See روزنامه on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "روزنامه",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ruznamə"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of ruznamə"
],
"id": "en-روزنامه-az-noun-eHGRG8KL",
"links": [
[
"ruznamə",
"ruznamə#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "calendarist; bookkeeper",
"roman": "ruznameci",
"word": "روزنامهجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "officer who keeps the daybook",
"roman": "ruznamçe",
"word": "روزنامچه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ruzname"
},
"expansion": "Turkish: ruzname",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ruzname"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "روزنامه",
"t": "newspaper; diary",
"tr": "ruznâme"
},
"expansion": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme, “newspaper; diary”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme, “newspaper; diary”).",
"forms": [
{
"form": "ruzname",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "روزنامهیی",
"roman": "ruznameyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "روزنامهلر",
"roman": "ruznameler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "روزنامهیی",
"5": "plural",
"6": "روزنامهلر",
"f1tr": "ruznameyi",
"f2tr": "ruznameler",
"tr": "ruzname"
},
"expansion": "روزنامه • (ruzname) (definite accusative روزنامهیی (ruznameyi), plural روزنامهلر (ruznameler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 7 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Finance",
"orig": "ota:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 34 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Newspapers",
"orig": "ota:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calendar, a means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information"
],
"id": "en-روزنامه-ota-noun-qjH0DjQw",
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"means",
"means"
],
[
"document",
"document"
],
[
"date",
"date"
],
[
"temporal",
"temporal"
],
[
"information",
"information"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تقویم"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 7 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Finance",
"orig": "ota:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 34 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Newspapers",
"orig": "ota:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"diary, daybook, journal, a daily log of experiences, thoughts and feelings, with discrete entries arranged by date"
],
"id": "en-روزنامه-ota-noun-r-kuqVVC",
"links": [
[
"diary",
"diary"
],
[
"daybook",
"daybook"
],
[
"journal",
"journal"
],
[
"log",
"log"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"entries",
"entry"
],
[
"date",
"date"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 34 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Newspapers",
"orig": "ota:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"journal, newspaper, gazette, a publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles"
],
"id": "en-روزنامه-ota-noun-IICGFSLV",
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"gazette",
"gazette"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"weekly",
"weekly"
],
[
"news",
"news"
],
[
"article",
"article"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جریده"
},
{
"word": "غزته"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 22 10 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 27 21 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Books",
"orig": "ota:Books",
"parents": [
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 36 7 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Finance",
"orig": "ota:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 27 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Media",
"orig": "ota:Media",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 34 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Newspapers",
"orig": "ota:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"book of original entry, a daybook or record book in which all receipts, expenditures and financial transactions are written"
],
"id": "en-روزنامه-ota-noun-sML2eKxl",
"links": [
[
"book of original entry",
"book of original entry"
],
[
"daybook",
"daybook"
],
[
"record book",
"record book"
],
[
"receipt",
"receipt"
],
[
"expenditure",
"expenditure"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"transaction",
"transaction"
]
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "روزنامه",
"tr": "ruznâme"
},
"expansion": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme).",
"forms": [
{
"form": "roznāmá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "roznāmá"
},
"expansion": "روزنامه • (roznāmá) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "roznāmá"
},
"expansion": "روزنامه • (roznāmá) f",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pashto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ps",
"name": "Newspapers",
"orig": "ps:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 13 10 2 11 34 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 18 10 1 10 32 2 2 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"id": "en-روزنامه-ps-noun-8pxFEWcv",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruznâme-foruš",
