See سبر on Wiktionary
Download JSON data for سبر meaning in All languages combined (38.6kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ب ر" }, "expansion": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "סְבַר", "tr": "sḇar" }, "expansion": "Aramaic סְבַר (sḇar)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سِبَار" }, "expansion": "سِبَار (sibār)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مِسْبَار" }, "expansion": "مِسْبَار (misbār)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مِسْبَر", "t": "probe" }, "expansion": "مِسْبَر (misbar, “probe”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n س ب ر (s-b-r)\nFrom Aramaic סְבַר (sḇar) in a very narrow meaning, apparently only back-formed from سِبَار (sibār), مِسْبَار (misbār), مِسْبَر (misbar, “probe”).", "forms": [ { "form": "يَسْبُرُ or يَسْبِرُ", "roman": "yasburu or yasbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَابِر", "roman": "sābir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْبُور", "roman": "masbūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَبَرْتُ", "roman": "sabartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَرْتَ", "roman": "sabarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَرَ", "roman": "sabara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْتُمَا", "roman": "sabartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرَا", "roman": "sabarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْنَا", "roman": "sabarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَرْتُمْ", "roman": "sabartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرُوا", "roman": "sabarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْتُ", "roman": "sabartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَرْتِ", "roman": "sabarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَرَتْ", "roman": "sabarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْتُمَا", "roman": "sabartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرَتَا", "roman": "sabaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْنَا", "roman": "sabarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَرْتُنَّ", "roman": "sabartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرْنَ", "roman": "sabarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرُ", "roman": "ʔasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرُ", "roman": "tasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِرُ", "roman": "yasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَانِ", "roman": "tasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرَانِ", "roman": "yasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرُ", "roman": "nasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرُونَ", "roman": "tasbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرُونَ", "roman": "yasbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرُ", "roman": "ʔasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرِينَ", "roman": "tasbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرُ", "roman": "tasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَانِ", "roman": "tasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَانِ", "roman": "tasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرُ", "roman": "nasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرْنَ", "roman": "tasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرْنَ", "roman": "yasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرَ", "roman": "ʔasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرَ", "roman": "tasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرَ", "roman": "yasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرَا", "roman": "yasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرَ", "roman": "nasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرُوا", "roman": "tasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرُوا", "roman": "yasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرَ", "roman": "ʔasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرِي", "roman": "tasbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرَ", "roman": "tasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرَ", "roman": "nasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرْنَ", "roman": "tasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرْنَ", "roman": "yasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرْ", "roman": "ʔasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرْ", "roman": "tasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِرْ", "roman": "yasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرَا", "roman": "yasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرْ", "roman": "nasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرُوا", "roman": "tasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرُوا", "roman": "yasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرْ", "roman": "ʔasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرِي", "roman": "tasbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرْ", "roman": "tasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرْ", "roman": "nasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرْنَ", "roman": "tasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرْنَ", "roman": "yasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْبِرْ", "roman": "isbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِرَا", "roman": "isbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِرُوا", "roman": "isbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِرِي", "roman": "isbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِرَا", "roman": "isbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِرْنَ", "roman": "isbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُ", "roman": "subirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِرْتَ", "roman": "subirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِرَ", "roman": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُمَا", "roman": "subirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرَا", "roman": "subirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْنَا", "roman": "subirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِرْتُمْ", "roman": "subirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرُوا", "roman": "subirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُ", "roman": "subirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِرْتِ", "roman": "subirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِرَتْ", "roman": "subirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُمَا", "roman": "subirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرَتَا", "roman": "subiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْنَا", "roman": "subirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِرْتُنَّ", "roman": "subirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرْنَ", "roman": "subirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرُ", "roman": "ʔusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرُ", "roman": "tusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَرُ", "roman": "yusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَانِ", "roman": "tusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرَانِ", "roman": "yusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرُ", "roman": "nusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرُونَ", "roman": "tusbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرُونَ", "roman": "yusbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرُ", "roman": "ʔusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرِينَ", "roman": "tusbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرُ", "roman": "tusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَانِ", "roman": "tusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَانِ", "roman": "tusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرُ", "roman": "nusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرْنَ", "roman": "tusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرْنَ", "roman": "yusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرَ", "roman": "ʔusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرَ", "roman": "tusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرَ", "roman": "yusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرَا", "roman": "yusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرَ", "roman": "nusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرُوا", "roman": "tusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرُوا", "roman": "yusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرَ", "roman": "ʔusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرِي", "roman": "tusbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرَ", "roman": "tusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرَ", "roman": "nusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرْنَ", "roman": "tusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرْنَ", "roman": "yusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرْ", "roman": "ʔusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرْ", "roman": "tusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَرْ", "roman": "yusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرَا", "roman": "yusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرْ", "roman": "nusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرُوا", "roman": "tusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرُوا", "roman": "yusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرْ", "roman": "ʔusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرِي", "roman": "tusbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرْ", "roman": "tusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرْ", "roman": "nusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرْنَ", "roman": "tusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرْنَ", "roman": "yusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "سَبَرَ • (sabara) I, non-past يَسْبُرُ or يَسْبِرُ (yasburu or yasbiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "سَبْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to probe into (a hole, like a well) so as to measure its depth; to guage; to sound" ], "id": "en-سبر-ar-verb-c1Y0SAua", "links": [ [ "probe", "probe" ], [ "measure", "measure" ], [ "depth", "depth" ], [ "guage", "guage" ], [ "sound", "sound" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَاسَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 65", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to probe into (a hole, like a well) so as to measure its depth; to guage; to sound", "to probe into (someone) as if measuring him; to guage; to sound; to judge; to weigh up" ], "id": "en-سبر-ar-verb-e7vVuhtp", "links": [ [ "probe", "probe" ], [ "measure", "measure" ], [ "depth", "depth" ], [ "guage", "guage" ], [ "sound", "sound" ], [ "measuring", "measure" ], [ "judge", "judge" ], [ "weigh up", "weigh up" ] ], "raw_glosses": [ "to probe into (a hole, like a well) so as to measure its depth; to guage; to sound", "(figurative) to probe into (someone) as if measuring him; to guage; to sound; to judge; to weigh up" ], "synonyms": [ { "word": "قَاسَ" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sabr/" }, { "ipa": "/sibr/" } ], "word": "سبر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ب ر" }, "expansion": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "forms": [ { "form": "سَبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْر", "roman": "as-sabr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٌ", "roman": "sabrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرُ", "roman": "as-sabru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرُ", "roman": "sabru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرًا", "roman": "sabran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَ", "roman": "as-sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَ", "roman": "sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٍ", "roman": "sabrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرِ", "roman": "as-sabri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرِ", "roman": "sabri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر", "2": "m" }, "expansion": "سَبْر • (sabr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "45 4 17 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 8 15 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 13 18 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "49 8 14 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 14 7 12", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س ب ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 6 15 29", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(sabar) (form I)", "word": "سَبَر" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَبَر (sabar) (form I)" ], "id": "en-سبر-ar-noun-jHNTt0cx", "links": [ [ "سَبَر", "سبر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [], "word": "سبر" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ب ر" }, "expansion": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "forms": [ { "form": "سَبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سِبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sibr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْبَار", "roman": "ʔasbār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْر", "roman": "sibr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْر", "roman": "as-sabr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْر", "roman": "as-sibr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْر", "roman": "sibr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٌ", "roman": "sabrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرٌ", "roman": "sibrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرُ", "roman": "as-sabru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرُ", "roman": "as-sibru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرُ", "roman": "sabru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرُ", "roman": "sibru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرًا", "roman": "sabran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرًا", "roman": "sibran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَ", "roman": "as-sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَ", "roman": "as-sibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَ", "roman": "sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَ", "roman": "sibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٍ", "roman": "sabrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرٍ", "roman": "sibrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرِ", "roman": "as-sabri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرِ", "roman": "as-sibri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرِ", "roman": "sabri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرِ", "roman": "sibri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْن", "roman": "sabrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْن", "roman": "sibrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَيْن", "roman": "as-sabrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَيْن", "roman": "as-sibrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْ", "roman": "sabray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْ", "roman": "sibray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَانِ", "roman": "sabrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَانِ", "roman": "sibrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَانِ", "roman": "as-sabrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَانِ", "roman": "as-sibrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَا", "roman": "sabrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَا", "roman": "sibrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْنِ", "roman": "sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْنِ", "roman": "sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَيْنِ", "roman": "as-sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَيْنِ", "roman": "as-sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْ", "roman": "sabray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْ", "roman": "sibray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْنِ", "roman": "sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْنِ", "roman": "sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَيْنِ", "roman": "as-sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَيْنِ", "roman": "as-sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْ", "roman": "sabray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْ", "roman": "sibray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَار", "roman": "ʔasbār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَار", "roman": "al-ʔasbār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَار", "roman": "ʔasbār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارٌ", "roman": "ʔasbārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَارُ", "roman": "al-ʔasbāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارُ", "roman": "ʔasbāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارًا", "roman": "ʔasbāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَارَ", "roman": "al-ʔasbāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارَ", "roman": "ʔasbāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارٍ", "roman": "ʔasbārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَارِ", "roman": "al-ʔasbāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارِ", "roman": "ʔasbāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر", "2": "m", "head2": "سِبْر", "pl": "أَسْبَار" }, "expansion": "سَبْر or سِبْر • (sabr or sibr) m (plural أَسْبَار (ʔasbār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر", "head2": "سِبْر", "pl": "أَسْبَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mien" ], "id": "en-سبر-ar-noun-UwAOGWug", "links": [ [ "mien", "mien" ] ], "synonyms": [ { "word": "هَيْئَة" } ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [], "word": "سبر" } { "forms": [ { "form": "sabur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bsk", "2": "adverb", "tr": "sabur" }, "expansion": "سبر (sabur)", "name": "head" } ], "lang": "Burushaski", "lang_code": "bsk", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Burushaski entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "bsk", "name": "Time", "orig": "bsk:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "yesterday" ], "id": "en-سبر-bsk-adv-lSPZ--eb", "links": [ [ "yesterday", "yesterday" ] ], "synonyms": [ { "word": "ساٹݵ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sabur]" } ], "word": "سبر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic countable nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root س ب ر", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ب ر" }, "expansion": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "name": "ar-rootbox" }, { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "סְבַר", "tr": "sḇar" }, "expansion": "Aramaic סְבַר (sḇar)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ar", "2": "سِبَار" }, "expansion": "سِبَار (sibār)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مِسْبَار" }, "expansion": "مِسْبَار (misbār)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ar", "2": "مِسْبَر", "t": "probe" }, "expansion": "مِسْبَر (misbar, “probe”)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Root\n س ب ر (s-b-r)\nFrom Aramaic סְבַר (sḇar) in a very narrow meaning, apparently only back-formed from سِبَار (sibār), مِسْبَار (misbār), مِسْبَر (misbar, “probe”).", "forms": [ { "form": "يَسْبُرُ or يَسْبِرُ", "roman": "yasburu or yasbiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَبَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَابِر", "roman": "sābir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْبُور", "roman": "masbūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَبَرْتُ", "roman": "sabartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَرْتَ", "roman": "sabarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَرَ", "roman": "sabara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْتُمَا", "roman": "sabartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرَا", "roman": "sabarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْنَا", "roman": "sabarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَرْتُمْ", "roman": "sabartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرُوا", "roman": "sabarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْتُ", "roman": "sabartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَبَرْتِ", "roman": "sabarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَبَرَتْ", "roman": "sabarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْتُمَا", "roman": "sabartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرَتَا", "roman": "sabaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَبَرْنَا", "roman": "sabarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَبَرْتُنَّ", "roman": "sabartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَبَرْنَ", "roman": "sabarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرُ", "roman": "ʔasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرُ", "roman": "tasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِرُ", "roman": "yasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَانِ", "roman": "tasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرَانِ", "roman": "yasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرُ", "roman": "nasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرُونَ", "roman": "tasbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرُونَ", "roman": "yasbirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرُ", "roman": "ʔasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرِينَ", "roman": "tasbirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرُ", "roman": "tasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَانِ", "roman": "tasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَانِ", "roman": "tasbirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرُ", "roman": "nasbiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرْنَ", "roman": "tasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرْنَ", "roman": "yasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرَ", "roman": "ʔasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرَ", "roman": "tasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرَ", "roman": "yasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرَا", "roman": "yasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرَ", "roman": "nasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرُوا", "roman": "tasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرُوا", "roman": "yasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرَ", "roman": "ʔasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرِي", "roman": "tasbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرَ", "roman": "tasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرَ", "roman": "nasbira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْبِرْنَ", "roman": "tasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْبِرْنَ", "roman": "yasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرْ", "roman": "ʔasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرْ", "roman": "tasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْبِرْ", "roman": "yasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرَا", "roman": "yasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرْ", "roman": "nasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرُوا", "roman": "tasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرُوا", "roman": "yasbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْبِرْ", "roman": "ʔasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرِي", "roman": "tasbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْبِرْ", "roman": "tasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْبِرَا", "roman": "tasbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْبِرْ", "roman": "nasbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْبِرْنَ", "roman": "tasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْبِرْنَ", "roman": "yasbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْبِرْ", "roman": "isbir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِرَا", "roman": "isbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِرُوا", "roman": "isbirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِرِي", "roman": "isbirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْبِرَا", "roman": "isbirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْبِرْنَ", "roman": "isbirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُ", "roman": "subirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِرْتَ", "roman": "subirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِرَ", "roman": "subira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُمَا", "roman": "subirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرَا", "roman": "subirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْنَا", "roman": "subirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِرْتُمْ", "roman": "subirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرُوا", "roman": "subirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُ", "roman": "subirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سُبِرْتِ", "roman": "subirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُبِرَتْ", "roman": "subirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْتُمَا", "roman": "subirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرَتَا", "roman": "subiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سُبِرْنَا", "roman": "subirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سُبِرْتُنَّ", "roman": "subirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سُبِرْنَ", "roman": "subirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرُ", "roman": "ʔusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرُ", "roman": "tusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَرُ", "roman": "yusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَانِ", "roman": "tusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرَانِ", "roman": "yusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرُ", "roman": "nusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرُونَ", "roman": "tusbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرُونَ", "roman": "yusbarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرُ", "roman": "ʔusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرِينَ", "roman": "tusbarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرُ", "roman": "tusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَانِ", "roman": "tusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَانِ", "roman": "tusbarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرُ", "roman": "nusbaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرْنَ", "roman": "tusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرْنَ", "roman": "yusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرَ", "roman": "ʔusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرَ", "roman": "tusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرَ", "roman": "yusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرَا", "roman": "yusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرَ", "roman": "nusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرُوا", "roman": "tusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرُوا", "roman": "yusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرَ", "roman": "ʔusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرِي", "roman": "tusbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرَ", "roman": "tusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرَ", "roman": "nusbara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُسْبَرْنَ", "roman": "tusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْبَرْنَ", "roman": "yusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرْ", "roman": "ʔusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرْ", "roman": "tusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْبَرْ", "roman": "yusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرَا", "roman": "yusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرْ", "roman": "nusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرُوا", "roman": "tusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرُوا", "roman": "yusbarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُسْبَرْ", "roman": "ʔusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرِي", "roman": "tusbarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُسْبَرْ", "roman": "tusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُسْبَرَا", "roman": "tusbarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُسْبَرْ", "roman": "nusbar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُسْبَرْنَ", "roman": "tusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُسْبَرْنَ", "roman": "yusbarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "u,i" }, "expansion": "سَبَرَ • (sabara) I, non-past يَسْبُرُ or يَسْبِرُ (yasburu or yasbiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "i", "passive": "y", "vn": "سَبْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to probe into (a hole, like a well) so as to measure its depth; to guage; to sound" ], "links": [ [ "probe", "probe" ], [ "measure", "measure" ], [ "depth", "depth" ], [ "guage", "guage" ], [ "sound", "sound" ] ], "synonyms": [ { "word": "قَاسَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to probe into (a hole, like a well) so as to measure its depth; to guage; to sound", "to probe into (someone) as if measuring him; to guage; to sound; to judge; to weigh up" ], "links": [ [ "probe", "probe" ], [ "measure", "measure" ], [ "depth", "depth" ], [ "guage", "guage" ], [ "sound", "sound" ], [ "measuring", "measure" ], [ "judge", "judge" ], [ "weigh up", "weigh up" ] ], "raw_glosses": [ "to probe into (a hole, like a well) so as to measure its depth; to guage; to sound", "(figurative) to probe into (someone) as if measuring him; to guage; to sound; to judge; to weigh