روٹھنا in All languages combined

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ur|pra-sau|𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞||angry|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”), {{inh+|ur|pra-sau|𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞|gloss=angry}} Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”), {{suffix|ur||ـنا|pos2=verbal suffix|tr2=-nā}} + ـنا (-nā, verbal suffix), {{inh|ur|sa|रुष्ट}} Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa) Head templates: {{ur-verb|i|hi=रूठना|tr=rūṭhnā}} روٹھنا • (rūṭhnā) (intransitive, Hindi spelling रूठना) Inflection templates: {{ur-conj|روٹھ|rūṭh}}, {{ur-conj-no-aspect|روٹھنا|rūṭhnā|روٹھنے|rūṭhne|روٹھ|rūṭh|روٹھو|rūṭho|روٹھیں، روٹھئے|rūṭhẽ, rūṭhi'e|روٹھ کر، روٹھ کے|rūṭh-kar, rūṭh-ke|روٹھنے والا|rūṭhne vālā}}, {{ur-conj-simp|روٹھتا|rūṭhtā|روٹھتے|rūṭhte|روٹھتی|rūṭhtī|روٹھتی|rūṭhtī|روٹھ|rūṭhā|روٹھے|rūṭhe|روٹھی|rūṭhī|روٹھی|rūṭhī|روٹھوں|rūṭhū̃|روٹھیں|rūṭhẽ|روٹھے|rūṭhe|روٹھو|rūṭho|روٹھے|rūṭhe|روٹھیں|rūṭhẽ}}, {{ur-conj-c|روٹھ|rūṭh|ا|ā|ے|e|g=m}}, {{ur-conj-head|روٹھتا ہوں|rūṭhtā hū̃|روٹھتا ہے|rūṭhtā hai|روٹھتا ہے|rūṭhtā hai|روٹھتے ہیں|rūṭhte h͠ai|روٹھتے ہو|rūṭhte ho|روٹھتے ہیں|rūṭhte h͠ai|روٹھتا تھا|rūṭhtā thā|روٹھتا تھا|rūṭhtā thā|روٹھتا تھا|rūṭhtā thā|روٹھتے تھے|rūṭhte the|روٹھتے تھے|rūṭhte the|روٹھتے تھے|rūṭhte the|روٹھتا ہوں|rūṭhtā hū̃|روٹھتا ہو|rūṭhtā ho|روٹھتا ہو|rūṭhtā ho|روٹھتے ہوں|rūṭhte hõ|روٹھتے ہو|rūṭhte ho|روٹھتے ہوں|rūṭhte hõ|روٹھتا ہوں گا|rūṭhtā hū̃ṅ gā|روٹھتا ہو گا|rūṭhtā ho gā|روٹھتا ہو گا|rūṭhtā ho gā|روٹھتے ہوں گے|rūṭhte hõṅ ge|روٹھتے ہو گے|rūṭhte ho ge|روٹھتے ہوں گے|rūṭhte hõṅ ge|روٹھتا ہوتا|rūṭhtā hotā|روٹھتا ہوتا|rūṭhtā hotā|روٹھتا ہوتا|rūṭhtā hotā|روٹھتے ہوتے|rūṭhte hote|روٹھتے ہوتے|rūṭhte hote|روٹھتے ہوتے|rūṭhte hote|روٹھ رہا ہوں|rūṭh rahā hū̃|روٹھ رہا ہے|rūṭh rahā hai|روٹھ رہا ہے|rūṭh rahā hai|روٹھ رہے ہیں|rūṭh rahe h ͠ai|روٹھ رہے ہو|rūṭh rahe ho|روٹھ رہے ہیں|rūṭh rahe h ͠ai|روٹھ رہا تھا|rūṭh rahā thā|روٹھ رہا تھا|rūṭh rahā thā|روٹھ رہا تھا|rūṭh rahā thā|روٹھ رہے تھے|rūṭh rahe the|روٹھ رہے تھے|rūṭh rahe the|روٹھ رہے تھے|rūṭh rahe the|روٹھ رہا ہوں|rūṭh rahā hū̃|روٹھ رہا ہو|rūṭh rahā ho|روٹھ رہا ہو|rūṭh rahā ho|روٹھ رہے ہوں|rūṭh rahe hõ|روٹھ رہے ہو|rūṭh rahe ho|روٹھ رہے ہوں|rūṭh rahe hõ|روٹھ رہا ہوں گا|rūṭh rahā hū̃ṅ gā|روٹھ رہا ہو گا|100=rūṭh rahā ho gā|101=روٹھ رہا ہو گا|102=rūṭh rahā ho gā|103=روٹھ رہے ہوں گے|104=rūṭh rahe hõṅ ge|105=روٹھ رہے ہو گے|106=rūṭh rahe ho ge|107=روٹھ رہے ہوں گے|108=rūṭh rahe hõṅ ge|109=روٹھ رہا ہوتا|110=rūṭh rahā hotā|111=روٹھ رہا ہوتا|112=rūṭh rahā hotā|113=روٹھ رہا ہوتا|114=rūṭh rahā hotā|115=روٹھ رہے ہوتے|116=rūṭh rahe hote|117=روٹھ رہے ہوتے|118=rūṭh rahe hote|119=روٹھ رہے ہوتے|120=rūṭh rahe hote|121=روٹھا ہوں|122=rūṭhā hū̃|123=روٹھا ہے|124=rūṭhā hai|125=روٹھا ہے|126=rūṭhā hai|127=روٹھے ہیں|128=rūṭhe h͠ai|129=روٹھے ہو|130=rūṭhe ho|131=روٹھے ہیں|132=rūṭhe h͠ai|133=روٹھا تھا|134=rūṭhā thā|135=روٹھا تھا|136=rūṭhā thā|137=روٹھا تھا|138=rūṭhā thā|139=روٹھے تھے|140=rūṭhe the|141=روٹھے تھے|142=rūṭhe the|143=روٹھے تھے|144=rūṭhe the|145=روٹھا ہوں|146=rūṭhā hū̃|147=روٹھا ہو|148=rūṭhā ho|149=روٹھا ہو|150=rūṭhā ho|151=روٹھے ہوں|152=rūṭhe hõ|153=روٹھے ہو|154=rūṭhe ho|155=روٹھے ہوں|156=rūṭhe hõ|157=روٹھا ہوں گا|158=rūṭhā hū̃ṅ gā|159=روٹھا ہو گا|160=rūṭhā ho gā|161=روٹھا ہو گا|162=rūṭhā ho gā|163=روٹھے ہوں گے|164=rūṭhe hõṅ ge|165=روٹھے ہو گے|166=rūṭhe ho ge|167=روٹھے ہوں گے|168=rūṭhe hõṅ ge|169=روٹھا ہوتا|170=rūṭhā hotā|171=روٹھا ہوتا|172=rūṭhā hotā|173=روٹھا ہوتا|174=rūṭhā hotā|175=روٹھے ہوتے|176=rūṭhe hote|177=روٹھے ہوتے|178=rūṭhe hote|179=روٹھے ہوتے|180=rūṭhe hote|msg=conjugation of روٹھنا with masculine forms}}, {{ur-conj-c|روٹھ|rūṭh|ی|ī|ی|ī|g=f}}, {{ur-conj-head|روٹھتی ہوں|rūṭhtī hū̃|روٹھتی ہے|rūṭhtī hai|روٹھتی ہے|rūṭhtī hai|روٹھتی ہیں|rūṭhtī h͠ai|روٹھتی ہو|rūṭhtī ho|روٹھتی ہیں|rūṭhtī h͠ai|روٹھتی تھی|rūṭhtī thī|روٹھتی تھی|rūṭhtī thī|روٹھتی تھی|rūṭhtī thī|روٹھتی تھیں|rūṭhtī thī̃|روٹھتی تھیں|rūṭhtī thī̃|روٹھتی تھیں|rūṭhtī thī̃|روٹھتی ہوں|rūṭhtī hū̃|روٹھتی ہو|rūṭhtī ho|روٹھتی ہو|rūṭhtī ho|روٹھتی ہوں|rūṭhtī hõ|روٹھتی ہو|rūṭhtī ho|روٹھتی ہوں|rūṭhtī hõ|روٹھتی ہوں گی|rūṭhtī hū̃ṅ gī|روٹھتی ہو گی|rūṭhtī ho gī|روٹھتی ہو گی|rūṭhtī ho gī|روٹھتی ہوں گی|rūṭhtī hõṅ gī|روٹھتی ہو گی|rūṭhtī ho gī|روٹھتی ہوں گی|rūṭhtī hõṅ gī|روٹھتی ہوتی|rūṭhtī hotī|روٹھتی ہوتی|rūṭhtī hotī|روٹھتی ہوتی|rūṭhtī hotī|روٹھتی ہوتی|rūṭhtī hotī|روٹھتی ہوتی|rūṭhtī hotī|روٹھتی ہوتی|rūṭhtī hotī|روٹھ رہی ہوں|rūṭh rahī hū̃|روٹھ رہی ہے|rūṭh rahī hai|روٹھ رہی ہے|rūṭh rahī hai|روٹھ رہی ہیں|rūṭh rahī h ͠ai|روٹھ رہی ہو|rūṭh rahī ho|روٹھ رہی ہیں|rūṭh rahī h ͠ai|روٹھ رہی تھی|rūṭh rahī thī|روٹھ رہی تھی|rūṭh rahī thī|روٹھ رہی تھی|rūṭh rahī thī|روٹھ رہی تھیں|rūṭh rahī thī̃|روٹھ رہی تھیں|rūṭh rahī thī̃|روٹھ رہی تھیں|rūṭh rahī thī̃|روٹھ رہی ہوں|rūṭh rahī hū̃|روٹھ رہی ہو|rūṭh rahī ho|روٹھ رہی ہو|rūṭh rahī ho|روٹھ رہی ہوں|rūṭh rahī hõ|روٹھ رہی ہو|rūṭh rahī ho|روٹھ رہی ہوں|rūṭh rahī hõ|روٹھ رہی ہوں گی|rūṭh rahī hū̃ṅ gī|روٹھ رہی ہو گی|100=rūṭh rahī ho gī|101=روٹھ رہی ہو گی|102=rūṭh rahī ho gī|103=روٹھ رہی ہوں گی|104=rūṭh rahī hõṅ gī|105=روٹھ رہی ہو گی|106=rūṭh rahī ho gī|107=روٹھ رہی ہوں گی|108=rūṭh rahī hõṅ gī|109=روٹھ رہی ہوتی|110=rūṭh rahī hotī|111=روٹھ رہی ہوتی|112=rūṭh rahī hotī|113=روٹھ رہی ہوتی|114=rūṭh rahī hotī|115=روٹھ رہی ہوتی|116=rūṭh rahī hotī|117=روٹھ رہی ہوتی|118=rūṭh rahī hotī|119=روٹھ رہی ہوتی|120=rūṭh rahī hotī|121=روٹھی ہوں|122=rūṭhī hū̃|123=روٹھی ہے|124=rūṭhī hai|125=روٹھی ہے|126=rūṭhī hai|127=روٹھی ہیں|128=rūṭhī h͠ai|129=روٹھی ہو|130=rūṭhī ho|131=روٹھی ہیں|132=rūṭhī h͠ai|133=روٹھی تھی|134=rūṭhī thī|135=روٹھی تھی|136=rūṭhī thī|137=روٹھی تھی|138=rūṭhī thī|139=روٹھی تھیں|140=rūṭhī thī̃|141=روٹھی تھیں|142=rūṭhī thī̃|143=روٹھی تھیں|144=rūṭhī thī̃|145=روٹھی ہوں|146=rūṭhī hū̃|147=روٹھی ہو|148=rūṭhī ho|149=روٹھی ہو|150=rūṭhī ho|151=روٹھی ہوں|152=rūṭhī hõ|153=روٹھی ہو|154=rūṭhī ho|155=روٹھی ہوں|156=rūṭhī hõ|157=روٹھی ہوں گی|158=rūṭhī hū̃ṅ gī|159=روٹھی ہو گی|160=rūṭhī ho gī|161=روٹھی ہو گی|162=rūṭhī ho gī|163=روٹھی ہوں گی|164=rūṭhī hõṅ gī|165=روٹھی ہو گی|166=rūṭhī ho gī|167=روٹھی ہوں گی|168=rūṭhī hõṅ gī|169=روٹھی ہوتی|170=rūṭhī hotī|171=روٹھی ہوتی|172=rūṭhī hotī|173=روٹھی ہوتی|174=rūṭhī hotī|175=روٹھی ہوتی|176=rūṭhī hotī|177=روٹھی ہوتی|178=rūṭhī hotī|179=روٹھی ہوتی|180=rūṭhī hotī|msg=conjugation of روٹھنا with feminine forms}} Forms: rūṭhnā [romanization], रूठना [Hindi], no-table-tags [table-tags], روٹھنا, روٹھنے, no-table-tags [table-tags], روٹھ, تُو, روٹھو, تُم, روٹھیں، روٹھئے, آپ, no-table-tags [table-tags], روٹھ کر، روٹھ کے, روٹھنے والا, imperfective [table-tags], روٹھتا [masculine, singular], روٹھتے [masculine, plural], روٹھتی [feminine, singular], روٹھتی [feminine, plural], perfective [table-tags], روٹھ [masculine, singular], روٹھے [masculine, plural], روٹھی [feminine, singular], روٹھی [feminine, plural], no-table-tags [table-tags], مَیں روٹھوں [first-person, singular], ہَم روٹھیں [first-person, plural], تُو روٹھے [second-person, singular], تُم روٹھو [plural, second-person], یِہ، وُہ روٹھے [singular, third-person], یِہ، وُہ روٹھیں [plural, third-person], no-table-tags [table-tags], مَیں روٹھوں گا [first-person, masculine, singular], ہَم روٹھیں گے [first-person, masculine, plural], مَیں روٹھوں گی [feminine, first-person, singular], ہَم روٹھیں گی [feminine, first-person, plural], تُو روٹھے گا [masculine, second-person, singular], تُم روٹھو گے [masculine, plural, second-person], تُو روٹھے گی [feminine, second-person, singular], تُم روٹھو گی [feminine, plural, second-person], یِہ، وُہ روٹھے گا [masculine, singular, third-person], یِہ، وُہ روٹھیں گے [masculine, plural, third-person], یِہ، وُہ روٹھے گی [feminine, singular, third-person], یِہ، وُہ روٹھیں گی [feminine, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], میں [first-person, singular], تو [second-person, singular], وہ [singular, third-person], یہ [singular, third-person], ہم [first-person, plural], تم [plural, second-person], وہ [plural, third-person], یہ [plural, third-person], روٹھتا ہوں [first-person, habitual, present, singular], روٹھتا ہے [habitual, present, second-person, singular], روٹھتا ہے [habitual, present, singular, third-person], روٹھتے ہیں [first-person, habitual, plural, present], روٹھتے ہو [habitual, plural, present, second-person], روٹھتے ہیں [habitual, plural, present, third-person], روٹھتا تھا [first-person, habitual, past, singular], روٹھتا تھا [habitual, past, second-person, singular], روٹھتا تھا [habitual, past, singular, third-person], روٹھتے تھے [first-person, habitual, past, plural], روٹھتے تھے [habitual, past, plural, second-person], روٹھتے تھے [habitual, past, plural, third-person], روٹھتا ہوں [first-person, habitual, singular, subjunctive], روٹھتا ہو [habitual, second-person, singular, subjunctive], روٹھتا ہو [habitual, singular, subjunctive, third-person], روٹھتے ہوں [first-person, habitual, plural, subjunctive], روٹھتے ہو [habitual, plural, second-person, subjunctive], روٹھتے ہوں [habitual, plural, subjunctive, third-person], روٹھتا ہوں گا [first-person, habitual, presumptive, singular], روٹھتا ہو گا [habitual, presumptive, second-person, singular], روٹھتا ہو گا [habitual, presumptive, singular, third-person], روٹھتے ہوں گے [first-person, habitual, plural, presumptive], روٹھتے ہو گے [habitual, plural, presumptive, second-person], روٹھتے ہوں گے [habitual, plural, presumptive, third-person], روٹھتا ہوتا [counterfactual, first-person, habitual, singular], روٹھتا ہوتا [counterfactual, habitual, second-person, singular], روٹھتا ہوتا [counterfactual, habitual, singular, third-person], روٹھتے ہوتے [counterfactual, first-person, habitual, plural], روٹھتے ہوتے [counterfactual, habitual, plural, second-person], روٹھتے ہوتے [counterfactual, habitual, plural, third-person], روٹھ رہا ہوں [continuative, first-person, present, singular], روٹھ رہا ہے [continuative, present, second-person, singular], روٹھ رہا ہے [continuative, present, singular, third-person], روٹھ رہے ہیں [continuative, first-person, plural, present], روٹھ رہے ہو [continuative, plural, present, second-person], روٹھ رہے ہیں [continuative, plural, present, third-person], روٹھ رہا تھا [continuative, first-person, past, singular], روٹھ رہا تھا [continuative, past, second-person, singular], روٹھ رہا تھا [continuative, past, singular, third-person], روٹھ رہے تھے [continuative, first-person, past, plural], روٹھ رہے تھے [continuative, past, plural, second-person], روٹھ رہے تھے [continuative, past, plural, third-person], روٹھ رہا ہوں [continuative, first-person, singular, subjunctive], روٹھ رہا ہو [continuative, second-person, singular, subjunctive], روٹھ رہا ہو [continuative, singular, subjunctive, third-person], روٹھ رہے ہوں [continuative, first-person, plural, subjunctive], روٹھ رہے ہو [continuative, plural, second-person, subjunctive], روٹھ رہے ہوں [continuative, plural, subjunctive, third-person], روٹھ رہا ہوں گا [continuative, first-person, presumptive, singular], روٹھ رہا ہو گا [continuative, presumptive, second-person, singular], روٹھ رہا ہو گا [continuative, presumptive, singular, third-person], روٹھ رہے ہوں گے [continuative, first-person, plural, presumptive], روٹھ رہے ہو گے [continuative, plural, presumptive, second-person], روٹھ رہے ہوں گے [continuative, plural, presumptive, third-person], روٹھ رہا ہوتا [continuative, counterfactual, first-person, singular], روٹھ رہا ہوتا [continuative, counterfactual, second-person, singular], روٹھ رہا ہوتا [continuative, counterfactual, singular, third-person], روٹھ رہے ہوتے [continuative, counterfactual, first-person, plural], روٹھ رہے ہوتے [continuative, counterfactual, plural, second-person], روٹھ رہے ہوتے [continuative, counterfactual, plural, third-person], روٹھا ہوں [first-person, perfective, present, singular], روٹھا ہے [perfective, present, second-person, singular], روٹھا ہے [perfective, present, singular, third-person], روٹھے ہیں [first-person, perfective, plural, present], روٹھے ہو [perfective, plural, present, second-person], روٹھے ہیں [perfective, plural, present, third-person], روٹھا تھا [first-person, past, perfective, singular], روٹھا تھا [past, perfective, second-person, singular], روٹھا تھا [past, perfective, singular, third-person], روٹھے تھے [first-person, past, perfective, plural], روٹھے تھے [past, perfective, plural, second-person], روٹھے تھے [past, perfective, plural, third-person], روٹھا ہوں [first-person, perfective, singular, subjunctive], روٹھا ہو [perfective, second-person, singular, subjunctive], روٹھا ہو [perfective, singular, subjunctive, third-person], روٹھے ہوں [first-person, perfective, plural, subjunctive], روٹھے ہو [perfective, plural, second-person, subjunctive], روٹھے ہوں [perfective, plural, subjunctive, third-person], روٹھا ہوں گا [first-person, perfective, presumptive, singular], روٹھا ہو گا [perfective, presumptive, second-person, singular], روٹھا ہو گا [perfective, presumptive, singular, third-person], روٹھے ہوں گے [first-person, perfective, plural, presumptive], روٹھے ہو گے [perfective, plural, presumptive, second-person], روٹھے ہوں گے [perfective, plural, presumptive, third-person], روٹھا ہوتا [counterfactual, first-person, perfective, singular], روٹھا ہوتا [counterfactual, perfective, second-person, singular], روٹھا ہوتا [counterfactual, perfective, singular, third-person], روٹھے ہوتے [counterfactual, first-person, perfective, plural], روٹھے ہوتے [counterfactual, perfective, plural, second-person], روٹھے ہوتے [counterfactual, perfective, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], میں [first-person, singular], تو [second-person, singular], وہ [singular, third-person], یہ [singular, third-person], ہم [first-person, plural], تم [plural, second-person], وہ [plural, third-person], یہ [plural, third-person], روٹھتی ہوں [first-person, habitual, present, singular], روٹھتی ہے [habitual, present, second-person, singular], روٹھتی ہے [habitual, present, singular, third-person], روٹھتی ہیں [first-person, habitual, plural, present], روٹھتی ہو [habitual, plural, present, second-person], روٹھتی ہیں [habitual, plural, present, third-person], روٹھتی تھی [first-person, habitual, past, singular], روٹھتی تھی [habitual, past, second-person, singular], روٹھتی تھی [habitual, past, singular, third-person], روٹھتی تھیں [first-person, habitual, past, plural], روٹھتی تھیں [habitual, past, plural, second-person], روٹھتی تھیں [habitual, past, plural, third-person], روٹھتی ہوں [first-person, habitual, singular, subjunctive], روٹھتی ہو [habitual, second-person, singular, subjunctive], روٹھتی ہو [habitual, singular, subjunctive, third-person], روٹھتی ہوں [first-person, habitual, plural, subjunctive], روٹھتی ہو [habitual, plural, second-person, subjunctive], روٹھتی ہوں [habitual, plural, subjunctive, third-person], روٹھتی ہوں گی [first-person, habitual, presumptive, singular], روٹھتی ہو گی [habitual, presumptive, second-person, singular], روٹھتی ہو گی [habitual, presumptive, singular, third-person], روٹھتی ہوں گی [first-person, habitual, plural, presumptive], روٹھتی ہو گی [habitual, plural, presumptive, second-person], روٹھتی ہوں گی [habitual, plural, presumptive, third-person], روٹھتی ہوتی [counterfactual, first-person, habitual, singular], روٹھتی ہوتی [counterfactual, habitual, second-person, singular], روٹھتی ہوتی [counterfactual, habitual, singular, third-person], روٹھتی ہوتی [counterfactual, first-person, habitual, plural], روٹھتی ہوتی [counterfactual, habitual, plural, second-person], روٹھتی ہوتی [counterfactual, habitual, plural, third-person], روٹھ رہی ہوں [continuative, first-person, present, singular], روٹھ رہی ہے [continuative, present, second-person, singular], روٹھ رہی ہے [continuative, present, singular, third-person], روٹھ رہی ہیں [continuative, first-person, plural, present], روٹھ رہی ہو [continuative, plural, present, second-person], روٹھ رہی ہیں [continuative, plural, present, third-person], روٹھ رہی تھی [continuative, first-person, past, singular], روٹھ رہی تھی [continuative, past, second-person, singular], روٹھ رہی تھی [continuative, past, singular, third-person], روٹھ رہی تھیں [continuative, first-person, past, plural], روٹھ رہی تھیں [continuative, past, plural, second-person], روٹھ رہی تھیں [continuative, past, plural, third-person], روٹھ رہی ہوں [continuative, first-person, singular, subjunctive], روٹھ رہی ہو [continuative, second-person, singular, subjunctive], روٹھ رہی ہو [continuative, singular, subjunctive, third-person], روٹھ رہی ہوں [continuative, first-person, plural, subjunctive], روٹھ رہی ہو [continuative, plural, second-person, subjunctive], روٹھ رہی ہوں [continuative, plural, subjunctive, third-person], روٹھ رہی ہوں گی [continuative, first-person, presumptive, singular], روٹھ رہی ہو گی [continuative, presumptive, second-person, singular], روٹھ رہی ہو گی [continuative, presumptive, singular, third-person], روٹھ رہی ہوں گی [continuative, first-person, plural, presumptive], روٹھ رہی ہو گی [continuative, plural, presumptive, second-person], روٹھ رہی ہوں گی [continuative, plural, presumptive, third-person], روٹھ رہی ہوتی [continuative, counterfactual, first-person, singular], روٹھ رہی ہوتی [continuative, counterfactual, second-person, singular], روٹھ رہی ہوتی [continuative, counterfactual, singular, third-person], روٹھ رہی ہوتی [continuative, counterfactual, first-person, plural], روٹھ رہی ہوتی [continuative, counterfactual, plural, second-person], روٹھ رہی ہوتی [continuative, counterfactual, plural, third-person], روٹھی ہوں [first-person, perfective, present, singular], روٹھی ہے [perfective, present, second-person, singular], روٹھی ہے [perfective, present, singular, third-person], روٹھی ہیں [first-person, perfective, plural, present], روٹھی ہو [perfective, plural, present, second-person], روٹھی ہیں [perfective, plural, present, third-person], روٹھی تھی [first-person, past, perfective, singular], روٹھی تھی [past, perfective, second-person, singular], روٹھی تھی [past, perfective, singular, third-person], روٹھی تھیں [first-person, past, perfective, plural], روٹھی تھیں [past, perfective, plural, second-person], روٹھی تھیں [past, perfective, plural, third-person], روٹھی ہوں [first-person, perfective, singular, subjunctive], روٹھی ہو [perfective, second-person, singular, subjunctive], روٹھی ہو [perfective, singular, subjunctive, third-person], روٹھی ہوں [first-person, perfective, plural, subjunctive], روٹھی ہو [perfective, plural, second-person, subjunctive], روٹھی ہوں [perfective, plural, subjunctive, third-person], روٹھی ہوں گی [first-person, perfective, presumptive, singular], روٹھی ہو گی [perfective, presumptive, second-person, singular], روٹھی ہو گی [perfective, presumptive, singular, third-person], روٹھی ہوں گی [first-person, perfective, plural, presumptive], روٹھی ہو گی [perfective, plural, presumptive, second-person], روٹھی ہوں گی [perfective, plural, presumptive, third-person], روٹھی ہوتی [counterfactual, first-person, perfective, singular], روٹھی ہوتی [counterfactual, perfective, second-person, singular], روٹھی ہوتی [counterfactual, perfective, singular, third-person], روٹھی ہوتی [counterfactual, first-person, perfective, plural], روٹھی ہوتی [counterfactual, perfective, plural, second-person], روٹھی ہوتی [counterfactual, perfective, plural, third-person]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞",
        "4": "",
        "5": "angry",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞",
        "gloss": "angry"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "",
        "3": "ـنا",
        "pos2": "verbal suffix",
        "tr2": "-nā"
      },
      "expansion": "+ ـنا (-nā, verbal suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "रुष्ट"
      },
      "expansion": "Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "rūṭhnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रूठना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھنا",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھنے",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ",
      "roman": "roṭh",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تُو",
      "roman": "tū",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھو",
      "roman": "roṭho",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تُم",
      "roman": "tum",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھیں، روٹھئے",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "آپ",
      "roman": "āp",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ کر، روٹھ کے",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھنے والا",
      "roman": "roṭhne vālā",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ",
      "roman": "roṭh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے",
      "roman": "roṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی",
      "roman": "roṭhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی",
      "roman": "roṭhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَیں روٹھوں",
