See س ل م on Wiktionary
Download JSON data for س ل م meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*š-l-m"
},
"expansion": "Proto-Semitic *š-l-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ש־ל־ם"
},
"expansion": "Hebrew ש־ל־ם",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *š-l-m. Cognate with Hebrew ש־ל־ם.",
"forms": [
{
"form": "s-l-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ل",
"3": "م"
},
"expansion": "س ل م • (s-l-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 17 35",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "salāma",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”); Verbal noun",
"word": "سَلَامَة"
},
{
"roman": "salām",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”); Verbal noun",
"word": "سَلَام"
},
{
"roman": "sālim",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”); Active participle",
"word": "سَالِم"
},
{
"roman": "maslūm",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَسْلُوم"
},
{
"roman": "taslīm",
"sense": "Form II: سَلَّمَ (sallama, “to preserve, hand over intact, surrender, submit, greet, grant salvation, admit, consent”); Verbal noun",
"word": "تَسْلِيم"
},
{
"roman": "musallim",
"sense": "Form II: سَلَّمَ (sallama, “to preserve, hand over intact, surrender, submit, greet, grant salvation, admit, consent”); Active participle",
"word": "مُسَلِّم"
},
{
"roman": "musallam",
"sense": "Form II: سَلَّمَ (sallama, “to preserve, hand over intact, surrender, submit, greet, grant salvation, admit, consent”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسَلَّم"
},
{
"roman": "musālama",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”); Verbal noun",
"word": "مُسَالَمَة"
},
{
"roman": "silām",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”); Verbal noun",
"word": "سِلَام"
},
{
"roman": "musālim",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”); Active participle",
"word": "مُسَالِم"
},
{
"roman": "musālam",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسَالَم"
},
{
"roman": "ʔislām",
"sense": "Form IV: أَسْلَمَ (ʔaslama, “to desert, let fall, hand over, abandon, surrender, resign oneself, become Muslim”); Verbal noun",
"word": "إِسْلَام"
},
{
"roman": "muslim",
"sense": "Form IV: أَسْلَمَ (ʔaslama, “to desert, let fall, hand over, abandon, surrender, resign oneself, become Muslim”); Active participle",
"word": "مُسْلِم"
},
{
"roman": "muslam",
"sense": "Form IV: أَسْلَمَ (ʔaslama, “to desert, let fall, hand over, abandon, surrender, resign oneself, become Muslim”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْلَم"
},
{
"roman": "tasallum",
"sense": "Form V: تَسَلَّمَ (tasallama, “to get, to have handed over, to take over”); Verbal noun",
"word": "تَسَلُّم"
},
{
"roman": "mutasallim",
"sense": "Form V: تَسَلَّمَ (tasallama, “to get, to have handed over, to take over”); Active participle",
"word": "مُتَسَلِّم"
},
{
"roman": "mutasallam",
"sense": "Form V: تَسَلَّمَ (tasallama, “to get, to have handed over, to take over”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَسَلَّم"
},
{
"roman": "tasālum",
"sense": "Form VI: تَسَالَمَ (tasālama, “to make peace with each other”); Verbal noun",
"word": "تَسَالُم"
},
{
"roman": "mutasālim",
"sense": "Form VI: تَسَالَمَ (tasālama, “to make peace with each other”); Active participle",
"word": "مُتَسَالِم"
},
{
"roman": "mutasālam",
"sense": "Form VI: تَسَالَمَ (tasālama, “to make peace with each other”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَسَالَم"
},
{
"roman": "istilām",
"sense": "Form VIII: اِسْتَلَمَ (istalama, “to touch, receive, take possession of”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِلَام"
},
{
"roman": "mustalim",
