See ربودن on Wiktionary
Download JSON data for ربودن meaning in All languages combined (88.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "âhanrobâ",
"word": "آهنربا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "delrobâ",
"word": "دلربا"
}
],
"forms": [
{
"form": "robudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ربا",
"roman": "robâ",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "robudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "robây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "robâyandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "robudé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میرباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میرباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-robâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-robâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-robâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "robudé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robudid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-robudid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-robudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "robudé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bérobây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bérobâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "robudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "robây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "robâyandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "robudé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میرباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-robâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-robâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میرباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-robâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "robudám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "robudím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robudin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-robudin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-robudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "robudé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudé búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bérobây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bérobâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rubūdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "rubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubāyindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubūdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میرباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rubūdá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhám rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhī́ rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhád rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xāhḗm rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xāhḗd rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhánd rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bírubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bírubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rubūdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "rubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubāyindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubūdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میرباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوداست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rubūdḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خوایم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xāyyúm rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایی ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xāyyī́ rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایه ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāyyá rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواییم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xāyyḗm rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خوایین ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xāyyḗn rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواین ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāyyán rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "búrubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bírubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bírubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "ربا",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "robâ",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "robudan"
},
"expansion": "ربودن • (robudan) (present stem ربا (robâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "ربا",
"tr": "robudan",
"tr2": "robâ"
},
"expansion": "ربودن • (robudan) (present stem ربا (robâ))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "robud",
"3": "ربای",
"4": "robây"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "robud",
"3": "ربای",
"4": "robây",
"5": "robud",
"6": "robây",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "robâyim",
"1p-fut": "خواهیم ربود",
"1p-fut-tr": "xâhím robud",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mí-robudim",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "robudim",
"1p-perf": "ربودهایم",
"1p-perf-tr": "robudé-im",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "robudé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میرباییم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-robâyim",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "bérobâyim",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mí-robâyim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میربودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-robudim",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "robudé bấšim",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "robâyam",
"1s-fut": "خواهم ربود",
"1s-fut-tr": "xâhám robud",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mí-robudam",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "robudam",
"1s-perf": "ربودهام",
"1s-perf-tr": "robudé-am",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "robudé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میربایم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-robâyam",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bérobâyam",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mí-robâyam",
"1s-ps-prog": "داشتم میربودم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-robudam",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "robudé bấšam",
"2p-aor": "ربایید",
"2p-aor-tr": "robâyid",
"2p-fut": "خواهید ربود",
"2p-fut-tr": "xâhíd robud",
"2p-impf": "میربودید",
"2p-impf-tr": "mí-robudid",
"2p-impr": "بربایید",
"2p-impr-tr": "bérobâyid",
"2p-past": "ربودید",
"2p-past-tr": "robudid",
"2p-perf": "ربودهاید",
"2p-perf-tr": "robudé-id",
"2p-plup": "ربوده بودید",
"2p-plup-tr": "robudé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میربایید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-robâyid",
"2p-pr-subj": "بربایید",
"2p-pr-subj-tr": "bérobâyid",
"2p-pres": "میربایید",
"2p-pres-tr": "mí-robâyid",