"word": "روزنامهفروش"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ruznâme-foruši",
"word": "روزنامهفروشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "journalist",
"roman": "ruznâme-negâr",
"word": "روزنامهنگار"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "journalism",
"roman": "ruznâme-negâri",
"word": "روزنامهنگاری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رُوزْنَامَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رُوزْنَامَة (rūznāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: رُوزْنَامَة (rūznāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ruznamə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: ruznamə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: ruznamə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "روزنامه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: روزنامه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: روزنامه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "roʻznoma"
},
"expansion": "Uzbek: roʻznoma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: roʻznoma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રોજનામું",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રોજનામું (rojnāmũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રોજનામું (rojnāmũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "رزنامة",
"bor": "1",
"t": "agenda, calendar",
"tr": "riznāma"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: رزنامة (riznāma, “agenda, calendar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: رزنامة (riznāma, “agenda, calendar”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रोज़नामा"
},
"expansion": "Hindi: रोज़नामा (roznāmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रोज़नामा (roznāmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "روزْنامَہ"
},
"expansion": "Urdu: روزْنامَہ (roznāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: روزْنامَہ (roznāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "روزنامه",
"bor": "1",
"tr": "ruzname"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: روزنامه (ruzname)\nTurkish: ruzname",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: روزنامه (ruzname)\nTurkish: ruzname"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "روزنامه",
"bor": "1",
"tr": "roznāmá"
},
"expansion": "→ Pashto: روزنامه (roznāmá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: روزنامه (roznāmá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "روزنامَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: روزنامَہ (roznāmah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: روزنامَہ (roznāmah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "روزنامو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: روزنامو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: روزنامو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "روز>day",
"3": "نَامَه>book",
"id": "newspaper"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "روز\n<t:day>",
"3": "نامِه\n<t:book, record, message>"
},
"expansion": "روز (ruz, “day”) + نامِه (nâme, “book, record, message”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ڕۆژنامە"
},
"expansion": "Central Kurdish ڕۆژنامە (rojname)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From روز (ruz, “day”) + نامِه (nâme, “book, record, message”). Compare Central Kurdish ڕۆژنامە (rojname).",
"forms": [
{
"form": "روزْنامِه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruznâme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "روزنامجات",
"roman": "ruznâmejât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "روزنامهها",
"roman": "ruznâme-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "روزنامجات",
"5": "or",
"6": "روزنامهها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ruznâmejât",
"f2tr": "ruznâme-hâ",
"f3tr": "",
"head": "روزْنامِه",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ruznâme",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "روزْنامِه • (ruznâme) (plural روزنامجات (ruznâmejât) or روزنامهها (ruznâme-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "روزْنامِه",
"pl": "روزنامجات",
"pl2": "روزنامهها",
"pltr": "ruznâmejât",
"tr": "ruznâme"
},
"expansion": "روزْنامِه • (ruznâme) (plural روزنامجات (ruznâmejât) or روزنامهها (ruznâme-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"id": "en-روزنامه-fa-noun-8pxFEWcv",
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "کتاب روزنامهی غزوات هندوستان\nketâb-e ruznâme-ye ğazavât-e hendustân\nBook of the daily record of the holy wars in Hindustan\n(Title of a fifteenth-century work by Ali Yazdi)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diary, daily record"
],
"id": "en-روزنامه-fa-noun-WxVBz4Qi",
"links": [
[
"diary",
"diary"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"daybook, accounting journal"
],
"id": "en-روزنامه-fa-noun-W4BTghK6",
"links": [
[
"daybook",
"daybook"
],
[
"accounting",
"accounting"
],
[
"journal",
"journal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾoːz.nɑː.ˈma]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[roːz.nɑː.mǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[roːz.nɑː.mǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[roːz.nɑː.mǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rʊːz.nɔː.mǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹuːz.nɒː.mé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾɵz.nɔ.mǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "روزنامه",
