See سوس on Wiktionary
Download JSON data for سوس meaning in All languages combined (67.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alcaçuz",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Portuguese: alcaçuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Portuguese: alcaçuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcazuz",
"alts": "1",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Spanish: alcazuz, orozuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Spanish: alcazuz, orozuz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שׁוּשָׁא"
},
"expansion": "Aramaic שׁוּשָׁא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܽܘܫܳܐ",
"t": "licorice",
"tr": "šūšā"
},
"expansion": "ܫܽܘܫܳܐ (šūšā, “licorice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "šūšum",
"4": "𒄑𒊺𒆕𒀀",
"t": "licorice",
"tr": "šūšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic שׁוּשָׁא / ܫܽܘܫܳܐ (šūšā, “licorice”), from Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”).",
"forms": [
{
"form": "سُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوس",
"roman": "as-sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٌ",
"roman": "sūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسُ",
"roman": "as-sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسُ",
"roman": "sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسًا",
"roman": "sūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَ",
"roman": "as-sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَ",
"roman": "sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٍ",
"roman": "sūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسِ",
"roman": "as-sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسِ",
"roman": "sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوس",
"2": "m"
},
"expansion": "سُوس • (sūs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 11 20 8 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 17 14 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 8 5 4 2 21 10",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "ar:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 8 6 6 4 20 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Sweets",
"orig": "ar:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Damascene liquorice plant is esteemed to be of the most excellent sorts of the world, and the drink which is dropped by hand from its roots is called liquorice stem and the Damascenes are fond of it.",
"ref": "2016 November 24, “شراب عرق السوس”, in ʾuḥibbu Dimašq, archived from the original on 2019-08-15",
"text": "يعتبر نبات السوس الدمشقي من أفضل الأنواع في العالم، ويسمى الشراب الذي يقطر يدويا من جذوره شراب عرق السوس وهو مفضل لدى الدمشقيين.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"licorice"
],
"id": "en-سوس-ar-noun-imCJb-G6",
"links": [
[
"licorice",
"licorice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːs/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be affected by worms",
"roman": "sawisa",
"word": "سَوِسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to be affected by worms",
"roman": "tasawwasa",
"word": "تَسَوَّسَ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mouth cavities",
"roman": "tasawwus",
"word": "تَسَوُّس"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ሹሽ",
"bor": "1",
"tr": "šuš, šušš"
},
"expansion": "→ Amharic: ሹሽ (šuš, šušš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ሹሽ (šuš, šušš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሱስ",
"bor": "1",
"tr": "sūs"
},
"expansion": "→ Harari: ሱስ (sūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ሱስ (sūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "sust",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mehri: sust",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mehri: sust"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*sūs-",
"t": "moth; insect especially one that bites or chews up materials"
},
"expansion": "Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*suʔw-",
"t": "a kind of insect"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sāsum",
"4": "𒌨𒈨",
"t": "moth; biting insect",
"tr": "sāsum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "ססא",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סָס",
"tr": "sās"
},
"expansion": "Hebrew סָס (sās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܣܐ",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ፃፄ",
"t": "moth, worm"
},
"expansion": "Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጻጹት",
"t": "gnat; red ant"
},
"expansion": "ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫት"
},
"expansion": "Amharic ጭጫት (č̣əč̣at)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጨጫት"
},
"expansion": "ጨጫት (č̣äč̣at)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫ"
},
"expansion": "ጬጫ (č̣eč̣a)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫን"
},
"expansion": "ጭጫን (č̣əč̣an)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫን",
"t": "ant or a type of ant"
},
"expansion": "ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሺሾ",
"t": "colony of ants or termites; large black ant with painful bite"
},
"expansion": "Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሻሽንቴ",
"t": "ants",
"tr": "šašənte"
},
"expansion": "Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَيُّوم"
},
"expansion": "قَيُّوم (qayyūm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَار"
},
"expansion": "جَار (jār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُون",
"pos": "unknown meaning"
},
"expansion": "نُون (nūn, unknown meaning)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُوت",
"t": "mulberry"
},
"expansion": "تُوت (tūt, “mulberry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σής"
},
"expansion": "Ancient Greek σής (sḗs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցեց"
},
"expansion": "Old Armenian ցեց (cʻecʻ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Typically declared as inherited from Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”), from Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”), cognates with Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”), Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā), Hebrew סָס (sās), Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā), and often also Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”), ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”), akin to Amharic ጭጫት (č̣əč̣at), ጨጫት (č̣äč̣at), ጬጫ (č̣eč̣a), ጭጫን (č̣əč̣an), ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”), Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”), Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”).\nAramaic borrowing into Arabic is at least possible if one espouses a phonologic value /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, that later merged into /uː/ in the standard, as assumed for قَيُّوم (qayyūm) and جَار (jār). The proposed Proto-Semitic shape, whether it be *sūs-, or *sās-, two identical consonants connected by a long vowel forming the noun’s stem, strains credibility, and the same authors imagine legitimate ancestry of نُون (nūn, unknown meaning) and تُوت (tūt, “mulberry”). In comparison, the moth term also appears loaned in Ancient Greek σής (sḗs) and Old Armenian ցեց (cʻecʻ).",
"forms": [
{
"form": "سُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُوسَة",
"roman": "sūsa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "سِيسَان",
"roman": "sīsān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوس",
"roman": "as-sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٌ",
"roman": "sūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسُ",
"roman": "as-sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسُ",
"roman": "sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسًا",
"roman": "sūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَ",
"roman": "as-sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَ",
"roman": "sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٍ",
"roman": "sūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسِ",
"roman": "as-sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسِ",
"roman": "sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَة",
"roman": "sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَة",
"roman": "as-sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَة",
"roman": "sūsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةٌ",
"roman": "sūsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَةُ",
"roman": "as-sūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةُ",
"roman": "sūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةً",
"roman": "sūsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَةَ",
"roman": "as-sūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةَ",