"2p-ps-prog": "داشتید میربودید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-robudid",
"2p-ps-subj": "ربوده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "robudé bấšid",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "robâyi",
"2s-fut": "خواهی ربود",
"2s-fut-tr": "xâhí robud",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mí-robudi",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bérobây",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "robudi",
"2s-perf": "ربودهای",
"2s-perf-tr": "robudé-i",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "robudé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میربایی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-robâyi",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bérobâyi",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mí-robâyi",
"2s-ps-prog": "داشتی میربودی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-robudi",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "robudé bấši",
"3p-aor": "ربایند",
"3p-aor-tr": "robâyand",
"3p-fut": "خواهند ربود",
"3p-fut-tr": "xâhánd robud",
"3p-impf": "میربودند",
"3p-impf-tr": "mí-robudand",
"3p-past": "ربودند",
"3p-past-tr": "robudand",
"3p-perf": "ربودهاند",
"3p-perf-tr": "robudé-and",
"3p-plup": "ربوده بودند",
"3p-plup-tr": "robudé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میربایند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-robâyand",
"3p-pr-subj": "بربایند",
"3p-pr-subj-tr": "bérobâyand",
"3p-pres": "میربایند",
"3p-pres-tr": "mí-robâyand",
"3p-ps-prog": "داشتند میربودند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-robudand",
"3p-ps-subj": "ربوده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "robudé bấšand",
"3s-aor": "رباید",
"3s-aor-tr": "robâyad",
"3s-fut": "خواهد ربود",
"3s-fut-tr": "xâhád robud",
"3s-impf": "میربود",
"3s-impf-tr": "mí-robud",
"3s-past": "ربود",
"3s-past-tr": "robud",
"3s-perf": "ربوده است",
"3s-perf-tr": "robudé ast",
"3s-plup": "ربوده بود",
"3s-plup-tr": "robudé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میرباید",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-robâyad",
"3s-pr-subj": "برباید",
"3s-pr-subj-tr": "bérobâyad",
"3s-pres": "میرباید",
"3s-pres-tr": "mí-robâyad",
"3s-ps-prog": "داشت میربود",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-robud",
"3s-ps-subj": "ربوده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "robudé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (robudán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "robudán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "robâyandé",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "robây",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "robudé",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "robud"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "robud",
"3": "ربای",
"4": "robây",
"5": "robud",
"6": "robây",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "robâyim",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mí-robudim",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "robudim",
"1p-perf": "ربودهایم",
"1p-perf-tr": "robudím",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "robudé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میرباییم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-robâyim",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "bérobâyim",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mí-robâyim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میربودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-robudim",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "robudé bấšim",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "robâyam",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mí-robudam",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "robudam",
"1s-perf": "ربودهام",
"1s-perf-tr": "robudám",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "robudé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میربایم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-robâyam",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bérobâyam",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mí-robâyam",
"1s-ps-prog": "داشتم میربودم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-robudam",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "robudé bấšam",
"2p-aor": "ربایین",
"2p-aor-tr": "robâyin",
"2p-impf": "میربودین",
"2p-impf-tr": "mí-robudin",
"2p-impr": "بربایین",
"2p-impr-tr": "bérobâyin",
"2p-past": "ربودین",
"2p-past-tr": "robudin",
"2p-perf": "ربودهاین",
"2p-perf-tr": "robudín",
"2p-plup": "ربوده بودین",
"2p-plup-tr": "robudé búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میربایین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-robâyin",
"2p-pr-subj": "بربایین",
"2p-pr-subj-tr": "bérobâyin",
"2p-pres": "میربایین",
"2p-pres-tr": "mí-robâyin",
"2p-ps-prog": "داشتین میربودین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-robudin",
"2p-ps-subj": "ربوده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "robudé bấšin",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "robâyi",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mí-robudi",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bérobây",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "robudi",
"2s-perf": "ربودهای",
"2s-perf-tr": "robudí",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "robudé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میربایی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-robâyi",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bérobâyi",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mí-robâyi",
"2s-ps-prog": "داشتی میربودی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-robudi",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "robudé bấši",
"3p-aor": "رباین",
"3p-aor-tr": "robâyan",
"3p-impf": "میربودن",
"3p-impf-tr": "mí-robudan",
"3p-past": "ربودن",
"3p-past-tr": "robudan",
"3p-perf": "ربودهان",
"3p-perf-tr": "robudán",
"3p-plup": "ربوده بودن",
"3p-plup-tr": "robudé búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میرباین",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-robâyan",
"3p-pr-subj": "برباین",
"3p-pr-subj-tr": "bérobâyan",
"3p-pres": "میرباین",
"3p-pres-tr": "mí-robâyan",
"3p-ps-prog": "داشتن میربودن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-robudan",
"3p-ps-subj": "ربوده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "robudé bấšan",
"3s-aor": "ربایه",
"3s-aor-tr": "robâye",
"3s-impf": "میربود",
"3s-impf-tr": "mí-robud",
"3s-past": "ربود",
"3s-past-tr": "robud",
"3s-perf": "ربوده",
"3s-perf-tr": "robudé",
"3s-plup": "ربوده بود",
"3s-plup-tr": "robudé bud",
"3s-pr-prog": "داره میربایه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-robâye",
"3s-pr-subj": "بربایه",
"3s-pr-subj-tr": "bérobâye",
"3s-pres": "میربایه",
"3s-pres-tr": "mí-robâye",
"3s-ps-prog": "داشت میربود",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-robud",
"3s-ps-subj": "ربوده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "robudé bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (robudán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "robudán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "robâyandé",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "robây",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "robudé",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "robud"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "rubūd",