up" ], "synonyms": [ { "word": "قَاسَ" } ], "tags": [ "figuratively", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sabr/" }, { "ipa": "/sibr/" } ], "word": "سبر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic countable nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root س ب ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ب ر" }, "expansion": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "forms": [ { "form": "سَبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْر", "roman": "as-sabr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٌ", "roman": "sabrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرُ", "roman": "as-sabru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرُ", "roman": "sabru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرًا", "roman": "sabran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَ", "roman": "as-sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَ", "roman": "sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٍ", "roman": "sabrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرِ", "roman": "as-sabri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرِ", "roman": "sabri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر", "2": "m" }, "expansion": "سَبْر • (sabr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(sabar) (form I)", "word": "سَبَر" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَبَر (sabar) (form I)" ], "links": [ [ "سَبَر", "سبر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [], "word": "سبر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic countable nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root س ب ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س ب ر" }, "expansion": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n س ب ر (s-b-r)", "forms": [ { "form": "سَبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "سِبْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sabr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "sibr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَسْبَار", "roman": "ʔasbār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْر", "roman": "sibr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْر", "roman": "as-sabr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْر", "roman": "as-sibr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْر", "roman": "sabr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْر", "roman": "sibr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٌ", "roman": "sabrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرٌ", "roman": "sibrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرُ", "roman": "as-sabru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرُ", "roman": "as-sibru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرُ", "roman": "sabru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرُ", "roman": "sibru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرًا", "roman": "sabran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرًا", "roman": "sibran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَ", "roman": "as-sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَ", "roman": "as-sibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَ", "roman": "sabra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَ", "roman": "sibra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرٍ", "roman": "sabrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرٍ", "roman": "sibrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرِ", "roman": "as-sabri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرِ", "roman": "as-sibri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرِ", "roman": "sabri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرِ", "roman": "sibri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْن", "roman": "sabrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْن", "roman": "sibrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَيْن", "roman": "as-sabrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَيْن", "roman": "as-sibrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْ", "roman": "sabray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْ", "roman": "sibray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَانِ", "roman": "sabrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَانِ", "roman": "sibrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَانِ", "roman": "as-sabrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَانِ", "roman": "as-sibrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَا", "roman": "sabrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَا", "roman": "sibrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْنِ", "roman": "sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْنِ", "roman": "sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَيْنِ", "roman": "as-sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَيْنِ", "roman": "as-sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْ", "roman": "sabray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْ", "roman": "sibray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْنِ", "roman": "sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْنِ", "roman": "sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّبْرَيْنِ", "roman": "as-sabrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السِّبْرَيْنِ", "roman": "as-sibrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَبْرَيْ", "roman": "sabray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سِبْرَيْ", "roman": "sibray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَار", "roman": "ʔasbār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَار", "roman": "al-ʔasbār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَار", "roman": "ʔasbār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارٌ", "roman": "ʔasbārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَارُ", "roman": "al-ʔasbāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارُ", "roman": "ʔasbāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارًا", "roman": "ʔasbāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَارَ", "roman": "al-ʔasbāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارَ", "roman": "ʔasbāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارٍ", "roman": "ʔasbārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَسْبَارِ", "roman": "al-ʔasbāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَسْبَارِ", "roman": "ʔasbāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر", "2": "m", "head2": "سِبْر", "pl": "أَسْبَار" }, "expansion": "سَبْر or سِبْر • (sabr or sibr) m (plural أَسْبَار (ʔasbār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَبْر", "head2": "سِبْر", "pl": "أَسْبَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "mien" ], "links": [ [ "mien", "mien" ] ], "synonyms": [ { "word": "هَيْئَة" } ], "tags": [ "countable" ] } ], "sounds": [], "word": "سبر" } { "forms": [ { "form": "sabur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "bsk", "2": "adverb", "tr": "sabur" }, "expansion": "سبر (sabur)", "name": "head" } ], "lang": "Burushaski", "lang_code": "bsk", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ "Burushaski adverbs", "Burushaski entries with incorrect language header", "Burushaski lemmas", "Burushaski terms with IPA pronunciation", "bsk:Time" ], "glosses": [ "yesterday" ], "links": [ [ "yesterday", "yesterday" ] ], "synonyms": [ { "word": "ساٹݵ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sabur]" } ], "word": "سبر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.