"roman": "sūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةٍ",
"roman": "sūsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَةِ",
"roman": "as-sūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةِ",
"roman": "sūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْن",
"roman": "sūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَيْن",
"roman": "as-sūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْ",
"roman": "sūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَانِ",
"roman": "sūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَانِ",
"roman": "as-sūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَا",
"roman": "sūsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْنِ",
"roman": "sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَيْنِ",
"roman": "as-sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْ",
"roman": "sūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْنِ",
"roman": "sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَيْنِ",
"roman": "as-sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْ",
"roman": "sūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَات",
"roman": "sūsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَات",
"roman": "as-sūsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَات",
"roman": "sūsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتٌ",
"roman": "sūsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَاتُ",
"roman": "as-sūsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتُ",
"roman": "sūsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتٍ",
"roman": "sūsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَاتِ",
"roman": "as-sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتِ",
"roman": "sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتٍ",
"roman": "sūsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَاتِ",
"roman": "as-sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتِ",
"roman": "sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِيسَان",
"roman": "sīsān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَان",
"roman": "as-sīsān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَان",
"roman": "sīsān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانٌ",
"roman": "sīsānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَانُ",
"roman": "as-sīsānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانُ",
"roman": "sīsānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانًا",
"roman": "sīsānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَانَ",
"roman": "as-sīsāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانَ",
"roman": "sīsāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانٍ",
"roman": "sīsānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَانِ",
"roman": "as-sīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانِ",
"roman": "sīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوس",
"pl": "سِيسَان"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 11 20 8 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 17 14 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 22 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 18 16 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"maggot, moth-worm, woodworm, curculio, weevil"
],
"id": "en-سوس-ar-noun-hcDrgU1e",
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
],
[
"moth",
"moth"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"woodworm",
"woodworm"
],
[
"curculio",
"curculio"
],
[
"weevil",
"weevil"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 11 20 8 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 17 14 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 22 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 18 16 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mite"
],
"id": "en-سوس-ar-noun-hCHvKgyh",
"links": [
[
"mite",
"mite"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 11 20 8 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 17 14 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 22 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 18 16 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rot, decay"
],
"id": "en-سوس-ar-noun-hxEzXX7w",
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 16 22 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 18 16 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018 June 12, “5 أسباب وراء الاضطرار لخلع الأسنان”, in Al-Bawwāba News",
"roman": "Bāsim Samīr, a teeth consultant, said that useful bacteria found in the mouth work towards the decomposition of food components and hence towards speeding up their digestion, but when they grow about their limit they become a caries that eats from the teeth.",
"text": "قال باسم سمير، استشاري الأسنان، أن البكتيريا النافعة المتواجدة في الفم، تعمل على تكسير مكونات الطعام وبالتالى الإسراع من هضمه، لكن إن زادت عن حدها تحولت إلى سوس يأكل في الأسنان.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"often used when referring to bacteria gnawing the teeth"
],
"id": "en-سوس-ar-noun-oVDc0Ep7",
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [],
"wikipedia": [
"ar:سوس (قراديات)",
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*sūs-",
"t": "moth; insect especially one that bites or chews up materials"
},
"expansion": "Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*suʔw-",
"t": "a kind of insect"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sāsum",
"4": "𒌨𒈨",
"t": "moth; biting insect",
"tr": "sāsum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "ססא",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סָס",
"tr": "sās"
},
"expansion": "Hebrew סָס (sās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܣܐ",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ፃፄ",
"t": "moth, worm"
},
"expansion": "Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጻጹት",
"t": "gnat; red ant"
},
"expansion": "ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫት"
},
"expansion": "Amharic ጭጫት (č̣əč̣at)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጨጫት"
},
"expansion": "ጨጫት (č̣äč̣at)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫ"
},
"expansion": "ጬጫ (č̣eč̣a)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫን"
},
"expansion": "ጭጫን (č̣əč̣an)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫን",
"t": "ant or a type of ant"
},
"expansion": "ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሺሾ",
"t": "colony of ants or termites; large black ant with painful bite"
},
"expansion": "Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሻሽንቴ",
"t": "ants",
"tr": "šašənte"
},
"expansion": "Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَيُّوم"
},
"expansion": "قَيُّوم (qayyūm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَار"
},
"expansion": "جَار (jār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُون",
"pos": "unknown meaning"
},
"expansion": "نُون (nūn, unknown meaning)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُوت",
"t": "mulberry"
},
"expansion": "تُوت (tūt, “mulberry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σής"
},
"expansion": "Ancient Greek σής (sḗs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցեց"
},
"expansion": "Old Armenian ցեց (cʻecʻ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Typically declared as inherited from Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”), from Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”), cognates with Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”), Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā), Hebrew סָס (sās), Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā), and often also Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”), ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”), akin to Amharic ጭጫት (č̣əč̣at), ጨጫት (č̣äč̣at), ጬጫ (č̣eč̣a), ጭጫን (č̣əč̣an), ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”), Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”), Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”).\nAramaic borrowing into Arabic is at least possible if one espouses a phonologic value /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, that later merged into /uː/ in the standard, as assumed for قَيُّوم (qayyūm) and جَار (jār). The proposed Proto-Semitic shape, whether it be *sūs-, or *sās-, two identical consonants connected by a long vowel forming the noun’s stem, strains credibility, and the same authors imagine legitimate ancestry of نُون (nūn, unknown meaning) and تُوت (tūt, “mulberry”). In comparison, the moth term also appears loaned in Ancient Greek σής (sḗs) and Old Armenian ցեց (cʻecʻ).",
"forms": [
{
"form": "يَسْوَسُ",
"roman": "yaswasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَوِسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَوَس",
"roman": "sawas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَاوِس",