"3": "ربای",
"4": "rubāy"
},
"name": "prs-conj"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "rubūd",
"3": "ربای",
"4": "rubāy",
"5": "rubūd",
"6": "rubāy",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "rubāyēm",
"1p-fut": "خواهیم ربود",
"1p-fut-tr": "xāhḗm rubūd",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-rubūdēm",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "rubūdēm",
"1p-perf": "ربودهایم",
"1p-perf-tr": "rubūdá-ēn",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "rubūdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال ربودن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astēm",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "bírubāyēm",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mḗ-rubāyēm",
"1p-ps-prog": "در حال ربودن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdēm",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēm",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "rubāyam",
"1s-fut": "خواهم ربود",
"1s-fut-tr": "xāhám rubūd",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mḗ-rubūdam",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "rubūdam",
"1s-perf": "ربودهام",
"1s-perf-tr": "rubūdá-am",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "rubūdá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال ربودن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astam",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bírubāyam",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mḗ-rubāyam",
"1s-ps-prog": "در حال ربودن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdam",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šam",
"2p-aor": "ربایید",
"2p-aor-tr": "rubāyēd",
"2p-fut": "خواهید ربود",
"2p-fut-tr": "xāhḗd rubūd",
"2p-impf": "میربودید",
"2p-impf-tr": "mḗ-rubūdēd",
"2p-impr": "بربایید",
"2p-impr-tr": "bírubāyēd",
"2p-past": "ربودید",
"2p-past-tr": "rubūdēd",
"2p-perf": "ربودهاید",
"2p-perf-tr": "rubūdá-ēd",
"2p-plup": "ربوده بودید",
"2p-plup-tr": "rubūdá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال ربودن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astēd",
"2p-pr-subj": "بربایید",
"2p-pr-subj-tr": "bírubāyēd",
"2p-pres": "میربایید",
"2p-pres-tr": "mḗ-rubāyēd",
"2p-ps-prog": "در حال ربودن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdēd",
"2p-ps-subj": "ربوده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēd",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "rubāyī",
"2s-fut": "خواهی ربود",
"2s-fut-tr": "xāhī́ rubūd",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mḗ-rubūdī",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bírubāy",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "rubūdī",
"2s-perf": "ربودهای",
"2s-perf-tr": "rubūdá-ī",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "rubūdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال ربودن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astī",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bírubāyī",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mḗ-rubāyī",
"2s-ps-prog": "در حال ربودن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdī",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šī",
"3p-aor": "ربایند",
"3p-aor-tr": "rubāyand",
"3p-fut": "خواهند ربود",
"3p-fut-tr": "xāhánd rubūd",
"3p-impf": "میربودند",
"3p-impf-tr": "mḗ-rubūdand",
"3p-past": "ربودند",
"3p-past-tr": "rubūdand",
"3p-perf": "ربودهاند",
"3p-perf-tr": "rubūdá-and",
"3p-plup": "ربوده بودند",
"3p-plup-tr": "rubūdá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال ربودن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astand",
"3p-pr-subj": "بربایند",
"3p-pr-subj-tr": "bírubāyand",
"3p-pres": "میربایند",
"3p-pres-tr": "mḗ-rubāyand",
"3p-ps-prog": "در حال ربودن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdand",
"3p-ps-subj": "ربوده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šand",
"3s-aor": "رباید",
"3s-aor-tr": "rubāyad",
"3s-fut": "خواهد ربود",
"3s-fut-tr": "xāhád rubūd",
"3s-impf": "میربود",
"3s-impf-tr": "mḗ-rubūd",
"3s-past": "ربود",
"3s-past-tr": "rubūd",
"3s-perf": "ربودهاست",
"3s-perf-tr": "rubūdá ast",
"3s-plup": "ربوده بود",
"3s-plup-tr": "rubūdá būd",
"3s-pr-prog": "در حال ربودن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan ast",
"3s-pr-subj": "برباید",
"3s-pr-subj-tr": "bírubāyad",
"3s-pres": "میرباید",
"3s-pres-tr": "mḗ-rubāyad",
"3s-ps-prog": "در حال ربودن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būd",
"3s-ps-subj": "ربوده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (rubūdán) (literary Dari Persian)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "rubūdán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "rubāyindá",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "rubāy",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "rubūdá",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "rubūd"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "rubūd",
"3": "ربای",
"4": "rubāy",
"5": "rubūd",
"6": "rubāy",
"bi": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "rubāyēm",
"1p-fut": "خواییم ربود",
"1p-fut-tr": "xāyyḗm rubūd",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-rubūdēm",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "rubūdēm",
"1p-perf": "ربودیم",
"1p-perf-tr": "rubūdḗm",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "rubūdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل ربودن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astēm",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "búrubāyēm",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mḗ-rubāyēm",
"1p-ps-prog": "ده آل ربودن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdēm",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēm",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "rubāyum",
"1s-fut": "خوایم ربود",
"1s-fut-tr": "xāyyúm rubūd",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mḗ-rubūdum",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "rubūdum",
"1s-perf": "ربودم",
"1s-perf-tr": "rubūdám",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "rubūdá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل ربودن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astum",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bírubāyum",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mḗ-rubāyum",
"1s-ps-prog": "ده آل ربودن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdum",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šam",
"2p-aor": "ربایین",
"2p-aor-tr": "rubāyēn",
"2p-fut": "خوایین ربود",
"2p-fut-tr": "xāyyḗn rubūd",
"2p-impf": "میربودین",
"2p-impf-tr": "mḗ-rubūdēn",
"2p-impr": "بربایین",
"2p-impr-tr": "bírubāyēn",
"2p-past": "ربودین",
"2p-past-tr": "rubūdēn",
"2p-perf": "ربودین",
"2p-perf-tr": "rubūdḗn",
"2p-plup": "ربوده بودین",
"2p-plup-tr": "rubūdá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل ربودن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astēn",
"2p-pr-subj": "بربایین",
"2p-pr-subj-tr": "bírubāyēn",
"2p-pres": "میربایین",
"2p-pres-tr": "mḗ-rubāyēn",
