"سرکوب" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "to suppress",
      "roman": "sarkub kardan",
      "word": "سرکوب کردن"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "oppressor",
      "roman": "sarkubgar",
      "word": "سرکوبگر"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "suppression",
      "roman": "sarkubi",
      "word": "سرکوبی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کوفتن",
        "t": "to pound, to knock",
        "tr": "kuftan"
      },
      "expansion": "کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سر\n<t:head>",
        "3": "کوب<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">کوفتن</i> (kuftan, “to pound, to knock”)>"
      },
      "expansion": "سر (sar, “head”) + کوب (kub, present stem of کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "سر (sar, “head”) + کوب (kub, present stem of کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”)): \"head-pounding\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sarkub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sarkub",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سرکوب • (sarkub)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sarkub"
      },
      "expansion": "سرکوب • (sarkub)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "political repression",
          "roman": "sarkub-e siyâsi",
          "text": "سرکوب سیاسی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repression; abuse"
      ],
      "id": "en-سرکوب-fa-noun-FS7aoS8Z",
      "links": [
        [
          "repression",
          "repression"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 51 42",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eminence, towering building"
      ],
      "id": "en-سرکوب-fa-noun-dlqjPl6n",
      "links": [
        [
          "eminence",
          "eminence"
        ],
        [
          "tower",
          "tower"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) eminence, towering building"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 51 42",
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So much did I blame my heart that, when it remembered,\nIt could not help but become confused and dizzy and astonished from the rebuke.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "early 1300s, Awhadī Marāğa'i, “Ghazal 258”, in دیوان اوحدی",
          "roman": "bēčāra az sarkōb pur hayrān u gēj u dang šud",
          "text": "از بس که کردم سرزنش دل را به یاد آوردنش\nبیچاره از سرکوب پر حیران و گیج و دنگ شد\naz bas ki kardam sarzaniš dil rā ba yād āwardan-aš",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reproach, reproof, rebuke; stronger than سرزنش (sarzaneš, literally “head-tapping”)."
      ],
      "id": "en-سرکوب-fa-noun-CwYnheY5",
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "reproof",
          "reproof"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "سرزنش",
          "سرزنش#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) reproach, reproof, rebuke; stronger than سرزنش (sarzaneš, literally “head-tapping”)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saɾ.ˈkoːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰóːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰóːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰóːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰʊ́ːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæɹ.kʰúːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰɵ́b]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرکوب"
}

{
  "categories": [
    "Persian compound terms",
    "Persian entries with incorrect language header",
    "Persian lemmas",
    "Persian nouns",
    "Persian terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to suppress",
      "roman": "sarkub kardan",
      "word": "سرکوب کردن"
    },
    {
      "english": "oppressor",
      "roman": "sarkubgar",
      "word": "سرکوبگر"
    },
    {
      "english": "suppression",
      "roman": "sarkubi",
      "word": "سرکوبی"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "کوفتن",
        "t": "to pound, to knock",
        "tr": "kuftan"
      },
      "expansion": "کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سر\n<t:head>",
        "3": "کوب<pos:present stem of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">کوفتن</i> (kuftan, “to pound, to knock”)>"
      },
      "expansion": "سر (sar, “head”) + کوب (kub, present stem of کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”))",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "سر (sar, “head”) + کوب (kub, present stem of کوفتن (kuftan, “to pound, to knock”)): \"head-pounding\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sarkub",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "sarkub",
        "tr2": "",
        "tr3": ""
      },
      "expansion": "سرکوب • (sarkub)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sarkub"
      },
      "expansion": "سرکوب • (sarkub)",
      "name": "fa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "political repression",
          "roman": "sarkub-e siyâsi",
          "text": "سرکوب سیاسی",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "repression; abuse"
      ],
      "links": [
        [
          "repression",
          "repression"
        ],
        [
          "abuse",
          "abuse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "eminence, towering building"
      ],
      "links": [
        [
          "eminence",
          "eminence"
        ],
        [
          "tower",
          "tower"
        ],
        [
          "building",
          "building"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) eminence, towering building"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Persian terms with obsolete senses",
        "Persian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So much did I blame my heart that, when it remembered,\nIt could not help but become confused and dizzy and astonished from the rebuke.\n(Classical Persian romanization)",
          "ref": "early 1300s, Awhadī Marāğa'i, “Ghazal 258”, in دیوان اوحدی",
          "roman": "bēčāra az sarkōb pur hayrān u gēj u dang šud",
          "text": "از بس که کردم سرزنش دل را به یاد آوردنش\nبیچاره از سرکوب پر حیران و گیج و دنگ شد\naz bas ki kardam sarzaniš dil rā ba yād āwardan-aš",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reproach, reproof, rebuke; stronger than سرزنش (sarzaneš, literally “head-tapping”)."
      ],
      "links": [
        [
          "reproach",
          "reproach"
        ],
        [
          "reproof",
          "reproof"
        ],
        [
          "rebuke",
          "rebuke"
        ],
        [
          "سرزنش",
          "سرزنش#Persian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) reproach, reproof, rebuke; stronger than سرزنش (sarzaneš, literally “head-tapping”)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saɾ.ˈkoːβ]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰóːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰóːb]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰóːb]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰʊ́ːb̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[sæɹ.kʰúːb̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[säɾ.kʰɵ́b]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "سرکوب"
}