See سخر on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "سَخِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْخَرُ", "roman": "yasḵaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سُخْرِيَّة", "roman": "suḵriyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْرَة", "roman": "suḵra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْخَر", "roman": "masḵar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُخْرِيَّة", "roman": "suḵriyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْرَة", "roman": "suḵra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْخَر", "roman": "masḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْخُور", "roman": "masḵūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَخِرْتُ", "roman": "saḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِرْتَ", "roman": "saḵirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِرَ", "roman": "saḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْتُمَا", "roman": "saḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرَا", "roman": "saḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْنَا", "roman": "saḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِرْتُمْ", "roman": "saḵirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرُوا", "roman": "saḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْتُ", "roman": "saḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِرْتِ", "roman": "saḵirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِرَتْ", "roman": "saḵirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْتُمَا", "roman": "saḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرَتَا", "roman": "saḵiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْنَا", "roman": "saḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِرْتُنَّ", "roman": "saḵirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرْنَ", "roman": "saḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرُ", "roman": "ʔasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرُ", "roman": "tasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَرُ", "roman": "yasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَانِ", "roman": "tasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرَانِ", "roman": "yasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرُ", "roman": "nasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرُونَ", "roman": "tasḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرُونَ", "roman": "yasḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرُ", "roman": "ʔasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرِينَ", "roman": "tasḵarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرُ", "roman": "tasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَانِ", "roman": "tasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَانِ", "roman": "tasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرُ", "roman": "nasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرْنَ", "roman": "tasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرْنَ", "roman": "yasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرَ", "roman": "ʔasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرَ", "roman": "tasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرَ", "roman": "yasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرَا", "roman": "yasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرَ", "roman": "nasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرُوا", "roman": "tasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرُوا", "roman": "yasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرَ", "roman": "ʔasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرِي", "roman": "tasḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرَ", "roman": "tasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرَ", "roman": "nasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرْنَ", "roman": "tasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرْنَ", "roman": "yasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرْ", "roman": "ʔasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرْ", "roman": "tasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَرْ", "roman": "yasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرَا", "roman": "yasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرْ", "roman": "nasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرُوا", "roman": "tasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرُوا", "roman": "yasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرْ", "roman": "ʔasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرِي", "roman": "tasḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرْ", "roman": "tasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرْ", "roman": "nasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرْنَ", "roman": "tasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرْنَ", "roman": "yasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْخَرْ", "roman": "isḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَرَا", "roman": "isḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَرُوا", "roman": "isḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَرِي", "roman": "isḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَرَا", "roman": "isḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَرْنَ", "roman": "isḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِرَ", "roman": "suḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْخَرُ", "roman": "yusḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْخَرَ", "roman": "yusḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْخَرْ", "roman": "yusḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:سُخْرِيَّة,سَخَر,سَخْر,سُخُر,سُخْر,سُخْرَة,مَسْخَر" }, "expansion": "سَخِرَ • (saḵira) I (non-past يَسْخَرُ (yasḵaru), verbal noun سُخْرِيَّة (suḵriyya) or سَخَر (saḵar) or سَخْر (saḵr) or سُخُر (suḵur) or سُخْر (suḵr) or سُخْرَة (suḵra) or مَسْخَر (masḵar))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:سُخْرِيَّة,سَخَر,سَخْر,سُخُر,سُخْر,سُخْرَة,مَسْخَر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 13 10 20 10 19 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe. But those who fear [Allah] are above them on the Day of Resurrection, and Allah begifts whom He wills without account.