See ديرة on Wiktionary
Download JSON data for ديرة meaning in All languages combined (23.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dira",
"bor": "1",
"t": "compass"
},
"expansion": "→ Swahili: dira (“compass”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: dira (“compass”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "دِيرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِيرَة",
"roman": "dīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَة",
"roman": "ad-dīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَة",
"roman": "dīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةٌ",
"roman": "dīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَةُ",
"roman": "ad-dīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةُ",
"roman": "dīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةً",
"roman": "dīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَةَ",
"roman": "ad-dīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةَ",
"roman": "dīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةٍ",
"roman": "dīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَةِ",
"roman": "ad-dīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةِ",
"roman": "dīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْن",
"roman": "dīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَيْن",
"roman": "ad-dīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْ",
"roman": "dīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَانِ",
"roman": "dīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَانِ",
"roman": "ad-dīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَا",
"roman": "dīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْنِ",
"roman": "dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْ",
"roman": "dīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْنِ",
"roman": "dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْ",
"roman": "dīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَة",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَة",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَر",
"roman": "ad-diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَر",
"roman": "ad-diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَات",
"roman": "ad-diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَات",
"roman": "ad-diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyarat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٌ",
"roman": "diyaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٌ",
"roman": "diyaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرٌ",
"roman": "diyarun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرٌ",
"roman": "diyarun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٌ",
"roman": "diyarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٌ",
"roman": "diyarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةُ",
"roman": "ad-diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةُ",
"roman": "ad-diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرُ",
"roman": "ad-diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرُ",
"roman": "ad-diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتُ",
"roman": "ad-diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتُ",
"roman": "ad-diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةُ",
"roman": "diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةُ",
"roman": "diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرُ",
"roman": "diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرُ",
"roman": "diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتُ",
"roman": "diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتُ",
"roman": "diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةً",
"roman": "diyaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةً",
"roman": "diyaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرًا",
"roman": "diyaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرًا",
"roman": "diyaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةَ",
"roman": "ad-diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةَ",
"roman": "ad-diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَ",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَ",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةَ",
"roman": "diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةَ",
"roman": "diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَ",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَ",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٍ",
"roman": "diyaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٍ",
"roman": "diyaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرٍ",
"roman": "diyarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرٍ",
"roman": "diyarin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةِ",
"roman": "ad-diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةِ",
"roman": "ad-diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرِ",
"roman": "ad-diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرِ",
"roman": "ad-diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةِ",
"roman": "diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةِ",
"roman": "diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرِ",
"roman": "diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرِ",
"roman": "diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِيرَة",
"2": "f",
"pl": "دِيَرَة",
"pl2": "دِيَر",
"pl3": "دِيَرَات"
},
"expansion": "دِيرَة • (dīra) f (plural دِيَرَة (diyara) or دِيَر (diyar) or دِيَرَات (diyarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِيرَة",
"pl": "دِيَرَة",
"pl2": "دِيَر",
"pl3": "دِيَرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Navigation",
"orig": "ar:Navigation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 24 3 8 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 6 3 37 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 3 39 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 4 38 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 4 4 25 25",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root د و ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 10 2 6 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"route"
],
"id": "en-ديرة-ar-noun-ioTkBsCK",
"links": [
[
"navigation",
"navigation"
],
[
"route",
"route"
]
],
"qualifier": "navigation",
"raw_glosses": [
"(navigation) route"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 13 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"neighborhood, place where one is usually around"
],
"id": "en-ديرة-ar-noun-50KKpNov",
"links": [
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"raw_glosses": [
"(bedouinic) neighborhood, place where one is usually around"
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-ديرة-ar-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"qualifier": "Gulf",
"raw_glosses": [
"(Gulf) place"
]
}
],
"word": "ديرة"
}
{
"forms": [
{
"form": "دِيَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "diyara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 6 3 37 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 3 39 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 3 43 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 4 38 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dār",