"2p-ps-prog": "ده آل ربودن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdēn",
"2p-ps-subj": "ربوده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēn",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "rubāyī",
"2s-fut": "خوایی ربود",
"2s-fut-tr": "xāyyī́ rubūd",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mḗ-rubūdī",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bírubāy",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "rubūdī",
"2s-perf": "ربودی",
"2s-perf-tr": "rubūdī́",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "rubūdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل ربودن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astī",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bírubāyī",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mḗ-rubāyī",
"2s-ps-prog": "ده آل ربودن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdī",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šī",
"3p-aor": "رباین",
"3p-aor-tr": "rubāyan",
"3p-fut": "خواین ربود",
"3p-fut-tr": "xāyyán rubūd",
"3p-impf": "میربودن",
"3p-impf-tr": "mḗ-rubūdan",
"3p-past": "ربودن",
"3p-past-tr": "rubūdan",
"3p-perf": "ربودن",
"3p-perf-tr": "rubūdán",
"3p-plup": "ربوده بودن",
"3p-plup-tr": "rubūdá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل ربودن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astan",
"3p-pr-subj": "برباین",
"3p-pr-subj-tr": "bírubāyan",
"3p-pres": "میرباین",
"3p-pres-tr": "mḗ-rubāyan",
"3p-ps-prog": "ده آل ربودن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdan",
"3p-ps-subj": "ربوده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šan",
"3s-aor": "ربایه",
"3s-aor-tr": "rubāya",
"3s-fut": "خوایه ربود",
"3s-fut-tr": "xāyyá rubūd",
"3s-impf": "میربوده",
"3s-impf-tr": "mḗ-rubūda",
"3s-past": "ربوده",
"3s-past-tr": "rubūda",
"3s-perf": "ربوداست",
"3s-perf-tr": "rubūdást",
"3s-plup": "ربوده بوده",
"3s-plup-tr": "rubūdá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل ربودن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan ast",
"3s-pr-subj": "بربایه",
"3s-pr-subj-tr": "bírubāya",
"3s-pres": "میربایه",
"3s-pres-tr": "mḗ-rubāya",
"3s-ps-prog": "ده آل ربودن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būd",
"3s-ps-subj": "ربوده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́ša",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (rubūdán) (colloquial Kabuli)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "rubūdán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "rubāyindá",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "rubāy",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "rubūdá",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "rubūd"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to seize, snap"
],
"id": "en-ربودن-fa-verb-MmCERUr9",
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"snap",
"snap"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to rob, steal"
],
"id": "en-ربودن-fa-verb-s-plnFzu",
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to abduct"
],
"id": "en-ربودن-fa-verb-tlSv5PhN",
"links": [
[
"abduct",
"abduct"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 35 20 15",
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Persian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ravish"
],
"id": "en-ربودن-fa-verb-4YABwS2h",
"links": [
[
"ravish",
"ravish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾu.βuː.ðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rʊ.buː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊ.buː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊ.buː.d̪än]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ru.bu.d̪än]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹo.buː.d̪æn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾu.bu.d̪än]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ربودن"
}
{
"categories": [
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian links with redundant wikilinks",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "âhanrobâ",
"word": "آهنربا"
},
{
"roman": "delrobâ",
"word": "دلربا"
}
],
"forms": [
{
"form": "robudan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ربا",
"roman": "robâ",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "robudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "robây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "robâyandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "robudé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میرباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "دارد میرباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrad mí-robâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارید میربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrid mí-robâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارند میربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấrand mí-robâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "robudé-im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudé-id",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robudid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dâšt mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتید میربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštid mí-robudid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتند میربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštand mí-robudand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "robudé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudé búdid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé búdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhám robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xâhí robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhád robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xâhím robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xâhíd robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xâhánd robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấšad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấšand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bérobây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bérobâyid",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "robudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "robây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "robâyandé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "robudé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میرباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "دارم میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấram mí-robâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داری میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấri mí-robâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داره میربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấre mí-robâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داریم میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấrim mí-robâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "دارین میربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấrin mí-robâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "دارن میرباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấran