See رش on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ش ش" }, "expansion": "Root\n ر ش ش (r š š)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ش ش (r š š)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "رَشَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرُشُّ", "roman": "yaruššu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاشّ", "roman": "rāšš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْشُوش", "roman": "maršūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَشَشْتُ", "roman": "rašaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَشْتَ", "roman": "rašašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّ", "roman": "rašša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْتُمَا", "roman": "rašaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّا", "roman": "raššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْنَا", "roman": "rašašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَشْتُمْ", "roman": "rašaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشُّوا", "roman": "raššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْتُ", "roman": "rašaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَشْتِ", "roman": "rašašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّتْ", "roman": "raššat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْتُمَا", "roman": "rašaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّتَا", "roman": "raššatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْنَا", "roman": "rašašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَشْتُنَّ", "roman": "rašaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَشْنَ", "roman": "rašašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشُّ", "roman": "ʔaruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُشُّ", "roman": "taruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُشُّ", "roman": "yaruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّانِ", "roman": "taruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشَّانِ", "roman": "yaruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشُّ", "roman": "naruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرُشُّونَ", "roman": "taruššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشُّونَ", "roman": "yaruššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشُّ", "roman": "ʔaruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُشِّينَ", "roman": "taruššīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُشُّ", "roman": "taruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّانِ", "roman": "taruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرُشَّانِ", "roman": "taruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشُّ", "roman": "naruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْشُشْنَ", "roman": "taršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشُشْنَ", "roman": "yaršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُشَّ", "roman": "yarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُشَّا", "roman": "yaruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشُّوا", "roman": "taruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُشُّوا", "roman": "yaruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشِّي", "roman": "taruššī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشُشْنَ", "roman": "taršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشُشْنَ", "roman": "yaršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرُشِّ", "roman": "ʔarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرْشُشْ", "roman": "ʔaršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُشِّ", "roman": "tarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْشُشْ", "roman": "taršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُشَّ", "roman": "yarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرُشِّ", "roman": "yarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْشُشْ", "roman": "yaršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشَّا", "roman": "yaruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرُشِّ", "roman": "narušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرْشُشْ", "roman": "naršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرُشُّوا", "roman": "taruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشُّوا", "roman": "yaruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرُشِّ", "roman": "ʔarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرْشُشْ", "roman": "ʔaršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرُشِّي", "roman": "taruššī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشِّ", "roman": "tarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشُشْ", "roman": "taršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرُشِّ", "roman": "narušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرْشُشْ", "roman": "naršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْشُشْنَ", "roman": "taršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشُشْنَ", "roman": "yaršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشَّ", "roman": "rušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِّ", "roman": "rušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْشُشْ", "roman": "uršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّا", "roman": "ruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رُشُّوا", "roman": "ruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّي", "roman": "ruššī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّا", "roman": "ruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْشُشْنَ", "roman": "uršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُ", "roman": "rušištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِشْتَ", "roman": "rušišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّ", "roman": "rušša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُمَا", "roman": "rušištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشَّا", "roman": "ruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْنَا", "roman": "rušišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِشْتُمْ", "roman": "rušištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشُّوا", "roman": "ruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُ", "roman": "rušištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِشْتِ", "roman": "rušišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّتْ", "roman": "ruššat