See رمال on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "rimāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 10 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 10 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "raml",
"word": "رَمْل"
}
],
"glosses": [
"plural of رَمْل (raml)"
],
"id": "en-رمال-ar-noun-K-cJ7Tex",
"links": [
[
"رَمْل",
"رمل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.maːl/"
}
],
"word": "رمال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رمال",
"bor": "1",
"tr": "rammâl"
},
"expansion": "→ Persian: رمال (rammâl)\n→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)\nArmenian: ռամալ (ṙamal)\n→ Azerbaijani: rəmmal\n→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: رمال (rammâl)\n→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)\nArmenian: ռամալ (ṙamal)\n→ Azerbaijani: rəmmal\n→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun of رَمْل (raml, “sand”).",
"forms": [
{
"form": "رَمَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rammāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَمَّالُون",
"roman": "rammālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَمَّالَة",
"roman": "rammāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَمَّال",
"roman": "rammāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّال",
"roman": "ar-rammāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّال",
"roman": "rammāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَة",
"roman": "rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَة",
"roman": "ar-rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَة",
"roman": "rammālat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالٌ",
"roman": "rammālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالُ",
"roman": "ar-rammālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالُ",
"roman": "rammālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةٌ",
"roman": "rammālatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَةُ",
"roman": "ar-rammālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةُ",
"roman": "rammālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالًا",
"roman": "rammālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَ",
"roman": "ar-rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَ",
"roman": "rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةً",
"roman": "rammālatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَةَ",
"roman": "ar-rammālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةَ",
"roman": "rammālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالٍ",
"roman": "rammālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِ",
"roman": "ar-rammāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالِ",
"roman": "rammāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةٍ",
"roman": "rammālatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَةِ",
"roman": "ar-rammālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةِ",
"roman": "rammālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْن",
"roman": "rammālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَيْن",
"roman": "ar-rammālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْ",
"roman": "rammālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْن",
"roman": "rammālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَيْن",
"roman": "ar-rammālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْ",
"roman": "rammālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَانِ",
"roman": "rammālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَانِ",
"roman": "ar-rammālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَا",
"roman": "rammālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَانِ",
"roman": "rammālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَانِ",
"roman": "ar-rammālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَا",
"roman": "rammālatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْنِ",
"roman": "rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَيْنِ",
"roman": "ar-rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْ",
"roman": "rammālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْنِ",
"roman": "rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَيْنِ",
"roman": "ar-rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْ",
"roman": "rammālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْنِ",
"roman": "rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَيْنِ",
"roman": "ar-rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْ",
"roman": "rammālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْنِ",
"roman": "rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَيْنِ",
"roman": "ar-rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْ",
"roman": "rammālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالِين",
"roman": "rammālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِين",
"roman": "ar-rammālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِي",
"roman": "rammālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَات",
"roman": "rammālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَات",
"roman": "ar-rammālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَات",
"roman": "rammālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالُونَ",
"roman": "rammālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالُونَ",
"roman": "ar-rammālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالُو",
"roman": "rammālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتٌ",
"roman": "rammālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَاتُ",
"roman": "ar-rammālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتُ",
"roman": "rammālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِينَ",
"roman": "rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِينَ",
"roman": "ar-rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِي",
"roman": "rammālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتٍ",
"roman": "rammālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَاتِ",
"roman": "ar-rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتِ",
"roman": "rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِينَ",
"roman": "rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِينَ",
"roman": "ar-rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِي",
"roman": "rammālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتٍ",
"roman": "rammālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَاتِ",
"roman": "ar-rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتِ",
"roman": "rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَّال",
"2": "m",
"f": "رَمَّالَة",
"pl": "رَمَّالُون"
},
"expansion": "رَمَّال • (rammāl) m (plural رَمَّالُون (rammālūn), feminine رَمَّالَة (rammāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَّال",
"f": "رَمَّالَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sand seller"
],
"id": "en-رمال-ar-noun-Ro0REYwE",
"links": [
[
"sand",
"sand"
],
[
"seller",
"seller"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 21 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 21 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 29 37 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 28 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 7 71",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Divination",
"orig": "ar:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 35 60",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Occupations",
"orig": "ar:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"geomancer, one who soothsays by sand"
],
"id": "en-رمال-ar-noun-8mx2iX54",
"links": [
[
"geomancer",
"geomancer"
],
[
"soothsay",
"soothsay"
],
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ram.maːl/"
}
],
"word": "رمال"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ռամալ",
"3": "ըռամալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռամալ"
},
"expansion": "Armenian: ռամալ (ṙamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ռամալ (ṙamal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rəmmal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: rəmmal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: rəmmal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رمال",
"bor": "1",
"tr": "remmal"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَمَّال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رَمَّال (rammāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رَمَّال (rammāl).",
"forms": [
{
"form": "rammâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rammâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رمال • (rammâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "رمال",
"tr": "rammâl"
},
"expansion": "رمال • (rammâl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 29 37 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 28 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Occupations",
"orig": "fa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"geomancer"
],
"id": "en-رمال-fa-noun-uJ3xeVEU",
"links": [
[
"geomancer",
"geomancer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 29 37 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 28 38 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Divination",
"orig": "fa:Divination",
"parents": [
"Occult",
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "topical",
"langcode": "fa",
"name": "Occupations",
"orig": "fa:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fortuneteller, soothsayer"