mí-robâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "robudám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "robudím",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودهاین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudín",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودهان",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mí-robudin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mí-robudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتم میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dấštam mí-robudam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "داشتی میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dấšti mí-robudi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "داشت میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấšt mí-robud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "داشتیم میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dấštim mí-robudim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "داشتین میربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dấštin mí-robudin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "داشتن میربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dấštan mí-robudan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "robudé búdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "robudé búdim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "robudé búdin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé búdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâye",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bérobâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bérobâyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấše",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "robudé bấšin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "robudé bấšan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bérobây",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bérobâyin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rubūdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "rubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubāyindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubūdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "رباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میرباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن استند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan astand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهام",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá-am",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá-ī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودهاست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودهایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rubūdá-ēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودهاید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdá-ēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودهاند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá-and",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "در حال ربودن بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "dar hāl-i rubūdan būdand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhám rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهی ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xāhī́ rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خواهد ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhád rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواهیم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xāhḗm rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خواهید ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xāhḗd rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواهند ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāhánd rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāyad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāyand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشد",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šad",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشند",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šand",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bírubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایید",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bírubāyēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "prs-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "rubūdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "rubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"stem"
]
},
{
"form": "ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"stem"
]
},
{
"form": "رباینده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rubāyindá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rubūdá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "رباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "رباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubāyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میرباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "میربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "میرباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubāyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن است",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan ast",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن استن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan astan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdám",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdī́",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوداست",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdást",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rubūdḗm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdḗn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "ربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "میربودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "میربوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "میربودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "میربودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "میربودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mḗ-rubūdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"progressive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ده آل ربودن بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "da āl-i rubūdan būdan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"plural",
