See زلط on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَلَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zalaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْلُطُ", "roman": "yazluṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَالِط", "roman": "zāliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْلُوط", "roman": "mazlūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَلَطْتُ", "roman": "zalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَطْتَ", "roman": "zalaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَطَ", "roman": "zalaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْتُمَا", "roman": "zalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطَا", "roman": "zalaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْنَا", "roman": "zalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَطْتُمْ", "roman": "zalaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطُوا", "roman": "zalaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْتُ", "roman": "zalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَطْتِ", "roman": "zalaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَطَتْ", "roman": "zalaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْتُمَا", "roman": "zalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطَتَا", "roman": "zalaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْنَا", "roman": "zalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَطْتُنَّ", "roman": "zalaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطْنَ", "roman": "zalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطُ", "roman": "ʔazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطُ", "roman": "tazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْلُطُ", "roman": "yazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَانِ", "roman": "tazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطَانِ", "roman": "yazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطُ", "roman": "nazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطُونَ", "roman": "tazluṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطُونَ", "roman": "yazluṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطُ", "roman": "ʔazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطِينَ", "roman": "tazluṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطُ", "roman": "tazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَانِ", "roman": "tazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَانِ", "roman": "tazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطُ", "roman": "nazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطْنَ", "roman": "tazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطْنَ", "roman": "yazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطَ", "roman": "ʔazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطَ", "roman": "tazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطَ", "roman": "yazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطَا", "roman": "yazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطَ", "roman": "nazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطُوا", "roman": "tazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطُوا", "roman": "yazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطَ", "roman": "ʔazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطِي", "roman": "tazluṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطَ", "roman": "tazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطَ", "roman": "nazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطْنَ", "roman": "tazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطْنَ", "roman": "yazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطْ", "roman": "ʔazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطْ", "roman": "tazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْلُطْ", "roman": "yazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطَا", "roman": "yazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطْ", "roman": "nazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطُوا", "roman": "tazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطُوا", "roman": "yazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطْ", "roman": "ʔazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطِي", "roman": "tazluṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطْ", "roman": "tazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطْ", "roman": "nazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطْنَ", "roman": "tazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطْنَ", "roman": "yazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُزْلُطْ", "roman": "uzluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْلُطَا", "roman": "uzluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُزْلُطُوا", "roman": "uzluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُزْلُطِي", "roman": "uzluṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْلُطَا", "roman": "uzluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُزْلُطْنَ", "roman": "uzluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُ", "roman": "zuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِطْتَ", "roman": "zuliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِطَ", "roman": "zuliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُمَا", "roman": "zuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطَا", "roman": "zuliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْنَا", "roman": "zuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِطْتُمْ", "roman": "zuliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطُوا", "roman": "zuliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُ", "roman": "zuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِطْتِ", "roman": "zuliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِطَتْ", "roman": "zuliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُمَا", "roman": "zuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطَتَا", "roman": "zuliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْنَا", "roman": "zuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِطْتُنَّ", "roman": "zuliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطْنَ", "roman": "zuliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطُ", "roman": "ʔuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطُ", "roman": "tuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْلَطُ", "roman": "yuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَانِ", "roman": "tuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطَانِ", "roman": "yuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطُ", "roman": "nuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطُونَ", "roman": "tuzlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطُونَ", "roman": "yuzlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطُ", "roman": "ʔuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطِينَ", "roman": "tuzlaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطُ", "roman": "tuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَانِ", "roman": "tuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَانِ", "roman": "tuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطُ", "roman": "nuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطْنَ", "roman": "tuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطْنَ", "roman": "yuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطَ", "roman": "ʔuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطَ", "roman": "tuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطَ", "roman": "yuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطَا", "roman": "yuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطَ", "roman": "nuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطُوا", "roman": "tuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطُوا", "roman": "yuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطَ", "roman": "ʔuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطِي", "roman": "tuzlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطَ", "roman": "tuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطَ", "roman": "nuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطْنَ", "roman": "tuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطْنَ", "roman": "yuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطْ", "roman": "ʔuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطْ", "roman": "tuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْلَطْ", "roman": "yuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطَا", "roman": "yuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطْ", "roman": "nuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطُوا", "roman": "tuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطُوا", "roman": "yuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطْ", "roman": "ʔuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطِي", "roman": "tuzlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطْ", "roman": "tuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطْ", "roman": "nuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطْنَ", "roman": "tuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطْنَ", "roman": "yuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:زَلْط" }, "expansion": "زَلَطَ • (zalaṭa) I (non-past يَزْلُطُ (yazluṭu), verbal noun زَلْط (zalṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:زَلْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 19 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 17 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 21 32 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 16 31 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 15 13 30 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 19 37 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 21 40 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to gobble, to gulp down" ], "id": "en-زلط-ar-verb-0pSL-ERj", "links": [ [ "gobble", "gobble" ], [ "gulp", "gulp" ], [ "down", "down" ] ] } ], "word": "زلط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَلَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zallaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَلِّطُ", "roman": "yuzalliṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْلِيط", "roman": "tazlīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْلِيط", "roman": "tazlīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَلِّط", "roman": "muzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَلَّط", "roman": "muzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَلَّطْتُ", "roman": "zallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطْتَ", "roman": "zallaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطَ", "roman": "zallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْتُمَا", "roman": "zallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطَا", "roman": "zallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْنَا", "roman": "zallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَّطْتُمْ", "roman": "zallaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطُوا", "roman": "zallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْتُ", "roman": "zallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطْتِ", "roman": "zallaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطَتْ", "roman": "zallaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْتُمَا", "roman": "zallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطَتَا", "roman": "zallaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْنَا", "roman": "zallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَّطْتُنَّ", "roman": "zallaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطْنَ", "roman": "zallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطُ", "roman": "ʔuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطُ", "roman": "tuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلِّطُ", "roman": "yuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَانِ", "roman": "tuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطَانِ", "roman": "yuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطُ", "roman": "nuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطُونَ", "roman": "tuzalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطُونَ", "roman": "yuzalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطُ", "roman": "ʔuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطِينَ", "roman": "tuzalliṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطُ", "roman": "tuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَانِ", "roman": "tuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَانِ", "roman": "tuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطُ", "roman": "nuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطْنَ", "roman": "tuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطْنَ", "roman": "yuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطَ", "roman": "ʔuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطَ", "roman": "tuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطَ", "roman": "yuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطَا", "roman": "yuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطَ", "roman": "nuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطُوا", "roman": "tuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطُوا", "roman": "yuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطَ", "roman": "ʔuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطِي", "roman": "tuzalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطَ", "roman": "tuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطَ", "roman": "nuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطْنَ", "roman": "tuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطْنَ", "roman": "yuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطْ", "roman": "ʔuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطْ", "roman": "tuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلِّطْ", "roman": "yuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطَا", "roman": "yuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطْ", "roman": "nuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطُوا", "roman": "tuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطُوا", "roman": "yuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطْ", "roman": "ʔuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطِي", "roman": "tuzalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطْ", "roman": "tuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطْ", "roman": "nuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطْنَ", "roman": "tuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطْنَ", "roman": "yuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَلِّطْ", "roman": "zalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلِّطَا", "roman": "zalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَلِّطُوا", "roman": "zalