See زلزله on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "zəlzələ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زلزلهنی",
"roman": "zəlzələni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زلزلهلر",
"roman": "zəlzələlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زلزله",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهنی",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهیه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهدن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهنین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زلزلهنی",
"5": "plural",
"6": "زلزلهلر",
"altform": "1",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "zəlzələni",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "zəlzələlər",
"head": "",
"tr": "zəlzələ"
},
"expansion": "زلزله (zəlzələ) (definite accusative زلزلهنی (zəlzələni), plural زلزلهلر (zəlzələlər))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زلزله",
"10": "زلزلهلردن",
"11": "زلزلهنین",
"12": "زلزلهلرین",
"2": "زلزلهلر",
"3": "زلزلهنی",
"4": "زلزلهلری",
"5": "زلزلهیه",
"6": "زلزلهلره",
"7": "زلزلهده",
"8": "زلزلهلرده",
"9": "زلزلهدن"
},
"name": "az-decl-noun-arab"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zəlzələ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of zəlzələ"
],
"id": "en-زلزله-az-noun-Mkd~sqnC",
"links": [
[
"zəlzələ",
"zəlzələ#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "زلزله"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zelzele"
},
"expansion": "Turkish: zelzele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zelzele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zerzele",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: zerzele",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: zerzele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զէրզէլէ",
"3": "զա̈լզա̈լա̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: զէրզէլէ (zērzēlē), զա̈լզա̈լա̈ (zälzälä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զէրզէլէ (zērzēlē), զա̈լզա̈լա̈ (zälzälä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζερτζελές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زَلْزَلَة",
"t": "earthquake, seism"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala, “earthquake, seism”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ز ل ز ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala, “earthquake, seism”).",
"forms": [
{
"form": "zelzele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زلزلهیی",
"roman": "zelzeleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زلازل",
"roman": "zelâzil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زلزلهیی",
"5": "plural",
"6": "زلازل",
"f1tr": "zelzeleyi",
"f2tr": "zelâzil",
"tr": "zelzele"
},
"expansion": "زلزله • (zelzele) (definite accusative زلزلهیی (zelzeleyi), plural زلازل (zelâzil))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Seismology",
"orig": "ota:Seismology",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "earthquake",
"roman": "zelzele endâz",
"word": "زلزله انداز"
},
{
"english": "seismograph",
"roman": "zelzele nümâ",
"word": "زلزله نما"
},
{
"english": "small quake",
"roman": "zelzelecik",
"word": "زلزلهجك"
}
],
"glosses": [
"earthquake, seism, a shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults"
],
"id": "en-زلزله-ota-noun-h9Qa8Xyy",
"links": [
[
"seismology",
"seismology"
],
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"seism",
"seism"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"volcanic",
"volcanic"
],
[
"geologic",
"geologic"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(seismology) earthquake, seism, a shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults"
],
"synonyms": [
{
"word": "یر دپرنمهسی"
},
{
"roman": "zelzele",
"word": "զէլզէլէ"
},
{
"roman": "zerzele",
"word": "զէրզէլէ — Armeno-Turkish"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"seismology"
]
}
],
"word": "زلزله"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "зилзила"
},
"expansion": "Tajik: зилзила (zilzila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: зилзила (zilzila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "जल्जला"
},
"expansion": "jaljalā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "जलजला",
"bor": "1",
"tr": "jaljalā"
},
"expansion": "→ Bagheli: जलजला (jaljalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bagheli: जलजला (jaljalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "زلزله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: زلزله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: زلزله"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "زىلزىلە"
},
"expansion": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zilzila"
},
"expansion": "Uzbek: zilzila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: zilzila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "زَلْزَلو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gojri: زَلْزَلو (zalzalo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: زَلْزَلو (zalzalo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "जल्जला"
},
"expansion": "jaljalā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "जलजला",
"bor": "1",
"tr": "jaljalā"
},
"expansion": "→ Haryanvi: जलजला (jaljalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haryanvi: जलजला (jaljalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़ल्ज़ला"
},
"expansion": "zalzalā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़लज़ला",
"tr": "zalzalā"
},
"expansion": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "زَلْزَلَہ"
},
"expansion": "Urdu: زَلْزَلَہ (zalzala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: زَلْزَلَہ (zalzala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "زَلزَلہٕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: زَلزَلہٕ (zalzalụ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: زَلزَلہٕ (zalzalụ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "зілзала",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "زلزله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: زلزله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: زلزله"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ (zalzalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ (zalzalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "زَلْزَلَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: زَلْزَلَہ (zalzalah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: زَلْزَلَہ (zalzalah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "زَلْزَلَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saraiki: زَلْزَلَہ (zalzalah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saraiki: زَلْزَلَہ (zalzalah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "زَلْزِلو",
"3": "زِلْزِلو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: زَلْزِلو, زِلْزِلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: زَلْزِلو, زِلْزِلو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ज़ल्ज़िलो",
"3": "ज़िलज़िलो",