"roman": "sāwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُ",
"roman": "sawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسْتَ",
"roman": "sawista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسَ",
"roman": "sawisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُمَا",
"roman": "sawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسَا",
"roman": "sawisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْنَا",
"roman": "sawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُمْ",
"roman": "sawistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسُوا",
"roman": "sawisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُ",
"roman": "sawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسْتِ",
"roman": "sawisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسَتْ",
"roman": "sawisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُمَا",
"roman": "sawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسَتَا",
"roman": "sawisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْنَا",
"roman": "sawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُنَّ",
"roman": "sawistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْنَ",
"roman": "sawisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسُ",
"roman": "ʔaswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُ",
"roman": "taswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُ",
"roman": "yaswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَانِ",
"roman": "taswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَانِ",
"roman": "yaswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسُ",
"roman": "naswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُونَ",
"roman": "taswasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُونَ",
"roman": "yaswasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسُ",
"roman": "ʔaswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسِينَ",
"roman": "taswasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُ",
"roman": "taswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَانِ",
"roman": "taswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَانِ",
"roman": "taswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسُ",
"roman": "naswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْنَ",
"roman": "taswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْنَ",
"roman": "yaswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسَ",
"roman": "ʔaswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَ",
"roman": "taswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَ",
"roman": "yaswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَا",
"roman": "yaswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسَ",
"roman": "naswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُوا",
"roman": "taswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُوا",
"roman": "yaswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسَ",
"roman": "ʔaswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسِي",
"roman": "taswasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَ",
"roman": "taswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسَ",
"roman": "naswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْنَ",
"roman": "taswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْنَ",
"roman": "yaswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسْ",
"roman": "ʔaswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْ",
"roman": "taswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْ",
"roman": "yaswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَا",
"roman": "yaswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسْ",
"roman": "naswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُوا",
"roman": "taswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُوا",
"roman": "yaswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسْ",
"roman": "ʔaswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسِي",
"roman": "taswasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْ",
"roman": "taswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسْ",
"roman": "naswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْنَ",
"roman": "taswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْنَ",
"roman": "yaswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسْ",
"roman": "iswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْوَسَا",
"roman": "iswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسُوا",
"roman": "iswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسِي",
"roman": "iswasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْوَسَا",
"roman": "iswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسْنَ",
"roman": "iswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I-sound",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "سَوِسَ • (sawisa) I, non-past يَسْوَسُ (yaswasu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I-sound",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "no",
"vn": "سَوَس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 13 10 12 2 34 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 16 15 12 9 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 11 11 20 8 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 17 14 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 16 14 4 28 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 13 17 15 2 28 20",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 15 15 12 9 22 16",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 20 17 12 30",
"kind": "other",
"name": "Arabic form-I verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 15 9 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 16 22 11 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 14 12 9 44",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 18 16 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 16 12 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 15 12 10 5 33 22",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Legumes",
"orig": "ar:Legumes",
"parents": [
"Fabales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be gnawed, to be eaten away, to be rotten (especially by moth-worms or weevils)"
],
"id": "en-سوس-ar-verb-Hhz1jFBd",
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"rot",
"rot"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be gnawed, to be eaten away, to be rotten (especially by moth-worms or weevils)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [],
"wikipedia": [
"ar:سوس (قراديات)",
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س و س"
},
"expansion": "Root\n س و س (s-w-s)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n س و س (s-w-s)",
"forms": [
{
"form": "يُسَوِّسُ",
"roman": "yusawwisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَوَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawwasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْوِيس",
"roman": "taswīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَوِّس",
"roman": "musawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَوَّس",
"roman": "musawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُ",
"roman": "sawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتَ",
"roman": "sawwasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسَ",
"roman": "sawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُمَا",
"roman": "sawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسَا",
"roman": "sawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْنَا",
"roman": "sawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُمْ",
"roman": "sawwastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسُوا",
"roman": "sawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُ",
"roman": "sawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتِ",
"roman": "sawwasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسَتْ",
"roman": "sawwasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُمَا",
"roman": "sawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسَتَا",
"roman": "sawwasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْنَا",
"roman": "sawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُنَّ",
"roman": "sawwastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْنَ",
"roman": "sawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسُ",
"roman": "ʔusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُ",
"roman": "tusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُ",
"roman": "yusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَانِ",
"roman": "tusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَانِ",
"roman": "yusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسُ",
"roman": "nusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُونَ",
"roman": "tusawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُونَ",