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلِّطِي", "roman": "zalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلِّطَا", "roman": "zalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَلِّطْنَ", "roman": "zalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُ", "roman": "zulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطْتَ", "roman": "zulliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطَ", "roman": "zulliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُمَا", "roman": "zulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطَا", "roman": "zulliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْنَا", "roman": "zulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِّطْتُمْ", "roman": "zulliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطُوا", "roman": "zulliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُ", "roman": "zulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطْتِ", "roman": "zulliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطَتْ", "roman": "zulliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُمَا", "roman": "zulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطَتَا", "roman": "zulliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْنَا", "roman": "zulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِّطْتُنَّ", "roman": "zulliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطْنَ", "roman": "zulliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطُ", "roman": "ʔuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطُ", "roman": "tuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلَّطُ", "roman": "yuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَانِ", "roman": "tuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطَانِ", "roman": "yuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطُ", "roman": "nuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطُونَ", "roman": "tuzallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطُونَ", "roman": "yuzallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطُ", "roman": "ʔuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطِينَ", "roman": "tuzallaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطُ", "roman": "tuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَانِ", "roman": "tuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَانِ", "roman": "tuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطُ", "roman": "nuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطْنَ", "roman": "tuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطْنَ", "roman": "yuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطَ", "roman": "ʔuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطَ", "roman": "tuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطَ", "roman": "yuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطَا", "roman": "yuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطَ", "roman": "nuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطُوا", "roman": "tuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطُوا", "roman": "yuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطَ", "roman": "ʔuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطِي", "roman": "tuzallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطَ", "roman": "tuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطَ", "roman": "nuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطْنَ", "roman": "tuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطْنَ", "roman": "yuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطْ", "roman": "ʔuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطْ", "roman": "tuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلَّطْ", "roman": "yuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطَا", "roman": "yuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطْ", "roman": "nuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطُوا", "roman": "tuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطُوا", "roman": "yuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطْ", "roman": "ʔuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطِي", "roman": "tuzallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطْ", "roman": "tuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطْ", "roman": "nuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطْنَ", "roman": "tuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطْنَ", "roman": "yuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَلَّطَ • (zallaṭa) II (non-past يُزَلِّطُ (yuzalliṭu), verbal noun تَزْلِيط (tazlīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 19 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 17 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 21 32 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make naked, to bare, to denude" ], "id": "en-زلط-ar-verb-fi7nox-c", "links": [ [ "naked", "naked" ], [ "bare", "bare" ], [ "denude", "denude" ] ] } ], "word": "زلط" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زُلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "زَلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zulṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "zalṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُلْط", "roman": "zulṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْط", "roman": "az-zulṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْط", "roman": "az-zalṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْط", "roman": "zulṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطٌ", "roman": "zulṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطٌ", "roman": "zalṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْطُ", "roman": "az-zulṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْطُ", "roman": "az-zalṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطُ", "roman": "zulṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطُ", "roman": "zalṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطًا", "roman": "zulṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطًا", "roman": "zalṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْطَ", "roman": "az-zulṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْطَ", "roman": "az-zalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطَ", "roman": "zulṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطَ", "roman": "zalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطٍ", "roman": "zulṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطٍ", "roman": "zalṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْطِ", "roman": "az-zulṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْطِ", "roman": "az-zalṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطِ", "roman": "zulṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطِ", "roman": "zalṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُلْط", "2": "m", "head2": "زَلْط" }, "expansion": "زُلْط or زَلْط • (zulṭ or zalṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُلْط", "2": "", "head2": "زَلْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "39 9 26 22 5", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 19 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 17 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 21 32 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 15 13 30 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 19 37 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 16 14 25 10", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 16 14 25 10", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "poverty, destitution" ], "id": "en-زلط-ar-noun-CUc9ujaa", "links": [ [ "poverty", "poverty" ], [ "destitution", "destitution" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 19 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 17 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 21 32 15", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 15 13 30 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 19 37 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 20 38 10", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nudity" ], "id": "en-زلط-ar-noun-ZnK5MNXQ", "links": [ [ "nudity", "nudity" ] ] } ], "word": "زلط" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "ز ل ط (z l ṭ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ز ل ط (z l ṭ), in the sense of being broken down, larger stones eaten away or smoothed down, stripped down.", "forms": [ { "form": "زَلَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zalaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زَلَطَة", "roman": "zalaṭa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَلَط", "roman": "zalaṭ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَط", "roman": "az-zalaṭ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَلَط", "roman": "zalaṭ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطٌ", "roman": "zalaṭun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطُ", "roman": "az-zalaṭu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطُ", "roman": "zalaṭu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطًا", "roman": "zalaṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَ", "roman": "az-zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَ", "roman": "zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطٍ", "roman": "zalaṭin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطِ", "roman": "az-zalaṭi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطِ", "roman": "zalaṭi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَة", "roman": "zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَة", "roman": "az-zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَة", "roman": "zalaṭat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةٌ", "roman": "zalaṭatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَةُ", "roman": "az-zalaṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةُ", "roman": "zalaṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةً", "roman": "zalaṭatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَةَ", "roman": "az-zalaṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةَ", "roman": "zalaṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةٍ", "roman": "zalaṭatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَةِ", "roman": "az-zalaṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةِ", "roman": "zalaṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْن", "roman": "zalaṭatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَيْن", "roman": "az-zalaṭatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْ", "roman": "zalaṭatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَانِ", "roman": "zalaṭatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَانِ", "roman": "az-zalaṭatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَا", "roman": "zalaṭatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْنِ", "roman": "zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَيْنِ", "roman": "az-zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْ", "roman": "zalaṭatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْنِ", "roman": "zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَيْنِ", "roman": "az-zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْ", "roman": "zalaṭatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَات", "roman": "zalaṭāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَات", "roman": "az-zalaṭāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَات", "roman": "zalaṭāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتٌ", "roman": "zalaṭātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَاتُ", "roman": "az-zalaṭātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتُ", "roman": "zalaṭātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتٍ", "roman": "zalaṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَاتِ", "roman": "az-zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتِ", "roman": "zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتٍ", "roman": "zalaṭātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَاتِ", "roman": "az-zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتِ", "roman": "zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَلَط" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 17 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 18 17 26 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 15 13 30 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gravel, pebble; asphalt" ], "id": "en-زلط-ar-noun-inFzzDPC", "links": [ [ "gravel", "gravel" ], [ "pebble", "pebble" ], [ "asphalt", "asphalt" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "زلط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "ar", "3": "زَلَطَة", "t": "a small copper coin" }, "expansion": "Arabic زَلَطَة (zalaṭa, “a small copper coin”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "ota", "3": "زولوطه", "t": "an Ottoman coin in XVI–XIX centuries", "tr": "zolota" }, "expansion": "Ottoman Turkish زولوطه (zolota, “an Ottoman coin in XVI–XIX centuries”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "złoty" }, "expansion": "Polish złoty", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "зо́лото" }, "expansion": "Russian зо́лото (zóloto)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rzh", "2": "-" }, "expansion": "Razihi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ars", "2": "-" }, "expansion": "Najdi Arabic", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Plural of Arabic زَلَطَة (zalaṭa, “a small copper coin”), from Ottoman Turkish زولوطه (zolota, “an Ottoman coin in XVI–XIX centuries”), from a Slavic language (compare Polish złoty, Russian зо́лото (zóloto)). Conflated with native زَلَط (zalaṭ, “pebble”) used in زَلَط وَطُوب (zalaṭ waṭūb, “(metaphorically) money”). Also found in neighbouring Razihi, Southern Najdi Arabic (from Rijāl Almaʿ until the Saudi-Yemeni border), while in Tihamah and Aden بيس (byas) is more common.", "forms": [ { "form": "زَلَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zalaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "noun", "3": "plural", "head": "زَلَط", "tr": "zalaṭ" }, "expansion": "زَلَط (zalaṭ) (plural)", "name": "head" } ], "lang": "Yemeni Arabic", "lang_code": "ayn", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "money" ], "id": "en-زلط-ayn-noun-jSrItY6t", "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(Sanʿa, Ẓafār) money" ], "related": [ { "english": "money (Tihamah)", "roman": "byas", "word": "بيس" }, { "english": "money (Tihamah, obsolete)", "roman": "rūbya", "word": "روبية" }, { "english": "money (Haḍramawt)", "roman": "ʕaddī", "word": "عدي" }, { "english": "money", "roman": "bugaš", "word": "بقش" }, { "english": "money", "roman": "gurūš", "word": "قروش" }, { "english": "money", "roman": "fulūs, filūs", "word": "فلوس" } ], "tags": [ "plural" ], "wikipedia": [ "ar:قرية رجال