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:212:", "roman": "zuyyina lillaḏīna kafarū l-ḥayātu d-dunyā wa-yasḵarūna mina llaḏīna ʾāmanū wāllaḏīna ttaqaw fawqahum yawma l-qiyāmati wal-lāhu yarzuqu man yašāʾu biḡayri ḥisābin", "text": "زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡا۟ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَاۤءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to mock, to taunt, to ridicule" ], "id": "en-سخر-ar-verb-8iplREiH", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن/:بِ<someone>" }, "expansion": "[with مِن (min) or بِ (bi) ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "بِ", "(bi)", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mock", "mock" ], [ "taunt", "taunt" ], [ "ridicule", "ridicule" ] ], "raw_glosses": [ "to mock, to taunt, to ridicule [with مِن (min) or بِ (bi) ‘someone’]" ] } ], "word": "سخر" } { "forms": [ { "form": "سَخَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵḵara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَخِّرُ", "roman": "yusaḵḵiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْخِير", "roman": "tasḵīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْخِير", "roman": "tasḵīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَخِّر", "roman": "musaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَخَّر", "roman": "musaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَخَّرْتُ", "roman": "saḵḵartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرْتَ", "roman": "saḵḵarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرَ", "roman": "saḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْتُمَا", "roman": "saḵḵartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرَا", "roman": "saḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْنَا", "roman": "saḵḵarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّرْتُمْ", "roman": "saḵḵartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرُوا", "roman": "saḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْتُ", "roman": "saḵḵartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرْتِ", "roman": "saḵḵarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرَتْ", "roman": "saḵḵarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْتُمَا", "roman": "saḵḵartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرَتَا", "roman": "saḵḵaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْنَا", "roman": "saḵḵarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّرْتُنَّ", "roman": "saḵḵartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرْنَ", "roman": "saḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرُ", "roman": "ʔusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرُ", "roman": "tusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّرُ", "roman": "yusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَانِ", "roman": "tusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرَانِ", "roman": "yusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرُ", "roman": "nusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرُونَ", "roman": "tusaḵḵirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرُونَ", "roman": "yusaḵḵirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرُ", "roman": "ʔusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرِينَ", "roman": "tusaḵḵirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرُ", "roman": "tusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَانِ", "roman": "tusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَانِ", "roman": "tusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرُ", "roman": "nusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرْنَ", "roman": "tusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرْنَ", "roman": "yusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرَ", "roman": "ʔusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرَ", "roman": "tusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرَ", "roman": "yusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرَا", "roman": "yusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرَ", "roman": "nusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرُوا", "roman": "tusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرُوا", "roman": "yusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرَ", "roman": "ʔusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرِي", "roman": "tusaḵḵirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرَ", "roman": "tusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرَ", "roman": "nusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرْنَ", "roman": "tusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرْنَ", "roman": "yusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرْ", "roman": "ʔusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرْ", "roman": "tusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّرْ", "roman": "yusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرَا", "roman": "yusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرْ", "roman": "nusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرُوا", "roman": "tusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرُوا", "roman": "yusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرْ", "roman": "ʔusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرِي", "roman": "tusaḵḵirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرْ", "roman": "tusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرْ", "roman": "nusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرْنَ", "roman": "tusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرْنَ", "roman": "yusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِّرْ", "roman": "saḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّرَا", "roman": "saḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّرُوا", "roman": "saḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّرِي", "roman": "saḵḵirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّرَا", "roman": "saḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّرْنَ", "roman": "saḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُ", "roman": "suḵḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرْتَ", "roman": "suḵḵirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرَ", "roman": "suḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُمَا", "roman": "suḵḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرَا", "roman": "suḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْنَا", "roman": "suḵḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّرْتُمْ", "roman": "suḵḵirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرُوا", "roman": "suḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُ", "roman": "suḵḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرْتِ", "roman": "suḵḵirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرَتْ", "roman": "suḵḵirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُمَا", "roman": "suḵḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرَتَا", "roman": "suḵḵiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْنَا", "roman": "suḵḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّرْتُنَّ", "roman": "suḵḵirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرْنَ", "roman": "suḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرُ", "roman": "ʔusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرُ", "roman": "tusