See سنار on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "سُنَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sunnār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَنَانِير",
"roman": "sanānīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُنَّار",
"roman": "sunnār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّار",
"roman": "as-sunnār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّار",
"roman": "sunnār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارٌ",
"roman": "sunnārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارُ",
"roman": "as-sunnāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارُ",
"roman": "sunnāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارًا",
"roman": "sunnāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَ",
"roman": "as-sunnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَ",
"roman": "sunnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارٍ",
"roman": "sunnārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارِ",
"roman": "as-sunnāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارِ",
"roman": "sunnāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْن",
"roman": "sunnārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَيْن",
"roman": "as-sunnārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْ",
"roman": "sunnāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَانِ",
"roman": "sunnārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَانِ",
"roman": "as-sunnārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَا",
"roman": "sunnārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْنِ",
"roman": "sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَيْنِ",
"roman": "as-sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْ",
"roman": "sunnāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْنِ",
"roman": "sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَيْنِ",
"roman": "as-sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْ",
"roman": "sunnāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَنَانِير",
"roman": "sanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِير",
"roman": "as-sanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِير",
"roman": "sanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرُ",
"roman": "sanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِيرُ",
"roman": "as-sanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرُ",
"roman": "sanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرَ",
"roman": "sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِيرَ",
"roman": "as-sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرَ",
"roman": "sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرَ",
"roman": "sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِيرِ",
"roman": "as-sanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرِ",
"roman": "sanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُنَّار",
"2": "m",
"pl": "سَنَانِير"
},
"expansion": "سُنَّار • (sunnār) m (plural سَنَانِير (sanānīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُنَّار",
"pl": "سَنَانِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sinnawr, “cat”",
"word": "سِنَّوْر"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of سِنَّوْر (sinnawr, “cat”)"
],
"id": "en-سنار-ar-noun-cMmkCbZP",
"links": [
[
"سِنَّوْر",
"سنور#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "سنار"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "xpr",
"sc": "Mani",
"t": "shallow, mudbank",
"tr": "snʾr",
"ts": "snār"
},
"expansion": "Parthian [Manichaean needed] (snʾr /snār/, “shallow, mudbank”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Parthian [Manichaean needed] (snʾr /snār/, “shallow, mudbank”).",
"forms": [
{
"form": "sanâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sanâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سنار • (sanâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sanâr"
},
"expansion": "سنار • (sanâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "place",
"langcode": "fa",
"name": "Landforms",
"orig": "fa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shoal, sandbank"
],
"id": "en-سنار-fa-noun-UHrtJtUS",
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
],
[
"sandbank",
"sandbank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سنار"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "*-θra-suffixed form of سنه (sunah, “daughter-in-law”).",
"forms": [
{
"form": "sonâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sonâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سنار • (sonâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sonâr"
},
"expansion": "سنار • (sonâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sonah, “daughter-in-law”",
"word": "سنه"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of سنه (sonah, “daughter-in-law”)"
],
"id": "en-سنار-fa-noun-9G-jeZj-",
"links": [
[
"سنه",
"سنه#Persian:_Schnurr"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.nɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[so.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[si.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سنار"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inh",
"3": "inc-apa>𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫>goldsmith",
"id": "goldsmith",
"title": "سُنار",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Indo-Iranian *Hsu-\nSanskrit सु- (su-)\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nSanskrit सुवर्ण (suvarṇa)\nProto-Indo-European *kʷer-der.\nSanskrit -कार (-kāra)\nSanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra)\nApabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra)\nUrdu سُنار (sunār)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سنار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sunār",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Hindi سنار (sunār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سنار",
"tr": "sunār"
},
"expansion": "Inherited from Middle Hindi سنار (sunār)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1609",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1609",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "1572",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1572",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">سنار”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-apa",
"3": "𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫"
},
"expansion": "Apabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "सुवर्णकार"
},
"expansion": "Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">John Shakespear (<span class=\"None\" lang=\"und\">1834) “سنار”, in <cite>A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani</cite>, 3ʳᵈ edition, London: J.L. Cox and Son, <small>→OCLC</small></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुवर्ण",