"sense": "Form VIII: اِسْتَلَمَ (istalama, “to touch, receive, take possession of”); Active participle",
"word": "مُسْتَلِم"
},
{
"roman": "mustalam",
"sense": "Form VIII: اِسْتَلَمَ (istalama, “to touch, receive, take possession of”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَلَم"
},
{
"roman": "istislām",
"sense": "Form X: اِسْتَسْلَمَ (istaslama, “to surrender, submit, succumb”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِسْلَام"
},
{
"roman": "mustaslim",
"sense": "Form X: اِسْتَسْلَمَ (istaslama, “to surrender, submit, succumb”); Active participle",
"word": "مُسْتَسْلِم"
},
{
"roman": "mustaslam",
"sense": "Form X: اِسْتَسْلَمَ (istaslama, “to surrender, submit, succumb”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَسْلَم"
},
{
"roman": "taʔaslum",
"sense": "Form IIq: تَأَسْلَمَ (taʔaslama); Verbal noun",
"word": "تَأَسْلُم"
},
{
"roman": "mutaʔaslim",
"sense": "Form IIq: تَأَسْلَمَ (taʔaslama); Active participle",
"word": "مُتَأَسْلِم"
},
{
"english": "peace",
"roman": "salm",
"word": "سَلْم"
},
{
"english": "peace",
"roman": "salām",
"word": "سَلَام"
},
{
"english": "safe",
"roman": "salīm",
"word": "سَلِيم"
},
{
"roman": "sulamāʔ",
"word": "سُلَمَاء"
},
{
"english": "safer",
"roman": "ʔaslam",
"word": "أَسْلَم"
},
{
"english": "Islam",
"roman": "al-ʔislām",
"word": "الْإِسْلَام"
},
{
"english": "Muslim",
"roman": "muslim",
"word": "مُسْلِم"
},
{
"english": "stones",
"roman": "silām",
"word": "سَلِم and سِلَام"
},
{
"english": "Acacia ehrenbergiana",
"roman": "salam",
"word": "سَلَم"
},
{
"english": "captives",
"roman": "salam",
"word": "سَلَم"
},
{
"english": "futures contract",
"roman": "salam",
"word": "سَلَم"
},
{
"english": "peaceful",
"roman": "silmiyy",
"sense": "سِلْم (silm, “peace”)",
"word": "سِلْمِيّ"
}
],
"glosses": [
"related to safety, security; peace; submission; surrender"
],
"id": "en-س_ل_م-ar-root-yktuR3yb",
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"submission",
"submission"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "س ل م"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nouns"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "peace",
"roman": "salām",
"word": "سلام"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "safety, wellbeing",
"roman": "salāme",
"word": "سلامة"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Adjectives"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "healthy",
"roman": "salīm",
"word": "سليم"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to greet; to submit, hand in",
"roman": "sallam",
"sense": "Form II",
"word": "سلّم"
},
{
"_dis1": "47 53",
"english": "Islam",
"roman": "ʔislām",
"sense": "Form IV: أسلم (ʔaslam, “to convert to Islam”); Noun Form",
"word": "إسلام"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "س ل م"
},
"expansion": "س ل م • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "93 7",
"english": "surrender",
"roman": "istislām",
"sense": "Form X: استسلم (istaslam, “to surrender, give up”); Noun Form",
"word": "استسلام"
}
],
"glosses": [
"Related to submission and surrender"
],
"id": "en-س_ل_م-ajp-root-IPQmchJ6",
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 12 45",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "38 62",
"english": "Muslim",
"roman": "muslim",
"sense": "Form IV: أسلم (ʔaslam, “to convert to Islam”); Active Participle",
"word": "مسلم"
}
],
"glosses": [
"Related to peace, safety and wellbeing"
],
"id": "en-س_ل_م-ajp-root-nwD~Gvff",
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "س ل م"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of South Levantine Arabic terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic multiword terms",
"South Levantine Arabic roots"
],
"derived": [
{
"roman": "salāma",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”); Verbal noun",
"word": "سَلَامَة"
},
{
"roman": "salām",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”); Verbal noun",
"word": "سَلَام"
},
{
"roman": "sālim",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”); Active participle",
"word": "سَالِم"
},
{
"roman": "maslūm",
"sense": "Form I: سَلِمَ (salima, “to be safe and sound, be blameless, be clearly proven, be free, escape”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مَسْلُوم"
},
{
"roman": "taslīm",
"sense": "Form II: سَلَّمَ (sallama, “to preserve, hand over intact, surrender, submit, greet, grant salvation, admit, consent”); Verbal noun",
"word": "تَسْلِيم"
},
{
"roman": "musallim",
"sense": "Form II: سَلَّمَ (sallama, “to preserve, hand over intact, surrender, submit, greet, grant salvation, admit, consent”); Active participle",
"word": "مُسَلِّم"
},
{
"roman": "musallam",
"sense": "Form II: سَلَّمَ (sallama, “to preserve, hand over intact, surrender, submit, greet, grant salvation, admit, consent”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسَلَّم"
},
{
"roman": "musālama",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”); Verbal noun",
"word": "مُسَالَمَة"
},
{
"roman": "silām",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”); Verbal noun",
"word": "سِلَام"
},
{
"roman": "musālim",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”); Active participle",
"word": "مُسَالِم"
},
{
"roman": "musālam",
"sense": "Form III: سَالَمَ (sālama, “to keep or make peace”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسَالَم"
},
{
"roman": "ʔislām",
"sense": "Form IV: أَسْلَمَ (ʔaslama, “to desert, let fall, hand over, abandon, surrender, resign oneself, become Muslim”); Verbal noun",
"word": "إِسْلَام"
},
{
"roman": "muslim",
"sense": "Form IV: أَسْلَمَ (ʔaslama, “to desert, let fall, hand over, abandon, surrender, resign oneself, become Muslim”); Active participle",
"word": "مُسْلِم"
},
{
"roman": "muslam",
"sense": "Form IV: أَسْلَمَ (ʔaslama, “to desert, let fall, hand over, abandon, surrender, resign oneself, become Muslim”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْلَم"
},
{
"roman": "tasallum",
"sense": "Form V: تَسَلَّمَ (tasallama, “to get, to have handed over, to take over”); Verbal noun",
"word": "تَسَلُّم"
},
{
"roman": "mutasallim",
"sense": "Form V: تَسَلَّمَ (tasallama, “to get, to have handed over, to take over”); Active participle",
"word": "مُتَسَلِّم"
},
{
"roman": "mutasallam",
"sense": "Form V: تَسَلَّمَ (tasallama, “to get, to have handed over, to take over”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَسَلَّم"
},
{
"roman": "tasālum",
"sense": "Form VI: تَسَالَمَ (tasālama, “to make peace with each other”); Verbal noun",
"word": "تَسَالُم"
},
{
"roman": "mutasālim",
"sense": "Form VI: تَسَالَمَ (tasālama, “to make peace with each other”); Active participle",
"word": "مُتَسَالِم"
},
{
"roman": "mutasālam",
"sense": "Form VI: تَسَالَمَ (tasālama, “to make peace with each other”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُتَسَالَم"
},
{
"roman": "istilām",
"sense": "Form VIII: اِسْتَلَمَ (istalama, “to touch, receive, take possession of”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِلَام"
},
{
"roman": "mustalim",
"sense": "Form VIII: اِسْتَلَمَ (istalama, “to touch, receive, take possession of”); Active participle",
"word": "مُسْتَلِم"
},
{
"roman": "mustalam",
"sense": "Form VIII: اِسْتَلَمَ (istalama, “to touch, receive, take possession of”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَلَم"
},
{
"roman": "istislām",