"progressive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بودی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ربوده بوده",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá būda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ربوده بودین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ربوده بودن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bū́dan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "خوایم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "xāyyúm rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایی ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "xāyyī́ rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "خوایه ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāyyá rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "خواییم ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "xāyyḗm rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "خوایین ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "xāyyḗn rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "خواین ربود",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "xāyyán rubūd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربایم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "برباییم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "búrubāyēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bírubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "برباین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "bírubāyan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشی",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشه",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́ša",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ربوده باشیم",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ربوده باشن",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "rubūdá bā́šan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بربای",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "bírubāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بربایین",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bírubāyēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "verb",
"3": "present stem",
"4": "ربا",
"5": "",
"6": "",
"f1tr": "robâ",
"f2tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "robudan"
},
"expansion": "ربودن • (robudan) (present stem ربا (robâ))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"prstem": "ربا",
"tr": "robudan",
"tr2": "robâ"
},
"expansion": "ربودن • (robudan) (present stem ربا (robâ))",
"name": "fa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "robud",
"3": "ربای",
"4": "robây"
},
"name": "fa-conj"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "robud",
"3": "ربای",
"4": "robây",
"5": "robud",
"6": "robây",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "robâyim",
"1p-fut": "خواهیم ربود",
"1p-fut-tr": "xâhím robud",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mí-robudim",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "robudim",
"1p-perf": "ربودهایم",
"1p-perf-tr": "robudé-im",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "robudé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میرباییم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-robâyim",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "bérobâyim",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mí-robâyim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میربودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-robudim",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "robudé bấšim",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "robâyam",
"1s-fut": "خواهم ربود",
"1s-fut-tr": "xâhám robud",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mí-robudam",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "robudam",
"1s-perf": "ربودهام",
"1s-perf-tr": "robudé-am",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "robudé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میربایم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-robâyam",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bérobâyam",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mí-robâyam",
"1s-ps-prog": "داشتم میربودم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-robudam",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "robudé bấšam",
"2p-aor": "ربایید",
"2p-aor-tr": "robâyid",
"2p-fut": "خواهید ربود",
"2p-fut-tr": "xâhíd robud",
"2p-impf": "میربودید",
"2p-impf-tr": "mí-robudid",
"2p-impr": "بربایید",
"2p-impr-tr": "bérobâyid",
"2p-past": "ربودید",
"2p-past-tr": "robudid",
"2p-perf": "ربودهاید",
"2p-perf-tr": "robudé-id",
"2p-plup": "ربوده بودید",
"2p-plup-tr": "robudé búdid",
"2p-pr-prog": "دارید میربایید",
"2p-pr-prog-tr": "dấrid mí-robâyid",
"2p-pr-subj": "بربایید",
"2p-pr-subj-tr": "bérobâyid",
"2p-pres": "میربایید",
"2p-pres-tr": "mí-robâyid",
"2p-ps-prog": "داشتید میربودید",
"2p-ps-prog-tr": "dấštid mí-robudid",
"2p-ps-subj": "ربوده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "robudé bấšid",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "robâyi",
"2s-fut": "خواهی ربود",
"2s-fut-tr": "xâhí robud",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mí-robudi",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bérobây",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "robudi",
"2s-perf": "ربودهای",
"2s-perf-tr": "robudé-i",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "robudé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میربایی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-robâyi",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bérobâyi",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mí-robâyi",
"2s-ps-prog": "داشتی میربودی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-robudi",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "robudé bấši",
"3p-aor": "ربایند",
"3p-aor-tr": "robâyand",
"3p-fut": "خواهند ربود",
"3p-fut-tr": "xâhánd robud",
"3p-impf": "میربودند",
"3p-impf-tr": "mí-robudand",
"3p-past": "ربودند",
"3p-past-tr": "robudand",
"3p-perf": "ربودهاند",
"3p-perf-tr": "robudé-and",
"3p-plup": "ربوده بودند",
"3p-plup-tr": "robudé búdand",
"3p-pr-prog": "دارند میربایند",
"3p-pr-prog-tr": "dấrand mí-robâyand",
"3p-pr-subj": "بربایند",
"3p-pr-subj-tr": "bérobâyand",
"3p-pres": "میربایند",
"3p-pres-tr": "mí-robâyand",
"3p-ps-prog": "داشتند میربودند",
"3p-ps-prog-tr": "dấštand mí-robudand",
"3p-ps-subj": "ربوده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "robudé bấšand",
"3s-aor": "رباید",
"3s-aor-tr": "robâyad",
"3s-fut": "خواهد ربود",
"3s-fut-tr": "xâhád robud",
"3s-impf": "میربود",
"3s-impf-tr": "mí-robud",
"3s-past": "ربود",
"3s-past-tr": "robud",
"3s-perf": "ربوده است",
"3s-perf-tr": "robudé ast",
"3s-plup": "ربوده بود",
"3s-plup-tr": "robudé bud",
"3s-pr-prog": "دارد میرباید",
"3s-pr-prog-tr": "dấrad mí-robâyad",
"3s-pr-subj": "برباید",
"3s-pr-subj-tr": "bérobâyad",
"3s-pres": "میرباید",
"3s-pres-tr": "mí-robâyad",
"3s-ps-prog": "داشت میربود",
"3s-ps-prog-tr": "dâšt mí-robud",
"3s-ps-subj": "ربوده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "robudé bấšad",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (robudán) (literary Iranian Persian)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "robudán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "robâyandé",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "robây",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "robudé",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "robud"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "robud",
"3": "ربای",
"4": "robây",
"5": "robud",
"6": "robây",
"be": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "fa-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "robâyim",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mí-robudim",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "robudim",
"1p-perf": "ربودهایم",
"1p-perf-tr": "robudím",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "robudé búdim",
"1p-pr-prog": "داریم میرباییم",