"word": "دَار"
}
],
"glosses": [
"plural of دَار (dār)"
],
"id": "en-ديرة-ar-noun-ohuFmwRo",
"links": [
[
"دَار",
"دار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "19 6 3 37 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 3 39 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 4 3 43 42",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 4 4 38 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 13 8 27 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "dīra",
"word": "دِيرَة"
}
],
"glosses": [
"plural of دِيرَة (dīra)"
],
"id": "en-ديرة-ar-noun-XBC5lKn~",
"links": [
[
"دِيرَة",
"ديرة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ديرة"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīrat baṭṭiḵ",
"word": "ديرة بطيخ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "دِيرَة"
},
"expansion": "Arabic دِيرَة (dīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دِيرَة (dīra).",
"forms": [
{
"form": "dīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ديرتين",
"roman": "dīrtēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ديرات",
"roman": "dīrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دير",
"roman": "diyar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"3": "dual",
"4": "ديرتين",
"5": "plural",
"6": "ديرات",
"7": "or",
"8": "دير",
"f1tr": "dīrtēn",
"f2tr": "dīrāt",
"f3tr": "diyar",
"g": "f",
"tr": "dīra"
},
"expansion": "ديرة • (dīra) f (dual ديرتين (dīrtēn), plural ديرات (dīrāt) or دير (diyar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 June 17, Newspaper editor, “بهجة العيد مستمرة في ديرة الخير [Joy of Eid continues in the country of boon]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]",
"text": "...استمرت الأجواء الاحتفالية في ديرة الخير",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Wish there was a city/country for lovers..\nWhere I can rest with my lover for nights",
"ref": "2016 November 10, خليفة مساعد الخرافي [Ḵalīfa Msāʿid il-Ḵrāfi], “يا ليت للعشاق ديرة بعيدة.. [Wish there was a city/country for lovers..]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]",
"text": "يا ليت للعشاق ديرة بعيدة..\nأرتاح فيها مع حبيبي ليالي",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And do we lack the financial capabilities to transform Kuwait to a touristic state?",
"ref": "2019 July 9, محمد توفيق [Muḥammad Tawfīq], “الكويتي «طير مسافر» من ديرة بلا سياحة! [The Kuwaiti is a «travelling bird» from a country without tourism]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]",
"roman": "wahal tanquṣunā l-ʔimkānātu l-māliyyatu ḥattā tataḥawwala l-kuwaytu ʔilā “dīra siyāḥiyya?",
"text": "وَهَلْ تَنْقُصُنَا الإِمْكَانَاتُ الْمَالِيَّةُ حَتَّىٰ تَتَحَوَّلَ الْكُوَيْتُ إِلَىٰ «دِيرَة سِيَاحِيَّة؟",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place: a city, country, state, any place with shared culture, values, design, lifestyle etc."
],
"id": "en-ديرة-afb-noun-9FnW3rDi",
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"city",
"city"
],
[
"country",
"country"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 1 0 0 0 2 87",
"kind": "other",
"name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(with the definite article الديرة) Kuwait City"
],
"id": "en-ديرة-afb-noun-iQ3idN8s",
"links": [
[
"الديرة",
"الديرة#Gulf Arabic"
],
[
"Kuwait City",
"Kuwait City"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuwait) (with the definite article الديرة) Kuwait City"
],
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːrə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "/diːrət/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ديرة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root د و ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic feminine nouns",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "dira",
"bor": "1",
"t": "compass"
},
"expansion": "→ Swahili: dira (“compass”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: dira (“compass”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "دِيرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "دِيرَة",
"roman": "dīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَة",
"roman": "ad-dīra",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَة",
"roman": "dīrat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةٌ",
"roman": "dīratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَةُ",
"roman": "ad-dīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةُ",
"roman": "dīratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةً",
"roman": "dīratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَةَ",
"roman": "ad-dīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةَ",
"roman": "dīrata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةٍ",
"roman": "dīratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَةِ",
"roman": "ad-dīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَةِ",
"roman": "dīrati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْن",
"roman": "dīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَيْن",
"roman": "ad-dīratayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْ",
"roman": "dīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَانِ",
"roman": "dīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَانِ",
"roman": "ad-dīratāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَا",
"roman": "dīratā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْنِ",
"roman": "dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْ",
"roman": "dīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْنِ",
"roman": "dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيرَتَيْنِ",
"roman": "ad-dīratayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيرَتَيْ",
"roman": "dīratay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَة",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَة",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَر",
"roman": "ad-diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَر",
"roman": "ad-diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَات",
"roman": "ad-diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَات",
"roman": "ad-diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyarat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَة",
"roman": "diyarat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَر",
"roman": "diyar",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَات",
"roman": "diyarāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٌ",
"roman": "diyaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٌ",
"roman": "diyaratun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرٌ",
"roman": "diyarun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرٌ",
"roman": "diyarun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٌ",
"roman": "diyarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٌ",
"roman": "diyarātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةُ",
"roman": "ad-diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةُ",
"roman": "ad-diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرُ",
"roman": "ad-diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرُ",
"roman": "ad-diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتُ",