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُمَا", "roman": "rušištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشَّتَا", "roman": "ruššatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْنَا", "roman": "rušišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِشْتُنَّ", "roman": "rušištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِشْنَ", "roman": "rušišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشُّ", "roman": "ʔuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشُّ", "roman": "turaššu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشُّ", "roman": "yuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّانِ", "roman": "turaššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّانِ", "roman": "yuraššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشُّ", "roman": "nuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشُّونَ", "roman": "turaššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشُّونَ", "roman": "yuraššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشُّ", "roman": "ʔuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّينَ", "roman": "turaššīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشُّ", "roman": "turaššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّانِ", "roman": "turaššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّانِ", "roman": "turaššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشُّ", "roman": "nuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَشْنَ", "roman": "turšašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَشْنَ", "roman": "yuršašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّ", "roman": "yurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّا", "roman": "yuraššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشُّوا", "roman": "turaššū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشُّوا", "roman": "yuraššū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّي", "roman": "turaššī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَشْنَ", "roman": "turšašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَشْنَ", "roman": "yuršašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَشِّ", "roman": "ʔurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْشَشْ", "roman": "ʔuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّ", "roman": "turašši", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَشْ", "roman": "turšaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشَّ", "roman": "yurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرَشِّ", "roman": "yurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرْشَشْ", "roman": "yuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّا", "roman": "yuraššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَشِّ", "roman": "nurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْشَشْ", "roman": "nuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشُّوا", "roman": "turaššū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشُّوا", "roman": "yuraššū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَشِّ", "roman": "ʔurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْشَشْ", "roman": "ʔuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّي", "roman": "turaššī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّ", "roman": "turašši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَشْ", "roman": "turšaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَشِّ", "roman": "nurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْشَشْ", "roman": "nuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَشْنَ", "roman": "turšašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَشْنَ", "roman": "yuršašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَشّ" }, "expansion": "رَشَّ • (rašša) I (non-past يَرُشُّ (yaruššu), verbal noun رَشّ (rašš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَشّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "rašāš", "word": "رَشَاش" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "raššāš", "word": "رَشَّاش" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "raššāša", "word": "رَشَّاشَة" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "rašša", "word": "رَشَّة" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "mirašša", "word": "مِرَشَّة" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 18 23 22 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 25 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 22 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ش ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 22 20 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spatter, to splash, to spurt" ], "id": "en-رش-ar-verb-N9CnyHrh", "links": [ [ "spatter", "spatter" ], [ "splash", "splash" ], [ "spurt", "spurt" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 18 23 22 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 25 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 22 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ش ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 22 20 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spray" ], "id": "en-رش-ar-verb-lgZbK-z4", "links": [ [ "spray", "spray" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 18 23 22 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 25 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 22 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ش ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 22 20 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sprinkle" ], "id": "en-رش-ar-verb-q3c3MLVn", "links": [ [ "sprinkle", "sprinkle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 18 23 22 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 25 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 22 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ش ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 22 20 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to splatter, to bespatter" ], "id": "en-رش-ar-verb-oZfxuAX3", "links": [ [ "splatter", "splatter" ], [ "bespatter", "bespatter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 18 23 22 18", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 15 25 27 15", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 18 22 21 18", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ش ش", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 