"4": "ज़िल्ज़िलो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ल्ज़िलो, ज़िलज़िलो, ज़िल्ज़िलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ल्ज़िलो, ज़िलज़िलो, ज़िल्ज़िलो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋂𑋩𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧",
"3": "𑋂𑋩𑋡𑋚𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧",
"4": "𑋂𑋩𑋡𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zalzilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilazilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilzilo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zalzilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilazilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilzilo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>زَلْزَلَة>shaking",
"id": "earthquake"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "زَلْزَلَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ز ل ز ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala).",
"forms": [
{
"form": "zelzele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زلزلهها",
"roman": "zelzele-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "زلزلهها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "zelzele-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zelzele",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "زلزله • (zelzele) (plural زلزلهها (zelzele-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "زلزلهها",
"tr": "zelzele"
},
"expansion": "زلزله • (zelzele) (plural زلزلهها (zelzele-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bagheli terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haryanvi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Seismology",
"orig": "fa:Seismology",
"parents": [
"Geology",
"Earth sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zelzele-'i",
"word": "زلزلهای"
},
{
"roman": "zelzele-šenâs",
"word": "زلزلهشناس"
},
{
"roman": "zelzele-šenâsi",
"word": "زلزلهشناسی"
},
{
"roman": "mohandesi-ye zelzele",
"word": "مهندسی زلزله"
}
],
"glosses": [
"earthquake, seism"
],
"id": "en-زلزله-fa-noun-VdQfIL2o",
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"seism",
"seism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زمینلرزه"
},
{
"word": "بومَهین"
}
],
"wikipedia": [
"fa:زلزله"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zal.za.ˈla]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zil.zi.ˈla]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zɪl.zɪ.lǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪl.zɪ.lǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪl.zɪ.lǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zil.zi.lǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zel.ze.lé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zil.zi.lǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-زلزله.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fa-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87.ogg/Fa-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fa-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87.ogg"
}
],
"word": "زلزله"
}
{
"forms": [
{
"form": "zəlzələ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زلزلهنی",
"roman": "zəlzələni",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زلزلهلر",
"roman": "zəlzələlər",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "az-noun-arab-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "زلزله",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلر",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهنی",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلری",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهیه",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلره",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلرده",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهدن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلردن",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "زلزلهنین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "زلزلهلرین",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زلزلهنی",
"5": "plural",
"6": "زلزلهلر",
"altform": "1",
"cat2": "terms in Arabic script",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1tr": "zəlzələni",
"f2accel-form": "def|p",
"f2tr": "zəlzələlər",
"head": "",
"tr": "zəlzələ"
},
"expansion": "زلزله (zəlzələ) (definite accusative زلزلهنی (zəlzələni), plural زلزلهلر (zəlzələlər))",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "زلزله",
"10": "زلزلهلردن",
"11": "زلزلهنین",
"12": "زلزلهلرین",
"2": "زلزلهلر",
"3": "زلزلهنی",
"4": "زلزلهلری",
"5": "زلزلهیه",
"6": "زلزلهلره",
"7": "زلزلهده",
"8": "زلزلهلرده",
"9": "زلزلهدن"
},
"name": "az-decl-noun-arab"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "zəlzələ"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Azerbaijani terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of zəlzələ"
],
"links": [
[
"zəlzələ",
"zəlzələ#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "زلزله"
}
{
"derived": [
{
"english": "earthquake",
"roman": "zelzele endâz",
"word": "زلزله انداز"
},
{
"english": "seismograph",
"roman": "zelzele nümâ",
"word": "زلزله نما"
},
{
"english": "small quake",
"roman": "zelzelecik",
"word": "زلزلهجك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "zelzele"
},
"expansion": "Turkish: zelzele",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: zelzele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zerzele",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: zerzele",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: zerzele"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "զէրզէլէ",
"3": "զա̈լզա̈լա̈",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: զէրզէլէ (zērzēlē), զա̈լզա̈լա̈ (zälzälä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: զէրզէլէ (zērzēlē), զա̈լզա̈լա̈ (zälzälä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τζερτζελές",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "زَلْزَلَة",
"t": "earthquake, seism"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala, “earthquake, seism”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ز ل ز ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala, “earthquake, seism”).",
"forms": [
{
"form": "zelzele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زلزلهیی",
"roman": "zelzeleyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "زلازل",
"roman": "zelâzil",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "زلزلهیی",
"5": "plural",
"6": "زلازل",
"f1tr": "zelzeleyi",
"f2tr": "zelâzil",
"tr": "zelzele"
},
"expansion": "زلزله • (zelzele) (definite accusative زلزلهیی (zelzeleyi), plural زلازل (zelâzil))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ز ل ز ل",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"ota:Seismology"
],
"glosses": [
"earthquake, seism, a shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults"
],
"links": [
[
"seismology",
"seismology"
],
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"seism",