"1p-pr-prog-tr": "dấrim mí-robâyim",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "bérobâyim",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mí-robâyim",
"1p-ps-prog": "داشتیم میربودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dấštim mí-robudim",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "robudé bấšim",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "robâyam",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mí-robudam",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "robudam",
"1s-perf": "ربودهام",
"1s-perf-tr": "robudám",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "robudé búdam",
"1s-pr-prog": "دارم میربایم",
"1s-pr-prog-tr": "dấram mí-robâyam",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bérobâyam",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mí-robâyam",
"1s-ps-prog": "داشتم میربودم",
"1s-ps-prog-tr": "dấštam mí-robudam",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "robudé bấšam",
"2p-aor": "ربایین",
"2p-aor-tr": "robâyin",
"2p-impf": "میربودین",
"2p-impf-tr": "mí-robudin",
"2p-impr": "بربایین",
"2p-impr-tr": "bérobâyin",
"2p-past": "ربودین",
"2p-past-tr": "robudin",
"2p-perf": "ربودهاین",
"2p-perf-tr": "robudín",
"2p-plup": "ربوده بودین",
"2p-plup-tr": "robudé búdin",
"2p-pr-prog": "دارین میربایین",
"2p-pr-prog-tr": "dấrin mí-robâyin",
"2p-pr-subj": "بربایین",
"2p-pr-subj-tr": "bérobâyin",
"2p-pres": "میربایین",
"2p-pres-tr": "mí-robâyin",
"2p-ps-prog": "داشتین میربودین",
"2p-ps-prog-tr": "dấštin mí-robudin",
"2p-ps-subj": "ربوده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "robudé bấšin",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "robâyi",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mí-robudi",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bérobây",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "robudi",
"2s-perf": "ربودهای",
"2s-perf-tr": "robudí",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "robudé búdi",
"2s-pr-prog": "داری میربایی",
"2s-pr-prog-tr": "dấri mí-robâyi",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bérobâyi",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mí-robâyi",
"2s-ps-prog": "داشتی میربودی",
"2s-ps-prog-tr": "dấšti mí-robudi",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "robudé bấši",
"3p-aor": "رباین",
"3p-aor-tr": "robâyan",
"3p-impf": "میربودن",
"3p-impf-tr": "mí-robudan",
"3p-past": "ربودن",
"3p-past-tr": "robudan",
"3p-perf": "ربودهان",
"3p-perf-tr": "robudán",
"3p-plup": "ربوده بودن",
"3p-plup-tr": "robudé búdan",
"3p-pr-prog": "دارن میرباین",
"3p-pr-prog-tr": "dấran mí-robâyan",
"3p-pr-subj": "برباین",
"3p-pr-subj-tr": "bérobâyan",
"3p-pres": "میرباین",
"3p-pres-tr": "mí-robâyan",
"3p-ps-prog": "داشتن میربودن",
"3p-ps-prog-tr": "dấštan mí-robudan",
"3p-ps-subj": "ربوده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "robudé bấšan",
"3s-aor": "ربایه",
"3s-aor-tr": "robâye",
"3s-impf": "میربود",
"3s-impf-tr": "mí-robud",
"3s-past": "ربود",
"3s-past-tr": "robud",
"3s-perf": "ربوده",
"3s-perf-tr": "robudé",
"3s-plup": "ربوده بود",
"3s-plup-tr": "robudé bud",
"3s-pr-prog": "داره میربایه",
"3s-pr-prog-tr": "dấre mí-robâye",
"3s-pr-subj": "بربایه",
"3s-pr-subj-tr": "bérobâye",
"3s-pres": "میربایه",
"3s-pres-tr": "mí-robâye",
"3s-ps-prog": "داشت میربود",
"3s-ps-prog-tr": "dấšt mí-robud",
"3s-ps-subj": "ربوده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "robudé bấše",
"be": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (robudán) (colloquial Tehrani)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "robudán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "robâyandé",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "robây",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "robudé",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "robud"
},
"name": "fa-conj-colloq-head"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "rubūd",
"3": "ربای",
"4": "rubāy"
},
"name": "prs-conj"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "rubūd",
"3": "ربای",
"4": "rubāy",
"5": "rubūd",
"6": "rubāy",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "prs-conj-lit"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "rubāyēm",
"1p-fut": "خواهیم ربود",
"1p-fut-tr": "xāhḗm rubūd",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-rubūdēm",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "rubūdēm",
"1p-perf": "ربودهایم",
"1p-perf-tr": "rubūdá-ēn",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "rubūdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "در حال ربودن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astēm",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "bírubāyēm",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mḗ-rubāyēm",
"1p-ps-prog": "در حال ربودن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdēm",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēm",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "rubāyam",
"1s-fut": "خواهم ربود",
"1s-fut-tr": "xāhám rubūd",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mḗ-rubūdam",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "rubūdam",
"1s-perf": "ربودهام",
"1s-perf-tr": "rubūdá-am",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "rubūdá bū́dam",
"1s-pr-prog": "در حال ربودن استم",
"1s-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astam",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bírubāyam",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mḗ-rubāyam",
"1s-ps-prog": "در حال ربودن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdam",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šam",
"2p-aor": "ربایید",
"2p-aor-tr": "rubāyēd",
"2p-fut": "خواهید ربود",
"2p-fut-tr": "xāhḗd rubūd",
"2p-impf": "میربودید",
"2p-impf-tr": "mḗ-rubūdēd",
"2p-impr": "بربایید",
"2p-impr-tr": "bírubāyēd",
"2p-past": "ربودید",
"2p-past-tr": "rubūdēd",
"2p-perf": "ربودهاید",
"2p-perf-tr": "rubūdá-ēd",
"2p-plup": "ربوده بودید",
"2p-plup-tr": "rubūdá bū́dēd",
"2p-pr-prog": "در حال ربودن استید",
"2p-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astēd",
"2p-pr-subj": "بربایید",
"2p-pr-subj-tr": "bírubāyēd",
"2p-pres": "میربایید",
"2p-pres-tr": "mḗ-rubāyēd",
"2p-ps-prog": "در حال ربودن بودید",
"2p-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdēd",
"2p-ps-subj": "ربوده باشید",
"2p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēd",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "rubāyī",
"2s-fut": "خواهی ربود",
"2s-fut-tr": "xāhī́ rubūd",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mḗ-rubūdī",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bírubāy",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "rubūdī",
"2s-perf": "ربودهای",
"2s-perf-tr": "rubūdá-ī",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "rubūdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "در حال ربودن استی",
"2s-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astī",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bírubāyī",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mḗ-rubāyī",
"2s-ps-prog": "در حال ربودن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdī",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šī",
"3p-aor": "ربایند",
"3p-aor-tr": "rubāyand",
"3p-fut": "خواهند ربود",
"3p-fut-tr": "xāhánd rubūd",
"3p-impf": "میربودند",