"roman": "yusawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسُ",
"roman": "ʔusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسِينَ",
"roman": "tusawwisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُ",
"roman": "tusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَانِ",
"roman": "tusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَانِ",
"roman": "tusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسُ",
"roman": "nusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْنَ",
"roman": "tusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْنَ",
"roman": "yusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسَ",
"roman": "ʔusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَ",
"roman": "tusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَ",
"roman": "yusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَا",
"roman": "yusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسَ",
"roman": "nusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُوا",
"roman": "tusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُوا",
"roman": "yusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسَ",
"roman": "ʔusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسِي",
"roman": "tusawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَ",
"roman": "tusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسَ",
"roman": "nusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْنَ",
"roman": "tusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْنَ",
"roman": "yusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسْ",
"roman": "ʔusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْ",
"roman": "tusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْ",
"roman": "yusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَا",
"roman": "yusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسْ",
"roman": "nusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُوا",
"roman": "tusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُوا",
"roman": "yusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسْ",
"roman": "ʔusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسِي",
"roman": "tusawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْ",
"roman": "tusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسْ",
"roman": "nusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْنَ",
"roman": "tusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْنَ",
"roman": "yusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسْ",
"roman": "sawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِّسَا",
"roman": "sawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسُوا",
"roman": "sawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسِي",
"roman": "sawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِّسَا",
"roman": "sawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسْنَ",
"roman": "sawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُ",
"roman": "suwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتَ",
"roman": "suwwista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسَ",
"roman": "suwwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُمَا",
"roman": "suwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسَا",
"roman": "suwwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْنَا",
"roman": "suwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُمْ",
"roman": "suwwistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسُوا",
"roman": "suwwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُ",
"roman": "suwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتِ",
"roman": "suwwisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسَتْ",
"roman": "suwwisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُمَا",
"roman": "suwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسَتَا",
"roman": "suwwisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْنَا",
"roman": "suwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُنَّ",
"roman": "suwwistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْنَ",
"roman": "suwwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسُ",
"roman": "ʔusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُ",
"roman": "tusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُ",
"roman": "yusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَانِ",
"roman": "tusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَانِ",
"roman": "yusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسُ",
"roman": "nusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُونَ",
"roman": "tusawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُونَ",
"roman": "yusawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسُ",
"roman": "ʔusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسِينَ",
"roman": "tusawwasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُ",
"roman": "tusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَانِ",
"roman": "tusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَانِ",
"roman": "tusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسُ",
"roman": "nusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْنَ",
"roman": "tusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْنَ",
"roman": "yusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسَ",
"roman": "ʔusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَ",
"roman": "tusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَ",
"roman": "yusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَا",
"roman": "yusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسَ",
"roman": "nusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُوا",
"roman": "tusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُوا",
"roman": "yusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسَ",
"roman": "ʔusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسِي",
"roman": "tusawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَ",
"roman": "tusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسَ",
"roman": "nusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْنَ",
"roman": "tusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْنَ",
"roman": "yusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسْ",
"roman": "ʔusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْ",
"roman": "tusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْ",
"roman": "yusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَا",
"roman": "yusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسْ",
"roman": "nusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُوا",
"roman": "tusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُوا",
"roman": "yusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسْ",
"roman": "ʔusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسِي",
"roman": "tusawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْ",
"roman": "tusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسْ",
"roman": "nusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْنَ",
"roman": "tusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْنَ",
"roman": "yusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَوَّسَ • (sawwasa) II, non-past يُسَوِّسُ (yusawwisu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 11 20 8 15 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic sound verbs by conjugation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 17 14 8 18 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root س و س",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give someone regimen over, to let govern [+ لِ (object) = who shall govern] [+accusative = what shall be governed]",
"to give someone regimen over, to let govern [+ لِ (object) = who shall govern]"
],
"id": "en-سوس-ar-verb-IA0rtncW",
"links": [
[
"regimen",
"regimen"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"لِ",
"ل#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give someone regimen over, to let govern [+ لِ (object) = who shall govern] [+accusative = what shall be governed]"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saw.wa.sa/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "fr",
"3": "sauce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sauce",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "fr",
"3": "sauce"
},
"expansion": "Borrowed from French sauce",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sauce.",
"forms": [
{
"form": "sos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sos",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سوس • (sos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sos"
},
"expansion": "سوس • (sos)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sauce"
],
"id": "en-سوس-fa-noun-VJzliYQo",
"links": [
[
"sauce",
"sauce"
]
]
}
],