"seism"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"volcanic",
"volcanic"
],
[
"geologic",
"geologic"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"raw_glosses": [
"(seismology) earthquake, seism, a shaking of the ground, caused by volcanic activity or movement around geologic faults"
],
"synonyms": [
{
"word": "یر دپرنمهسی"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"seismology"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zelzele",
"word": "զէլզէլէ"
},
{
"roman": "zerzele",
"word": "զէրզէլէ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "زلزله"
}
{
"derived": [
{
"roman": "zelzele-'i",
"word": "زلزلهای"
},
{
"roman": "zelzele-šenâs",
"word": "زلزلهشناس"
},
{
"roman": "zelzele-šenâsi",
"word": "زلزلهشناسی"
},
{
"roman": "mohandesi-ye zelzele",
"word": "مهندسی زلزله"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "зилзила"
},
"expansion": "Tajik: зилзила (zilzila)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: зилзила (zilzila)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "जल्जला"
},
"expansion": "jaljalā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "bfy",
"2": "जलजला",
"bor": "1",
"tr": "jaljalā"
},
"expansion": "→ Bagheli: जलजला (jaljalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bagheli: जलजला (jaljalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "زلزله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: زلزله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: زلزله"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "زىلزىلە"
},
"expansion": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "zilzila"
},
"expansion": "Uzbek: zilzila",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: zilzila"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gju",
"2": "زَلْزَلو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gojri: زَلْزَلو (zalzalo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gojri: زَلْزَلو (zalzalo)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "जल्जला"
},
"expansion": "jaljalā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "bgc",
"2": "जलजला",
"bor": "1",
"tr": "jaljalā"
},
"expansion": "→ Haryanvi: जलजला (jaljalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Haryanvi: जलजला (jaljalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़ल्ज़ला"
},
"expansion": "zalzalā",
"name": "xlit"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ज़लज़ला",
"tr": "zalzalā"
},
"expansion": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "زَلْزَلَہ"
},
"expansion": "Urdu: زَلْزَلَہ (zalzala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: زَلْزَلَہ (zalzala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "زَلزَلہٕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: زَلزَلہٕ (zalzalụ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: زَلزَلہٕ (zalzalụ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "зілзала",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "زلزله",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pashto: زلزله",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: زلزله"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ (zalzalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ (zalzalā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "زَلْزَلَہ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: زَلْزَلَہ (zalzalah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: زَلْزَلَہ (zalzalah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skr",
"2": "زَلْزَلَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saraiki: زَلْزَلَہ (zalzalah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saraiki: زَلْزَلَہ (zalzalah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "زَلْزِلو",
"3": "زِلْزِلو",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: زَلْزِلو, زِلْزِلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: زَلْزِلو, زِلْزِلو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ज़ल्ज़िलो",
"3": "ज़िलज़िलो",
"4": "ज़िल्ज़िलो",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: ज़ल्ज़िलो, ज़िलज़िलो, ज़िल्ज़िलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ज़ल्ज़िलो, ज़िलज़िलो, ज़िल्ज़िलो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋂𑋩𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧",
"3": "𑋂𑋩𑋡𑋚𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧",
"4": "𑋂𑋩𑋡𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zalzilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilazilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilzilo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋂𑋩𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zalzilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilazilo), 𑋂𑋩𑋡𑋚𑋪𑋂𑋩𑋡𑋚𑋧 (zilzilo)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "bor",
"3": "ar>زَلْزَلَة>shaking",
"id": "earthquake"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "زَلْزَلَة"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ز ل ز ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic زَلْزَلَة (zalzala).",
"forms": [
{
"form": "zelzele",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "زلزلهها",
"roman": "zelzele-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "زلزلهها",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "zelzele-hâ",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "zelzele",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "زلزله • (zelzele) (plural زلزلهها (zelzele-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "زلزلهها",
"tr": "zelzele"
},
"expansion": "زلزله • (zelzele) (plural زلزلهها (zelzele-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bagheli terms with non-redundant manual transliterations",
"Haryanvi terms with non-redundant manual transliterations",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ز ل ز ل",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"fa:Seismology"
],
"glosses": [
"earthquake, seism"
],
"links": [
[
"earthquake",
"earthquake"
],
[
"seism",
"seism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "زمینلرزه"
},
{
"word": "بومَهین"
}
],
"wikipedia": [
"fa:زلزله"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[zal.za.ˈla]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zil.zi.ˈla]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[zɪl.zɪ.lǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪl.zɪ.lǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zɪl.zɪ.lǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[zil.zi.lǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[zel.ze.lé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[zil.zi.lǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"audio": "Fa-زلزله.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fa-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87.ogg/Fa-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fa-%D8%B2%D9%84%D8%B2%D9%84%D9%87.ogg"
}
],
"word": "زلزله"
}
Download raw JSONL data for زلزله meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.