See سرداب on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "سرداب",
"tr": "sardâb"
},
"expansion": "Persian سرداب (sardâb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian سرداب (sardâb) / سردابه (sardâbe).",
"forms": [
{
"form": "سِرْدَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sirdāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَرَادِيب",
"roman": "sarādīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِرْدَاب",
"roman": "sirdāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَاب",
"roman": "as-sirdāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَاب",
"roman": "sirdāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابٌ",
"roman": "sirdābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابُ",
"roman": "as-sirdābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابُ",
"roman": "sirdābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابًا",
"roman": "sirdāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَ",
"roman": "as-sirdāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَ",
"roman": "sirdāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابٍ",
"roman": "sirdābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابِ",
"roman": "as-sirdābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابِ",
"roman": "sirdābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْن",
"roman": "sirdābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَيْن",
"roman": "as-sirdābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْ",
"roman": "sirdābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَانِ",
"roman": "sirdābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَانِ",
"roman": "as-sirdābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَا",
"roman": "sirdābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْنِ",
"roman": "sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَيْنِ",
"roman": "as-sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْ",
"roman": "sirdābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْنِ",
"roman": "sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَيْنِ",
"roman": "as-sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْ",
"roman": "sirdābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَرَادِيب",
"roman": "sarādīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيب",
"roman": "as-sarādīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيب",
"roman": "sarādīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبُ",
"roman": "sarādību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيبُ",
"roman": "as-sarādību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبُ",
"roman": "sarādību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبَ",
"roman": "sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيبَ",
"roman": "as-sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبَ",
"roman": "sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبَ",
"roman": "sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيبِ",
"roman": "as-sarādībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبِ",
"roman": "sarādībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِرْدَاب",
"2": "m",
"pl": "سَرَادِيب"
},
"expansion": "سِرْدَاب • (sirdāb) m (plural سَرَادِيب (sarādīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِرْدَاب",
"pl": "سَرَادِيب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"basement"
],
"id": "en-سرداب-ar-noun-pvkd~Sxz",
"links": [
[
"basement",
"basement"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "badrūm",
"word": "بَدْرُوم"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sirdæːb/"
}
],
"word": "سرداب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِرْدَاب",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Arabic: سِرْدَاب (sirdāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: سِرْدَاب (sirdāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სარდაფი",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Georgian: სარდაფი (sardapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სარდაფი (sardapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سرد",
"3": "آب",
"4": "ـه",
"t1": "cold",
"t2": "water",
"tr1": "sard",
"tr2": "âb",
"tr3": "-e"
},
"expansion": "سرد (sard, “cold”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Short form of سردابه (sardâbe), from سرد (sard, “cold”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e). Compare گرمابه (garmâbe, “bathhouse”).",
"forms": [
{
"form": "sardâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سردابها",
"roman": "sardâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "سردابها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "sardâb-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sardâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سرداب • (sardâb) (plural سردابها (sardâb-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "سردابها",
"tr": "sardâb"
},
"expansion": "سرداب • (sardâb) (plural سردابها (sardâb-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـه",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the eastern wall, when one reaches the corner to the south, the qibla is to the southern side, and one is before the northern wall of the mosque, there is a crypt which one must go down by many steps. It is twenty ells by fifteen, and the ceiling of stone is on marble pillars.",
"ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:",
"roman": "bar dēwār-i šarqī čōn ba gōša rasad ki junūbī ast u qibla bar zil'-i junūbī ast u pēš-i dēwār-i šumālī-yi masjidē ast sardāb ki ba daraja-hā-yi bisyār furō bāyad šudan u ān bēst gaz dar pānzdah bāšad u saqf-i sangēn bar sutūn-hā-yi ruxām.",
"text": "بر دیوار شرقی چون به گوشه رسد که جنوبی است و قبله بر ضلع جنوبی است و پیش دیوار شمالی مسجدی است سرداب که به درجههای بسیار فرو باید شدن و آن بیست گز در پانزده باشد و سقف سنگین بر ستونهای رخام.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"basement; underground dwelling; crypt"
],
"id": "en-سرداب-fa-noun-y0~1b8bA",
"links": [
[
"basement",
"basement"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"crypt",
"crypt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زیرزمین"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saɾ.ˈdɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæɹ.d̪ɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سرداب"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "fa",
"3": "سرداب",
"tr": "sardâb"
},