ألمع" ] } ], "word": "زلط" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَلَطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zalaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَزْلُطُ", "roman": "yazluṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "زَالِط", "roman": "zāliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَزْلُوط", "roman": "mazlūṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَلَطْتُ", "roman": "zalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَطْتَ", "roman": "zalaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَطَ", "roman": "zalaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْتُمَا", "roman": "zalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطَا", "roman": "zalaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْنَا", "roman": "zalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَطْتُمْ", "roman": "zalaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطُوا", "roman": "zalaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْتُ", "roman": "zalaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَطْتِ", "roman": "zalaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَطَتْ", "roman": "zalaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْتُمَا", "roman": "zalaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطَتَا", "roman": "zalaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَطْنَا", "roman": "zalaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَطْتُنَّ", "roman": "zalaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَطْنَ", "roman": "zalaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطُ", "roman": "ʔazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطُ", "roman": "tazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْلُطُ", "roman": "yazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَانِ", "roman": "tazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطَانِ", "roman": "yazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطُ", "roman": "nazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطُونَ", "roman": "tazluṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطُونَ", "roman": "yazluṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطُ", "roman": "ʔazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطِينَ", "roman": "tazluṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطُ", "roman": "tazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَانِ", "roman": "tazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَانِ", "roman": "tazluṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطُ", "roman": "nazluṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطْنَ", "roman": "tazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطْنَ", "roman": "yazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطَ", "roman": "ʔazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطَ", "roman": "tazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطَ", "roman": "yazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطَا", "roman": "yazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطَ", "roman": "nazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطُوا", "roman": "tazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطُوا", "roman": "yazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطَ", "roman": "ʔazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطِي", "roman": "tazluṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطَ", "roman": "tazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطَ", "roman": "nazluṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَزْلُطْنَ", "roman": "tazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَزْلُطْنَ", "roman": "yazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطْ", "roman": "ʔazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطْ", "roman": "tazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَزْلُطْ", "roman": "yazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطَا", "roman": "yazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطْ", "roman": "nazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطُوا", "roman": "tazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطُوا", "roman": "yazluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَزْلُطْ", "roman": "ʔazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطِي", "roman": "tazluṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَزْلُطْ", "roman": "tazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَزْلُطَا", "roman": "tazluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَزْلُطْ", "roman": "nazluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَزْلُطْنَ", "roman": "tazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَزْلُطْنَ", "roman": "yazluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُزْلُطْ", "roman": "uzluṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْلُطَا", "roman": "uzluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُزْلُطُوا", "roman": "uzluṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُزْلُطِي", "roman": "uzluṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُزْلُطَا", "roman": "uzluṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُزْلُطْنَ", "roman": "uzluṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُ", "roman": "zuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِطْتَ", "roman": "zuliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِطَ", "roman": "zuliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُمَا", "roman": "zuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطَا", "roman": "zuliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْنَا", "roman": "zuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِطْتُمْ", "roman": "zuliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطُوا", "roman": "zuliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُ", "roman": "zuliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِطْتِ", "roman": "zuliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِطَتْ", "roman": "zuliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْتُمَا", "roman": "zuliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطَتَا", "roman": "zuliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِطْنَا", "roman": "zuliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِطْتُنَّ", "roman": "zuliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِطْنَ", "roman": "zuliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطُ", "roman": "ʔuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطُ", "roman": "tuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْلَطُ", "roman": "yuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَانِ", "roman": "tuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطَانِ", "roman": "yuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطُ", "roman": "nuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطُونَ", "roman": "tuzlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطُونَ", "roman": "yuzlaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطُ", "roman": "ʔuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطِينَ", "roman": "tuzlaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطُ", "roman": "tuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَانِ", "roman": "tuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَانِ", "roman": "tuzlaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطُ", "roman": "nuzlaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطْنَ", "roman": "tuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطْنَ", "roman": "yuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطَ", "roman": "ʔuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطَ", "roman": "tuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطَ", "roman": "yuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطَا", "roman": "yuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطَ", "roman": "nuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطُوا", "roman": "tuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطُوا", "roman": "yuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطَ", "roman": "ʔuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطِي", "roman": "tuzlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطَ", "roman": "tuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطَ", "roman": "nuzlaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزْلَطْنَ", "roman": "tuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزْلَطْنَ", "roman": "yuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطْ", "roman": "ʔuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطْ", "roman": "tuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزْلَطْ", "roman": "yuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطَا", "roman": "yuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطْ", "roman": "nuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطُوا", "roman": "tuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطُوا", "roman": "yuzlaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزْلَطْ", "roman": "ʔuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطِي", "roman": "tuzlaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزْلَطْ", "roman": "tuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزْلَطَا", "roman": "tuzlaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزْلَطْ", "roman": "nuzlaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزْلَطْنَ", "roman": "tuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزْلَطْنَ", "roman": "yuzlaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:زَلْط" }, "expansion": "زَلَطَ • (zalaṭa) I (non-past يَزْلُطُ (yazluṭu), verbal noun زَلْط (zalṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:زَلْط" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gobble, to gulp down" ], "links": [ [ "gobble", "gobble" ], [ "gulp", "gulp" ], [ "down", "down" ] ] } ], "word": "زلط" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زَلَّطَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zallaṭa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُزَلِّطُ", "roman": "yuzalliṭu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَزْلِيط", "roman": "tazlīṭ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَزْلِيط", "roman": "tazlīṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُزَلِّط", "roman": "muzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُزَلَّط", "roman": "muzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "زَلَّطْتُ", "roman": "zallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطْتَ", "roman": "zallaṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطَ", "roman": "zallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْتُمَا", "roman": "zallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطَا", "roman": "zallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْنَا", "roman": "zallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَّطْتُمْ", "roman": "zallaṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطُوا", "roman": "zallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْتُ", "roman": "zallaṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطْتِ", "roman": "zallaṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلَّطَتْ", "roman": "zallaṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْتُمَا", "roman": "zallaṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطَتَا", "roman": "zallaṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زَلَّطْنَا", "roman": "zallaṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زَلَّطْتُنَّ", "roman": "zallaṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلَّطْنَ", "roman": "zallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطُ", "roman": "ʔuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطُ", "roman": "tuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلِّطُ", "roman": "yuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَانِ", "roman": "tuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطَانِ", "roman": "yuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطُ", "roman": "nuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطُونَ", "roman": "tuzalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطُونَ", "roman": "yuzalliṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطُ", "roman": "ʔuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطِينَ", "roman": "tuzalliṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطُ", "roman": "tuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَانِ", "roman": "tuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَانِ", "roman": "tuzalliṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطُ", "roman": "nuzalliṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطْنَ", "roman": "tuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطْنَ", "roman": "yuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطَ", "roman": "ʔuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطَ", "roman": "tuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطَ", "roman": "yuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطَا", "roman": "yuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطَ", "roman": "nuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطُوا", "roman": "tuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطُوا", "roman": "yuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطَ", "roman": "ʔuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطِي", "roman": "tuzalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطَ", "roman": "tuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطَ", "roman": "nuzalliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلِّطْنَ", "roman": "tuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلِّطْنَ", "roman": "yuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطْ", "roman": "ʔuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطْ", "roman": "tuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلِّطْ", "roman": "yuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطَا", "roman": "yuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطْ", "roman": "nuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطُوا", "roman": "tuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطُوا", "roman": "yuzalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلِّطْ", "roman": "ʔuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطِي", "roman": "tuzalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلِّطْ", "roman": "tuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلِّطَا", "roman": "tuzalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلِّطْ", "roman": "nuzalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلِّطْنَ", "roman": "tuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلِّطْنَ", "roman": "yuzalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زَلِّطْ", "roman": "zalliṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلِّطَا", "roman": "zalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "زَلِّطُوا", "roman": "zalliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زَلِّطِي", "roman": "zalliṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