22 20 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to water" ], "id": "en-رش-ar-verb-Xm7CckXV", "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "رش" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَشّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِشَاش", "roman": "rišāš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشّ", "roman": "ar-rašš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشٌّ", "roman": "raššun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشُّ", "roman": "ar-raššu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشُّ", "roman": "raššu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشًّا", "roman": "raššan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّ", "roman": "ar-rašša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّ", "roman": "rašša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشٍّ", "roman": "raššin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشِّ", "roman": "ar-rašši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشِّ", "roman": "rašši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْن", "roman": "raššayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّيْن", "roman": "ar-raššayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْ", "roman": "raššay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّانِ", "roman": "raššāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّانِ", "roman": "ar-raššāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّا", "roman": "raššā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْنِ", "roman": "raššayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّيْنِ", "roman": "ar-raššayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْ", "roman": "raššay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْنِ", "roman": "raššayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّيْنِ", "roman": "ar-raššayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْ", "roman": "raššay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاش", "roman": "rišāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاش", "roman": "ar-rišāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاش", "roman": "rišāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشٌ", "roman": "rišāšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاشُ", "roman": "ar-rišāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشُ", "roman": "rišāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشًا", "roman": "rišāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاشَ", "roman": "ar-rišāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشَ", "roman": "rišāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشٍ", "roman": "rišāšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاشِ", "roman": "ar-rišāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشِ", "roman": "rišāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَشّ", "2": "m", "pl": "رِشَاش" }, "expansion": "رَشّ • (rašš) m (plural رِشَاش (rišāš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَشّ", "pl": "رِشَاش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(rašša) (form I)", "word": "رَشَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَشَّ (rašša) (form I)" ], "id": "en-رش-ar-noun-ZZ7pxwJL", "links": [ [ "رَشَّ", "رش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "sprinkling, watering" ], "id": "en-رش-ar-noun-WtVA8Jzs", "links": [ [ "sprinkling", "sprinkling" ], [ "watering", "watering" ] ] }, { "glosses": [ "splashing, splattering, spattering, spray, spraying" ], "id": "en-رش-ar-noun-GL6szMR9", "links": [ [ "splashing", "splashing" ], [ "splattering", "splattering" ], [ "spattering", "spattering" ], [ "spray", "spray" ], [ "spraying", "spraying" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 6 5 60 4 4 1 6 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 4 49 2 6 6 9 8 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 8 7 29 3 9 7 11 10 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 4 50 2 6 6 9 8 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 6 40 5 8 5 10 8 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 53 4 6 4 8 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "buckshot, shot" ], "id": "en-رش-ar-noun-mJYD~Nop", "links": [ [ "buckshot", "buckshot" ], [ "shot", "shot" ] ] }, { "glosses": [ "burst" ], "id": "en-رش-ar-noun-V9WeKHIt", "links": [ [ "burst", "burst" ] ] } ], "word": "رش" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشَّ" }, "expansion": "Arabic رَشَّ (rašša)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشَّ (rašša).", "forms": [ { "form": "رشّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "birošš", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رشّيت", "roman": "raššēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّيت", "roman": "raššēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّ", "roman": "rašš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّينا", "roman": "raššēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّيتو", "roman": "raššētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "raššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رشّيت", "roman": "raššēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّيتي", "roman": "raššēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّت", "roman": "raššat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّينا", "roman": "raššēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّيتو", "roman": "raššētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "raššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "barošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّ", "roman": "bitrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "birošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّ", "roman": "minrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّو", "roman": "bitroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّو", "roman": "biroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "barošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّي", "roman": "bitrošši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترشّ", "roman": "bitrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّ", "roman": "minrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّو", "roman": "bitroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّو", "roman": "biroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ارشّ", "roman": "arošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّ", "roman": "trošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّ", "roman": "yrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّ", "roman": "nrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّو", "roman": "troššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّو", "roman": "yroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارشّ", "roman": "arošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّي", "roman": "trošši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّ", "roman": "trošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّ", "roman": "nrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّو", "roman": "troššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّو", "roman": "yroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "رشّ", "roman": "rošš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "roššu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّي", "roman": "rošši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "roššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "رشّ", "pres": "برشّ", "prestr": "birošš", "tr": "rašš" }, "expansion": "رشّ • (rašš) I (present برشّ (birošš))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "رشّو", "imp-2nd-ptr": "roššu", "imp-2nd-sf": "رشّي", "imp-2nd-sftr": "rošši", "imp-2nd-sm": "رشّ", "imp-2nd-smtr": "rošš", "past-1st-p": "رشّينا", "past-1st-ptr": "raššēna", "past-1st-s": "رشّيت", "past-1st-str": "raššēt", "past-2nd-p": "رشّيتو", "past-2nd-ptr": "raššētu", "past-2nd-sf": "رشّيتي", "past-2nd-sftr": "raššēti", "past-2nd-sm": "رشّيت", "past-2nd-smtr": "raššēt", "past-3rd-p": "رشّو", "past-3rd-ptr": "raššu", "past-3rd-sf": "رشّت", "past-3rd-sftr": "raššat", "past-3rd-sm": "رشّ", "past-3rd-smtr": "rašš", "pres-1st-p": "منرشّ", "pres-1st-ptr": "minrošš", "pres-1st-s": "برشّ", "pres-1st-str": "barošš", "pres-2nd-p": "بترشّو", "pres-2nd-ptr": "bitroššu", "pres-2nd-sf": "بترشّي", "pres-2nd-sftr": "bitrošši", "pres-2nd-sm": "بترشّ", "pres-2nd-smtr": "bitrošš", "pres-3rd-p": "برشّو", "pres-3rd-ptr": "biroššu", "pres-3rd-sf": "بترشّ", "pres-3rd-sftr": "bitrošš", "pres-3rd-sm": "برشّ", "pres-3rd-smtr": "birošš", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نرشّ", "subj-1st-ptr": "nrošš", "subj-1st-s": "ارشّ", "subj-1st-str": "arošš", "subj-2nd-p": "ترشّو", "subj-2nd-ptr": "troššu", "subj-2nd-sf": "ترشّي", "subj-2nd-sftr": "trošši", "subj-2nd-sm": "ترشّ", "subj-2nd-smtr": "trošš", "subj-3rd-p": "يرشّو", "subj-3rd-ptr": "yroššu", "subj-3rd-sf": "ترشّ", "subj-3rd-sftr": "trošš", "subj-3rd-sm": "يرشّ", "subj-3rd-smtr": "yrošš" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In those pearly days, how they praised him, how they showered him with candies, my goodness, how they adorned him", "ref": "1986, “Eyam El Loulou ايام اللولو”, Sabah (singer) (lyrics):", "text": "إيّام اللولو شـــو هلَّلوا له شو رشّوا ملبّس يا عيني شو زيّنوا له", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spray, to sprinkle, to shower" ], "id": "en-رش-ajp-verb-r1SyuSeE", "links": [ [ "spray", "spray" ], [ "sprinkle", "sprinkle" ], [ "shower", "shower" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃʃ/" }, { "ipa": "[raʃ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَشّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "رش" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic geminate form-I verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms belonging to the root ر ش ش", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ش ش" }, "expansion": "Root\n ر ش ش (r š š)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ر ش ش (r š š)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "رَشَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašša", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرُشُّ", "roman": "yaruššu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاشّ", "roman": "rāšš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْشُوش", "roman": "maršūš", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَشَشْتُ", "roman": "rašaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَشْتَ", "roman": "rašašta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّ", "roman": "rašša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْتُمَا", "roman": "rašaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّا", "roman": "raššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْنَا", "roman": "rašašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَشْتُمْ", "roman": "rašaštum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشُّوا", "roman": "raššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْتُ", "roman": "rašaštu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَشَشْتِ", "roman": "rašašti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَشَّتْ", "roman": "raššat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْتُمَا", "roman": "rašaštumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَشَّتَا", "roman": "raššatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَشَشْنَا", "roman": "rašašnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَشَشْتُنَّ", "roman": "rašaštunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَشَشْنَ", "roman": "rašašna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشُّ", "roman": "ʔaruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُشُّ", "roman": "taruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُشُّ", "roman": "yaruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّانِ", "roman": "taruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشَّانِ", "roman": "yaruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشُّ", "roman": "naruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرُشُّونَ", "roman": "taruššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشُّونَ", "roman": "yaruššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشُّ", "roman": "ʔaruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرُشِّينَ", "roman": "taruššīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُشُّ", "roman": "taruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّانِ", "roman": "taruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرُشَّانِ", "roman": "taruššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشُّ", "roman": "naruššu