"3": "कार",
"nocat": "1",
"tr1": "suvárṇa"
},
"expansion": "सुवर्ण (suvárṇa) + कार (kāra)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “suvarṇakāra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 779</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Indo-Iranian *Hsu-\nSanskrit सु- (su-)\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nSanskrit सुवर्ण (suvarṇa)\nProto-Indo-European *kʷer-der.\nSanskrit -कार (-kāra)\nSanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra)\nApabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra)\nUrdu سُنار (sunār)\nInherited from Middle Hindi سنار (sunār) (c. 1609) / سونار (svnar /sūnār/) (c. 1572) , from Apabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra), from Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra) from Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra), compound of सुवर्ण (suvárṇa) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "سُنار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sunār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُنارَن",
"roman": "sunāran",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "सुनार",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "سُناروں",
"roman": "sunārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "سُنارو",
"roman": "sunāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "سُنارَن",
"g": "m",
"head": "سُنار"
},
"expansion": "سُنار • (sunār) m (feminine سُنارَن (sunāran), Hindi spelling सुनार)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"سُ‧نار"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُنار",
"10": "sunār",
"11": "سُنارو",
"12": "sunāro",
"2": "sunār",
"3": "سُنار",
"4": "sunār",
"5": "سُنار",
"6": "sunār",
"7": "سُناروں",
"8": "sunārõ",
"9": "سُنار"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "Occupations",
"orig": "ur:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ur",
"name": "People",
"orig": "ur:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "goldsmith's wife",
"roman": "sunāran",
"word": "سُنارَن"
},
{
"english": "goldsmith's profession",
"roman": "sunārī",
"word": "سُناری"
}
],
"glosses": [
"goldsmith"
],
"id": "en-سنار-ur-noun-GKUBQkao",
"links": [
[
"goldsmith",
"goldsmith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.nɑːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "سنار"
}
{
"forms": [
{
"form": "سُنَّار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sunnār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَنَانِير",
"roman": "sanānīr",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُنَّار",
"roman": "sunnār",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّار",
"roman": "as-sunnār",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّار",
"roman": "sunnār",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارٌ",
"roman": "sunnārun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارُ",
"roman": "as-sunnāru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارُ",
"roman": "sunnāru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارًا",
"roman": "sunnāran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَ",
"roman": "as-sunnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَ",
"roman": "sunnāra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارٍ",
"roman": "sunnārin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارِ",
"roman": "as-sunnāri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارِ",
"roman": "sunnāri",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْن",
"roman": "sunnārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَيْن",
"roman": "as-sunnārayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْ",
"roman": "sunnāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَانِ",
"roman": "sunnārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَانِ",
"roman": "as-sunnārāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَا",
"roman": "sunnārā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْنِ",
"roman": "sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَيْنِ",
"roman": "as-sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْ",
"roman": "sunnāray",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْنِ",
"roman": "sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السُّنَّارَيْنِ",
"roman": "as-sunnārayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سُنَّارَيْ",
"roman": "sunnāray",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَنَانِير",
"roman": "sanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِير",
"roman": "as-sanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِير",
"roman": "sanānīr",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرُ",
"roman": "sanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِيرُ",
"roman": "as-sanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرُ",
"roman": "sanānīru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرَ",
"roman": "sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِيرَ",
"roman": "as-sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرَ",
"roman": "sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرَ",
"roman": "sanānīra",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّنَانِيرِ",
"roman": "as-sanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "سَنَانِيرِ",
"roman": "sanānīri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سُنَّار",
"2": "m",
"pl": "سَنَانِير"
},
"expansion": "سُنَّار • (sunnār) m (plural سَنَانِير (sanānīr))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُنَّار",
"pl": "سَنَانِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sinnawr, “cat”",
"word": "سِنَّوْر"
}
],
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of سِنَّوْر (sinnawr, “cat”)"
],
"links": [
[
"سِنَّوْر",
"سنور#Arabic"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "سنار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Parthian",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Requests for Manichaean script for Parthian terms",
"fa:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "xpr",
"sc": "Mani",
"t": "shallow, mudbank",
"tr": "snʾr",
"ts": "snār"
},
"expansion": "Parthian [Manichaean needed] (snʾr /snār/, “shallow, mudbank”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Parthian [Manichaean needed] (snʾr /snār/, “shallow, mudbank”).",
"forms": [
{
"form": "sanâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sanâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سنار • (sanâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sanâr"
},
"expansion": "سنار • (sanâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shoal, sandbank"
],
"links": [
[
"shoal",
"shoal"
],
[
"sandbank",