"word": "سوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic contranyms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic palindromes",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root س و س",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Legumes",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Sweets"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "alcaçuz",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Portuguese: alcaçuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Portuguese: alcaçuz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "alcazuz",
"alts": "1",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Spanish: alcazuz, orozuz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Spanish: alcazuz, orozuz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "שׁוּשָׁא"
},
"expansion": "Aramaic שׁוּשָׁא",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܫܽܘܫܳܐ",
"t": "licorice",
"tr": "šūšā"
},
"expansion": "ܫܽܘܫܳܐ (šūšā, “licorice”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "šūšum",
"4": "𒄑𒊺𒆕𒀀",
"t": "licorice",
"tr": "šūšum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic שׁוּשָׁא / ܫܽܘܫܳܐ (šūšā, “licorice”), from Akkadian 𒄑𒊺𒆕𒀀 (šūšum, “licorice”).",
"forms": [
{
"form": "سُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوس",
"roman": "as-sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٌ",
"roman": "sūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسُ",
"roman": "as-sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسُ",
"roman": "sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسًا",
"roman": "sūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَ",
"roman": "as-sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَ",
"roman": "sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٍ",
"roman": "sūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسِ",
"roman": "as-sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسِ",
"roman": "sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوس",
"2": "m"
},
"expansion": "سُوس • (sūs) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوس"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Damascene liquorice plant is esteemed to be of the most excellent sorts of the world, and the drink which is dropped by hand from its roots is called liquorice stem and the Damascenes are fond of it.",
"ref": "2016 November 24, “شراب عرق السوس”, in ʾuḥibbu Dimašq, archived from the original on 2019-08-15",
"text": "يعتبر نبات السوس الدمشقي من أفضل الأنواع في العالم، ويسمى الشراب الذي يقطر يدويا من جذوره شراب عرق السوس وهو مفضل لدى الدمشقيين.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"licorice"
],
"links": [
[
"licorice",
"licorice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suːs/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic contranyms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic palindromes",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root س و س",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Legumes",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Sweets"
],
"derived": [
{
"english": "to be affected by worms",
"roman": "sawisa",
"word": "سَوِسَ"
},
{
"english": "to be affected by worms",
"roman": "tasawwasa",
"word": "تَسَوَّسَ"
},
{
"english": "mouth cavities",
"roman": "tasawwus",
"word": "تَسَوُّس"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ሹሽ",
"bor": "1",
"tr": "šuš, šušš"
},
"expansion": "→ Amharic: ሹሽ (šuš, šušš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Amharic: ሹሽ (šuš, šušš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሱስ",
"bor": "1",
"tr": "sūs"
},
"expansion": "→ Harari: ሱስ (sūs)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Harari: ሱስ (sūs)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "sust",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mehri: sust",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mehri: sust"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*sūs-",
"t": "moth; insect especially one that bites or chews up materials"
},
"expansion": "Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*suʔw-",
"t": "a kind of insect"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sāsum",
"4": "𒌨𒈨",
"t": "moth; biting insect",
"tr": "sāsum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "ססא",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סָס",
"tr": "sās"
},
"expansion": "Hebrew סָס (sās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܣܐ",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ፃፄ",
"t": "moth, worm"
},
"expansion": "Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጻጹት",
"t": "gnat; red ant"
},
"expansion": "ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫት"
},
"expansion": "Amharic ጭጫት (č̣əč̣at)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጨጫት"
},
"expansion": "ጨጫት (č̣äč̣at)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫ"
},
"expansion": "ጬጫ (č̣eč̣a)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫን"
},
"expansion": "ጭጫን (č̣əč̣an)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫን",
"t": "ant or a type of ant"
},
"expansion": "ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሺሾ",
"t": "colony of ants or termites; large black ant with painful bite"
},
"expansion": "Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሻሽንቴ",
"t": "ants",
"tr": "šašənte"
},
"expansion": "Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَيُّوم"
},
"expansion": "قَيُّوم (qayyūm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَار"
},
"expansion": "جَار (jār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُون",
"pos": "unknown meaning"
},
"expansion": "نُون (nūn, unknown meaning)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُوت",
"t": "mulberry"
},
"expansion": "تُوت (tūt, “mulberry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σής"
},
"expansion": "Ancient Greek σής (sḗs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցեց"
},
"expansion": "Old Armenian ցեց (cʻecʻ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Typically declared as inherited from Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”), from Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”), cognates with Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”), Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā), Hebrew סָס (sās), Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā), and often also Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”), ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”), akin to Amharic ጭጫት (č̣əč̣at), ጨጫት (č̣äč̣at), ጬጫ (č̣eč̣a), ጭጫን (č̣əč̣an), ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”), Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”), Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”).\nAramaic borrowing into Arabic is at least possible if one espouses a phonologic value /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, that later merged into /uː/ in the standard, as assumed for قَيُّوم (qayyūm) and جَار (jār). The proposed Proto-Semitic shape, whether it be *sūs-, or *sās-, two identical consonants connected by a long vowel forming the noun’s stem, strains credibility, and the same authors imagine legitimate ancestry of نُون (nūn, unknown meaning) and تُوت (tūt, “mulberry”). In comparison, the moth term also appears loaned in Ancient Greek σής (sḗs) and Old Armenian ցեց (cʻecʻ).",
"forms": [
{
"form": "سُوس",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُوسَة",
"roman": "sūsa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "سِيسَان",
"roman": "sīsān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوس",
"roman": "as-sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوس",
"roman": "sūs",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٌ",
"roman": "sūsun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسُ",
"roman": "as-sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسُ",
"roman": "sūsu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسًا",
"roman": "sūsan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَ",
"roman": "as-sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَ",
"roman": "sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسٍ",
"roman": "sūsin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسِ",
"roman": "as-sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسِ",
"roman": "sūsi",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَة",
"roman": "sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَة",
"roman": "as-sūsa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَة",
"roman": "sūsat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةٌ",
"roman": "sūsatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَةُ",
"roman": "as-sūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةُ",
"roman": "sūsatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةً",