      "roman": "ma͠i roṭhõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَم روٹھیں",
      "roman": "ham roṭhẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُو روٹھے",
      "roman": "tū roṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُم روٹھو",
      "roman": "tum roṭho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھے",
      "roman": "ye, vo roṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھیں",
      "roman": "ye, vo roṭhẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَیں روٹھوں گا",
      "roman": "ma͠i roṭhõ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَم روٹھیں گے",
      "roman": "ham roṭhẽ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَیں روٹھوں گی",
      "roman": "ma͠i roṭhõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَم روٹھیں گی",
      "roman": "ham roṭhẽ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُو روٹھے گا",
      "roman": "tū roṭhe gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُم روٹھو گے",
      "roman": "tum roṭho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُو روٹھے گی",
      "roman": "tū roṭhe gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُم روٹھو گی",
      "roman": "tum roṭho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھے گا",
      "roman": "ye, vo roṭhe gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھیں گے",
      "roman": "ye, vo roṭhẽ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھے گی",
      "roman": "ye, vo roṭhe gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھیں گی",
      "roman": "ye, vo roṭhẽ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "میں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ہم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوں گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہو گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوں گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہو گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوں گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہو گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "میں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ہم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "hi": "रूठना",
        "tr": "rūṭhnā"
      },
      "expansion": "روٹھنا • (rūṭhnā) (intransitive, Hindi spelling रूठना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روٹھ",
        "2": "rūṭh"
      },
      "name": "ur-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھنا",
        "10": "rūṭhẽ, rūṭhi'e",
        "11": "روٹھ کر، روٹھ کے",
        "12": "rūṭh-kar, rūṭh-ke",
        "13": "روٹھنے والا",
        "14": "rūṭhne vālā",
        "2": "rūṭhnā",
        "3": "روٹھنے",
        "4": "rūṭhne",
        "5": "روٹھ",
        "6": "rūṭh",
        "7": "روٹھو",
        "8": "rūṭho",
        "9": "روٹھیں، روٹھئے"
      },
      "name": "ur-conj-no-aspect"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھتا",
        "10": "rūṭhā",
        "11": "روٹھے",
        "12": "rūṭhe",
        "13": "روٹھی",
        "14": "rūṭhī",
        "15": "روٹھی",
        "16": "rūṭhī",
        "17": "روٹھوں",
        "18": "rūṭhū̃",
        "19": "روٹھیں",
        "2": "rūṭhtā",
        "20": "rūṭhẽ",
        "21": "روٹھے",
        "22": "rūṭhe",
        "23": "روٹھو",
        "24": "rūṭho",
        "25": "روٹھے",
        "26": "rūṭhe",
        "27": "روٹھیں",
        "28": "rūṭhẽ",
        "3": "روٹھتے",
        "4": "rūṭhte",
        "5": "روٹھتی",
        "6": "rūṭhtī",
        "7": "روٹھتی",
        "8": "rūṭhtī",
        "9": "روٹھ"
      },
      "name": "ur-conj-simp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھ",
        "2": "rūṭh",
        "3": "ا",
        "4": "ā",
        "5": "ے",
        "6": "e",
        "g": "m"
      },
      "name": "ur-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھتا ہوں",
        "10": "rūṭhte ho",
        "100": "rūṭh rahā ho gā",
        "101": "روٹھ رہا ہو گا",
        "102": "rūṭh rahā ho gā",
        "103": "روٹھ رہے ہوں گے",
        "104": "rūṭh rahe hõṅ ge",
        "105": "روٹھ رہے ہو گے",
        "106": "rūṭh rahe ho ge",
        "107": "روٹھ رہے ہوں گے",
        "108": "rūṭh rahe hõṅ ge",
        "109": "روٹھ رہا ہوتا",
        "11": "روٹھتے ہیں",
        "110": "rūṭh rahā hotā",
        "111": "روٹھ رہا ہوتا",
        "112": "rūṭh rahā hotā",
        "113": "روٹھ رہا ہوتا",
        "114": "rūṭh rahā hotā",
        "115": "روٹھ رہے ہوتے",
        "116": "rūṭh rahe hote",
        "117": "روٹھ رہے ہوتے",
        "118": "rūṭh rahe hote",
        "119": "روٹھ رہے ہوتے",
        "12": "rūṭhte h͠ai",
        "120": "rūṭh rahe hote",
        "121": "روٹھا ہوں",
        "122": "rūṭhā hū̃",
        "123": "روٹھا ہے",
        "124": "rūṭhā hai",
        "125": "روٹھا ہے",
        "126": "rūṭhā hai",
        "127": "روٹھے ہیں",
        "128": "rūṭhe h͠ai",
        "129": "روٹھے ہو",
        "13": "روٹھتا تھا",
        "130": "rūṭhe ho",
        "131": "روٹھے ہیں",
        "132": "rūṭhe h͠ai",
        "133": "روٹھا تھا",
        "134": "rūṭhā thā",
        "135": "روٹھا تھا",
        "136": "rūṭhā thā",
        "137": "روٹھا تھا",
        "138": "rūṭhā thā",
        "139": "روٹھے تھے",
        "14": "rūṭhtā thā",
        "140": "rūṭhe the",
        "141": "روٹھے تھے",
        "142": "rūṭhe the",
        "143": "روٹھے تھے",
        "144": "rūṭhe the",
        "145": "روٹھا ہوں",
        "146": "rūṭhā hū̃",
        "147": "روٹھا ہو",
        "148": "rūṭhā ho",
        "149": "روٹھا ہو",
        "15": "روٹھتا تھا",
        "150": "rūṭhā ho",
        "151": "روٹھے ہوں",
        "152": "rūṭhe hõ",
        "153": "روٹھے ہو",
        "154": "rūṭhe ho",
        "155": "روٹھے ہوں",
        "156": "rūṭhe hõ",
        "157": "روٹھا ہوں گا",
        "158": "rūṭhā hū̃ṅ gā",
        "159": "روٹھا ہو گا",
        "16": "rūṭhtā thā",
        "160": "rūṭhā ho gā",
        "161": "روٹھا ہو گا",
        "162": "rūṭhā ho gā",
        "163": "روٹھے ہوں گے",
        "164": "rūṭhe hõṅ ge",
        "165": "روٹھے ہو گے",
        "166": "rūṭhe ho ge",
        "167": "روٹھے ہوں گے",
        "168": "rūṭhe hõṅ ge",
        "169": "روٹھا ہوتا",
        "17": "روٹھتا تھا",
        "170": "rūṭhā hotā",
        "171": "روٹھا ہوتا",
        "172": "rūṭhā hotā",
        "173": "روٹھا ہوتا",
        "174": "rūṭhā hotā",
        "175": "روٹھے ہوتے",
        "176": "rūṭhe hote",
        "177": "روٹھے ہوتے",
        "178": "rūṭhe hote",
        "179": "روٹھے ہوتے",
        "18": "rūṭhtā thā",
        "180": "rūṭhe hote",
        "19": "روٹھتے تھے",
        "2": "rūṭhtā hū̃",
        "20": "rūṭhte the",
        "21": "روٹھتے تھے",
        "22": "rūṭhte the",
        "23": "روٹھتے تھے",
        "24": "rūṭhte the",
        "25": "روٹھتا ہوں",
        "26": "rūṭhtā hū̃",
        "27": "روٹھتا ہو",
        "28": "rūṭhtā ho",
        "29": "روٹھتا ہو",
        "3": "روٹھتا ہے",