"expansion": "Persian سرداب (sardâb)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian سرداب (sardâb) / سردابه (sardâbe).",
"forms": [
{
"form": "سِرْدَاب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sirdāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سَرَادِيب",
"roman": "sarādīb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "سِرْدَاب",
"roman": "sirdāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَاب",
"roman": "as-sirdāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَاب",
"roman": "sirdāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابٌ",
"roman": "sirdābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابُ",
"roman": "as-sirdābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابُ",
"roman": "sirdābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابًا",
"roman": "sirdāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَ",
"roman": "as-sirdāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَ",
"roman": "sirdāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابٍ",
"roman": "sirdābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابِ",
"roman": "as-sirdābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابِ",
"roman": "sirdābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْن",
"roman": "sirdābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَيْن",
"roman": "as-sirdābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْ",
"roman": "sirdābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَانِ",
"roman": "sirdābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَانِ",
"roman": "as-sirdābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَا",
"roman": "sirdābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْنِ",
"roman": "sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَيْنِ",
"roman": "as-sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْ",
"roman": "sirdābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْنِ",
"roman": "sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "السِّرْدَابَيْنِ",
"roman": "as-sirdābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سِرْدَابَيْ",
"roman": "sirdābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "سَرَادِيب",
"roman": "sarādīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيب",
"roman": "as-sarādīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيب",
"roman": "sarādīb",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبُ",
"roman": "sarādību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيبُ",
"roman": "as-sarādību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبُ",
"roman": "sarādību",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبَ",
"roman": "sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيبَ",
"roman": "as-sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبَ",
"roman": "sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبَ",
"roman": "sarādība",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "السَّرَادِيبِ",
"roman": "as-sarādībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "سَرَادِيبِ",
"roman": "sarādībi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "سِرْدَاب",
"2": "m",
"pl": "سَرَادِيب"
},
"expansion": "سِرْدَاب • (sirdāb) m (plural سَرَادِيب (sarādīb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "سِرْدَاب",
"pl": "سَرَادِيب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic terms borrowed from Persian",
"Arabic terms derived from Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"basement"
],
"links": [
[
"basement",
"basement"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sirdæːb/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "badrūm",
"word": "بَدْرُوم"
}
],
"word": "سرداب"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سِرْدَاب",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Arabic: سِرْدَاب (sirdāb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: سِرْدَاب (sirdāb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "სარდაფი",
"bor": "y"
},
"expansion": "→ Georgian: სარდაფი (sardapi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: სარდაფი (sardapi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "سرد",
"3": "آب",
"4": "ـه",
"t1": "cold",
"t2": "water",
"tr1": "sard",
"tr2": "âb",
"tr3": "-e"
},
"expansion": "سرد (sard, “cold”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Short form of سردابه (sardâbe), from سرد (sard, “cold”) + آب (âb, “water”) + ـه (-e). Compare گرمابه (garmâbe, “bathhouse”).",
"forms": [
{
"form": "sardâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سردابها",
"roman": "sardâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "سردابها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "sardâb-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "sardâb",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "سرداب • (sardâb) (plural سردابها (sardâb-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "سردابها",
"tr": "sardâb"
},
"expansion": "سرداب • (sardâb) (plural سردابها (sardâb-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـه",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the eastern wall, when one reaches the corner to the south, the qibla is to the southern side, and one is before the northern wall of the mosque, there is a crypt which one must go down by many steps. It is twenty ells by fifteen, and the ceiling of stone is on marble pillars.",
"ref": "c. 1060, Nāṣir-i Khusraw, Safarnāma [Book of Travels]:",
"roman": "bar dēwār-i šarqī čōn ba gōša rasad ki junūbī ast u qibla bar zil'-i junūbī ast u pēš-i dēwār-i šumālī-yi masjidē ast sardāb ki ba daraja-hā-yi bisyār furō bāyad šudan u ān bēst gaz dar pānzdah bāšad u saqf-i sangēn bar sutūn-hā-yi ruxām.",
"text": "بر دیوار شرقی چون به گوشه رسد که جنوبی است و قبله بر ضلع جنوبی است و پیش دیوار شمالی مسجدی است سرداب که به درجههای بسیار فرو باید شدن و آن بیست گز در پانزده باشد و سقف سنگین بر ستونهای رخام.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"basement; underground dwelling; crypt"
],
"links": [
[
"basement",
"basement"
],
[
"underground",
"underground"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
],
[
"crypt",
"crypt"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زیرزمین"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[saɾ.ˈdɑːβ]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[sæɹ.d̪ɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[säɾ.d̪ɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "سرداب"
}
Download raw JSONL data for سرداب meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.