة حتى يذهب الماء ويبقى الزيت صافيا ثم يخرج عنه السويق والتمر ويبرد الزيت ويستعمل عند الحاجة",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gruel of barley (most often) with dates, tisane (and we refer to the web for detailled recipes)"
],
"links": [
[
"gruel",
"gruel"
],
[
"barley",
"barley"
],
[
"date",
"date"
],
[
"tisane",
"tisane"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sa.wiːq/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sawīqa",
"word": "سَوِيقَة"
}
],
"word": "سويق"
}
Download raw JSONL data for سويق meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.