        "30": "rūṭhtā ho",
        "31": "روٹھتے ہوں",
        "32": "rūṭhte hõ",
        "33": "روٹھتے ہو",
        "34": "rūṭhte ho",
        "35": "روٹھتے ہوں",
        "36": "rūṭhte hõ",
        "37": "روٹھتا ہوں گا",
        "38": "rūṭhtā hū̃ṅ gā",
        "39": "روٹھتا ہو گا",
        "4": "rūṭhtā hai",
        "40": "rūṭhtā ho gā",
        "41": "روٹھتا ہو گا",
        "42": "rūṭhtā ho gā",
        "43": "روٹھتے ہوں گے",
        "44": "rūṭhte hõṅ ge",
        "45": "روٹھتے ہو گے",
        "46": "rūṭhte ho ge",
        "47": "روٹھتے ہوں گے",
        "48": "rūṭhte hõṅ ge",
        "49": "روٹھتا ہوتا",
        "5": "روٹھتا ہے",
        "50": "rūṭhtā hotā",
        "51": "روٹھتا ہوتا",
        "52": "rūṭhtā hotā",
        "53": "روٹھتا ہوتا",
        "54": "rūṭhtā hotā",
        "55": "روٹھتے ہوتے",
        "56": "rūṭhte hote",
        "57": "روٹھتے ہوتے",
        "58": "rūṭhte hote",
        "59": "روٹھتے ہوتے",
        "6": "rūṭhtā hai",
        "60": "rūṭhte hote",
        "61": "روٹھ رہا ہوں",
        "62": "rūṭh rahā hū̃",
        "63": "روٹھ رہا ہے",
        "64": "rūṭh rahā hai",
        "65": "روٹھ رہا ہے",
        "66": "rūṭh rahā hai",
        "67": "روٹھ رہے ہیں",
        "68": "rūṭh rahe h ͠ai",
        "69": "روٹھ رہے ہو",
        "7": "روٹھتے ہیں",
        "70": "rūṭh rahe ho",
        "71": "روٹھ رہے ہیں",
        "72": "rūṭh rahe h ͠ai",
        "73": "روٹھ رہا تھا",
        "74": "rūṭh rahā thā",
        "75": "روٹھ رہا تھا",
        "76": "rūṭh rahā thā",
        "77": "روٹھ رہا تھا",
        "78": "rūṭh rahā thā",
        "79": "روٹھ رہے تھے",
        "8": "rūṭhte h͠ai",
        "80": "rūṭh rahe the",
        "81": "روٹھ رہے تھے",
        "82": "rūṭh rahe the",
        "83": "روٹھ رہے تھے",
        "84": "rūṭh rahe the",
        "85": "روٹھ رہا ہوں",
        "86": "rūṭh rahā hū̃",
        "87": "روٹھ رہا ہو",
        "88": "rūṭh rahā ho",
        "89": "روٹھ رہا ہو",
        "9": "روٹھتے ہو",
        "90": "rūṭh rahā ho",
        "91": "روٹھ رہے ہوں",
        "92": "rūṭh rahe hõ",
        "93": "روٹھ رہے ہو",
        "94": "rūṭh rahe ho",
        "95": "روٹھ رہے ہوں",
        "96": "rūṭh rahe hõ",
        "97": "روٹھ رہا ہوں گا",
        "98": "rūṭh rahā hū̃ṅ gā",
        "99": "روٹھ رہا ہو گا",
        "msg": "conjugation of روٹھنا with masculine forms"
      },
      "name": "ur-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھ",
        "2": "rūṭh",
        "3": "ی",
        "4": "ī",
        "5": "ی",
        "6": "ī",
        "g": "f"
      },
      "name": "ur-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھتی ہوں",
        "10": "rūṭhtī ho",
        "100": "rūṭh rahī ho gī",
        "101": "روٹھ رہی ہو گی",
        "102": "rūṭh rahī ho gī",
        "103": "روٹھ رہی ہوں گی",
        "104": "rūṭh rahī hõṅ gī",
        "105": "روٹھ رہی ہو گی",
        "106": "rūṭh rahī ho gī",
        "107": "روٹھ رہی ہوں گی",
        "108": "rūṭh rahī hõṅ gī",
        "109": "روٹھ رہی ہوتی",
        "11": "روٹھتی ہیں",
        "110": "rūṭh rahī hotī",
        "111": "روٹھ رہی ہوتی",
        "112": "rūṭh rahī hotī",
        "113": "روٹھ رہی ہوتی",
        "114": "rūṭh rahī hotī",
        "115": "روٹھ رہی ہوتی",
        "116": "rūṭh rahī hotī",
        "117": "روٹھ رہی ہوتی",
        "118": "rūṭh rahī hotī",
        "119": "روٹھ رہی ہوتی",
        "12": "rūṭhtī h͠ai",
        "120": "rūṭh rahī hotī",
        "121": "روٹھی ہوں",
        "122": "rūṭhī hū̃",
        "123": "روٹھی ہے",
        "124": "rūṭhī hai",
        "125": "روٹھی ہے",
        "126": "rūṭhī hai",
        "127": "روٹھی ہیں",
        "128": "rūṭhī h͠ai",
        "129": "روٹھی ہو",
        "13": "روٹھتی تھی",
        "130": "rūṭhī ho",
        "131": "روٹھی ہیں",
        "132": "rūṭhī h͠ai",
        "133": "روٹھی تھی",
        "134": "rūṭhī thī",
        "135": "روٹھی تھی",
        "136": "rūṭhī thī",
        "137": "روٹھی تھی",
        "138": "rūṭhī thī",
        "139": "روٹھی تھیں",
        "14": "rūṭhtī thī",
        "140": "rūṭhī thī̃",
        "141": "روٹھی تھیں",
        "142": "rūṭhī thī̃",
        "143": "روٹھی تھیں",
        "144": "rūṭhī thī̃",
        "145": "روٹھی ہوں",
        "146": "rūṭhī hū̃",
        "147": "روٹھی ہو",
        "148": "rūṭhī ho",
        "149": "روٹھی ہو",
        "15": "روٹھتی تھی",
        "150": "rūṭhī ho",
        "151": "روٹھی ہوں",
        "152": "rūṭhī hõ",
        "153": "روٹھی ہو",
        "154": "rūṭhī ho",
        "155": "روٹھی ہوں",
        "156": "rūṭhī hõ",
        "157": "روٹھی ہوں گی",
        "158": "rūṭhī hū̃ṅ gī",
        "159": "روٹھی ہو گی",
        "16": "rūṭhtī thī",
        "160": "rūṭhī ho gī",
        "161": "روٹھی ہو گی",
        "162": "rūṭhī ho gī",
        "163": "روٹھی ہوں گی",
        "164": "rūṭhī hõṅ gī",
        "165": "روٹھی ہو گی",
        "166": "rūṭhī ho gī",
        "167": "روٹھی ہوں گی",
        "168": "rūṭhī hõṅ gī",
        "169": "روٹھی ہوتی",
        "17": "روٹھتی تھی",
        "170": "rūṭhī hotī",
        "171": "روٹھی ہوتی",
        "172": "rūṭhī hotī",
        "173": "روٹھی ہوتی",
        "174": "rūṭhī hotī",
        "175": "روٹھی ہوتی",
        "176": "rūṭhī hotī",
        "177": "روٹھی ہوتی",
        "178": "rūṭhī hotī",
        "179": "روٹھی ہوتی",
        "18": "rūṭhtī thī",
        "180": "rūṭhī hotī",
        "19": "روٹھتی تھیں",
        "2": "rūṭhtī hū̃",
        "20": "rūṭhtī thī̃",
        "21": "روٹھتی تھیں",
        "22": "rūṭhtī thī̃",
        "23": "روٹھتی تھیں",
        "24": "rūṭhtī thī̃",
        "25": "روٹھتی ہوں",
        "26": "rūṭhtī hū̃",
        "27": "روٹھتی ہو",
        "28": "rūṭhtī ho",
        "29": "روٹھتی ہو",
        "3": "روٹھتی ہے",
        "30": "rūṭhtī ho",
        "31": "روٹھتی ہوں",
        "32": "rūṭhtī hõ",
        "33": "روٹھتی ہو",
        "34": "rūṭhtī ho",
        "35": "روٹھتی ہوں",
        "36": "rūṭhtī hõ",
        "37": "روٹھتی ہوں گی",
        "38": "rūṭhtī hū̃ṅ gī",
        "39": "روٹھتی ہو گی",
        "4": "rūṭhtī hai",
        "40": "rūṭhtī ho gī",
        "41": "روٹھتی ہو گی",
        "42": "rūṭhtī ho gī",
        "43": "روٹھتی ہوں گی",
        "44": "rūṭhtī hõṅ gī",
        "45": "روٹھتی ہو گی",
        "46": "rūṭhtī ho gī",
        "47": "روٹھتی ہوں گی",
        "48": "rūṭhtī hõṅ gī",
        "49": "روٹھتی ہوتی",
        "5": "روٹھتی ہے",
        "50": "rūṭhtī hotī",
        "51": "روٹھتی ہوتی",
        "52": "rūṭhtī hotī",
        "53": "روٹھتی ہوتی",
        "54": "rūṭhtī hotī",
        "55": "روٹھتی ہوتی",
        "56": "rūṭhtī hotī",
        "57": "روٹھتی ہوتی",
        "58": "rūṭhtī hotī",
        "59": "روٹھتی ہوتی",
        "6": "rūṭhtī hai",
        "60": "rūṭhtī hotī",
        "61": "روٹھ رہی ہوں",
        "62": "rūṭh rahī hū̃",
        "63": "روٹھ رہی ہے",
        "64": "rūṭh rahī hai",
        "65": "روٹھ رہی ہے",
        "66": "rūṭh rahī hai",
        "67": "روٹھ رہی ہیں",
        "68": "rūṭh rahī h ͠ai",
        "69": "روٹھ رہی ہو",