"sandbank"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sa.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sä.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[se.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sä.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سنار"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "*-θra-suffixed form of سنه (sunah, “daughter-in-law”).",
"forms": [
{
"form": "sonâr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sonâr",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سنار • (sonâr)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sonâr"
},
"expansion": "سنار • (sonâr)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sonah, “daughter-in-law”",
"word": "سنه"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of سنه (sonah, “daughter-in-law”)"
],
"links": [
[
"سنه",
"سنه#Persian:_Schnurr"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.nɑːɾ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sɪ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[sʊ.nɑːɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[su.nɔːɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[so.nɒːɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[su.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[si.nɔɾ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سنار"
}
{
"derived": [
{
"english": "goldsmith's wife",
"roman": "sunāran",
"word": "سُنارَن"
},
{
"english": "goldsmith's profession",
"roman": "sunārī",
"word": "سُناری"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inh",
"3": "inc-apa>𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫>goldsmith",
"id": "goldsmith",
"title": "سُنار",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Indo-Iranian *Hsu-\nSanskrit सु- (su-)\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nSanskrit सुवर्ण (suvarṇa)\nProto-Indo-European *kʷer-der.\nSanskrit -कार (-kāra)\nSanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra)\nApabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra)\nUrdu سُنار (sunār)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سنار",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "sunār",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Hindi سنار (sunār)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "hi-mid",
"3": "سنار",
"tr": "sunār"
},
"expansion": "Inherited from Middle Hindi سنار (sunār)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "1609",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1609",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "1572",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 1572",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">“<span class=\"Arab ur-Arab\" lang=\"ur\">سنار”, in <cite><i class=\"Arab ur-Arab mention\" lang=\"ur\">اُردُو لُغَت</i> (urdū luġat)</cite> (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "inc-apa",
"3": "𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫"
},
"expansion": "Apabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "pra",
"3": "𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭"
},
"expansion": "Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "sa",
"3": "सुवर्णकार"
},
"expansion": "Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">John Shakespear (<span class=\"None\" lang=\"und\">1834) “سنار”, in <cite>A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani</cite>, 3ʳᵈ edition, London: J.L. Cox and Son, <small>→OCLC</small></span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सुवर्ण",
"3": "कार",
"nocat": "1",
"tr1": "suvárṇa"
},
"expansion": "सुवर्ण (suvárṇa) + कार (kāra)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">Turner, Ralph Lilley (<span class=\"None\" lang=\"und\">1969–1985) “suvarṇakāra”, in <cite>A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages</cite>, London: Oxford University Press, page 779</span></span>"
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁wes-\nProto-Indo-European *h₁wésus?\nProto-Indo-European *h₁es-?\nProto-Indo-European *h₁su-\nProto-Indo-Iranian *Hsu-\nSanskrit सु- (su-)\nProto-Indo-Iranian *wárnas\nSanskrit वर्ण (varṇa)\nSanskrit सुवर्ण (suvarṇa)\nProto-Indo-European *kʷer-der.\nSanskrit -कार (-kāra)\nSanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra)\nPrakrit 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 /𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra)\nApabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra)\nUrdu سُنار (sunār)\nInherited from Middle Hindi سنار (sunār) (c. 1609) / سونار (svnar /sūnār/) (c. 1572) , from Apabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra), from Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra) from Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra), compound of सुवर्ण (suvárṇa) + कार (kāra).",
"forms": [
{
"form": "سُنار",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sunār",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سُنارَن",
"roman": "sunāran",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "सुनार",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "سُناروں",
"roman": "sunārõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "سُنار",
"roman": "sunār",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "سُنارو",
"roman": "sunāro",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "سُنارَن",
"g": "m",
"head": "سُنار"
},
"expansion": "سُنار • (sunār) m (feminine سُنارَن (sunāran), Hindi spelling सुनार)",
"name": "ur-noun"
}
],
"hyphenation": [
"سُ‧نار"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سُنار",
"10": "sunār",
"11": "سُنارو",
"12": "sunāro",
"2": "sunār",
"3": "سُنار",
"4": "sunār",
"5": "سُنار",
"6": "sunār",
"7": "سُناروں",
"8": "sunārõ",
"9": "سُنار"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːɾ",
"Rhymes:Urdu/ɑːɾ/2 syllables",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Urdu entries with etymology trees",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms derived from Apabhramsa",
"Urdu terms derived from Middle Hindi",
"Urdu terms derived from Prakrit",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-European",
"Urdu terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Urdu terms derived from Sanskrit",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁es-",
"Urdu terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷer-",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root कृ",
"Urdu terms derived from the Sanskrit root वृ",
"Urdu terms inherited from Apabhramsa",
"Urdu terms inherited from Middle Hindi",
"Urdu terms inherited from Prakrit",
"Urdu terms inherited from Sanskrit",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations",
"ur:Occupations",
"ur:People"
],
"glosses": [
"goldsmith"
],
"links": [
[
"goldsmith",
"goldsmith"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʊ.nɑːɾ/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːɾ"
}
],
"word": "سنار"
}
Download raw JSONL data for سنار meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.