زَلِّطَا", "roman": "zalliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "زَلِّطْنَ", "roman": "zalliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُ", "roman": "zulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطْتَ", "roman": "zulliṭta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطَ", "roman": "zulliṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُمَا", "roman": "zulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطَا", "roman": "zulliṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْنَا", "roman": "zulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِّطْتُمْ", "roman": "zulliṭtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطُوا", "roman": "zulliṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُ", "roman": "zulliṭtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطْتِ", "roman": "zulliṭti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "زُلِّطَتْ", "roman": "zulliṭat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْتُمَا", "roman": "zulliṭtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطَتَا", "roman": "zulliṭatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "زُلِّطْنَا", "roman": "zulliṭnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "زُلِّطْتُنَّ", "roman": "zulliṭtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "زُلِّطْنَ", "roman": "zulliṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطُ", "roman": "ʔuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطُ", "roman": "tuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلَّطُ", "roman": "yuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَانِ", "roman": "tuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطَانِ", "roman": "yuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطُ", "roman": "nuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطُونَ", "roman": "tuzallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطُونَ", "roman": "yuzallaṭūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطُ", "roman": "ʔuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطِينَ", "roman": "tuzallaṭīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطُ", "roman": "tuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَانِ", "roman": "tuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَانِ", "roman": "tuzallaṭāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطُ", "roman": "nuzallaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطْنَ", "roman": "tuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطْنَ", "roman": "yuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطَ", "roman": "ʔuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطَ", "roman": "tuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطَ", "roman": "yuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطَا", "roman": "yuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطَ", "roman": "nuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطُوا", "roman": "tuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطُوا", "roman": "yuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطَ", "roman": "ʔuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطِي", "roman": "tuzallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطَ", "roman": "tuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطَ", "roman": "nuzallaṭa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُزَلَّطْنَ", "roman": "tuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُزَلَّطْنَ", "roman": "yuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطْ", "roman": "ʔuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطْ", "roman": "tuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُزَلَّطْ", "roman": "yuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطَا", "roman": "yuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطْ", "roman": "nuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطُوا", "roman": "tuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطُوا", "roman": "yuzallaṭū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُزَلَّطْ", "roman": "ʔuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطِي", "roman": "tuzallaṭī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُزَلَّطْ", "roman": "tuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُزَلَّطَا", "roman": "tuzallaṭā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُزَلَّطْ", "roman": "nuzallaṭ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُزَلَّطْنَ", "roman": "tuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُزَلَّطْنَ", "roman": "yuzallaṭna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "زَلَّطَ • (zallaṭa) II (non-past يُزَلِّطُ (yuzalliṭu), verbal noun تَزْلِيط (tazlīṭ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make naked, to bare, to denude" ], "links": [ [ "naked", "naked" ], [ "bare", "bare" ], [ "denude", "denude" ] ] } ], "word": "زلط" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ز ل ط (z l ṭ)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "زُلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "زَلْط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zulṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "zalṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زُلْط", "roman": "zulṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْط", "roman": "az-zulṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْط", "roman": "az-zalṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْط", "roman": "zulṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْط", "roman": "zalṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطٌ", "roman": "zulṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطٌ", "roman": "zalṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْطُ", "roman": "az-zulṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْطُ", "roman": "az-zalṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطُ", "roman": "zulṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطُ", "roman": "zalṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطًا", "roman": "zulṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطًا", "roman": "zalṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْطَ", "roman": "az-zulṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْطَ", "roman": "az-zalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطَ", "roman": "zulṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطَ", "roman": "zalṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطٍ", "roman": "zulṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطٍ", "roman": "zalṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزُّلْطِ", "roman": "az-zulṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلْطِ", "roman": "az-zalṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زُلْطِ", "roman": "zulṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "زَلْطِ", "roman": "zalṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "زُلْط", "2": "m", "head2": "زَلْط" }, "expansion": "زُلْط or زَلْط • (zulṭ or zalṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زُلْط", "2": "", "head2": "زَلْط" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "poverty, destitution" ], "links": [ [ "poverty", "poverty" ], [ "destitution", "destitution" ] ] }, { "glosses": [ "nudity" ], "links": [ [ "nudity", "nudity" ] ] } ], "word": "زلط" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root ز ل ط", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ز ل ط" }, "expansion": "ز ل ط (z l ṭ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ز