"sense": "Form X: اِسْتَسْلَمَ (istaslama, “to surrender, submit, succumb”); Verbal noun",
"word": "اِسْتِسْلَام"
},
{
"roman": "mustaslim",
"sense": "Form X: اِسْتَسْلَمَ (istaslama, “to surrender, submit, succumb”); Active participle",
"word": "مُسْتَسْلِم"
},
{
"roman": "mustaslam",
"sense": "Form X: اِسْتَسْلَمَ (istaslama, “to surrender, submit, succumb”)",
"tags": [
"participle",
"passive"
],
"word": "مُسْتَسْلَم"
},
{
"roman": "taʔaslum",
"sense": "Form IIq: تَأَسْلَمَ (taʔaslama); Verbal noun",
"word": "تَأَسْلُم"
},
{
"roman": "mutaʔaslim",
"sense": "Form IIq: تَأَسْلَمَ (taʔaslama); Active participle",
"word": "مُتَأَسْلِم"
},
{
"english": "peace",
"roman": "salm",
"word": "سَلْم"
},
{
"english": "peaceful",
"roman": "silmiyy",
"sense": "سِلْم (silm, “peace”)",
"word": "سِلْمِيّ"
},
{
"english": "peace",
"roman": "salām",
"word": "سَلَام"
},
{
"english": "safe",
"roman": "salīm",
"word": "سَلِيم"
},
{
"roman": "sulamāʔ",
"word": "سُلَمَاء"
},
{
"english": "safer",
"roman": "ʔaslam",
"word": "أَسْلَم"
},
{
"english": "Islam",
"roman": "al-ʔislām",
"word": "الْإِسْلَام"
},
{
"english": "Muslim",
"roman": "muslim",
"word": "مُسْلِم"
},
{
"english": "stones",
"roman": "silām",
"word": "سَلِم and سِلَام"
},
{
"english": "Acacia ehrenbergiana",
"roman": "salam",
"word": "سَلَم"
},
{
"english": "captives",
"roman": "salam",
"word": "سَلَم"
},
{
"english": "futures contract",
"roman": "salam",
"word": "سَلَم"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*š-l-m"
},
"expansion": "Proto-Semitic *š-l-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ש־ל־ם"
},
"expansion": "Hebrew ש־ל־ם",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *š-l-m. Cognate with Hebrew ש־ל־ם.",
"forms": [
{
"form": "s-l-m",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "س",
"2": "ل",
"3": "م"
},
"expansion": "س ل م • (s-l-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic multiword terms",
"Arabic roots",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"related to safety, security; peace; submission; surrender"
],
"links": [
[
"safety",
"safety"
],
[
"security",
"security"
],
[
"peace",
"peace"
],
[
"submission",
"submission"
],
[
"surrender",
"surrender"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "س ل م"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of South Levantine Arabic terms",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic multiword terms",
"South Levantine Arabic roots"
],
"derived": [
{
"word": "Verbs and verb forms"
},
{
"english": "to greet; to submit, hand in",
"roman": "sallam",
"sense": "Form II",
"word": "سلّم"
},
{
"english": "Islam",
"roman": "ʔislām",
"sense": "Form IV: أسلم (ʔaslam, “to convert to Islam”); Noun Form",
"word": "إسلام"
},
{
"english": "Muslim",
"roman": "muslim",
"sense": "Form IV: أسلم (ʔaslam, “to convert to Islam”); Active Participle",
"word": "مسلم"
},
{
"english": "surrender",
"roman": "istislām",
"sense": "Form X: استسلم (istaslam, “to surrender, give up”); Noun Form",
"word": "استسلام"
},
{
"word": "Nouns"
},
{
"english": "peace",
"roman": "salām",
"word": "سلام"
},
{
"english": "safety, wellbeing",
"roman": "salāme",
"word": "سلامة"
},
{
"word": "Adjectives"
},
{
"english": "healthy",
"roman": "salīm",
"word": "سليم"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "س ل م"
},
"expansion": "س ل م • (transliteration needed)",
"name": "ajp-root"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"Related to submission and surrender"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"Related to peace, safety and wellbeing"
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "س ل م"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.