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّرُ", "roman": "yusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَانِ", "roman": "tusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرَانِ", "roman": "yusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرُ", "roman": "nusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرُونَ", "roman": "tusaḵḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرُونَ", "roman": "yusaḵḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرُ", "roman": "ʔusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرِينَ", "roman": "tusaḵḵarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرُ", "roman": "tusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَانِ", "roman": "tusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَانِ", "roman": "tusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرُ", "roman": "nusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرْنَ", "roman": "tusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرْنَ", "roman": "yusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرَ", "roman": "ʔusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرَ", "roman": "tusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرَ", "roman": "yusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرَا", "roman": "yusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرَ", "roman": "nusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرُوا", "roman": "tusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرُوا", "roman": "yusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرَ", "roman": "ʔusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرِي", "roman": "tusaḵḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرَ", "roman": "tusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرَ", "roman": "nusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرْنَ", "roman": "tusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرْنَ", "roman": "yusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرْ", "roman": "ʔusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرْ", "roman": "tusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّرْ", "roman": "yusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرَا", "roman": "yusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرْ", "roman": "nusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرُوا", "roman": "tusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرُوا", "roman": "yusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرْ", "roman": "ʔusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرِي", "roman": "tusaḵḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرْ", "roman": "tusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرْ", "roman": "nusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرْنَ", "roman": "tusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرْنَ", "roman": "yusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَخَّرَ • (saḵḵara) II (non-past يُسَخِّرُ (yusaḵḵiru), verbal noun تَسْخِير (tasḵīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "12 12 3 23 4 20 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 21 9 18 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 3 22 5 19 23", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 20 10 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 6 12 6 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 10 20 10 19 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 11 5 26 6 20 21", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 4 27 5 20 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 23 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Have you not seen that God has subjected to you whatever is on the earth and the ships that sail through the sea by His command?", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:65:", "roman": "ʔalam tara ʔanna l-laha saḵḵara lakum mmā fī l-ʔarḍi wal-fulka tajrī fī l-baḥri biʔamrihi", "text": "أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to subject, make subservient (ه = s.o. s.th., ل = to or for the purpose of)" ], "id": "en-سخر-ar-verb-aG38oRop", "links": [ [ "subject", "subject" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to impose" ], "id": "en-سخر-ar-verb-l-0qyznJ", "links": [ [ "impose", "impose" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 3 23 4 20 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 21 9 18 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 3 22 5 19 23", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 20 10 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 6 12 6 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 10 20 10 19 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 4 27 5 20 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 23 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make serviceable (ه = s.th., ل = to), employ, utilize, use, harness, turn to profitable account (ه = s.th., ل = for), make use (ه = of s.o. / s.th., ل = for)" ], "id": "en-سخر-ar-verb-V8oDzN1U" }, { "categories": [ { "_dis": "12 12 3 23 4 20 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 21 9 18 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 3 22 5 19 23", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 20 10 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 10 20 10 19 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 4 27 5 20 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 23 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to exploit (ه = s.o. / s.th., ل = for)" ], "id": "en-سخر-ar-verb-Vg4iEqke" } ], "word": "سخر" } { "forms": [ { "form": "سَخَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَر", "roman": "as-saḵar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرٌ", "roman": "saḵarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَرُ", "roman": "as-saḵaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرُ", "roman": "saḵaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرًا", "roman": "saḵaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَرَ", "roman": "as-saḵara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرَ", "roman": "saḵara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرٍ", "roman": "saḵarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَرِ", "roman": "as-saḵari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرِ", "roman": "saḵari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَخَر", "2": "m" }, "expansion": "سَخَر • (saḵar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَخَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 20 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 21 9 18 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 3 22 5 19 23", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 20 10 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 6 12 6 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 