See رباط on Wiktionary
Download JSON data for رباط meaning in All languages combined (20.4kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ar-ribāṭ", "word": "اَلرِّبَاط" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "ribāṭ al-fatḥ", "word": "رِبَاط الفَتْح" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ribat", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: ribat", "name": "desc" } ], "text": "→ English: ribat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "رباط", "bor": "1", "tr": "rebât" }, "expansion": "→ Persian: رباط (rebât)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: رباط (rebât)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "رِبَاط", "tr": "ribát" }, "expansion": "Andalusian Arabic: رِبَاط (ribát)", "name": "desc" } ], "text": "Andalusian Arabic: رِبَاط (ribát)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "rivet", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: rivet", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: rivet" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "rebato", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: rebato", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: rebato" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ب ط" }, "expansion": "ر ب ط (r-b-ṭ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ر ب ط (r-b-ṭ), related to binding, tying up or attaching.", "forms": [ { "form": "رِبَاط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ribāṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِبَاط", "roman": "ribāṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاط", "roman": "ar-ribāṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاط", "roman": "ribāṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطٌ", "roman": "ribāṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطُ", "roman": "ar-ribāṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطُ", "roman": "ribāṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطًا", "roman": "ribāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَ", "roman": "ar-ribāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَ", "roman": "ribāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطٍ", "roman": "ribāṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطِ", "roman": "ar-ribāṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطِ", "roman": "ribāṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْن", "roman": "ribāṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَيْن", "roman": "ar-ribāṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْ", "roman": "ribāṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَانِ", "roman": "ribāṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَانِ", "roman": "ar-ribāṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَا", "roman": "ribāṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْنِ", "roman": "ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَيْنِ", "roman": "ar-ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْ", "roman": "ribāṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْنِ", "roman": "ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَيْنِ", "roman": "ar-ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْ", "roman": "ribāṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُط", "roman": "ar-rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُط", "roman": "ar-rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَات", "roman": "ar-ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَات", "roman": "ar-ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَة", "roman": "al-ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَة", "roman": "al-ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطٌ", "roman": "rubuṭun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطٌ", "roman": "rubuṭun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٌ", "roman": "ribāṭātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٌ", "roman": "ribāṭātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٌ", "roman": "ʔarbiṭatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٌ", "roman": "ʔarbiṭatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُطُ", "roman": "ar-rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُطُ", "roman": "ar-rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتُ", "roman": "ar-ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتُ", "roman": "ar-ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةُ", "roman": "al-ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةُ", "roman": "al-ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطُ", "roman": "rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطُ", "roman": "rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتُ", "roman": "ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتُ", "roman": "ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةُ", "roman": "ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةُ", "roman": "ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطًا", "roman": "rubuṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطًا", "roman": "rubuṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةً", "roman": "ʔarbiṭatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةً", "roman": "ʔarbiṭatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُطَ", "roman": "ar-rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُطَ", "roman": "ar-rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةَ", "roman": "al-ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةَ", "roman": "al-ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطَ", "roman": "rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطَ", "roman": "rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةَ", "roman": "ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةَ", "roman": "ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطٍ", "roman": "rubuṭin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطٍ", "roman": "rubuṭin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٍ", "roman": "ʔarbiṭatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٍ", "roman": "ʔarbiṭatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُطِ", "roman": "ar-rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُطِ", "roman": "ar-rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةِ", "roman": "al-ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةِ", "roman": "al-ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطِ", "roman": "rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطِ", "roman": "rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةِ", "roman": "ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةِ", "roman": "ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِبَاط", "2": "m", "pl": "رُبُط", "pl2": "رِبَاطَات", "pl3": "أَرْبِطَة" }, "expansion": "رِبَاط • (ribāṭ) m (plural رُبُط (rubuṭ) or رِبَاطَات (ribāṭāt) or أَرْبِطَة (ʔarbiṭa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رِبَاط", "pl": "رُبُط", "pl2": "رِبَاطَات", "pl3": "أَرْبِطَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 8 17 33", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 9 10 35", "kind": "other", "name": "Arabic entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 13 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 20 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 13 24", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 23 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 15 23", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 23 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ر ب ط", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 9 16 34", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Moschatel family plants", "orig": "ar:Moschatel family plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(rābaṭa) (form III)", "word": "رَابَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَابَطَ (rābaṭa) (form III)" ], "id": "en-رباط-ar-noun-FKxbP4b-", "links": [ [ "رَابَطَ", "رابط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "A thing with which one ties, binds or makes fast: tie, band, ribbon, ligature, bondage, bond, fetter" ], "id": "en-رباط-ar-noun-S71n3xJb", "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "band", "band" ], [ "ribbon", "ribbon" ], [ "ligature", "ligature" ], [ "bondage", "bondage" ], [ "bond", "bond" ], [ "fetter", "fetter" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 9 16 34", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Moschatel family plants", "orig": "ar:Moschatel family plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ribat (a frontier post where travellers (particularly soldiers) could stay)" ], "id": "en-رباط-ar-noun-SweG782Q", "links": [ [ "ribat", "ribat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ri.baːtˤ/" } ], "word": "رباط" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رِبَاط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ribāṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِبَاط", "2": "m" }, "expansion": "رِبَاط • (ribāṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "40 9 16 34", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Moschatel family plants", "orig": "ar:Moschatel family plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "viburnum" ], "id": "en-رباط-ar-noun-S8xgn1FP", "links": [ [ "viburnum", "viburnum" ] ], "synonyms": [ { "word": "أُفلُوس" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ri.baːtˤ/" } ], "word": "رباط" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote broken plural in -a", "Arabic terms belonging to the root ر ب ط", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "ar:Moschatel family plants" ], "derived": [ { "roman": "ar-ribāṭ", "word": "اَلرِّبَاط" }, { "roman": "ribāṭ al-fatḥ", "word": "رِبَاط الفَتْح" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "ribat", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: ribat", "name": "desc" } ], "text": "→ English: ribat" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "رباط", "bor": "1", "tr": "rebât" }, "expansion": "→ Persian: رباط (rebât)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: رباط (rebât)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "رِبَاط", "tr": "ribát" }, "expansion": "Andalusian Arabic: رِبَاط (ribát)", "name": "desc" } ], "text": "Andalusian Arabic: رِبَاط (ribát)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "rivet", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: rivet", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: rivet" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "rebato", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: rebato", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: rebato" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ر ب ط" }, "expansion": "ر ب ط (r-b-ṭ)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root ر ب ط (r-b-ṭ), related to binding, tying up or attaching.", "forms": [ { "form": "رِبَاط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ribāṭ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭa", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رِبَاط", "roman": "ribāṭ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاط", "roman": "ar-ribāṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاط", "roman": "ribāṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطٌ", "roman": "ribāṭun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطُ", "roman": "ar-ribāṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطُ", "roman": "ribāṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطًا", "roman": "ribāṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَ", "roman": "ar-ribāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَ", "roman": "ribāṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطٍ", "roman": "ribāṭin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطِ", "roman": "ar-ribāṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطِ", "roman": "ribāṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْن", "roman": "ribāṭayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَيْن", "roman": "ar-ribāṭayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْ", "roman": "ribāṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَانِ", "roman": "ribāṭāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَانِ", "roman": "ar-ribāṭāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَا", "roman": "ribāṭā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْنِ", "roman": "ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَيْنِ", "roman": "ar-ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْ", "roman": "ribāṭay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْنِ", "roman": "ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَيْنِ", "roman": "ar-ribāṭayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَيْ", "roman": "ribāṭay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُط", "roman": "ar-rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُط", "roman": "ar-rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَات", "roman": "ar-ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَات", "roman": "ar-ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَة", "roman": "al-ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَة", "roman": "al-ʔarbiṭa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُط", "roman": "rubuṭ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَات", "roman": "ribāṭāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَة", "roman": "ʔarbiṭat", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطٌ", "roman": "rubuṭun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطٌ", "roman": "rubuṭun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٌ", "roman": "ribāṭātun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٌ", "roman": "ribāṭātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٌ", "roman": "ʔarbiṭatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٌ", "roman": "ʔarbiṭatun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُطُ", "roman": "ar-rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُطُ", "roman": "ar-rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتُ", "roman": "ar-ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتُ", "roman": "ar-ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةُ", "roman": "al-ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةُ", "roman": "al-ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطُ", "roman": "rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطُ", "roman": "rubuṭu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتُ", "roman": "ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتُ", "roman": "ribāṭātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةُ", "roman": "ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةُ", "roman": "ʔarbiṭatu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطًا", "roman": "rubuṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطًا", "roman": "rubuṭan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةً", "roman": "ʔarbiṭatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةً", "roman": "ʔarbiṭatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُطَ", "roman": "ar-rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُطَ", "roman": "ar-rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةَ", "roman": "al-ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةَ", "roman": "al-ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطَ", "roman": "rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطَ", "roman": "rubuṭa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةَ", "roman": "ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةَ", "roman": "ʔarbiṭata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطٍ", "roman": "rubuṭin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطٍ", "roman": "rubuṭin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتٍ", "roman": "ribāṭātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٍ", "roman": "ʔarbiṭatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةٍ", "roman": "ʔarbiṭatin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرُّبُطِ", "roman": "ar-rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرُّبُطِ", "roman": "ar-rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الرِّبَاطَاتِ", "roman": "ar-ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةِ", "roman": "al-ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَرْبِطَةِ", "roman": "al-ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رُبُطِ", "roman": "rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رُبُطِ", "roman": "rubuṭi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "رِبَاطَاتِ", "roman": "ribāṭāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَرْبِطَةِ", "roman": "ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَرْبِطَةِ", "roman": "ʔarbiṭati", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِبَاط", "2": "m", "pl": "رُبُط", "pl2": "رِبَاطَات", "pl3": "أَرْبِطَة" }, "expansion": "رِبَاط • (ribāṭ) m (plural رُبُط (rubuṭ) or رِبَاطَات (ribāṭāt) or أَرْبِطَة (ʔarbiṭa))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رِبَاط", "pl": "رُبُط", "pl2": "رِبَاطَات", "pl3": "أَرْبِطَة" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns" ], "form_of": [ { "extra": "(rābaṭa) (form III)", "word": "رَابَطَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَابَطَ (rābaṭa) (form III)" ], "links": [ [ "رَابَطَ", "رابط#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "A thing with which one ties, binds or makes fast: tie, band, ribbon, ligature, bondage, bond, fetter" ], "links": [ [ "tie", "tie" ], [ "band", "band" ], [ "ribbon", "ribbon" ], [ "ligature", "ligature" ], [ "bondage", "bondage" ], [ "bond", "bond" ], [ "fetter", "fetter" ] ] }, { "glosses": [ "ribat (a frontier post where travellers (particularly soldiers) could stay)" ], "links": [ [ "ribat", "ribat" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ri.baːtˤ/" } ], "word": "رباط" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with topic categories using raw markup", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "ar:Moschatel family plants" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رِبَاط", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ribāṭ", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رِبَاط", "2": "m" }, "expansion": "رِبَاط • (ribāṭ) m", "name": "ar-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "viburnum" ], "links": [ [ "viburnum", "viburnum" ] ], "synonyms": [ { "word": "أُفلُوس" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ri.baːtˤ/" } ], "word": "رباط" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.