See سقلاط on Wiktionary
Download JSON data for سقلاط meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سجلاط",
"3": "سجلات",
"bor": "1",
"tr2": "sejellât"
},
"expansion": "→ Persian: سجلاط, سجلات (sejellât)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سجلاط, سجلات (sejellât)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سقرلات",
"bor": "1",
"tr": "saqerlât"
},
"expansion": "→ Persian: سقرلات (saqerlât)\n→ Thai: สักหลาด (sàk-gà-làat)\n→? Medieval Latin: scarlatum (“scarlet cloth”) (or directly from a Mediterranean dialect of Arabic, or from Germanic)\n→ Old French: escarlate\n→ English: scarlet\nMiddle French: escarlate\nFrench: écarlate\n→ Portuguese: escarlate\n→ Spanish: escarlate\n→ Italian: scarlatto\nOttoman Turkish: اسكرلت (iskerlet)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: سقرلات (saqerlât)\n→ Thai: สักหลาด (sàk-gà-làat)\n→? Medieval Latin: scarlatum (“scarlet cloth”) (or directly from a Mediterranean dialect of Arabic, or from Germanic)\n→ Old French: escarlate\n→ English: scarlet\nMiddle French: escarlate\nFrench: écarlate\n→ Portuguese: escarlate\n→ Spanish: escarlate\n→ Italian: scarlatto\nOttoman Turkish: اسكرلت (iskerlet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*sek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gkm",
"3": "σιγιλλᾶτος"
},
"expansion": "Byzantine Greek σιγιλλᾶτος (sigillâtos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σιγιλλᾶτον"
},
"expansion": "σιγιλλᾶτον (sigillâton)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "sigillātus",
"lit": "sealed"
},
"expansion": "Latin sigillātus (literally “sealed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek σιγιλλᾶτος (sigillâtos), σιγιλλᾶτον (sigillâton), from Latin sigillātus (literally “sealed”), the epithet of some kind of fabric, since sealings are most iconically of red colour.",
"forms": [
{
"form": "سِقِلّاط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siqillāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِقِلّاط",
"roman": "siqillāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاط",
"roman": "as-siqillāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاط",
"roman": "siqillāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطٌ",
"roman": "siqillāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاطُ",
"roman": "as-siqillāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطُ",
"roman": "siqillāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطًا",
"roman": "siqillāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاطَ",
"roman": "as-siqillāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطَ",
"roman": "siqillāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطٍ",
"roman": "siqillāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاطِ",
"roman": "as-siqillāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطِ",
"roman": "siqillāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِقِلّاط",
"2": "m"
},
"expansion": "سِقِلّاط • (siqillāṭ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِقِلّاط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fabrics",
"orig": "ar:Fabrics",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"scarlet cloth"
],
"id": "en-سقلاط-ar-noun-YzSegpNE",
"links": [
[
"scarlet",
"scarlet"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "siqillāṭūn",
"word": "سِقِلّاطُون"
},
{
"roman": "sijillāṭ",
"word": "سِجِلّاط"
},
{
"roman": "siqillātūn",
"word": "سِقِلّاتُون"
},
{
"roman": "siqillaṭūn",
"word": "سِقِلَّطُون"
},
{
"roman": "siqillāt",
"word": "سِقِلّات"
},
{
"roman": "siqirlāṭ",
"word": "سِقِرْلَاط"
},
{
"roman": "siqillaṭūniyy",
"word": "سِقِلَّطُونِيّ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.qil.laːtˤ/"
}
],
"word": "سقلاط"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سجلاط",
"3": "سجلات",
"bor": "1",
"tr2": "sejellât"
},
"expansion": "→ Persian: سجلاط, سجلات (sejellât)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: سجلاط, سجلات (sejellât)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سقرلات",
"bor": "1",
"tr": "saqerlât"
},
"expansion": "→ Persian: سقرلات (saqerlât)\n→ Thai: สักหลาด (sàk-gà-làat)\n→? Medieval Latin: scarlatum (“scarlet cloth”) (or directly from a Mediterranean dialect of Arabic, or from Germanic)\n→ Old French: escarlate\n→ English: scarlet\nMiddle French: escarlate\nFrench: écarlate\n→ Portuguese: escarlate\n→ Spanish: escarlate\n→ Italian: scarlatto\nOttoman Turkish: اسكرلت (iskerlet)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: سقرلات (saqerlât)\n→ Thai: สักหลาด (sàk-gà-làat)\n→? Medieval Latin: scarlatum (“scarlet cloth”) (or directly from a Mediterranean dialect of Arabic, or from Germanic)\n→ Old French: escarlate\n→ English: scarlet\nMiddle French: escarlate\nFrench: écarlate\n→ Portuguese: escarlate\n→ Spanish: escarlate\n→ Italian: scarlatto\nOttoman Turkish: اسكرلت (iskerlet)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*sek-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "gkm",
"3": "σιγιλλᾶτος"
},
"expansion": "Byzantine Greek σιγιλλᾶτος (sigillâtos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "gkm",
"2": "σιγιλλᾶτον"
},
"expansion": "σιγιλλᾶτον (sigillâton)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "sigillātus",
"lit": "sealed"
},
"expansion": "Latin sigillātus (literally “sealed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek σιγιλλᾶτος (sigillâtos), σιγιλλᾶτον (sigillâton), from Latin sigillātus (literally “sealed”), the epithet of some kind of fabric, since sealings are most iconically of red colour.",
"forms": [
{
"form": "سِقِلّاط",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "siqillāṭ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِقِلّاط",
"roman": "siqillāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاط",
"roman": "as-siqillāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاط",
"roman": "siqillāṭ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطٌ",
"roman": "siqillāṭun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاطُ",
"roman": "as-siqillāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطُ",
"roman": "siqillāṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطًا",
"roman": "siqillāṭan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاطَ",
"roman": "as-siqillāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطَ",
"roman": "siqillāṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطٍ",
"roman": "siqillāṭin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّقِلّاطِ",
"roman": "as-siqillāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِقِلّاطِ",
"roman": "siqillāṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِقِلّاط",
"2": "m"
},
"expansion": "سِقِلّاط • (siqillāṭ) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِقِلّاط"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms borrowed from Byzantine Greek",
"Arabic terms derived from Byzantine Greek",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
"Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *sek-",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Fabrics"
],
"glosses": [
"scarlet cloth"
],
"links": [
[
"scarlet",
"scarlet"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/si.qil.laːtˤ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "siqillāṭūn",
"word": "سِقِلّاطُون"
},
{
"roman": "sijillāṭ",
"word": "سِجِلّاط"
},
{
"roman": "siqillātūn",
"word": "سِقِلّاتُون"
},
{
"roman": "siqillaṭūn",
"word": "سِقِلَّطُون"
},
{
"roman": "siqillāt",
"word": "سِقِلّات"
},
{
"roman": "siqirlāṭ",
"word": "سِقِرْلَاط"
},
{
"roman": "siqillaṭūniyy",
"word": "سِقِلَّطُونِيّ"
}
],
"word": "سقلاط"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.