"roman": "sūsatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَةَ",
"roman": "as-sūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةَ",
"roman": "sūsata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةٍ",
"roman": "sūsatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَةِ",
"roman": "as-sūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَةِ",
"roman": "sūsati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْن",
"roman": "sūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَيْن",
"roman": "as-sūsatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْ",
"roman": "sūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَانِ",
"roman": "sūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَانِ",
"roman": "as-sūsatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَا",
"roman": "sūsatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْنِ",
"roman": "sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَيْنِ",
"roman": "as-sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْ",
"roman": "sūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْنِ",
"roman": "sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّوسَتَيْنِ",
"roman": "as-sūsatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَتَيْ",
"roman": "sūsatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُوسَات",
"roman": "sūsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَات",
"roman": "as-sūsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَات",
"roman": "sūsāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتٌ",
"roman": "sūsātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَاتُ",
"roman": "as-sūsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتُ",
"roman": "sūsātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتٍ",
"roman": "sūsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَاتِ",
"roman": "as-sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتِ",
"roman": "sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتٍ",
"roman": "sūsātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "السُّوسَاتِ",
"roman": "as-sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سُوسَاتِ",
"roman": "sūsāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "سِيسَان",
"roman": "sīsān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَان",
"roman": "as-sīsān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَان",
"roman": "sīsān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانٌ",
"roman": "sīsānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَانُ",
"roman": "as-sīsānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانُ",
"roman": "sīsānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانًا",
"roman": "sīsānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَانَ",
"roman": "as-sīsāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانَ",
"roman": "sīsāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانٍ",
"roman": "sīsānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّيسَانِ",
"roman": "as-sīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِيسَانِ",
"roman": "sīsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form",
"triptote"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُوس",
"pl": "سِيسَان"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"maggot, moth-worm, woodworm, curculio, weevil"
],
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
],
[
"moth",
"moth"
],
[
"worm",
"worm"
],
[
"woodworm",
"woodworm"
],
[
"curculio",
"curculio"
],
[
"weevil",
"weevil"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"mite"
],
"links": [
[
"mite",
"mite"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"rot, decay"
],
"links": [
[
"rot",
"rot"
],
[
"decay",
"decay"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2018 June 12, “5 أسباب وراء الاضطرار لخلع الأسنان”, in Al-Bawwāba News",
"roman": "Bāsim Samīr, a teeth consultant, said that useful bacteria found in the mouth work towards the decomposition of food components and hence towards speeding up their digestion, but when they grow about their limit they become a caries that eats from the teeth.",
"text": "قال باسم سمير، استشاري الأسنان، أن البكتيريا النافعة المتواجدة في الفم، تعمل على تكسير مكونات الطعام وبالتالى الإسراع من هضمه، لكن إن زادت عن حدها تحولت إلى سوس يأكل في الأسنان.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"often used when referring to bacteria gnawing the teeth"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [],
"wikipedia": [
"ar:سوس (قراديات)",
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic contranyms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-I verbs",
"Arabic form-I verbs with و as second radical",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-I verbs",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic intransitive verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic palindromes",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root س و س",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Afroasiatic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Legumes",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Sweets"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*sūs-",
"t": "moth; insect especially one that bites or chews up materials"
},
"expansion": "Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "afa-pro",
"3": "*suʔw-",
"t": "a kind of insect"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "sāsum",
"4": "𒌨𒈨",
"t": "moth; biting insect",
"tr": "sāsum"
},
"expansion": "Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "ססא",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "סָס",
"tr": "sās"
},
"expansion": "Hebrew סָס (sās)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܣܣܐ",
"tr": "sāsā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ፃፄ",
"t": "moth, worm"
},
"expansion": "Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ጻጹት",
"t": "gnat; red ant"
},
"expansion": "ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫት"
},
"expansion": "Amharic ጭጫት (č̣əč̣at)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጨጫት"
},
"expansion": "ጨጫት (č̣äč̣at)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫ"
},
"expansion": "ጬጫ (č̣eč̣a)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጭጫን"
},
"expansion": "ጭጫን (č̣əč̣an)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ጬጫን",
"t": "ant or a type of ant"
},
"expansion": "ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሺሾ",
"t": "colony of ants or termites; large black ant with painful bite"
},
"expansion": "Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሻሽንቴ",
"t": "ants",
"tr": "šašənte"
},
"expansion": "Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "-"
},
"expansion": "Aramaic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَيُّوم"
},
"expansion": "قَيُّوم (qayyūm)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَار"
},
"expansion": "جَار (jār)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نُون",
"pos": "unknown meaning"
},
"expansion": "نُون (nūn, unknown meaning)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تُوت",
"t": "mulberry"
},
"expansion": "تُوت (tūt, “mulberry”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σής"
},
"expansion": "Ancient Greek σής (sḗs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ցեց"
},
"expansion": "Old Armenian ցեց (cʻecʻ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Typically declared as inherited from Proto-Semitic *sūs- (“moth; insect especially one that bites or chews up materials”), from Proto-Afroasiatic *suʔw- (“a kind of insect”), cognates with Akkadian 𒌨𒈨 (sāsum, “moth; biting insect”), Jewish Babylonian Aramaic ססא (sāsā), Hebrew סָס (sās), Classical Syriac ܣܣܐ (sāsā), and often also Ge'ez ፃፄ (ṣ́aṣ́e, “moth, worm”), ጻጹት (ṣaṣut, “gnat; red ant”), akin to Amharic ጭጫት (č̣əč̣at), ጨጫት (č̣äč̣at), ጬጫ (č̣eč̣a), ጭጫን (č̣əč̣an), ጬጫን (č̣eč̣an, “ant or a type of ant”), Tigrinya ሺሾ (šišo, “colony of ants or termites; large black ant with painful bite”), Tigre ሻሽንቴ (šašənte, “ants”).\nAramaic borrowing into Arabic is at least possible if one espouses a phonologic value /ɔː/ for ā in ancient Ḥijāzi dialects of Arabic, that later merged into /uː/ in the standard, as assumed for قَيُّوم (qayyūm) and جَار (jār). The proposed Proto-Semitic shape, whether it be *sūs-, or *sās-, two identical consonants connected by a long vowel forming the noun’s stem, strains credibility, and the same authors imagine legitimate ancestry of نُون (nūn, unknown meaning) and تُوت (tūt, “mulberry”). In comparison, the moth term also appears loaned in Ancient Greek σής (sḗs) and Old Armenian ցեց (cʻecʻ).",
"forms": [
{
"form": "يَسْوَسُ",
"roman": "yaswasu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَوِسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawisa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سَوَس",
