"رشتہ" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رشته",
        "4": "",
        "5": "thread",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rišta",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رشته (rišta, “thread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رشته",
        "t": "thread",
        "tr": "rišta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رشته (rišta, “thread”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رشته (rišta, “thread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "رِشْتَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riśta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रिश्ता",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتہ",
      "roman": "riśtah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتے",
      "roman": "riśte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتے",
      "roman": "riśte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتوں",
      "roman": "riśtõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتے",
      "roman": "riśte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتو",
      "roman": "riśto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "رِشْتَہ"
      },
      "expansion": "رِشْتَہ • (riśta) m (Hindi spelling रिश्ता)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "رِش‧تَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِشْتہ",
        "10": "riśte",
        "11": "رِشْتو",
        "12": "riśto",
        "2": "riśtah",
        "3": "رِشْتے",
        "4": "riśte",
        "5": "رِشْتے",
        "6": "riśte",
        "7": "رِشْتوں",
        "8": "riśtõ",
        "9": "رِشْتے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 2 9 1 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relationship, kinship (by blood)"
      ],
      "id": "en-رشتہ-ur-noun-scohMUNp",
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ],
        [
          "blood",
          "blood#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 39 2 0 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ur:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proposal (of marriage)"
      ],
      "id": "en-رشتہ-ur-noun-cEkNlQMn",
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relation, connexion, affinity"
      ],
      "id": "en-رشتہ-ur-noun-h8f2ZK0b",
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connexion",
          "connexion"
        ],
        [
          "affinity",
          "affinity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thread; string"
      ],
      "id": "en-رشتہ-ur-noun-6B5bZdBg",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) thread; string"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ur",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ur:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "43 2 9 1 44",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 15 12 38",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu nouns with declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 5 5 1 62",
          "kind": "other",
          "name": "Urdu terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dracunculiasis"
      ],
      "id": "en-رشتہ-ur-noun-5uaya-at",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "dracunculiasis",
          "dracunculiasis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) dracunculiasis"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɪʃ.t̪ɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "رشتہ"
}

{
  "categories": [
    "Urdu entries with incorrect language header",
    "Urdu lemmas",
    "Urdu masculine nouns",
    "Urdu nouns",
    "Urdu nouns with declension",
    "Urdu terms borrowed from Classical Persian",
    "Urdu terms derived from Classical Persian",
    "Urdu terms with IPA pronunciation",
    "Urdu terms with redundant transliterations",
    "ur:Marriage"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رشته",
        "4": "",
        "5": "thread",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "rišta",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian رشته (rišta, “thread”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "fa-cls",
        "3": "رشته",
        "t": "thread",
        "tr": "rišta"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian رشته (rišta, “thread”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian رشته (rišta, “thread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "رِشْتَہ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "riśta",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रिश्ता",
      "tags": [
        "Hindi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ur-noun-ah-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتہ",
      "roman": "riśtah",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتے",
      "roman": "riśte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتے",
      "roman": "riśte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتوں",
      "roman": "riśtõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتے",
      "roman": "riśte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "رِشْتو",
      "roman": "riśto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "رِشْتَہ"
      },
      "expansion": "رِشْتَہ • (riśta) m (Hindi spelling रिश्ता)",
      "name": "ur-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "رِش‧تَہ"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "رِشْتہ",
        "10": "riśte",
        "11": "رِشْتو",
        "12": "riśto",
        "2": "riśtah",
        "3": "رِشْتے",
        "4": "riśte",
        "5": "رِشْتے",
        "6": "riśte",
        "7": "رِشْتوں",
        "8": "riśtõ",
        "9": "رِشْتے"
      },
      "name": "ur-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Urdu",
  "lang_code": "ur",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "relationship, kinship (by blood)"
      ],
      "links": [
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ],
        [
          "blood",
          "blood#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "proposal (of marriage)"
      ],
      "links": [
        [
          "proposal",
          "proposal"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relation, connexion, affinity"
      ],
      "links": [
        [
          "relation",
          "relation"
        ],
        [
          "connexion",
          "connexion"
        ],
        [
          "affinity",
          "affinity"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "thread; string"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literally) thread; string"
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ur:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "dracunculiasis"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "dracunculiasis",
          "dracunculiasis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) dracunculiasis"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɪʃ.t̪ɑ(ː)/",
      "tags": [
        "Standard",
        "Urdu"
      ]
    }
  ],
  "word": "رشتہ"
}