"name": "az-noun"
}
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ruznamə"
}
],
"categories": [
"Azerbaijani alternative forms",
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani terms in Arabic script",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of ruznamə"
],
"links": [
[
"ruznamə",
"ruznamə#Azerbaijani"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ota:Books",
"ota:Finance",
"ota:Media",
"ota:Newspapers"
],
"derived": [
{
"english": "calendarist; bookkeeper",
"roman": "ruznameci",
"word": "روزنامهجی"
},
{
"english": "officer who keeps the daybook",
"roman": "ruznamçe",
"word": "روزنامچه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ruzname"
},
"expansion": "Turkish: ruzname",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: ruzname"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "روزنامه",
"t": "newspaper; diary",
"tr": "ruznâme"
},
"expansion": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme, “newspaper; diary”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme, “newspaper; diary”).",
"forms": [
{
"form": "ruzname",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "روزنامهیی",
"roman": "ruznameyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "روزنامهلر",
"roman": "ruznameler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "روزنامهیی",
"5": "plural",
"6": "روزنامهلر",
"f1tr": "ruznameyi",
"f2tr": "ruznameler",
"tr": "ruzname"
},
"expansion": "روزنامه • (ruzname) (definite accusative روزنامهیی (ruznameyi), plural روزنامهلر (ruznameler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calendar, a means to determine the date consisting of a document containing dates and other temporal information"
],
"links": [
[
"calendar",
"calendar"
],
[
"means",
"means"
],
[
"document",
"document"
],
[
"date",
"date"
],
[
"temporal",
"temporal"
],
[
"information",
"information"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "تقویم"
}
]
},
{
"glosses": [
"diary, daybook, journal, a daily log of experiences, thoughts and feelings, with discrete entries arranged by date"
],
"links": [
[
"diary",
"diary"
],
[
"daybook",
"daybook"
],
[
"journal",
"journal"
],
[
"log",
"log"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"thought",
"thought"
],
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"entries",
"entry"
],
[
"date",
"date"
]
]
},
{
"glosses": [
"journal, newspaper, gazette, a publication, usually published daily or weekly, containing news and other articles"
],
"links": [
[
"journal",
"journal"
],
[
"newspaper",
"newspaper"
],
[
"gazette",
"gazette"
],
[
"publication",
"publication"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"weekly",
"weekly"
],
[
"news",
"news"
],
[
"article",
"article"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جریده"
},
{
"word": "غزته"
}
]
},
{
"glosses": [
"book of original entry, a daybook or record book in which all receipts, expenditures and financial transactions are written"
],
"links": [
[
"book of original entry",
"book of original entry"
],
[
"daybook",
"daybook"
],
[
"record book",
"record book"
],
[
"receipt",
"receipt"
],
[
"expenditure",
"expenditure"
],
[
"financial",
"financial"
],
[
"transaction",
"transaction"
]
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "fa",
"3": "روزنامه",
"tr": "ruznâme"
},
"expansion": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian روزنامه (ruznâme).",
"forms": [
{
"form": "roznāmá",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "roznāmá"
},
"expansion": "روزنامه • (roznāmá) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "roznāmá"
},
"expansion": "روزنامه • (roznāmá) f",
"name": "ps-noun"
}
],
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pashto entries with incorrect language header",
"Pashto feminine nouns",
"Pashto lemmas",
"Pashto nouns",
"Pashto terms borrowed from Persian",
"Pashto terms derived from Persian",
"ps:Newspapers"
],
"glosses": [
"newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Persian compound terms",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms derived from Middle Persian",
"Persian terms derived from Old Persian",
"Persian terms derived from Proto-Indo-European",
"Persian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms derived from Proto-Iranian",
"Persian terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
"Persian terms inherited from Middle Persian",
"Persian terms inherited from Old Persian",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Persian terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Persian terms inherited from Proto-Iranian",
"Persian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "ruznâme-foruš",
"word": "روزنامهفروش"
},
{
"roman": "ruznâme-foruši",
"word": "روزنامهفروشی"
},
{
"english": "journalist",
"roman": "ruznâme-negâr",
"word": "روزنامهنگار"
},
{
"english": "journalism",
"roman": "ruznâme-negâri",
