زلزلة in All languages combined

IPA: /zal.za.la/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{ar-noun|زَلْزَلَة|f|pl=زَلَازِل}} زَلْزَلَة • (zalzala) f (plural زَلَازِل (zalāzil)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|زَلْزَلَة|pl=زَلَازِل}} Forms: زَلْزَلَة [canonical], zalzala [romanization], زَلَازِل [plural], no-table-tags [table-tags], زَلْزَلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّلْزَلَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], زَلْزَلَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], زَلْزَلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّلْزَلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], زَلْزَلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], زَلْزَلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الزَّلْزَلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], زَلْزَلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], زَلْزَلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّلْزَلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], زَلْزَلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], زَلْزَلَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الزَّلْزَلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], زَلْزَلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], زَلْزَلَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الزَّلْزَلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], زَلْزَلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], زَلْزَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الزَّلْزَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], زَلْزَلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], زَلْزَلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الزَّلْزَلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], زَلْزَلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], زَلَازِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الزَّلَازِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], زَلَازِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], زَلَازِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الزَّلَازِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], زَلَازِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], زَلَازِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الزَّلَازِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], زَلَازِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], زَلَازِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الزَّلَازِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], زَلَازِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zəlzələ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zəlzələ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zəlzələ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1",
            "tr": "zilzila"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: زلزله (zilzila)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: زلزله (zilzila)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "زلزله",
            "tr": "zelzele"
          },
          "expansion": "Persian: زلزله (zelzele)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: زلزله (zelzele)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "зилзила"
          },
          "expansion": "Tajik: зилзила (zilzila)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: зилзила (zilzila)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: زلزله",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: زلزله"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "زىلزىلە"
          },
          "expansion": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zilzila"
          },
          "expansion": "Uzbek: zilzila",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: zilzila"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ज़लज़ला",
            "tr": "zalzalā"
          },
          "expansion": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "زلزلہ"
          },
          "expansion": "Urdu: زلزلہ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: زلزلہ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "зілзала",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "zenzlá",
            "3": "zinzelá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: zenzlá, zinzelá",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Haketia"
          },
          "expansion": "(Haketia)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: zenzlá, zinzelá (Haketia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1",
            "tr": "zelzele"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زلزله (zelzele)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زلزله (zelzele)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zelzele"
          },
          "expansion": "Turkish: zelzele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: zelzele"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τζερτζελές",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: زلزله",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: زلزله"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "زَلْزَلَہ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: زَلْزَلَہ (zalzalah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: زَلْزَلَہ (zalzalah)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "زلزلو",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: زلزلو",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: زلزلو"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "zilizala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: zilizala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: zilizala"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "زَلْزَلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zalzala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِل",
      "roman": "zalāzil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَة",
      "roman": "zalzala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَة",
      "roman": "az-zalzala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَة",
      "roman": "zalzalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةٌ",
      "roman": "zalzalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَةُ",
      "roman": "az-zalzalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةُ",
      "roman": "zalzalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةً",
      "roman": "zalzalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَةَ",
      "roman": "az-zalzalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةَ",
      "roman": "zalzalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةٍ",
      "roman": "zalzalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَةِ",
      "roman": "az-zalzalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةِ",
      "roman": "zalzalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْن",
      "roman": "zalzalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَيْن",
      "roman": "az-zalzalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْ",
      "roman": "zalzalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَانِ",
      "roman": "zalzalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَانِ",
      "roman": "az-zalzalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَا",
      "roman": "zalzalatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْ",
      "roman": "zalzalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْ",
      "roman": "zalzalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِل",
      "roman": "zalāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِل",
      "roman": "az-zalāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِل",
      "roman": "zalāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلُ",
      "roman": "zalāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِلُ",
      "roman": "az-zalāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلُ",
      "roman": "zalāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلَ",
      "roman": "zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِلَ",
      "roman": "az-zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلَ",
      "roman": "zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلَ",
      "roman": "zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِلِ",
      "roman": "az-zalāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلِ",
      "roman": "zalāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَلْزَلَة",
        "2": "f",
        "pl": "زَلَازِل"
      },
      "expansion": "زَلْزَلَة • (zalzala) f (plural زَلَازِل (zalāzil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَلْزَلَة",
        "pl": "زَلَازِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 3 26 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 6 24 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 6 24 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 12 22 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 14 14 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ل ز ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 4 22 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(zalzala) (form Iq)",
          "word": "زَلْزَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of زَلْزَلَ (zalzala) (form Iq)"
      ],
      "id": "en-زلزلة-ar-noun-Uds2yZ9l",
      "links": [
        [
          "زَلْزَلَ",
          "زلزل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shaking"