"roman": "sawas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "سَاوِس",
"roman": "sāwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُ",
"roman": "sawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسْتَ",
"roman": "sawista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسَ",
"roman": "sawisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُمَا",
"roman": "sawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسَا",
"roman": "sawisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْنَا",
"roman": "sawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُمْ",
"roman": "sawistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسُوا",
"roman": "sawisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُ",
"roman": "sawistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسْتِ",
"roman": "sawisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِسَتْ",
"roman": "sawisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُمَا",
"roman": "sawistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسَتَا",
"roman": "sawisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْنَا",
"roman": "sawisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوِسْتُنَّ",
"roman": "sawistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِسْنَ",
"roman": "sawisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسُ",
"roman": "ʔaswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُ",
"roman": "taswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُ",
"roman": "yaswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَانِ",
"roman": "taswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَانِ",
"roman": "yaswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسُ",
"roman": "naswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُونَ",
"roman": "taswasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُونَ",
"roman": "yaswasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسُ",
"roman": "ʔaswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسِينَ",
"roman": "taswasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُ",
"roman": "taswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَانِ",
"roman": "taswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَانِ",
"roman": "taswasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسُ",
"roman": "naswasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْنَ",
"roman": "taswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْنَ",
"roman": "yaswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسَ",
"roman": "ʔaswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَ",
"roman": "taswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَ",
"roman": "yaswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَا",
"roman": "yaswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسَ",
"roman": "naswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُوا",
"roman": "taswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُوا",
"roman": "yaswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسَ",
"roman": "ʔaswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسِي",
"roman": "taswasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَ",
"roman": "taswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسَ",
"roman": "naswasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْنَ",
"roman": "taswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْنَ",
"roman": "yaswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسْ",
"roman": "ʔaswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْ",
"roman": "taswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْ",
"roman": "yaswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسَا",
"roman": "yaswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسْ",
"roman": "naswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسُوا",
"roman": "taswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسُوا",
"roman": "yaswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَسْوَسْ",
"roman": "ʔaswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسِي",
"roman": "taswasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْ",
"roman": "taswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَسْوَسَا",
"roman": "taswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَسْوَسْ",
"roman": "naswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَسْوَسْنَ",
"roman": "taswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَسْوَسْنَ",
"roman": "yaswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسْ",
"roman": "iswas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْوَسَا",
"roman": "iswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسُوا",
"roman": "iswasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسِي",
"roman": "iswasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "اِسْوَسَا",
"roman": "iswasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "اِسْوَسْنَ",
"roman": "iswasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I-sound",
"2": "i",
"3": "a"
},
"expansion": "سَوِسَ • (sawisa) I, non-past يَسْوَسُ (yaswasu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "I-sound",
"2": "i",
"3": "a",
"passive": "no",
"vn": "سَوَس"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be gnawed, to be eaten away, to be rotten (especially by moth-worms or weevils)"
],
"links": [
[
"gnaw",
"gnaw"
],
[
"eat",
"eat"
],
[
"rot",
"rot"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be gnawed, to be eaten away, to be rotten (especially by moth-worms or weevils)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [],
"wikipedia": [
"ar:سوس (قراديات)",
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic contranyms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic hollow form-II verbs",
"Arabic hollow verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic palindromes",
"Arabic sound verbs by conjugation",
"Arabic terms belonging to the root س و س",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant transliterations",
"Arabic transitive verbs",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"ar:Legumes",
"ar:Spices and herbs",
"ar:Sweets"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "س و س"
},
"expansion": "Root\n س و س (s-w-s)",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n س و س (s-w-s)",
"forms": [
{
"form": "يُسَوِّسُ",
"roman": "yusawwisu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "سَوَّسَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sawwasa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَسْوِيس",
"roman": "taswīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُسَوِّس",
"roman": "musawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُسَوَّس",
"roman": "musawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُ",
"roman": "sawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتَ",
"roman": "sawwasta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسَ",
"roman": "sawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُمَا",
"roman": "sawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسَا",
"roman": "sawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْنَا",
"roman": "sawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُمْ",
"roman": "sawwastum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسُوا",
"roman": "sawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُ",
"roman": "sawwastu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتِ",
"roman": "sawwasti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوَّسَتْ",
"roman": "sawwasat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُمَا",
"roman": "sawwastumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسَتَا",
"roman": "sawwasatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْنَا",
"roman": "sawwasnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سَوَّسْتُنَّ",
"roman": "sawwastunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوَّسْنَ",
"roman": "sawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسُ",
"roman": "ʔusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُ",
"roman": "tusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُ",
"roman": "yusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَانِ",
"roman": "tusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَانِ",
"roman": "yusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسُ",
"roman": "nusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُونَ",
"roman": "tusawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُونَ",
"roman": "yusawwisūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسُ",
"roman": "ʔusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسِينَ",
"roman": "tusawwisīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُ",
"roman": "tusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَانِ",