        "7": "روٹھتی ہیں",
        "70": "rūṭh rahī ho",
        "71": "روٹھ رہی ہیں",
        "72": "rūṭh rahī h ͠ai",
        "73": "روٹھ رہی تھی",
        "74": "rūṭh rahī thī",
        "75": "روٹھ رہی تھی",
        "76": "rūṭh rahī thī",
        "77": "روٹھ رہی تھی",
        "78": "rūṭh rahī thī",
        "79": "روٹھ رہی تھیں",
        "8": "rūṭhtī h͠ai",
        "80": "rūṭh rahī thī̃",
        "81": "روٹھ رہی تھیں",
        "82": "rūṭh rahī thī̃",
        "83": "روٹھ رہی تھیں",
        "84": "rūṭh rahī thī̃",
        "85": "روٹھ رہی ہوں",
        "86": "rūṭh rahī hū̃",
        "87": "روٹھ رہی ہو",
        "88": "rūṭh rahī ho",
        "89": "روٹھ رہی ہو",
        "9": "روٹھتی ہو",
        "90": "rūṭh rahī ho",
        "91": "روٹھ رہی ہوں",
        "92": "rūṭh rahī hõ",
        "93": "روٹھ رہی ہو",
        "94": "rūṭh rahī ho",
        "95": "روٹھ رہی ہوں",
        "96": "rūṭh rahī hõ",
        "97": "روٹھ رہی ہوں گی",
        "98": "rūṭh rahī hū̃ṅ gī",
        "99": "روٹھ رہی ہو گی",
        "msg": "conjugation of روٹھنا with feminine forms"
      },
      "name": "ur-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms suffixed with ـنا",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be displeased, irked, peeved"
      ],
      "id": "en-روٹھنا-ur-verb-XvvwrEEB",
      "links": [
        [
          "displeased",
          "displeased"
        ],
        [
          "irked",
          "irked"
        ],
        [
          "peeved",
          "peeved"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "roṭhā",
          "word": "روٹھا"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "روٹھنا"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞",
        "4": "",
        "5": "angry",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞",
        "gloss": "angry"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "",
        "3": "ـنا",
        "pos2": "verbal suffix",
        "tr2": "-nā"
      },
      "expansion": "+ ـنا (-nā, verbal suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "sa",
        "3": "रुष्ट"
      },
      "expansion": "Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha, “angry”) + ـنا (-nā, verbal suffix), the first element of which is from Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa).",
  "forms": [
    {
      "form": "rūṭhnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रूठना",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھنا",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھنے",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ",
      "roman": "roṭh",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تُو",
      "roman": "tū",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھو",
      "roman": "roṭho",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "تُم",
      "roman": "tum",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھیں، روٹھئے",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "آپ",
      "roman": "āp",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ کر، روٹھ کے",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "روٹھنے والا",
      "roman": "roṭhne vālā",
      "source": "conjugation"
    },
    {
      "form": "imperfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "perfective",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ",
      "roman": "roṭh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے",
      "roman": "roṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی",
      "roman": "roṭhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی",
      "roman": "roṭhī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَیں روٹھوں",
      "roman": "ma͠i roṭhõ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَم روٹھیں",
      "roman": "ham roṭhẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُو روٹھے",
      "roman": "tū roṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُم روٹھو",
      "roman": "tum roṭho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھے",
      "roman": "ye, vo roṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھیں",
      "roman": "ye, vo roṭhẽ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مَیں روٹھوں گا",
      "roman": "ma͠i roṭhõ gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَم روٹھیں گے",
      "roman": "ham roṭhẽ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَیں روٹھوں گی",
      "roman": "ma͠i roṭhõ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ہَم روٹھیں گی",
      "roman": "ham roṭhẽ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُو روٹھے گا",
      "roman": "tū roṭhe gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُم روٹھو گے",
      "roman": "tum roṭho ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُو روٹھے گی",
      "roman": "tū roṭhe gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُم روٹھو گی",
      "roman": "tum roṭho gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھے گا",
      "roman": "ye, vo roṭhe gā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھیں گے",
      "roman": "ye, vo roṭhẽ ge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھے گی",
      "roman": "ye, vo roṭhe gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یِہ، وُہ روٹھیں گی",
      "roman": "ye, vo roṭhẽ gī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "میں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ہم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوں گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہو گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوں گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہو گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا تھا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے تھے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوں گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہو گا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہو گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوں گے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھا ہوتا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھے ہوتے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "میں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ہم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تم",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "یہ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھتی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "habitual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھ رہی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "counterfactual",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہے",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی تھیں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہو گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوں گی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "روٹھی ہوتی",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "hi": "रूठना",
        "tr": "rūṭhnā"