],
"id": "en-رمال-fa-noun-GtiMaKHc",
"links": [
[
"fortuneteller",
"fortuneteller"
],
[
"soothsayer",
"soothsayer"
]
]
}
],
"word": "رمال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with redundant head parameter",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Divination",
"ar:Occupations",
"fa:Divination",
"fa:Occupations"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "rimāl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "raml",
"word": "رَمْل"
}
],
"glosses": [
"plural of رَمْل (raml)"
],
"links": [
[
"رَمْل",
"رمل#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ri.maːl/"
}
],
"word": "رمال"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic occupational nouns",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ar:Divination",
"ar:Occupations",
"fa:Divination",
"fa:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "رمال",
"bor": "1",
"tr": "rammâl"
},
"expansion": "→ Persian: رمال (rammâl)\n→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)\nArmenian: ռամալ (ṙamal)\n→ Azerbaijani: rəmmal\n→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: رمال (rammâl)\n→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)\nArmenian: ռամալ (ṙamal)\n→ Azerbaijani: rəmmal\n→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Occupational noun",
"name": "ar-occupational noun"
}
],
"etymology_text": "Occupational noun of رَمْل (raml, “sand”).",
"forms": [
{
"form": "رَمَّال",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "rammāl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَمَّالُون",
"roman": "rammālūn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَمَّالَة",
"roman": "rammāla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَمَّال",
"roman": "rammāl",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّال",
"roman": "ar-rammāl",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّال",
"roman": "rammāl",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَة",
"roman": "rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَة",
"roman": "ar-rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَة",
"roman": "rammālat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالٌ",
"roman": "rammālun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالُ",
"roman": "ar-rammālu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالُ",
"roman": "rammālu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةٌ",
"roman": "rammālatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَةُ",
"roman": "ar-rammālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةُ",
"roman": "rammālatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالًا",
"roman": "rammālan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَ",
"roman": "ar-rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَ",
"roman": "rammāla",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةً",
"roman": "rammālatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَةَ",
"roman": "ar-rammālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةَ",
"roman": "rammālata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالٍ",
"roman": "rammālin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِ",
"roman": "ar-rammāli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالِ",
"roman": "rammāli",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةٍ",
"roman": "rammālatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَةِ",
"roman": "ar-rammālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَةِ",
"roman": "rammālati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْن",
"roman": "rammālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَيْن",
"roman": "ar-rammālayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْ",
"roman": "rammālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْن",
"roman": "rammālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَيْن",
"roman": "ar-rammālatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْ",
"roman": "rammālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَانِ",
"roman": "rammālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَانِ",
"roman": "ar-rammālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَا",
"roman": "rammālā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَانِ",
"roman": "rammālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَانِ",
"roman": "ar-rammālatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَا",
"roman": "rammālatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْنِ",
"roman": "rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَيْنِ",
"roman": "ar-rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْ",
"roman": "rammālay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْنِ",
"roman": "rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَيْنِ",
"roman": "ar-rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْ",
"roman": "rammālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْنِ",
"roman": "rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَيْنِ",
"roman": "ar-rammālayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَيْ",
"roman": "rammālay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْنِ",
"roman": "rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَتَيْنِ",
"roman": "ar-rammālatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالَتَيْ",
"roman": "rammālatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَّالِين",
"roman": "rammālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِين",
"roman": "ar-rammālīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِي",
"roman": "rammālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَات",
"roman": "rammālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَات",
"roman": "ar-rammālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَات",
"roman": "rammālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالُونَ",
"roman": "rammālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالُونَ",
"roman": "ar-rammālūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالُو",
"roman": "rammālū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتٌ",
"roman": "rammālātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَاتُ",
"roman": "ar-rammālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتُ",
"roman": "rammālātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِينَ",
"roman": "rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِينَ",
"roman": "ar-rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِي",
"roman": "rammālī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتٍ",
"roman": "rammālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَاتِ",
"roman": "ar-rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتِ",
"roman": "rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِينَ",
"roman": "rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالِينَ",
"roman": "ar-rammālīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالِي",
"roman": "rammālī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتٍ",
"roman": "rammālātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَّالَاتِ",
"roman": "ar-rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَّالَاتِ",
"roman": "rammālāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَّال",
"2": "m",
"f": "رَمَّالَة",
"pl": "رَمَّالُون"
},
"expansion": "رَمَّال • (rammāl) m (plural رَمَّالُون (rammālūn), feminine رَمَّالَة (rammāla))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَّال",
"f": "رَمَّالَة",
"fpl": "sfp",
"pl": "smp"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sand seller"
],
"links": [
[
"sand",
"sand"
],
[
"seller",
"seller"
]
]
},
{
"glosses": [
"geomancer, one who soothsays by sand"
],
"links": [
[
"geomancer",
"geomancer"
],
[
"soothsay",
"soothsay"
],
[
"sand",
"sand"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ram.maːl/"
}
],
"word": "رمال"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms derived from the Arabic root ر م ل",
"fa:Divination",
"fa:Occupations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "ռամալ",
"3": "ըռամալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: ռամալ (ṙamal), ըռամալ (əṙamal)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռամալ"
},
"expansion": "Armenian: ռամալ (ṙamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ռամալ (ṙamal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "rəmmal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: rəmmal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: rəmmal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رمال",
"bor": "1",
"tr": "remmal"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رمال (remmal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "رَمَّال"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic رَمَّال (rammāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ar",
"3": "ر م ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic رَمَّال (rammāl).",
"forms": [
{
"form": "rammâl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "rammâl",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "رمال • (rammâl)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "رمال",
"tr": "rammâl"
},
"expansion": "رمال • (rammâl)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"geomancer"
],
"links": [
[
"geomancer",
"geomancer"
]
]
},
{
"glosses": [
"fortuneteller, soothsayer"
],
"links": [
[
"fortuneteller",
"fortuneteller"
],
[
"soothsayer",
"soothsayer"
]
]
}
],
"word": "رمال"
}
Download raw JSONL data for رمال meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.