10 20 10 19 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 23 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(saḵira) (form I)", "word": "سَخِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَخِرَ (saḵira) (form I)" ], "id": "en-سخر-ar-noun-Bkw8oHo8", "links": [ [ "سَخِرَ", "سخر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سخر" } { "forms": [ { "form": "سَخْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سُخْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سُخُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "suḵr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "suḵur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْر", "roman": "as-saḵr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْر", "roman": "as-suḵr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُر", "roman": "as-suḵur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرٌ", "roman": "saḵrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرٌ", "roman": "suḵrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرٌ", "roman": "suḵurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْرُ", "roman": "as-saḵru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْرُ", "roman": "as-suḵru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُرُ", "roman": "as-suḵuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرُ", "roman": "saḵru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرُ", "roman": "suḵru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرُ", "roman": "suḵuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرًا", "roman": "saḵran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرًا", "roman": "suḵran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرًا", "roman": "suḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْرَ", "roman": "as-saḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْرَ", "roman": "as-suḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُرَ", "roman": "as-suḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرَ", "roman": "saḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرَ", "roman": "suḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرَ", "roman": "suḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرٍ", "roman": "saḵrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرٍ", "roman": "suḵrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرٍ", "roman": "suḵurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْرِ", "roman": "as-saḵri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْرِ", "roman": "as-suḵri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُرِ", "roman": "as-suḵuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرِ", "roman": "saḵri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرِ", "roman": "suḵri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرِ", "roman": "suḵuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَخْر", "2": "m", "head2": "سُخْر", "head3": "سُخُر" }, "expansion": "سَخْر or سُخْر or سُخُر • (saḵr or suḵr or suḵur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَخْر", "2": "m", "head2": "سُخْر", "head3": "سُخُر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 20 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 21 9 18 15", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 14 3 22 5 19 23", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 9 20 10 18 16", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 27 6 12 6 11 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 10 20 10 19 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 13 13 19 13 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 3 23 4 23 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(saḵira) (form I)", "word": "سَخِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَخِرَ (saḵira) (form I)" ], "id": "en-سخر-ar-noun-Bkw8oHo81", "links": [ [ "سَخِرَ", "سخر#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) verbal noun of سَخِرَ (saḵira) (form I)" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "obsolete" ] } ], "word": "سخر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَخِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْخَرُ", "roman": "yasḵaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سُخْرِيَّة", "roman": "suḵriyya", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْرَة", "roman": "suḵra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْخَر", "roman": "masḵar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سُخْرِيَّة", "roman": "suḵriyya", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سُخْرَة", "roman": "suḵra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَسْخَر", "roman": "masḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْخُور", "roman": "masḵūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَخِرْتُ", "roman": "saḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِرْتَ", "roman": "saḵirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِرَ", "roman": "saḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْتُمَا", "roman": "saḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرَا", "roman": "saḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْنَا", "roman": "saḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِرْتُمْ", "roman": "saḵirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرُوا", "roman": "saḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْتُ", "roman": "saḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخِرْتِ", "roman": "saḵirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِرَتْ", "roman": "saḵirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْتُمَا", "roman": "saḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرَتَا", "roman": "saḵiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخِرْنَا", "roman": "saḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخِرْتُنَّ", "roman": "saḵirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِرْنَ", "roman": "saḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرُ", "roman": "ʔasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرُ", "roman": "tasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَرُ", "roman": "yasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَانِ", "roman": "tasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرَانِ", "roman": "yasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرُ", "roman": "nasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرُونَ", "roman": "tasḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرُونَ", "roman": "yasḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرُ", "roman": "ʔasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرِينَ", "roman": "tasḵarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرُ", "roman": "tasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَانِ", "roman": "tasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَانِ", "roman": "tasḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرُ", "roman": "nasḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرْنَ", "roman": "tasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرْنَ", "roman": "yasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرَ", "roman": "ʔasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرَ", "roman": "tasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرَ", "roman": "yasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرَا", "roman": "yasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرَ", "roman": "nasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرُوا", "roman": "tasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرُوا", "roman": "yasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرَ", "roman": "ʔasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرِي", "roman": "tasḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرَ", "roman": "tasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرَ", "roman": "nasḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْخَرْنَ", "roman": "tasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْخَرْنَ", "roman": "yasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرْ", "roman": "ʔasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرْ", "roman": "tasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْخَرْ", "roman": "yasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرَا", "roman": "yasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرْ", "roman": "nasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرُوا", "roman": "tasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرُوا", "roman": "yasḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْخَرْ", "roman": "ʔasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرِي", "roman": "tasḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْخَرْ", "roman": "tasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْخَرَا", "roman": "tasḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْخَرْ", "roman": "nasḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْخَرْنَ", "roman": "tasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْخَرْنَ", "roman": "yasḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْخَرْ", "roman": "isḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَرَا", "roman": "isḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَرُوا", "roman": "isḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَرِي", "roman": "isḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْخَرَا", "roman": "isḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْخَرْنَ", "roman": "isḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِرَ", "roman": "suḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْخَرُ", "roman": "yusḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْخَرَ", "roman": "yusḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْخَرْ", "roman": "yusḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:سُخْرِيَّة,سَخَر,سَخْر,سُخُر,سُخْر,سُخْرَة,مَسْخَر" }, "expansion": "سَخِرَ • (saḵira) I (non-past يَسْخَرُ (yasḵaru), verbal noun سُخْرِيَّة (suḵriyya) or سَخَر (saḵar) or سَخْر (saḵr) or سُخُر (suḵur) or سُخْر (suḵr) or سُخْرَة (suḵra) or مَسْخَر (masḵar))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass.vn:سُخْرِيَّة,سَخَر,سَخْر,سُخُر,سُخْر,سُخْرَة,مَسْخَر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Beautified is the life of this world for those who disbelieve, and they mock at those who believe. But those who fear [Allah] are above them on the Day of Resurrection, and Allah begifts whom He wills without account.", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 2:212:", "roman": "zuyyina lillaḏīna kafarū l-ḥayātu d-dunyā wa-yasḵarūna mina llaḏīna ʾāmanū wāllaḏīna ttaqaw fawqahum yawma l-qiyāmati wal-lāhu yarzuqu man yašāʾu biḡayri ḥisābin", "text": "زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَيَسۡخَرُونَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡا۟ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَـٰمَةِ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَاۤءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to mock, to taunt, to ridicule" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مِن/:بِ<someone>" }, "expansion": "[with مِن (min) or بِ (bi) ‘someone’]", "extra_data": { "words": [ "مِن", "(min)", "بِ", "(bi)", "‘someone’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "mock", "mock" ], [ "taunt", "taunt" ], [ "ridicule", "ridicule" ] ], "raw_glosses": [ "to mock, to taunt, to ridicule [with مِن (min) or بِ (bi) ‘someone’]" ] } ], "word": "سخر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَخَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵḵara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُسَخِّرُ", "roman": "yusaḵḵiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَسْخِير", "roman": "tasḵīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَسْخِير", "roman": "tasḵīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُسَخِّر", "roman": "musaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُسَخَّر", "roman": "musaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَخَّرْتُ", "roman": "saḵḵartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرْتَ", "roman": "saḵḵarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرَ", "roman": "saḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْتُمَا", "roman": "saḵḵartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرَا", "roman": "saḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْنَا", "roman": "saḵḵarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّرْتُمْ", "roman": "saḵḵartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرُوا", "roman": "saḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْتُ", "roman": "saḵḵartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرْتِ", "roman": "saḵḵarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخَّرَتْ", "roman": "saḵḵarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْتُمَا", "roman": "saḵḵartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرَتَا", "roman": "saḵḵaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَخَّرْنَا", "roman": "saḵḵarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَخَّرْتُنَّ", "roman": "saḵḵartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخَّرْنَ", "roman": "saḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرُ", "roman": "ʔusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرُ", "roman": "tusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّرُ", "roman": "yusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَانِ", "roman": "tusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرَانِ", "roman": "yusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرُ", "roman": "nusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرُونَ", "roman": "tusaḵḵirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرُونَ", "roman": "yusaḵḵirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرُ", "roman": "ʔusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرِينَ", "roman": "tusaḵḵirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرُ", "roman": "tusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَانِ", "roman": "tusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَانِ", "roman": "tusaḵḵirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرُ", "roman": "nusaḵḵiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرْنَ", "roman": "tusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرْنَ", "roman": "yusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرَ", "roman": "ʔusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرَ", "roman": "tusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرَ", "roman": "yusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرَا", "roman": "yusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرَ", "roman": "nusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرُوا", "roman": "tusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرُوا", "roman": "yusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرَ", "roman": "ʔusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرِي", "roman": "tusaḵḵirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرَ", "roman": "tusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرَ", "roman": "nusaḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخِّرْنَ", "roman": "tusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخِّرْنَ", "roman": "yusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرْ", "roman": "ʔusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرْ", "roman": "tusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخِّرْ", "roman": "yusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرَا", "roman": "yusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرْ", "roman": "nusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرُوا", "roman": "tusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرُوا", "roman": "yusaḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخِّرْ", "roman": "ʔusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرِي", "roman": "tusaḵḵirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخِّرْ", "roman": "tusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخِّرَا", "roman": "tusaḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخِّرْ", "roman": "nusaḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخِّرْنَ", "roman": "tusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخِّرْنَ", "roman": "yusaḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَخِّرْ", "roman": "saḵḵir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّرَا", "roman": "saḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّرُوا", "roman": "saḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّرِي", "roman": "saḵḵirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَخِّرَا", "roman": "saḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "سَخِّرْنَ", "roman": "saḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُ", "roman": "suḵḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرْتَ", "roman": "suḵḵirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرَ", "roman": "suḵḵira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُمَا", "roman": "suḵḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرَا", "roman": "suḵḵirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْنَا", "roman": "suḵḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّرْتُمْ", "roman": "suḵḵirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرُوا", "roman": "suḵḵirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُ", "roman": "suḵḵirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرْتِ", "roman": "suḵḵirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُخِّرَتْ", "roman": "suḵḵirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْتُمَا", "roman": "suḵḵirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرَتَا", "roman": "suḵḵiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُخِّرْنَا", "roman": "suḵḵirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُخِّرْتُنَّ", "roman": "suḵḵirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُخِّرْنَ", "roman": "suḵḵirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرُ", "roman": "ʔusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرُ", "roman": "tusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّرُ", "roman": "yusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَانِ", "roman": "tusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرَانِ", "roman": "yusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرُ", "roman": "nusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرُونَ", "roman": "tusaḵḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرُونَ", "roman": "yusaḵḵarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرُ", "roman": "ʔusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرِينَ", "roman": "tusaḵḵarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرُ", "roman": "tusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَانِ", "roman": "tusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَانِ", "roman": "tusaḵḵarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرُ", "roman": "nusaḵḵaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرْنَ", "roman": "tusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرْنَ", "roman": "yusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرَ", "roman": "ʔusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرَ", "roman": "tusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرَ", "roman": "yusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرَا", "roman": "yusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرَ", "roman": "nusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرُوا", "roman": "tusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرُوا", "roman": "yusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرَ", "roman": "ʔusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرِي", "roman": "tusaḵḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرَ", "roman": "tusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرَ", "roman": "nusaḵḵara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسَخَّرْنَ", "roman": "tusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسَخَّرْنَ", "roman": "yusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرْ", "roman": "ʔusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرْ", "roman": "tusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسَخَّرْ", "roman": "yusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرَا", "roman": "yusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرْ", "roman": "nusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرُوا", "roman": "tusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرُوا", "roman": "yusaḵḵarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسَخَّرْ", "roman": "ʔusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرِي", "roman": "tusaḵḵarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسَخَّرْ", "roman": "tusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسَخَّرَا", "roman": "tusaḵḵarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسَخَّرْ", "roman": "nusaḵḵar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسَخَّرْنَ", "roman": "tusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسَخَّرْنَ", "roman": "yusaḵḵarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "سَخَّرَ • (saḵḵara) II (non-past يُسَخِّرُ (yusaḵḵiru), verbal noun تَسْخِير (tasḵīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Have you not seen that God has subjected to you whatever is on the earth and the ships that sail through the sea by His command?", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 22:65:", "roman": "ʔalam tara ʔanna l-laha saḵḵara lakum mmā fī l-ʔarḍi wal-fulka tajrī fī l-baḥri biʔamrihi", "text": "أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to subject, make subservient (ه = s.o. s.th., ل = to or for the purpose of)" ], "links": [ [ "subject", "subject" ] ] }, { "glosses": [ "to impose" ], "links": [ [ "impose", "impose" ] ] }, { "glosses": [ "to make serviceable (ه = s.th., ل = to), employ, utilize, use, harness, turn to profitable account (ه = s.th., ل = for), make use (ه = of s.o. / s.th., ل = for)" ] }, { "glosses": [ "to exploit (ه = s.o. / s.th., ل = for)" ] } ], "word": "سخر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَخَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَر", "roman": "as-saḵar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَر", "roman": "saḵar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرٌ", "roman": "saḵarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَرُ", "roman": "as-saḵaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرُ", "roman": "saḵaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرًا", "roman": "saḵaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَرَ", "roman": "as-saḵara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرَ", "roman": "saḵara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرٍ", "roman": "saḵarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخَرِ", "roman": "as-saḵari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخَرِ", "roman": "saḵari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَخَر", "2": "m" }, "expansion": "سَخَر • (saḵar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَخَر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(saḵira) (form I)", "word": "سَخِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَخِرَ (saḵira) (form I)" ], "links": [ [ "سَخِرَ", "سخر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "سخر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root س خ ر", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Arabic verbs with impersonal passive", "Arabic verbs with unknown or uncertain active participles", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "سَخْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سُخْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سُخُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "saḵr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "suḵr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "suḵur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْر", "roman": "as-saḵr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْر", "roman": "as-suḵr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُر", "roman": "as-suḵur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْر", "roman": "saḵr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْر", "roman": "suḵr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُر", "roman": "suḵur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرٌ", "roman": "saḵrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرٌ", "roman": "suḵrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرٌ", "roman": "suḵurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْرُ", "roman": "as-saḵru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْرُ", "roman": "as-suḵru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُرُ", "roman": "as-suḵuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرُ", "roman": "saḵru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرُ", "roman": "suḵru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرُ", "roman": "suḵuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرًا", "roman": "saḵran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرًا", "roman": "suḵran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرًا", "roman": "suḵuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْرَ", "roman": "as-saḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْرَ", "roman": "as-suḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُرَ", "roman": "as-suḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرَ", "roman": "saḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرَ", "roman": "suḵra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرَ", "roman": "suḵura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرٍ", "roman": "saḵrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرٍ", "roman": "suḵrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرٍ", "roman": "suḵurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّخْرِ", "roman": "as-saḵri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخْرِ", "roman": "as-suḵri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السُّخُرِ", "roman": "as-suḵuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَخْرِ", "roman": "saḵri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخْرِ", "roman": "suḵri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سُخُرِ", "roman": "suḵuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَخْر", "2": "m", "head2": "سُخْر", "head3": "سُخُر" }, "expansion": "سَخْر or سُخْر or سُخُر • (saḵr or suḵr or suḵur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَخْر", "2": "m", "head2": "سُخْر", "head3": "سُخُر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic obsolete terms", "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(saḵira) (form I)", "word": "سَخِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَخِرَ (saḵira) (form I)" ], "links": [ [ "سَخِرَ", "سخر#Arabic" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) verbal noun of سَخِرَ (saḵira) (form I)" ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb", "obsolete" ] } ], "word": "سخر" }
Download raw JSONL data for سخر meaning in All languages combined (58.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.