"roman": "tusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَانِ",
"roman": "tusawwisāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسُ",
"roman": "nusawwisu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْنَ",
"roman": "tusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْنَ",
"roman": "yusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسَ",
"roman": "ʔusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَ",
"roman": "tusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَ",
"roman": "yusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَا",
"roman": "yusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسَ",
"roman": "nusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُوا",
"roman": "tusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُوا",
"roman": "yusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسَ",
"roman": "ʔusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسِي",
"roman": "tusawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَ",
"roman": "tusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسَ",
"roman": "nusawwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْنَ",
"roman": "tusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْنَ",
"roman": "yusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسْ",
"roman": "ʔusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْ",
"roman": "tusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْ",
"roman": "yusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسَا",
"roman": "yusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسْ",
"roman": "nusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسُوا",
"roman": "tusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسُوا",
"roman": "yusawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوِّسْ",
"roman": "ʔusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسِي",
"roman": "tusawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْ",
"roman": "tusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسَا",
"roman": "tusawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوِّسْ",
"roman": "nusawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوِّسْنَ",
"roman": "tusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوِّسْنَ",
"roman": "yusawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسْ",
"roman": "sawwis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِّسَا",
"roman": "sawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسُوا",
"roman": "sawwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسِي",
"roman": "sawwisī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سَوِّسَا",
"roman": "sawwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "سَوِّسْنَ",
"roman": "sawwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُ",
"roman": "suwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتَ",
"roman": "suwwista",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسَ",
"roman": "suwwisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُمَا",
"roman": "suwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسَا",
"roman": "suwwisā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْنَا",
"roman": "suwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُمْ",
"roman": "suwwistum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسُوا",
"roman": "suwwisū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُ",
"roman": "suwwistu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتِ",
"roman": "suwwisti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "سُوِّسَتْ",
"roman": "suwwisat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُمَا",
"roman": "suwwistumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسَتَا",
"roman": "suwwisatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْنَا",
"roman": "suwwisnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "سُوِّسْتُنَّ",
"roman": "suwwistunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "سُوِّسْنَ",
"roman": "suwwisna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسُ",
"roman": "ʔusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُ",
"roman": "tusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُ",
"roman": "yusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَانِ",
"roman": "tusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَانِ",
"roman": "yusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسُ",
"roman": "nusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُونَ",
"roman": "tusawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُونَ",
"roman": "yusawwasūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسُ",
"roman": "ʔusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسِينَ",
"roman": "tusawwasīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُ",
"roman": "tusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَانِ",
"roman": "tusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَانِ",
"roman": "tusawwasāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسُ",
"roman": "nusawwasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْنَ",
"roman": "tusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْنَ",
"roman": "yusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسَ",
"roman": "ʔusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَ",
"roman": "tusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَ",
"roman": "yusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَا",
"roman": "yusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسَ",
"roman": "nusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُوا",
"roman": "tusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُوا",
"roman": "yusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسَ",
"roman": "ʔusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسِي",
"roman": "tusawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَ",
"roman": "tusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسَ",
"roman": "nusawwasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْنَ",
"roman": "tusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْنَ",
"roman": "yusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسْ",
"roman": "ʔusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْ",
"roman": "tusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْ",
"roman": "yusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسَا",
"roman": "yusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسْ",
"roman": "nusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسُوا",
"roman": "tusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسُوا",
"roman": "yusawwasū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُسَوَّسْ",
"roman": "ʔusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسِي",
"roman": "tusawwasī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْ",
"roman": "tusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسَا",
"roman": "tusawwasā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُسَوَّسْ",
"roman": "nusawwas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُسَوَّسْنَ",
"roman": "tusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُسَوَّسْنَ",
"roman": "yusawwasna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"expansion": "سَوَّسَ • (sawwasa) II, non-past يُسَوِّسُ (yusawwisu)",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic ditransitive verbs"
],
"glosses": [
"to give someone regimen over, to let govern [+ لِ (object) = who shall govern] [+accusative = what shall be governed]",
"to give someone regimen over, to let govern [+ لِ (object) = who shall govern]"
],
"links": [
[
"regimen",
"regimen"
],
[
"govern",
"govern"
],
[
"لِ",
"ل#Arabic"
]
],
"raw_glosses": [
"(ditransitive) to give someone regimen over, to let govern [+ لِ (object) = who shall govern] [+accusative = what shall be governed]"
],
"tags": [
"ditransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saw.wa.sa/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:عرق سوس"
],
"word": "سوس"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "fr",
"3": "sauce",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "French sauce",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "fr",
"3": "sauce"
},
"expansion": "Borrowed from French sauce",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French sauce.",
"forms": [
{
"form": "sos",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sos",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سوس • (sos)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sos"
},
"expansion": "سوس • (sos)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian palindromes",
"Persian terms borrowed from French",
"Persian terms derived from French"
],
"glosses": [
"sauce"
],
"links": [
[
"sauce",
"sauce"
]
]
}
],
"word": "سوس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.