See رحلة on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ح ل"
},
"expansion": "Root\n ر ح ل (r ḥ l)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ح ل (r ḥ l)\n 0 terms\nCompare رَحَلَ (raḥala, “to depart”).",
"forms": [
{
"form": "رِحْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riḥla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِحْلَات",
"roman": "riḥlāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِحْلَة",
"roman": "riḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَة",
"roman": "ar-riḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَة",
"roman": "riḥlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةٌ",
"roman": "riḥlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَةُ",
"roman": "ar-riḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةُ",
"roman": "riḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةً",
"roman": "riḥlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَةَ",
"roman": "ar-riḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةَ",
"roman": "riḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةٍ",
"roman": "riḥlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَةِ",
"roman": "ar-riḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةِ",
"roman": "riḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْن",
"roman": "riḥlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَيْن",
"roman": "ar-riḥlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْ",
"roman": "riḥlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَانِ",
"roman": "riḥlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَانِ",
"roman": "ar-riḥlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَا",
"roman": "riḥlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْنِ",
"roman": "riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَيْنِ",
"roman": "ar-riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْ",
"roman": "riḥlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْنِ",
"roman": "riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَيْنِ",
"roman": "ar-riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْ",
"roman": "riḥlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَات",
"roman": "riḥlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَات",
"roman": "ar-riḥlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَات",
"roman": "riḥlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتٌ",
"roman": "riḥlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَاتُ",
"roman": "ar-riḥlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتُ",
"roman": "riḥlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتٍ",
"roman": "riḥlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَاتِ",
"roman": "ar-riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتِ",
"roman": "riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتٍ",
"roman": "riḥlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَاتِ",
"roman": "ar-riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتِ",
"roman": "riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِحْلَة",
"2": "f",
"pl": "رِحْلَات"
},
"expansion": "رِحْلَة • (riḥla) f (plural رِحْلَات (riḥlāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِحْلَة",
"pl": "رِحْلَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 28 5 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 29 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 23 14 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 28 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر ح ل",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 28 9 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 28 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trip, voyage, tour"
],
"id": "en-رحلة-ar-noun-Sx2k-O7D",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"tour",
"tour"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am excited to start my journey to the towering mountains",
"roman": "ʔanā mutaḥammisun libadʔi riḥlatiy ʔilā l-jibāli š-šāhiqati .",
"text": "أَنَا مُتَحَمِّسٌ لِبَدْءِ رِحْلَتِيْ إِلَى الجِبالِ الشّاهِقَةِ .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"travel, journey"
],
"id": "en-رحلة-ar-noun-OQFOz~s2",
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"travelogue"
],
"id": "en-رحلة-ar-noun-CnVps47B",
"links": [
[
"travelogue",
"travelogue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رحلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ar-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ar-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "رحلة"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "رُحْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruḥla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُحْلَة",
"roman": "ruḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَة",
"roman": "ar-ruḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَة",
"roman": "ruḥlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةٌ",
"roman": "ruḥlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَةُ",
"roman": "ar-ruḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةُ",
"roman": "ruḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةً",
"roman": "ruḥlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَةَ",
"roman": "ar-ruḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةَ",
"roman": "ruḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةٍ",
"roman": "ruḥlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَةِ",
"roman": "ar-ruḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةِ",
"roman": "ruḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُحْلَة",
"2": "f"
},
"expansion": "رُحْلَة • (ruḥla) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُحْلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"destination"
],
"id": "en-رحلة-ar-noun-tcdVqqsQ",
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
}
],
"word": "رحلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رِحْلَة"
},
"expansion": "Arabic رِحْلَة (riḥla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رِحْلَة (riḥla).",
"forms": [
{
"form": "riḥle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رحلات",
"roman": "riḥlāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رحل",
"roman": "riḥal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "رحلات",
"pl2": "رحل",
"pl2tr": "riḥal",
"pltr": "riḥlāt",
"tr": "riḥle"
},
"expansion": "رحلة • (riḥle) f (plural رحلات (riḥlāt) or رحل (riḥal))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trip, tour, excursion"
],
"id": "en-رحلة-ajp-noun-~eEPQzW3",
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"tour",
"tour"
],
[
"excursion",
"excursion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riħ.le/"
},
{
"ipa": "[ˈrɪħ.le]"
},
{
"ipa": "/riħ.la/"
},
{
"ipa": "[ˈrɪħ.la]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-رحلة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "رحلة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ر ح ل",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر ح ل"