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْشُشْنَ", "roman": "taršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشُشْنَ", "roman": "yaršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُشَّ", "roman": "yarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُشَّا", "roman": "yaruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشُّوا", "roman": "taruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرُشُّوا", "roman": "yaruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشِّي", "roman": "taruššī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْشُشْنَ", "roman": "taršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْشُشْنَ", "roman": "yaršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرُشِّ", "roman": "ʔarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "أَرْشُشْ", "roman": "ʔaršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُشِّ", "roman": "tarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْشُشْ", "roman": "taršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرُشَّ", "roman": "yarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرُشِّ", "roman": "yarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يَرْشُشْ", "roman": "yaršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشَّا", "roman": "yaruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرُشِّ", "roman": "narušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "نَرْشُشْ", "roman": "naršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرُشُّوا", "roman": "taruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرُشُّوا", "roman": "yaruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرُشَّ", "roman": "ʔarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرُشِّ", "roman": "ʔarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "أَرْشُشْ", "roman": "ʔaršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرُشِّي", "roman": "taruššī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرُشَّ", "roman": "tarušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشِّ", "roman": "tarušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْشُشْ", "roman": "taršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرُشَّا", "roman": "taruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرُشَّ", "roman": "narušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرُشِّ", "roman": "narušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "نَرْشُشْ", "roman": "naršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْشُشْنَ", "roman": "taršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْشُشْنَ", "roman": "yaršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشَّ", "roman": "rušša", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشِّ", "roman": "rušši", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْشُشْ", "roman": "uršuš", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّا", "roman": "ruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رُشُّوا", "roman": "ruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِّي", "roman": "ruššī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّا", "roman": "ruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْشُشْنَ", "roman": "uršušna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُ", "roman": "rušištu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِشْتَ", "roman": "rušišta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّ", "roman": "rušša", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُمَا", "roman": "rušištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشَّا", "roman": "ruššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْنَا", "roman": "rušišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِشْتُمْ", "roman": "rušištum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشُّوا", "roman": "ruššū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُ", "roman": "rušištu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُشِشْتِ", "roman": "rušišti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُشَّتْ", "roman": "ruššat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْتُمَا", "roman": "rušištumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُشَّتَا", "roman": "ruššatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُشِشْنَا", "roman": "rušišnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُشِشْتُنَّ", "roman": "rušištunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُشِشْنَ", "roman": "rušišna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشُّ", "roman": "ʔuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشُّ", "roman": "turaššu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشُّ", "roman": "yuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّانِ", "roman": "turaššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّانِ", "roman": "yuraššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشُّ", "roman": "nuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشُّونَ", "roman": "turaššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشُّونَ", "roman": "yuraššūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشُّ", "roman": "ʔuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّينَ", "roman": "turaššīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشُّ", "roman": "turaššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّانِ", "roman": "turaššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّانِ", "roman": "turaššāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشُّ", "roman": "nuraššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَشْنَ", "roman": "turšašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَشْنَ", "roman": "yuršašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّ", "roman": "yurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشَّا", "roman": "yuraššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشُّوا", "roman": "turaššū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَشُّوا", "roman": "yuraššū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشِّي", "roman": "turaššī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْشَشْنَ", "roman": "turšašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْشَشْنَ", "roman": "yuršašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَشِّ", "roman": "ʔurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْشَشْ", "roman": "ʔuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّ", "roman": "