      ],
      "id": "en-زلزلة-ar-noun-xxIB7ql3",
      "links": [
        [
          "shaking",
          "shaking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِهْتِزَاز"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Seismology",
          "orig": "ar:Seismology",
          "parents": [
            "Geology",
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earthquake, seism"
      ],
      "id": "en-زلزلة-ar-noun-VdQfIL2o",
      "links": [
        [
          "earthquake",
          "earthquake"
        ],
        [
          "seism",
          "seism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زِلْزَال"
        },
        {
          "word": "هَزَّة أَرْضِيَّة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calamities"
      ],
      "id": "en-زلزلة-ar-noun-aZhjcKDC",
      "links": [
        [
          "calamities",
          "calamities"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) calamities"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zal.za.la/"
    }
  ],
  "word": "زلزلة"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with triptote singular in -a",
    "Arabic terms belonging to the root ز ل ز ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "zəlzələ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: zəlzələ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: zəlzələ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa-cls",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1",
            "tr": "zilzila"
          },
          "expansion": "→ Classical Persian: زلزله (zilzila)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Classical Persian: زلزله (zilzila)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "زلزله",
            "tr": "zelzele"
          },
          "expansion": "Persian: زلزله (zelzele)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Persian: زلزله (zelzele)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tg",
            "2": "зилзила"
          },
          "expansion": "Tajik: зилзила (zilzila)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tajik: зилзила (zilzila)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "chg",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Chagatai: زلزله",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Chagatai: زلزله"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "زىلزىلە"
          },
          "expansion": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uyghur: زىلزىلە (zilzile)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "zilzila"
          },
          "expansion": "Uzbek: zilzila",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Uzbek: zilzila"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        }
      ],
      "text": "→ Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "ज़लज़ला",
            "tr": "zalzalā"
          },
          "expansion": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: ज़लज़ला (zalzalā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "زلزلہ"
          },
          "expansion": "Urdu: زلزلہ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: زلزلہ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kk",
            "2": "зілзала",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kazakh: зілзала (zılzala)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "zenzlá",
            "3": "zinzelá",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: zenzlá, zinzelá",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "Haketia"
          },
          "expansion": "(Haketia)",
          "name": "qualifier"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: zenzlá, zinzelá (Haketia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1",
            "tr": "zelzele"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: زلزله (zelzele)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: زلزله (zelzele)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "zelzele"
          },
          "expansion": "Turkish: zelzele",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: zelzele"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "τζερτζελές",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: τζερτζελές (tzertzelés)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ps",
            "2": "زلزله",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Pashto: زلزله",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Pashto: زلزله"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "زَلْزَلَہ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: زَلْزَلَہ (zalzalah)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: زَلْزَلَہ (zalzalah)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "زلزلو",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sindhi: زلزلو",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sindhi: زلزلو"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "zilizala",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: zilizala",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: zilizala"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "زَلْزَلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zalzala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِل",
      "roman": "zalāzil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَة",
      "roman": "zalzala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَة",
      "roman": "az-zalzala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَة",
      "roman": "zalzalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةٌ",
      "roman": "zalzalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَةُ",
      "roman": "az-zalzalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةُ",
      "roman": "zalzalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةً",
      "roman": "zalzalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَةَ",
      "roman": "az-zalzalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةَ",
      "roman": "zalzalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةٍ",
      "roman": "zalzalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَةِ",
      "roman": "az-zalzalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَةِ",
      "roman": "zalzalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْن",
      "roman": "zalzalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَيْن",
      "roman": "az-zalzalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْ",
      "roman": "zalzalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَانِ",
      "roman": "zalzalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَانِ",
      "roman": "az-zalzalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَا",
      "roman": "zalzalatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْ",
      "roman": "zalzalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلْزَلَتَيْنِ",
      "roman": "az-zalzalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلْزَلَتَيْ",
      "roman": "zalzalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِل",
      "roman": "zalāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِل",
      "roman": "az-zalāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِل",
      "roman": "zalāzil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلُ",
      "roman": "zalāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِلُ",
      "roman": "az-zalāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلُ",
      "roman": "zalāzilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلَ",
      "roman": "zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِلَ",
      "roman": "az-zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلَ",
      "roman": "zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلَ",
      "roman": "zalāzila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الزَّلَازِلِ",
      "roman": "az-zalāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "زَلَازِلِ",
      "roman": "zalāzili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَلْزَلَة",
        "2": "f",
        "pl": "زَلَازِل"
      },
      "expansion": "زَلْزَلَة • (zalzala) f (plural زَلَازِل (zalāzil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "زَلْزَلَة",
        "pl": "زَلَازِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(zalzala) (form Iq)",
          "word": "زَلْزَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of زَلْزَلَ (zalzala) (form Iq)"
      ],
      "links": [
        [
          "زَلْزَلَ",
          "زلزل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shaking"
      ],
      "links": [
        [
          "shaking",
          "shaking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِهْتِزَاز"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Seismology"
      ],
      "glosses": [
        "earthquake, seism"
      ],
      "links": [
        [
          "earthquake",
          "earthquake"
        ],
        [
          "seism",
          "seism"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "زِلْزَال"
        },
        {
          "word": "هَزَّة أَرْضِيَّة"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "calamities"
      ],
      "links": [
        [
          "calamities",
          "calamities"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) calamities"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zal.za.la/"
    }
  ],
  "word": "زلزلة"
}

"زلزلة" meaning in All languages combined

Noun [Arabic]