"word": "روزنامهنگاری"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "رُوزْنَامَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: رُوزْنَامَة (rūznāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: رُوزْنَامَة (rūznāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "ruznamə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: ruznamə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: ruznamə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "روزنامه",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chagatai: روزنامه",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chagatai: روزنامه"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "roʻznoma"
},
"expansion": "Uzbek: roʻznoma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Uzbek: roʻznoma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "રોજનામું",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: રોજનામું (rojnāmũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: રોજનામું (rojnāmũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "رزنامة",
"bor": "1",
"t": "agenda, calendar",
"tr": "riznāma"
},
"expansion": "→ Gulf Arabic: رزنامة (riznāma, “agenda, calendar”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gulf Arabic: رزنامة (riznāma, “agenda, calendar”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-hnd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindustani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindustani:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रोज़नामा"
},
"expansion": "Hindi: रोज़नामा (roznāmā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: रोज़नामा (roznāmā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "روزْنامَہ"
},
"expansion": "Urdu: روزْنامَہ (roznāma)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: روزْنامَہ (roznāma)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "روزنامه",
"bor": "1",
"tr": "ruzname"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: روزنامه (ruzname)\nTurkish: ruzname",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: روزنامه (ruzname)\nTurkish: ruzname"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "روزنامه",
"bor": "1",
"tr": "roznāmá"
},
"expansion": "→ Pashto: روزنامه (roznāmá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: روزنامه (roznāmá)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "روزنامَہ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: روزنامَہ (roznāmah)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: روزنامَہ (roznāmah)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "روزنامو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: روزنامو",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: روزنامو"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "روز>day",
"3": "نَامَه>book",
"id": "newspaper"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "روز\n<t:day>",
"3": "نامِه\n<t:book, record, message>"
},
"expansion": "روز (ruz, “day”) + نامِه (nâme, “book, record, message”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ڕۆژنامە"
},
"expansion": "Central Kurdish ڕۆژنامە (rojname)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From روز (ruz, “day”) + نامِه (nâme, “book, record, message”). Compare Central Kurdish ڕۆژنامە (rojname).",
"forms": [
{
"form": "روزْنامِه",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruznâme",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "روزنامجات",
"roman": "ruznâmejât",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "روزنامهها",
"roman": "ruznâme-hâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "روزنامجات",
"5": "or",
"6": "روزنامهها",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "ruznâmejât",
"f2tr": "ruznâme-hâ",
"f3tr": "",
"head": "روزْنامِه",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "ruznâme",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "روزْنامِه • (ruznâme) (plural روزنامجات (ruznâmejât) or روزنامهها (ruznâme-hâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"head": "روزْنامِه",
"pl": "روزنامجات",
"pl2": "روزنامهها",
"pltr": "ruznâmejât",
"tr": "ruznâme"
},
"expansion": "روزْنامِه • (ruznâme) (plural روزنامجات (ruznâmejât) or روزنامهها (ruznâme-hâ))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"newspaper"
],
"links": [
[
"newspaper",
"newspaper"
]
]
},
{
"categories": [
"Persian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "کتاب روزنامهی غزوات هندوستان\nketâb-e ruznâme-ye ğazavât-e hendustân\nBook of the daily record of the holy wars in Hindustan\n(Title of a fifteenth-century work by Ali Yazdi)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"diary, daily record"
],
"links": [
[
"diary",
"diary"
],
[
"daily",
"daily"
],
[
"record",
"record"
]
]
},
{
"glosses": [
"daybook, accounting journal"
],
"links": [
[
"daybook",
"daybook"
],
[
"accounting",
"accounting"
],
[
"journal",
"journal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾoːz.nɑː.ˈma]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[roːz.nɑː.mǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[roːz.nɑː.mǽ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[roːz.nɑː.mǽ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[rʊːz.nɔː.mǽ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹuːz.nɒː.mé]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾɵz.nɔ.mǽ]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "روزنامه"
}
Download raw JSONL data for روزنامه meaning in All languages combined (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.