turašši", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْشَشْ", "roman": "turšaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَشَّ", "roman": "yurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرَشِّ", "roman": "yurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "يُرْشَشْ", "roman": "yuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشَّا", "roman": "yuraššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَشِّ", "roman": "nurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْشَشْ", "roman": "nuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَشُّوا", "roman": "turaššū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَشُّوا", "roman": "yuraššū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَشَّ", "roman": "ʔurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرَشِّ", "roman": "ʔurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "أُرْشَشْ", "roman": "ʔuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَشِّي", "roman": "turaššī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَشَّ", "roman": "turašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشِّ", "roman": "turašši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْشَشْ", "roman": "turšaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَشَّا", "roman": "turaššā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَشَّ", "roman": "nurašša", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرَشِّ", "roman": "nurašši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "نُرْشَشْ", "roman": "nuršaš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْشَشْنَ", "roman": "turšašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْشَشْنَ", "roman": "yuršašna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَشّ" }, "expansion": "رَشَّ • (rašša) I (non-past يَرُشُّ (yaruššu), verbal noun رَشّ (rašš))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:رَشّ" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "rašāš", "word": "رَشَاش" }, { "roman": "raššāš", "word": "رَشَّاش" }, { "roman": "raššāša", "word": "رَشَّاشَة" }, { "roman": "rašša", "word": "رَشَّة" }, { "roman": "mirašša", "word": "مِرَشَّة" } ], "senses": [ { "glosses": [ "to spatter, to splash, to spurt" ], "links": [ [ "spatter", "spatter" ], [ "splash", "splash" ], [ "spurt", "spurt" ] ] }, { "glosses": [ "to spray" ], "links": [ [ "spray", "spray" ] ] }, { "glosses": [ "to sprinkle" ], "links": [ [ "sprinkle", "sprinkle" ] ] }, { "glosses": [ "to splatter, to bespatter" ], "links": [ [ "splatter", "splatter" ], [ "bespatter", "bespatter" ] ] }, { "glosses": [ "to water" ], "links": [ [ "water", "water" ] ] } ], "word": "رش" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَشّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رِشَاش", "roman": "rišāš", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشّ", "roman": "ar-rašš", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشّ", "roman": "rašš", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشٌّ", "roman": "raššun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشُّ", "roman": "ar-raššu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشُّ", "roman": "raššu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشًّا", "roman": "raššan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّ", "roman": "ar-rašša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّ", "roman": "rašša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشٍّ", "roman": "raššin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشِّ", "roman": "ar-rašši", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشِّ", "roman": "rašši", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْن", "roman": "raššayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّيْن", "roman": "ar-raššayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْ", "roman": "raššay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّانِ", "roman": "raššāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّانِ", "roman": "ar-raššāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّا", "roman": "raššā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْنِ", "roman": "raššayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّيْنِ", "roman": "ar-raššayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْ", "roman": "raššay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْنِ", "roman": "raššayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّشَّيْنِ", "roman": "ar-raššayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَشَّيْ", "roman": "raššay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاش", "roman": "rišāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاش", "roman": "ar-rišāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاش", "roman": "rišāš", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشٌ", "roman": "rišāšun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاشُ", "roman": "ar-rišāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشُ", "roman": "rišāšu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشًا", "roman": "rišāšan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاشَ", "roman": "ar-rišāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشَ", "roman": "rišāša", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشٍ", "roman": "rišāšin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّشَاشِ", "roman": "ar-rišāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِشَاشِ", "roman": "rišāši", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَشّ", "2": "m", "pl": "رِشَاش" }, "expansion": "رَشّ • (rašš) m (plural رِشَاش (rišāš))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَشّ", "pl": "رِشَاش" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(rašša) (form I)", "word": "رَشَّ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَشَّ (rašša) (form I)" ], "links": [ [ "رَشَّ", "رش#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "sprinkling, watering" ], "links": [ [ "sprinkling", "sprinkling" ], [ "watering", "watering" ] ] }, { "glosses": [ "splashing, splattering, spattering, spray, spraying" ], "links": [ [ "splashing", "splashing" ], [ "splattering", "splattering" ], [ "spattering", "spattering" ], [ "spray", "spray" ], [ "spraying", "spraying" ] ] }, { "glosses": [ "buckshot, shot" ], "links": [ [ "buckshot", "buckshot" ], [ "shot", "shot" ] ] }, { "glosses": [ "burst" ], "links": [ [ "burst", "burst" ] ] } ], "word": "رش" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ajp", "2": "ar", "3": "رَشَّ" }, "expansion": "Arabic رَشَّ (rašša)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic رَشَّ (rašša).", "forms": [ { "form": "رشّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "rašš", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "birošš", "tags": [ "present" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ajp-conj/Cu", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رشّيت", "roman": "raššēt", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّيت", "roman": "raššēt", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّ", "roman": "rašš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّينا", "roman": "raššēna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّيتو", "roman": "raššētu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "raššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رشّيت", "roman": "raššēt", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "رشّيتي", "roman": "raššēti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّت", "roman": "raššat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رشّينا", "roman": "raššēna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "رشّيتو", "roman": "raššētu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "raššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "barošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّ", "roman": "bitrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "birošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّ", "roman": "minrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّو", "roman": "bitroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّو", "roman": "biroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "برشّ", "roman": "barošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "بترشّي", "roman": "bitrošši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بترشّ", "roman": "bitrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "منرشّ", "roman": "minrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "بترشّو", "roman": "bitroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "برشّو", "roman": "biroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ارشّ", "roman": "arošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّ", "roman": "trošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّ", "roman": "yrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّ", "roman": "nrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّو", "roman": "troššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّو", "roman": "yroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ارشّ", "roman": "arošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّي", "roman": "trošši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّ", "roman": "trošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نرشّ", "roman": "nrošš", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ترشّو", "roman": "troššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يرشّو", "roman": "yroššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "رشّ", "roman": "rošš", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "roššu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رشّي", "roman": "rošši", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رشّو", "roman": "roššu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "head": "رشّ", "pres": "برشّ", "prestr": "birošš", "tr": "rašš" }, "expansion": "رشّ • (rašš) I (present برشّ (birošš))", "name": "ajp-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "imp-2nd-p": "رشّو", "imp-2nd-ptr": "roššu", "imp-2nd-sf": "رشّي", "imp-2nd-sftr": "rošši", "imp-2nd-sm": "رشّ", "imp-2nd-smtr": "rošš", "past-1st-p": "رشّينا", "past-1st-ptr": "raššēna", "past-1st-s": "رشّيت", "past-1st-str": "raššēt", "past-2nd-p": "رشّيتو", "past-2nd-ptr": "raššētu", "past-2nd-sf": "رشّيتي", "past-2nd-sftr": "raššēti", "past-2nd-sm": "رشّيت", "past-2nd-smtr": "raššēt", "past-3rd-p": "رشّو", "past-3rd-ptr": "raššu", "past-3rd-sf": "رشّت", "past-3rd-sftr": "raššat", "past-3rd-sm": "رشّ", "past-3rd-smtr": "rašš", "pres-1st-p": "منرشّ", "pres-1st-ptr": "minrošš", "pres-1st-s": "برشّ", "pres-1st-str": "barošš", "pres-2nd-p": "بترشّو", "pres-2nd-ptr": "bitroššu", "pres-2nd-sf": "بترشّي", "pres-2nd-sftr": "bitrošši", "pres-2nd-sm": "بترشّ", "pres-2nd-smtr": "bitrošš", "pres-3rd-p": "برشّو", "pres-3rd-ptr": "biroššu", "pres-3rd-sf": "بترشّ", "pres-3rd-sftr": "bitrošš", "pres-3rd-sm": "برشّ", "pres-3rd-smtr": "birošš", "shpres": "{{{shpres}}}", "subj-1st-p": "نرشّ", "subj-1st-ptr": "nrošš", "subj-1st-s": "ارشّ", "subj-1st-str": "arošš", "subj-2nd-p": "ترشّو", "subj-2nd-ptr": "troššu", "subj-2nd-sf": "ترشّي", "subj-2nd-sftr": "trošši", "subj-2nd-sm": "ترشّ", "subj-2nd-smtr": "trošš", "subj-3rd-p": "يرشّو", "subj-3rd-ptr": "yroššu", "subj-3rd-sf": "ترشّ", "subj-3rd-sftr": "trošš", "subj-3rd-sm": "يرشّ", "subj-3rd-smtr": "yrošš" }, "name": "ajp-conj" } ], "lang": "South Levantine Arabic", "lang_code": "ajp", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "South Levantine Arabic entries with incorrect language header", "South Levantine Arabic form-I verbs", "South Levantine Arabic lemmas", "South Levantine Arabic terms derived from Arabic", "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic", "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation", "South Levantine Arabic terms with quotations", "South Levantine Arabic verbs" ], "examples": [ { "english": "In those pearly days, how they praised him, how they showered him with candies, my goodness, how they adorned him", "ref": "1986, “Eyam El Loulou ايام اللولو”, Sabah (singer) (lyrics):", "text": "إيّام اللولو شـــو هلَّلوا له شو رشّوا ملبّس يا عيني شو زيّنوا له", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to spray, to sprinkle, to shower" ], "links": [ [ "spray", "spray" ], [ "sprinkle", "sprinkle" ], [ "shower", "shower" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/raʃʃ/" }, { "ipa": "[raʃ]" }, { "audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Khalil.rantissi-رَشّ.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-Khalil.rantissi-%D8%B1%D9%8E%D8%B4%D9%91.wav.ogg" } ], "word": "رش" }
Download raw JSONL data for رش meaning in All languages combined (43.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.