      },
      "expansion": "روٹھنا • (rūṭhnā) (intransitive, Hindi spelling रूठना)",
      "name": "ur-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "روٹھ",
        "2": "rūṭh"
      },
      "name": "ur-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھنا",
        "10": "rūṭhẽ, rūṭhi'e",
        "11": "روٹھ کر، روٹھ کے",
        "12": "rūṭh-kar, rūṭh-ke",
        "13": "روٹھنے والا",
        "14": "rūṭhne vālā",
        "2": "rūṭhnā",
        "3": "روٹھنے",
        "4": "rūṭhne",
        "5": "روٹھ",
        "6": "rūṭh",
        "7": "روٹھو",
        "8": "rūṭho",
        "9": "روٹھیں، روٹھئے"
      },
      "name": "ur-conj-no-aspect"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھتا",
        "10": "rūṭhā",
        "11": "روٹھے",
        "12": "rūṭhe",
        "13": "روٹھی",
        "14": "rūṭhī",
        "15": "روٹھی",
        "16": "rūṭhī",
        "17": "روٹھوں",
        "18": "rūṭhū̃",
        "19": "روٹھیں",
        "2": "rūṭhtā",
        "20": "rūṭhẽ",
        "21": "روٹھے",
        "22": "rūṭhe",
        "23": "روٹھو",
        "24": "rūṭho",
        "25": "روٹھے",
        "26": "rūṭhe",
        "27": "روٹھیں",
        "28": "rūṭhẽ",
        "3": "روٹھتے",
        "4": "rūṭhte",
        "5": "روٹھتی",
        "6": "rūṭhtī",
        "7": "روٹھتی",
        "8": "rūṭhtī",
        "9": "روٹھ"
      },
      "name": "ur-conj-simp"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھ",
        "2": "rūṭh",
        "3": "ا",
        "4": "ā",
        "5": "ے",
        "6": "e",
        "g": "m"
      },
      "name": "ur-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھتا ہوں",
        "10": "rūṭhte ho",
        "100": "rūṭh rahā ho gā",
        "101": "روٹھ رہا ہو گا",
        "102": "rūṭh rahā ho gā",
        "103": "روٹھ رہے ہوں گے",
        "104": "rūṭh rahe hõṅ ge",
        "105": "روٹھ رہے ہو گے",
        "106": "rūṭh rahe ho ge",
        "107": "روٹھ رہے ہوں گے",
        "108": "rūṭh rahe hõṅ ge",
        "109": "روٹھ رہا ہوتا",
        "11": "روٹھتے ہیں",
        "110": "rūṭh rahā hotā",
        "111": "روٹھ رہا ہوتا",
        "112": "rūṭh rahā hotā",
        "113": "روٹھ رہا ہوتا",
        "114": "rūṭh rahā hotā",
        "115": "روٹھ رہے ہوتے",
        "116": "rūṭh rahe hote",
        "117": "روٹھ رہے ہوتے",
        "118": "rūṭh rahe hote",
        "119": "روٹھ رہے ہوتے",
        "12": "rūṭhte h͠ai",
        "120": "rūṭh rahe hote",
        "121": "روٹھا ہوں",
        "122": "rūṭhā hū̃",
        "123": "روٹھا ہے",
        "124": "rūṭhā hai",
        "125": "روٹھا ہے",
        "126": "rūṭhā hai",
        "127": "روٹھے ہیں",
        "128": "rūṭhe h͠ai",
        "129": "روٹھے ہو",
        "13": "روٹھتا تھا",
        "130": "rūṭhe ho",
        "131": "روٹھے ہیں",
        "132": "rūṭhe h͠ai",
        "133": "روٹھا تھا",
        "134": "rūṭhā thā",
        "135": "روٹھا تھا",
        "136": "rūṭhā thā",
        "137": "روٹھا تھا",
        "138": "rūṭhā thā",
        "139": "روٹھے تھے",
        "14": "rūṭhtā thā",
        "140": "rūṭhe the",
        "141": "روٹھے تھے",
        "142": "rūṭhe the",
        "143": "روٹھے تھے",
        "144": "rūṭhe the",
        "145": "روٹھا ہوں",
        "146": "rūṭhā hū̃",
        "147": "روٹھا ہو",
        "148": "rūṭhā ho",
        "149": "روٹھا ہو",
        "15": "روٹھتا تھا",
        "150": "rūṭhā ho",
        "151": "روٹھے ہوں",
        "152": "rūṭhe hõ",
        "153": "روٹھے ہو",
        "154": "rūṭhe ho",
        "155": "روٹھے ہوں",
        "156": "rūṭhe hõ",
        "157": "روٹھا ہوں گا",
        "158": "rūṭhā hū̃ṅ gā",
        "159": "روٹھا ہو گا",
        "16": "rūṭhtā thā",
        "160": "rūṭhā ho gā",
        "161": "روٹھا ہو گا",
        "162": "rūṭhā ho gā",
        "163": "روٹھے ہوں گے",
        "164": "rūṭhe hõṅ ge",
        "165": "روٹھے ہو گے",
        "166": "rūṭhe ho ge",
        "167": "روٹھے ہوں گے",
        "168": "rūṭhe hõṅ ge",
        "169": "روٹھا ہوتا",
        "17": "روٹھتا تھا",
        "170": "rūṭhā hotā",
        "171": "روٹھا ہوتا",
        "172": "rūṭhā hotā",
        "173": "روٹھا ہوتا",
        "174": "rūṭhā hotā",
        "175": "روٹھے ہوتے",
        "176": "rūṭhe hote",
        "177": "روٹھے ہوتے",
        "178": "rūṭhe hote",
        "179": "روٹھے ہوتے",
        "18": "rūṭhtā thā",
        "180": "rūṭhe hote",
        "19": "روٹھتے تھے",
        "2": "rūṭhtā hū̃",
        "20": "rūṭhte the",
        "21": "روٹھتے تھے",
        "22": "rūṭhte the",
        "23": "روٹھتے تھے",
        "24": "rūṭhte the",
        "25": "روٹھتا ہوں",
        "26": "rūṭhtā hū̃",
        "27": "روٹھتا ہو",
        "28": "rūṭhtā ho",
        "29": "روٹھتا ہو",
        "3": "روٹھتا ہے",
        "30": "rūṭhtā ho",
        "31": "روٹھتے ہوں",
        "32": "rūṭhte hõ",
        "33": "روٹھتے ہو",
        "34": "rūṭhte ho",
        "35": "روٹھتے ہوں",
        "36": "rūṭhte hõ",
        "37": "روٹھتا ہوں گا",
        "38": "rūṭhtā hū̃ṅ gā",
        "39": "روٹھتا ہو گا",
        "4": "rūṭhtā hai",
        "40": "rūṭhtā ho gā",
        "41": "روٹھتا ہو گا",
        "42": "rūṭhtā ho gā",
        "43": "روٹھتے ہوں گے",
        "44": "rūṭhte hõṅ ge",
        "45": "روٹھتے ہو گے",
        "46": "rūṭhte ho ge",
        "47": "روٹھتے ہوں گے",
        "48": "rūṭhte hõṅ ge",
        "49": "روٹھتا ہوتا",
        "5": "روٹھتا ہے",
        "50": "rūṭhtā hotā",
        "51": "روٹھتا ہوتا",
        "52": "rūṭhtā hotā",
        "53": "روٹھتا ہوتا",
        "54": "rūṭhtā hotā",
        "55": "روٹھتے ہوتے",
        "56": "rūṭhte hote",
        "57": "روٹھتے ہوتے",
        "58": "rūṭhte hote",
        "59": "روٹھتے ہوتے",
        "6": "rūṭhtā hai",
        "60": "rūṭhte hote",
        "61": "روٹھ رہا ہوں",
        "62": "rūṭh rahā hū̃",
        "63": "روٹھ رہا ہے",
        "64": "rūṭh rahā hai",
        "65": "روٹھ رہا ہے",
        "66": "rūṭh rahā hai",
        "67": "روٹھ رہے ہیں",
        "68": "rūṭh rahe h ͠ai",
        "69": "روٹھ رہے ہو",
        "7": "روٹھتے ہیں",
        "70": "rūṭh rahe ho",
        "71": "روٹھ رہے ہیں",
        "72": "rūṭh rahe h ͠ai",
        "73": "روٹھ رہا تھا",
        "74": "rūṭh rahā thā",
        "75": "روٹھ رہا تھا",
        "76": "rūṭh rahā thā",
        "77": "روٹھ رہا تھا",
        "78": "rūṭh rahā thā",
        "79": "روٹھ رہے تھے",
        "8": "rūṭhte h͠ai",
        "80": "rūṭh rahe the",
        "81": "روٹھ رہے تھے",
        "82": "rūṭh rahe the",
        "83": "روٹھ رہے تھے",
        "84": "rūṭh rahe the",
        "85": "روٹھ رہا ہوں",
        "86": "rūṭh rahā hū̃",
        "87": "روٹھ رہا ہو",
        "88": "rūṭh rahā ho",
        "89": "روٹھ رہا ہو",
        "9": "روٹھتے ہو",
        "90": "rūṭh rahā ho",
        "91": "روٹھ رہے ہوں",
        "92": "rūṭh rahe hõ",
        "93": "روٹھ رہے ہو",
        "94": "rūṭh rahe ho",
        "95": "روٹھ رہے ہوں",
        "96": "rūṭh rahe hõ",
        "97": "روٹھ رہا ہوں گا",
        "98": "rūṭh rahā hū̃ṅ gā",
        "99": "روٹھ رہا ہو گا",