"3p-impf-tr": "mḗ-rubūdand",
"3p-past": "ربودند",
"3p-past-tr": "rubūdand",
"3p-perf": "ربودهاند",
"3p-perf-tr": "rubūdá-and",
"3p-plup": "ربوده بودند",
"3p-plup-tr": "rubūdá bū́dand",
"3p-pr-prog": "در حال ربودن استند",
"3p-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan astand",
"3p-pr-subj": "بربایند",
"3p-pr-subj-tr": "bírubāyand",
"3p-pres": "میربایند",
"3p-pres-tr": "mḗ-rubāyand",
"3p-ps-prog": "در حال ربودن بودند",
"3p-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būdand",
"3p-ps-subj": "ربوده باشند",
"3p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šand",
"3s-aor": "رباید",
"3s-aor-tr": "rubāyad",
"3s-fut": "خواهد ربود",
"3s-fut-tr": "xāhád rubūd",
"3s-impf": "میربود",
"3s-impf-tr": "mḗ-rubūd",
"3s-past": "ربود",
"3s-past-tr": "rubūd",
"3s-perf": "ربودهاست",
"3s-perf-tr": "rubūdá ast",
"3s-plup": "ربوده بود",
"3s-plup-tr": "rubūdá būd",
"3s-pr-prog": "در حال ربودن است",
"3s-pr-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan ast",
"3s-pr-subj": "برباید",
"3s-pr-subj-tr": "bírubāyad",
"3s-pres": "میرباید",
"3s-pres-tr": "mḗ-rubāyad",
"3s-ps-prog": "در حال ربودن بود",
"3s-ps-prog-tr": "dar hāl-i rubūdan būd",
"3s-ps-subj": "ربوده باشد",
"3s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šad",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (rubūdán) (literary Dari Persian)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "rubūdán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "rubāyindá",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "rubāy",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "rubūdá",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "rubūd"
},
"name": "fa-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "ربود",
"2": "rubūd",
"3": "ربای",
"4": "rubāy",
"5": "rubūd",
"6": "rubāy",
"bi": "",
"pre": "",
"pretr": ""
},
"name": "prs-conj-colloq"
},
{
"args": {
"1p-aor": "رباییم",
"1p-aor-tr": "rubāyēm",
"1p-fut": "خواییم ربود",
"1p-fut-tr": "xāyyḗm rubūd",
"1p-impf": "میربودیم",
"1p-impf-tr": "mḗ-rubūdēm",
"1p-past": "ربودیم",
"1p-past-tr": "rubūdēm",
"1p-perf": "ربودیم",
"1p-perf-tr": "rubūdḗm",
"1p-plup": "ربوده بودیم",
"1p-plup-tr": "rubūdá bū́dēm",
"1p-pr-prog": "ده آل ربودن استیم",
"1p-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astēm",
"1p-pr-subj": "برباییم",
"1p-pr-subj-tr": "búrubāyēm",
"1p-pres": "میرباییم",
"1p-pres-tr": "mḗ-rubāyēm",
"1p-ps-prog": "ده آل ربودن بودیم",
"1p-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdēm",
"1p-ps-subj": "ربوده باشیم",
"1p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēm",
"1s-aor": "ربایم",
"1s-aor-tr": "rubāyum",
"1s-fut": "خوایم ربود",
"1s-fut-tr": "xāyyúm rubūd",
"1s-impf": "میربودم",
"1s-impf-tr": "mḗ-rubūdum",
"1s-past": "ربودم",
"1s-past-tr": "rubūdum",
"1s-perf": "ربودم",
"1s-perf-tr": "rubūdám",
"1s-plup": "ربوده بودم",
"1s-plup-tr": "rubūdá bū́dum",
"1s-pr-prog": "ده آل ربودن استم",
"1s-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astum",
"1s-pr-subj": "بربایم",
"1s-pr-subj-tr": "bírubāyum",
"1s-pres": "میربایم",
"1s-pres-tr": "mḗ-rubāyum",
"1s-ps-prog": "ده آل ربودن بودم",
"1s-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdum",
"1s-ps-subj": "ربوده باشم",
"1s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šam",
"2p-aor": "ربایین",
"2p-aor-tr": "rubāyēn",
"2p-fut": "خوایین ربود",
"2p-fut-tr": "xāyyḗn rubūd",
"2p-impf": "میربودین",
"2p-impf-tr": "mḗ-rubūdēn",
"2p-impr": "بربایین",
"2p-impr-tr": "bírubāyēn",
"2p-past": "ربودین",
"2p-past-tr": "rubūdēn",
"2p-perf": "ربودین",
"2p-perf-tr": "rubūdḗn",
"2p-plup": "ربوده بودین",
"2p-plup-tr": "rubūdá bū́dēn",
"2p-pr-prog": "ده آل ربودن استین",
"2p-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astēn",
"2p-pr-subj": "بربایین",
"2p-pr-subj-tr": "bírubāyēn",
"2p-pres": "میربایین",
"2p-pres-tr": "mḗ-rubāyēn",
"2p-ps-prog": "ده آل ربودن بودین",
"2p-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdēn",
"2p-ps-subj": "ربوده باشین",
"2p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šēn",
"2s-aor": "ربایی",
"2s-aor-tr": "rubāyī",
"2s-fut": "خوایی ربود",
"2s-fut-tr": "xāyyī́ rubūd",
"2s-impf": "میربودی",
"2s-impf-tr": "mḗ-rubūdī",
"2s-impr": "بربای",
"2s-impr-tr": "bírubāy",
"2s-past": "ربودی",
"2s-past-tr": "rubūdī",
"2s-perf": "ربودی",
"2s-perf-tr": "rubūdī́",
"2s-plup": "ربوده بودی",
"2s-plup-tr": "rubūdá bū́dī",
"2s-pr-prog": "ده آل ربودن استی",
"2s-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astī",
"2s-pr-subj": "بربایی",
"2s-pr-subj-tr": "bírubāyī",
"2s-pres": "میربایی",
"2s-pres-tr": "mḗ-rubāyī",
"2s-ps-prog": "ده آل ربودن بودی",
"2s-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdī",
"2s-ps-subj": "ربوده باشی",
"2s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šī",
"3p-aor": "رباین",
"3p-aor-tr": "rubāyan",
"3p-fut": "خواین ربود",
"3p-fut-tr": "xāyyán rubūd",
"3p-impf": "میربودن",
"3p-impf-tr": "mḗ-rubūdan",
"3p-past": "ربودن",
"3p-past-tr": "rubūdan",
"3p-perf": "ربودن",
"3p-perf-tr": "rubūdán",
"3p-plup": "ربوده بودن",
"3p-plup-tr": "rubūdá bū́dan",
"3p-pr-prog": "ده آل ربودن استن",
"3p-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan astan",
"3p-pr-subj": "برباین",
"3p-pr-subj-tr": "bírubāyan",
"3p-pres": "میرباین",
"3p-pres-tr": "mḗ-rubāyan",
"3p-ps-prog": "ده آل ربودن بودن",
"3p-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būdan",
"3p-ps-subj": "ربوده باشن",
"3p-ps-subj-tr": "rubūdá bā́šan",
"3s-aor": "ربایه",
"3s-aor-tr": "rubāya",
"3s-fut": "خوایه ربود",
"3s-fut-tr": "xāyyá rubūd",
"3s-impf": "میربوده",
"3s-impf-tr": "mḗ-rubūda",
"3s-past": "ربوده",
"3s-past-tr": "rubūda",
"3s-perf": "ربوداست",
"3s-perf-tr": "rubūdást",
"3s-plup": "ربوده بوده",
"3s-plup-tr": "rubūdá būda",
"3s-pr-prog": "ده آل ربودن است",
"3s-pr-prog-tr": "da āl-i rubūdan ast",
"3s-pr-subj": "بربایه",
"3s-pr-subj-tr": "bírubāya",
"3s-pres": "میربایه",
"3s-pres-tr": "mḗ-rubāya",
"3s-ps-prog": "ده آل ربودن بود",
"3s-ps-prog-tr": "da āl-i rubūdan būd",
"3s-ps-subj": "ربوده باشه",
"3s-ps-subj-tr": "rubūdá bā́ša",
"bi": "",
"header": "Conjugation of <i class=\"Arab fa-Arab mention\" lang=\"fa\">ربودن</i> (rubūdán) (colloquial Kabuli)",
"inf": "ربودن",
"inf-tr": "rubūdán",
"pr-part": "رباینده",
"pr-part-tr": "rubāyindá",
"pr-stem": "ربای",
"pr-stem-tr": "rubāy",
"ps-part": "ربوده",
"ps-part-tr": "rubūdá",
"ps-stem": "ربود",
"ps-stem-tr": "rubūd"
},
"name": "fa-conj-head"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to seize, snap"
],
"links": [
[
"seize",
"seize"
],
[
"snap",
"snap"
]
]
},
{
"glosses": [
"to rob, steal"
],
"links": [
[
"rob",
"rob"
],
[
"steal",
"steal"
]
]
},
{
"glosses": [
"to abduct"
],
"links": [
[
"abduct",
"abduct"
]
]
},
{
"glosses": [
"to ravish"
],
"links": [
[
"ravish",
"ravish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɾu.βuː.ðan]",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[rʊ.buː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊ.buː.d̪än]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[rʊ.buː.d̪än]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ru.bu.d̪än]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ɹo.buː.d̪æn]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ɾu.bu.d̪än]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
}
],
"word": "ربودن"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.