},
"expansion": "Root\n ر ح ل (r ḥ l)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ر ح ل (r ḥ l)\n 0 terms\nCompare رَحَلَ (raḥala, “to depart”).",
"forms": [
{
"form": "رِحْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "riḥla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رِحْلَات",
"roman": "riḥlāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رِحْلَة",
"roman": "riḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَة",
"roman": "ar-riḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَة",
"roman": "riḥlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةٌ",
"roman": "riḥlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَةُ",
"roman": "ar-riḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةُ",
"roman": "riḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةً",
"roman": "riḥlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَةَ",
"roman": "ar-riḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةَ",
"roman": "riḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةٍ",
"roman": "riḥlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَةِ",
"roman": "ar-riḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَةِ",
"roman": "riḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْن",
"roman": "riḥlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَيْن",
"roman": "ar-riḥlatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْ",
"roman": "riḥlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَانِ",
"roman": "riḥlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَانِ",
"roman": "ar-riḥlatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَا",
"roman": "riḥlatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْنِ",
"roman": "riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَيْنِ",
"roman": "ar-riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْ",
"roman": "riḥlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْنِ",
"roman": "riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَتَيْنِ",
"roman": "ar-riḥlatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَتَيْ",
"roman": "riḥlatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رِحْلَات",
"roman": "riḥlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَات",
"roman": "ar-riḥlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَات",
"roman": "riḥlāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتٌ",
"roman": "riḥlātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَاتُ",
"roman": "ar-riḥlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتُ",
"roman": "riḥlātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتٍ",
"roman": "riḥlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَاتِ",
"roman": "ar-riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتِ",
"roman": "riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتٍ",
"roman": "riḥlātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرِّحْلَاتِ",
"roman": "ar-riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رِحْلَاتِ",
"roman": "riḥlāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رِحْلَة",
"2": "f",
"pl": "رِحْلَات"
},
"expansion": "رِحْلَة • (riḥla) f (plural رِحْلَات (riḥlāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رِحْلَة",
"pl": "رِحْلَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"trip, voyage, tour"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"voyage",
"voyage"
],
[
"tour",
"tour"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am excited to start my journey to the towering mountains",
"roman": "ʔanā mutaḥammisun libadʔi riḥlatiy ʔilā l-jibāli š-šāhiqati .",
"text": "أَنَا مُتَحَمِّسٌ لِبَدْءِ رِحْلَتِيْ إِلَى الجِبالِ الشّاهِقَةِ .",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"travel, journey"
],
"links": [
[
"travel",
"travel"
],
[
"journey",
"journey"
]
]
},
{
"glosses": [
"travelogue"
],
"links": [
[
"travelogue",
"travelogue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-رحلة.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Ar-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg/Ar-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Ar-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.ogg"
}
],
"word": "رحلة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "رُحْلَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ruḥla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رُحْلَة",
"roman": "ruḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَة",
"roman": "ar-ruḥla",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَة",
"roman": "ruḥlat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةٌ",
"roman": "ruḥlatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَةُ",
"roman": "ar-ruḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةُ",
"roman": "ruḥlatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةً",
"roman": "ruḥlatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَةَ",
"roman": "ar-ruḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةَ",
"roman": "ruḥlata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةٍ",
"roman": "ruḥlatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرُّحْلَةِ",
"roman": "ar-ruḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رُحْلَةِ",
"roman": "ruḥlati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رُحْلَة",
"2": "f"
},
"expansion": "رُحْلَة • (ruḥla) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رُحْلَة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"destination"
],
"links": [
[
"destination",
"destination"
]
]
}
],
"word": "رحلة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "ar",
"3": "رِحْلَة"
},
"expansion": "Arabic رِحْلَة (riḥla)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رِحْلَة (riḥla).",
"forms": [
{
"form": "riḥle",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رحلات",
"roman": "riḥlāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رحل",
"roman": "riḥal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "رحلات",
"pl2": "رحل",
"pl2tr": "riḥal",
"pltr": "riḥlāt",
"tr": "riḥle"
},
"expansion": "رحلة • (riḥle) f (plural رحلات (riḥlāt) or رحل (riḥal))",
"name": "ajp-noun"
}
],
"lang": "South Levantine Arabic",
"lang_code": "ajp",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic feminine nouns",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"trip, tour, excursion"
],
"links": [
[
"trip",
"trip"
],
[
"tour",
"tour"
],
[
"excursion",
"excursion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/riħ.le/"
},
{
"ipa": "[ˈrɪħ.le]"
},
{
"ipa": "/riħ.la/"
},
{
"ipa": "[ˈrɪħ.la]"
},
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-AmmanM (AdrianAbdulBaha)-رحلة.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav/LL-Q55633582_%28ajp%29-AmmanM_%28AdrianAbdulBaha%29-%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9.wav.ogg"
}
],
"word": "رحلة"
}
Download raw JSONL data for رحلة meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.