        "msg": "conjugation of روٹھنا with masculine forms"
      },
      "name": "ur-conj-head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھ",
        "2": "rūṭh",
        "3": "ی",
        "4": "ī",
        "5": "ی",
        "6": "ī",
        "g": "f"
      },
      "name": "ur-conj-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "روٹھتی ہوں",
        "10": "rūṭhtī ho",
        "100": "rūṭh rahī ho gī",
        "101": "روٹھ رہی ہو گی",
        "102": "rūṭh rahī ho gī",
        "103": "روٹھ رہی ہوں گی",
        "104": "rūṭh rahī hõṅ gī",
        "105": "روٹھ رہی ہو گی",
        "106": "rūṭh rahī ho gī",
        "107": "روٹھ رہی ہوں گی",
        "108": "rūṭh rahī hõṅ gī",
        "109": "روٹھ رہی ہوتی",
        "11": "روٹھتی ہیں",
        "110": "rūṭh rahī hotī",
        "111": "روٹھ رہی ہوتی",
        "112": "rūṭh rahī hotī",
        "113": "روٹھ رہی ہوتی",
        "114": "rūṭh rahī hotī",
        "115": "روٹھ رہی ہوتی",
        "116": "rūṭh rahī hotī",
        "117": "روٹھ رہی ہوتی",
        "118": "rūṭh rahī hotī",
        "119": "روٹھ رہی ہوتی",
        "12": "rūṭhtī h͠ai",
        "120": "rūṭh rahī hotī",
        "121": "روٹھی ہوں",
        "122": "rūṭhī hū̃",
        "123": "روٹھی ہے",
        "124": "rūṭhī hai",
        "125": "روٹھی ہے",
        "126": "rūṭhī hai",
        "127": "روٹھی ہیں",
        "128": "rūṭhī h͠ai",
        "129": "روٹھی ہو",
        "13": "روٹھتی تھی",
        "130": "rūṭhī ho",
        "131": "روٹھی ہیں",
        "132": "rūṭhī h͠ai",
        "133": "روٹھی تھی",
        "134": "rūṭhī thī",
        "135": "روٹھی تھی",
        "136": "rūṭhī thī",
        "137": "روٹھی تھی",
        "138": "rūṭhī thī",
        "139": "روٹھی تھیں",
        "14": "rūṭhtī thī",
        "140": "rūṭhī thī̃",
        "141": "روٹھی تھیں",
        "142": "rūṭhī thī̃",
        "143": "روٹھی تھیں",
        "144": "rūṭhī thī̃",
        "145": "روٹھی ہوں",
        "146": "rūṭhī hū̃",
        "147": "روٹھی ہو",
        "148": "rūṭhī ho",
        "149": "روٹھی ہو",
        "15": "روٹھتی تھی",
        "150": "rūṭhī ho",
        "151": "روٹھی ہوں",
        "152": "rūṭhī hõ",
        "153": "روٹھی ہو",
        "154": "rūṭhī ho",
        "155": "روٹھی ہوں",
        "156": "rūṭhī hõ",
        "157": "روٹھی ہوں گی",
        "158": "rūṭhī hū̃ṅ gī",
        "159": "روٹھی ہو گی",
        "16": "rūṭhtī thī",
        "160": "rūṭhī ho gī",
        "161": "روٹھی ہو گی",
        "162": "rūṭhī ho gī",
        "163": "روٹھی ہوں گی",
        "164": "rūṭhī hõṅ gī",
        "165": "روٹھی ہو گی",
        "166": "rūṭhī ho gī",
        "167": "روٹھی ہوں گی",
        "168": "rūṭhī hõṅ gī",
        "169": "روٹھی ہوتی",
        "17": "روٹھتی تھی",
        "170": "rūṭhī hotī",
        "171": "روٹھی ہوتی",
        "172": "rūṭhī hotī",
        "173": "روٹھی ہوتی",
        "174": "rūṭhī hotī",
        "175": "روٹھی ہوتی",
        "176": "rūṭhī hotī",
        "177": "روٹھی ہوتی",
        "178": "rūṭhī hotī",
        "179": "روٹھی ہوتی",
        "18": "rūṭhtī thī",
        "180": "rūṭhī hotī",
        "19": "روٹھتی تھیں",
        "2": "rūṭhtī hū̃",
        "20": "rūṭhtī thī̃",
        "21": "روٹھتی تھیں",
        "22": "rūṭhtī thī̃",
        "23": "روٹھتی تھیں",
        "24": "rūṭhtī thī̃",
        "25": "روٹھتی ہوں",
        "26": "rūṭhtī hū̃",
        "27": "روٹھتی ہو",
        "28": "rūṭhtī ho",
        "29": "روٹھتی ہو",
        "3": "روٹھتی ہے",
        "30": "rūṭhtī ho",
        "31": "روٹھتی ہوں",
        "32": "rūṭhtī hõ",
        "33": "روٹھتی ہو",
        "34": "rūṭhtī ho",
        "35": "روٹھتی ہوں",
        "36": "rūṭhtī hõ",
        "37": "روٹھتی ہوں گی",
        "38": "rūṭhtī hū̃ṅ gī",
        "39": "روٹھتی ہو گی",
        "4": "rūṭhtī hai",
        "40": "rūṭhtī ho gī",
        "41": "روٹھتی ہو گی",
        "42": "rūṭhtī ho gī",
        "43": "روٹھتی ہوں گی",
        "44": "rūṭhtī hõṅ gī",
        "45": "روٹھتی ہو گی",
        "46": "rūṭhtī ho gī",
        "47": "روٹھتی ہوں گی",
        "48": "rūṭhtī hõṅ gī",
        "49": "روٹھتی ہوتی",
        "5": "روٹھتی ہے",
        "50": "rūṭhtī hotī",
        "51": "روٹھتی ہوتی",
        "52": "rūṭhtī hotī",
        "53": "روٹھتی ہوتی",
        "54": "rūṭhtī hotī",
        "55": "روٹھتی ہوتی",
        "56": "rūṭhtī hotī",
        "57": "روٹھتی ہوتی",
        "58": "rūṭhtī hotī",
        "59": "روٹھتی ہوتی",
        "6": "rūṭhtī hai",
        "60": "rūṭhtī hotī",
        "61": "روٹھ رہی ہوں",
        "62": "rūṭh rahī hū̃",
        "63": "روٹھ رہی ہے",
        "64": "rūṭh rahī hai",
        "65": "روٹھ رہی ہے",
        "66": "rūṭh rahī hai",
        "67": "روٹھ رہی ہیں",
        "68": "rūṭh rahī h ͠ai",
        "69": "روٹھ رہی ہو",
        "7": "روٹھتی ہیں",
        "70": "rūṭh rahī ho",
        "71": "روٹھ رہی ہیں",
        "72": "rūṭh rahī h ͠ai",
        "73": "روٹھ رہی تھی",
        "74": "rūṭh rahī thī",
        "75": "روٹھ رہی تھی",
        "76": "rūṭh rahī thī",
        "77": "روٹھ رہی تھی",
        "78": "rūṭh rahī thī",
        "79": "روٹھ رہی تھیں",
        "8": "rūṭhtī h͠ai",
        "80": "rūṭh rahī thī̃",
        "81": "روٹھ رہی تھیں",
        "82": "rūṭh rahī thī̃",
        "83": "روٹھ رہی تھیں",
        "84": "rūṭh rahī thī̃",
        "85": "روٹھ رہی ہوں",
        "86": "rūṭh rahī hū̃",
        "87": "روٹھ رہی ہو",
        "88": "rūṭh rahī ho",
        "89": "روٹھ رہی ہو",
        "9": "روٹھتی ہو",
        "90": "rūṭh rahī ho",
        "91": "روٹھ رہی ہوں",
        "92": "rūṭh rahī hõ",
        "93": "روٹھ رہی ہو",
        "94": "rūṭh rahī ho",
        "95": "روٹھ رہی ہوں",
        "96": "rūṭh rahī hõ",
        "97": "روٹھ رہی ہوں گی",
        "98": "rūṭh rahī hū̃ṅ gī",
        "99": "روٹھ رہی ہو گی",
        "msg": "conjugation of روٹھنا with feminine forms"
      },
      "name": "ur-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "roṭhā",
      "word": "روٹھا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Urdu entries with incorrect language header",
        "Urdu intransitive verbs",
        "Urdu lemmas",
        "Urdu terms derived from Sanskrit",
        "Urdu terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Urdu terms inherited from Sanskrit",
        "Urdu terms inherited from Sauraseni Prakrit",
        "Urdu terms suffixed with ـنا",
        "Urdu terms with redundant head parameter",
        "Urdu terms with redundant script codes",
        "Urdu terms with redundant transliterations",
        "Urdu verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be displeased, irked, peeved"
      ],
      "links": [
        [
          "displeased",
          "displeased"
        ],
        [
          "irked",
          "irked"
        ],
        [
          "peeved",
          "peeved"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "روٹھنا"
}

Download raw JSONL data for روٹھنا meaning in All languages combined (41.8kB)

"روٹھنا" meaning in All languages combined

Verb [Urdu]