"سونہہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शपथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "śapátha",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit शपथ (śapátha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शपथ",
        "tr": "śapátha"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit शपथ (śapátha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "سَنهُن",
        "tr": "sãhũ"
      },
      "expansion": "Sindhi سَنهُن (sãhũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سوں"
      },
      "expansion": "Urdu سوں (sõ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सौंह"
      },
      "expansion": "Hindi सौंह (sa͠uh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "सवो"
      },
      "expansion": "Konkani सवो (savo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit शपथ (śapátha). Cognate with Sindhi سَنهُن (sãhũ), Urdu سوں (sõ), Hindi सौंह (sa͠uh) and Konkani सवो (savo).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَون٘ہہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sauṉh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸੌਂਹ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਸੌਂਹ",
        "head": "سَون٘ہہ"
      },
      "expansion": "سَون٘ہہ • (sauṉh) f (Gurmukhi spelling ਸੌਂਹ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Swear by something greater, what kind of oath is that?\"",
          "ref": "1971, Afzal Ahsan, دیوا تے دریا [The Lamp and the River], Lahore, →OCLC, page 45:",
          "roman": "\"hor vaḍḍī sauṉh khā eh koī sauṉh e.\"",
          "text": "\"ہور وڈی سونہہ کھا ایہہ کوئی سونہہ اے۔\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oath; swear"
      ],
      "id": "en-سونہہ-pa-noun-wCwfwQrt",
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَم"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pledge"
      ],
      "id": "en-سونہہ-pa-noun-ndfdIgkp",
      "links": [
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension):",
        "pledge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَلَف"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 36 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 32 30",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "promise; affirmation; word"
      ],
      "id": "en-سونہہ-pa-noun-bUn~Qq2a",
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension):",
        "promise; affirmation; word"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَعْدَہ"
        },
        {
          "word": "قَرار"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔ̃ː˦/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ̃ː˦"
    }
  ],
  "word": "سونہہ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi feminine nouns",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi nouns",
    "Punjabi nouns in Shahmukhi script",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms derived from the Sanskrit root शप्",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Rhymes:Punjabi/ɔ̃ː˦",
    "Rhymes:Punjabi/ɔ̃ː˦/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शप्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शपथ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "śapátha",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit शपथ (śapátha)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "शपथ",
        "tr": "śapátha"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit शपथ (śapátha)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "سَنهُن",
        "tr": "sãhũ"
      },
      "expansion": "Sindhi سَنهُن (sãhũ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "سوں"
      },
      "expansion": "Urdu سوں (sõ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सौंह"
      },
      "expansion": "Hindi सौंह (sa͠uh)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "सवो"
      },
      "expansion": "Konkani सवो (savo)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit शपथ (śapátha). Cognate with Sindhi سَنهُن (sãhũ), Urdu سوں (sõ), Hindi सौंह (sa͠uh) and Konkani सवो (savo).",
  "forms": [
    {
      "form": "سَون٘ہہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sauṉh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ਸੌਂਹ",
      "tags": [
        "Gurmukhi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "gur": "ਸੌਂਹ",
        "head": "سَون٘ہہ"
      },
      "expansion": "سَون٘ہہ • (sauṉh) f (Gurmukhi spelling ਸੌਂਹ)",
      "name": "pa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Swear by something greater, what kind of oath is that?\"",
          "ref": "1971, Afzal Ahsan, دیوا تے دریا [The Lamp and the River], Lahore, →OCLC, page 45:",
          "roman": "\"hor vaḍḍī sauṉh khā eh koī sauṉh e.\"",
          "text": "\"ہور وڈی سونہہ کھا ایہہ کوئی سونہہ اے۔\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oath; swear"
      ],
      "links": [
        [
          "oath",
          "oath"
        ],
        [
          "swear",
          "swear"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَسَم"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pledge"
      ],
      "links": [
        [
          "pledge",
          "pledge"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension):",
        "pledge"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "حَلَف"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "promise; affirmation; word"
      ],
      "links": [
        [
          "promise",
          "promise"
        ],
        [
          "affirmation",
          "affirmation"
        ],
        [
          "word",
          "word"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension):",
        "promise; affirmation; word"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "وَعْدَہ"
        },
        {
          "word": "قَرار"
        }
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔ̃ː˦/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ̃ː˦"
    }
  ],
  "word": "سونہہ"
}