"roman": "ad-diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتُ",
"roman": "ad-diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةُ",
"roman": "diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةُ",
"roman": "diyaratu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرُ",
"roman": "diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرُ",
"roman": "diyaru",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتُ",
"roman": "diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتُ",
"roman": "diyarātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةً",
"roman": "diyaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةً",
"roman": "diyaratan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرًا",
"roman": "diyaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرًا",
"roman": "diyaran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةَ",
"roman": "ad-diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةَ",
"roman": "ad-diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَ",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَ",
"roman": "ad-diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةَ",
"roman": "diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةَ",
"roman": "diyarata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَ",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَ",
"roman": "diyara",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٍ",
"roman": "diyaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةٍ",
"roman": "diyaratin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرٍ",
"roman": "diyarin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرٍ",
"roman": "diyarin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتٍ",
"roman": "diyarātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةِ",
"roman": "ad-diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَةِ",
"roman": "ad-diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرِ",
"roman": "ad-diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرِ",
"roman": "ad-diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الدِّيَرَاتِ",
"roman": "ad-diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَةِ",
"roman": "diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَةِ",
"roman": "diyarati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرِ",
"roman": "diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرِ",
"roman": "diyari",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "دِيَرَاتِ",
"roman": "diyarāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "دِيرَة",
"2": "f",
"pl": "دِيَرَة",
"pl2": "دِيَر",
"pl3": "دِيَرَات"
},
"expansion": "دِيرَة • (dīra) f (plural دِيَرَة (diyara) or دِيَر (diyar) or دِيَرَات (diyarāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "دِيرَة",
"pl": "دِيَرَة",
"pl2": "دِيَر",
"pl3": "دِيَرَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Navigation"
],
"glosses": [
"route"
],
"links": [
[
"navigation",
"navigation"
],
[
"route",
"route"
]
],
"qualifier": "navigation",
"raw_glosses": [
"(navigation) route"
]
},
{
"glosses": [
"neighborhood, place where one is usually around"
],
"links": [
[
"neighborhood",
"neighborhood"
]
],
"raw_glosses": [
"(bedouinic) neighborhood, place where one is usually around"
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
],
"qualifier": "Gulf",
"raw_glosses": [
"(Gulf) place"
]
}
],
"word": "ديرة"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic noun forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root د و ر",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic feminine nouns",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "دِيَرَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "diyara",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "dār",
"word": "دَار"
}
],
"glosses": [
"plural of دَار (dār)"
],
"links": [
[
"دَار",
"دار#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "dīra",
"word": "دِيرَة"
}
],
"glosses": [
"plural of دِيرَة (dīra)"
],
"links": [
[
"دِيرَة",
"ديرة#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "ديرة"
}
{
"categories": [
"Gulf Arabic entries with incorrect language header",
"Gulf Arabic feminine nouns",
"Gulf Arabic lemmas",
"Gulf Arabic nouns",
"Gulf Arabic terms derived from Arabic",
"Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
"Gulf Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "dīrat baṭṭiḵ",
"word": "ديرة بطيخ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "ar",
"3": "دِيرَة"
},
"expansion": "Arabic دِيرَة (dīra)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic دِيرَة (dīra).",
"forms": [
{
"form": "dīra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ديرتين",
"roman": "dīrtēn",
"tags": [
"dual"
]
},
{
"form": "ديرات",
"roman": "dīrāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "دير",
"roman": "diyar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "afb",
"2": "noun",
"3": "dual",
"4": "ديرتين",
"5": "plural",
"6": "ديرات",
"7": "or",
"8": "دير",
"f1tr": "dīrtēn",
"f2tr": "dīrāt",
"f3tr": "diyar",
"g": "f",
"tr": "dīra"
},
"expansion": "ديرة • (dīra) f (dual ديرتين (dīrtēn), plural ديرات (dīrāt) or دير (diyar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gulf Arabic",
"lang_code": "afb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Gulf Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2018 June 17, Newspaper editor, “بهجة العيد مستمرة في ديرة الخير [Joy of Eid continues in the country of boon]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]",
"text": "...استمرت الأجواء الاحتفالية في ديرة الخير",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Wish there was a city/country for lovers..\nWhere I can rest with my lover for nights",
"ref": "2016 November 10, خليفة مساعد الخرافي [Ḵalīfa Msāʿid il-Ḵrāfi], “يا ليت للعشاق ديرة بعيدة.. [Wish there was a city/country for lovers..]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]",
"text": "يا ليت للعشاق ديرة بعيدة..\nأرتاح فيها مع حبيبي ليالي",
"type": "quotation"
},
{
"english": "And do we lack the financial capabilities to transform Kuwait to a touristic state?",
"ref": "2019 July 9, محمد توفيق [Muḥammad Tawfīq], “الكويتي «طير مسافر» من ديرة بلا سياحة! [The Kuwaiti is a «travelling bird» from a country without tourism]”, in جريدة القبس [Al-Qabas Newspaper (Kuwait)]",
"roman": "wahal tanquṣunā l-ʔimkānātu l-māliyyatu ḥattā tataḥawwala l-kuwaytu ʔilā “dīra siyāḥiyya?",
"text": "وَهَلْ تَنْقُصُنَا الإِمْكَانَاتُ الْمَالِيَّةُ حَتَّىٰ تَتَحَوَّلَ الْكُوَيْتُ إِلَىٰ «دِيرَة سِيَاحِيَّة؟",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"place: a city, country, state, any place with shared culture, values, design, lifestyle etc."
],
"links": [
[
"place",
"place"
],
[
"city",
"city"
],
[
"country",
"country"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"glosses": [
"(with the definite article الديرة) Kuwait City"
],
"links": [
[
"الديرة",
"الديرة#Gulf Arabic"
],
[
"Kuwait City",
"Kuwait City"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kuwait) (with the definite article الديرة) Kuwait City"
],
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/diːrə/",
"tags": [
"Kuwait"
]
},
{
"ipa": "/diːrət/",
"tags": [
"Kuwait"
]
}
],
"word": "ديرة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.