ل ط (z l ṭ), in the sense of being broken down, larger stones eaten away or smoothed down, stripped down.", "forms": [ { "form": "زَلَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zalaṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "زَلَطَة", "roman": "zalaṭa", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "زَلَط", "roman": "zalaṭ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَط", "roman": "az-zalaṭ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَلَط", "roman": "zalaṭ", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطٌ", "roman": "zalaṭun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطُ", "roman": "az-zalaṭu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطُ", "roman": "zalaṭu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطًا", "roman": "zalaṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَ", "roman": "az-zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَ", "roman": "zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطٍ", "roman": "zalaṭin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطِ", "roman": "az-zalaṭi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطِ", "roman": "zalaṭi", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَة", "roman": "zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَة", "roman": "az-zalaṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَة", "roman": "zalaṭat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةٌ", "roman": "zalaṭatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَةُ", "roman": "az-zalaṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةُ", "roman": "zalaṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةً", "roman": "zalaṭatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَةَ", "roman": "az-zalaṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةَ", "roman": "zalaṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةٍ", "roman": "zalaṭatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَةِ", "roman": "az-zalaṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَةِ", "roman": "zalaṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْن", "roman": "zalaṭatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَيْن", "roman": "az-zalaṭatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْ", "roman": "zalaṭatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَانِ", "roman": "zalaṭatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَانِ", "roman": "az-zalaṭatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَا", "roman": "zalaṭatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْنِ", "roman": "zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَيْنِ", "roman": "az-zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْ", "roman": "zalaṭatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْنِ", "roman": "zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الزَّلَطَتَيْنِ", "roman": "az-zalaṭatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَتَيْ", "roman": "zalaṭatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "زَلَطَات", "roman": "zalaṭāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَات", "roman": "az-zalaṭāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَات", "roman": "zalaṭāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتٌ", "roman": "zalaṭātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَاتُ", "roman": "az-zalaṭātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتُ", "roman": "zalaṭātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتٍ", "roman": "zalaṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَاتِ", "roman": "az-zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتِ", "roman": "zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتٍ", "roman": "zalaṭātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الزَّلَطَاتِ", "roman": "az-zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "زَلَطَاتِ", "roman": "zalaṭāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "زَلَط" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "gravel, pebble; asphalt" ], "links": [ [ "gravel", "gravel" ], [ "pebble", "pebble" ], [ "asphalt", "asphalt" ] ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "زلط" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "ar", "3": "زَلَطَة", "t": "a small copper coin" }, "expansion": "Arabic زَلَطَة (zalaṭa, “a small copper coin”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ayn", "2": "ota", "3": "زولوطه", "t": "an Ottoman coin in XVI–XIX centuries", "tr": "zolota" }, "expansion": "Ottoman Turkish زولوطه (zolota, “an Ottoman coin in XVI–XIX centuries”)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pl", "2": "złoty" }, "expansion": "Polish złoty", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ru", "2": "зо́лото" }, "expansion": "Russian зо́лото (zóloto)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "rzh", "2": "-" }, "expansion": "Razihi", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ars", "2": "-" }, "expansion": "Najdi Arabic", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Plural of Arabic زَلَطَة (zalaṭa, “a small copper coin”), from Ottoman Turkish زولوطه (zolota, “an Ottoman coin in XVI–XIX centuries”), from a Slavic language (compare Polish złoty, Russian зо́лото (zóloto)). Conflated with native زَلَط (zalaṭ, “pebble”) used in زَلَط وَطُوب (zalaṭ waṭūb, “(metaphorically) money”). Also found in neighbouring Razihi, Southern Najdi Arabic (from Rijāl Almaʿ until the Saudi-Yemeni border), while in Tihamah and Aden بيس (byas) is more common.", "forms": [ { "form": "زَلَط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "zalaṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ayn", "2": "noun", "3": "plural", "head": "زَلَط", "tr": "zalaṭ" }, "expansion": "زَلَط (zalaṭ) (plural)", "name": "head" } ], "lang": "Yemeni Arabic", "lang_code": "ayn", "pos": "noun", "related": [ { "english": "money (Tihamah)", "roman": "byas", "word": "بيس" }, { "english": "money (Tihamah, obsolete)", "roman": "rūbya", "word": "روبية" }, { "english": "money (Haḍramawt)", "roman": "ʕaddī", "word": "عدي" }, { "english": "money", "roman": "bugaš", "word": "بقش" }, { "english": "money", "roman": "gurūš", "word": "قروش" }, { "english": "money", "roman": "fulūs, filūs", "word": "فلوس" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Yemeni Arabic entries with incorrect language header", "Yemeni Arabic lemmas", "Yemeni Arabic nouns", "Yemeni Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish", "Yemeni Arabic terms derived from Arabic", "Yemeni Arabic terms derived from Ottoman Turkish" ], "glosses": [ "money" ], "links": [ [ "money", "money" ] ], "raw_glosses": [ "(Sanʿa, Ẓafār) money" ], "tags": [ "plural" ], "wikipedia": [ "ar:قرية رجال ألمع" ] } ], "word": "زلط" }
Download raw JSONL data for زلط meaning in All languages combined (64.1kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Sanʿa, Ẓafār", "path": [ "زلط" ], "section": "Yemeni Arabic", "subsection": "noun", "title": "زلط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Sanʿa, Ẓafār", "path": [ "زلط" ], "section": "Yemeni Arabic", "subsection": "noun", "title": "زلط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Sanʿa, Ẓafār", "path": [ "زلط" ], "section": "Yemeni Arabic", "subsection": "noun", "title": "زلط", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Sanʿa, Ẓafār", "path": [ "زلط" ], "section": "Yemeni Arabic", "subsection": "noun", "title": "زلط", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.