See دمل on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ل" }, "expansion": "د م ل (d-m-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دنبل", "t": "boil", "tr": "donbal" }, "expansion": "Persian دنبل (donbal, “boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).", "forms": [ { "form": "دَمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "damala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْمُلُ", "roman": "yadmulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَلَان", "roman": "damalān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَلَان", "roman": "damalān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَامِل", "roman": "dāmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْمُول", "roman": "madmūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَمَلْتُ", "roman": "damaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَلْتَ", "roman": "damalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَلَ", "roman": "damala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْتُمَا", "roman": "damaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلَا", "roman": "damalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْنَا", "roman": "damalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَلْتُمْ", "roman": "damaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلُوا", "roman": "damalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْتُ", "roman": "damaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَلْتِ", "roman": "damalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَلَتْ", "roman": "damalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْتُمَا", "roman": "damaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلَتَا", "roman": "damalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْنَا", "roman": "damalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَلْتُنَّ", "roman": "damaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلْنَ", "roman": "damalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلُ", "roman": "ʔadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلُ", "roman": "tadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمُلُ", "roman": "yadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَانِ", "roman": "tadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلَانِ", "roman": "yadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلُ", "roman": "nadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلُونَ", "roman": "tadmulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلُونَ", "roman": "yadmulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلُ", "roman": "ʔadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلِينَ", "roman": "tadmulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلُ", "roman": "tadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَانِ", "roman": "tadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَانِ", "roman": "tadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلُ", "roman": "nadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلْنَ", "roman": "tadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلْنَ", "roman": "yadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلَ", "roman": "ʔadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلَ", "roman": "tadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلَ", "roman": "yadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلَا", "roman": "yadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلَ", "roman": "nadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلُوا", "roman": "tadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلُوا", "roman": "yadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلَ", "roman": "ʔadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلِي", "roman": "tadmulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلَ", "roman": "tadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلَ", "roman": "nadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلْنَ", "roman": "tadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلْنَ", "roman": "yadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلْ", "roman": "ʔadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلْ", "roman": "tadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمُلْ", "roman": "yadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلَا", "roman": "yadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلْ", "roman": "nadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلُوا", "roman": "tadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلُوا", "roman": "yadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلْ", "roman": "ʔadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلِي", "roman": "tadmulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلْ", "roman": "tadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلْ", "roman": "nadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلْنَ", "roman": "tadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلْنَ", "roman": "yadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْمُلْ", "roman": "udmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْمُلَا", "roman": "udmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْمُلُوا", "roman": "udmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْمُلِي", "roman": "udmulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْمُلَا", "roman": "udmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْمُلْنَ", "roman": "udmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُ", "roman": "dumiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِلْتَ", "roman": "dumilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِلَ", "roman": "dumila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُمَا", "roman": "dumiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلَا", "roman": "dumilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْنَا", "roman": "dumilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِلْتُمْ", "roman": "dumiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلُوا", "roman": "dumilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُ", "roman": "dumiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِلْتِ", "roman": "dumilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِلَتْ", "roman": "dumilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُمَا", "roman": "dumiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلَتَا", "roman": "dumilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْنَا", "roman": "dumilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِلْتُنَّ", "roman": "dumiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلْنَ", "roman": "dumilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلُ", "roman": "ʔudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلُ", "roman": "tudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَلُ", "roman": "yudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَانِ", "roman": "tudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلَانِ", "roman": "yudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلُ", "roman": "nudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلُونَ", "roman": "tudmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلُونَ", "roman": "yudmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلُ", "roman": "ʔudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلِينَ", "roman": "tudmalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلُ", "roman": "tudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَانِ", "roman": "tudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَانِ", "roman": "tudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلُ", "roman": "nudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلْنَ", "roman": "tudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلْنَ", "roman": "yudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلَ", "roman": "ʔudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلَ", "roman": "tudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلَ", "roman": "yudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلَا", "roman": "yudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلَ", "roman": "nudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلُوا", "roman": "tudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلُوا", "roman": "yudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلَ", "roman": "ʔudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلِي", "roman": "tudmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلَ", "roman": "tudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلَ", "roman": "nudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلْنَ", "roman": "tudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلْنَ", "roman": "yudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلْ", "roman": "ʔudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلْ", "roman": "tudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَلْ", "roman": "yudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلَا", "roman": "yudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلْ", "roman": "nudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلُوا", "roman": "tudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلُوا", "roman": "yudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلْ", "roman": "ʔudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلِي", "roman": "tudmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلْ", "roman": "tudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلْ", "roman": "nudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلْنَ", "roman": "tudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلْنَ", "roman": "yudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَمْل,دَمَلَان" }, "expansion": "دَمَلَ • (damala) I (non-past يَدْمُلُ (yadmulu), verbal noun دَمْل (daml) or دَمَلَان (damalān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَمْل,دَمَلَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to adjust, to put into a more proper state" ], "id": "en-دمل-ar-verb-L1EOvrzb", "links": [ [ "adjust", "adjust" ], [ "proper", "proper" ], [ "state", "state" ] ] }, { "glosses": [ "to dung, to manure" ], "id": "en-دمل-ar-verb-8Quh05HX", "links": [ [ "dung", "dung" ], [ "manure", "manure" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The ash, by using its leaves, promotes the healing of wounds and patches them. Šayḵ ar-Raʾīs said it helps against fluttering and adds to the libido.", "ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 296:", "roman": "lisānu l-ʕaṣāfīri nabātun yušbihu lisāna l-ʕaṣāfīri waraquhu yadmulu l-qurūḥa wa-yalḥumuhā qāla š-šayḵu r-raʔīsu yanfaʕu mina l-ḵafaqāni wa-yazīdu fi l-bāhi.", "text": "لِسَانُ ٱلْعَصَافِيرِ نَبَاتٌ يُشْبِهُ لِسَانَ ٱلْعَصَافِيرِ وَرَقُهُ يَدْمُلُ ٱلْقُرُوحَ وَيَلْحُمُهَا قَالَ ٱلشَّيْخُ ٱلرَّئِيسُ يَنْفَعُ مِنَ ٱلْخَفَقَانِ وَيَزِيدُ فِي ٱلْبَاهِ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to heal, to cicatrize" ], "id": "en-دمل-ar-verb-9iigv5J-", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<wound>" }, "expansion": "[with accusative ‘wound’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘wound’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "heal", "heal" ], [ "cicatrize", "cicatrize" ] ], "raw_glosses": [ "to heal, to cicatrize [with accusative ‘wound’]" ] } ], "word": "دمل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ل" }, "expansion": "د م ل (d-m-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دنبل", "t": "boil", "tr": "donbal" }, "expansion": "Persian دنبل (donbal, “boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).", "forms": [ { "form": "دُمَّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dummal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دُمَّلَة", "roman": "dummala", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "دَمَامِل", "roman": "damāmil", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُمَّل", "roman": "dummal", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّل", "roman": "ad-dummal", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّل", "roman": "dummal", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلٌ", "roman": "dummalun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلُ", "roman": "ad-dummalu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلُ", "roman": "dummalu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلًا", "roman": "dummalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَ", "roman": "ad-dummala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَ", "roman": "dummala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلٍ", "roman": "dummalin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلِ", "roman": "ad-dummali", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلِ", "roman": "dummali", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَة", "roman": "dummala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَة", "roman": "ad-dummala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَة", "roman": "dummalat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةٌ", "roman": "dummalatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَةُ", "roman": "ad-dummalatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةُ", "roman": "dummalatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةً", "roman": "dummalatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَةَ", "roman": "ad-dummalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةَ", "roman": "dummalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةٍ", "roman": "dummalatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَةِ", "roman": "ad-dummalati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةِ", "roman": "dummalati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْن", "roman": "dummalatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَيْن", "roman": "ad-dummalatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْ", "roman": "dummalatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَانِ", "roman": "dummalatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَانِ", "roman": "ad-dummalatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَا", "roman": "dummalatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْنِ", "roman": "dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَيْنِ", "roman": "ad-dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْ", "roman": "dummalatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْنِ", "roman": "dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَيْنِ", "roman": "ad-dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْ", "roman": "dummalatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَات", "roman": "dummalāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَات", "roman": "ad-dummalāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَات", "roman": "dummalāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتٌ", "roman": "dummalātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَاتُ", "roman": "ad-dummalātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتُ", "roman": "dummalātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتٍ", "roman": "dummalātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَاتِ", "roman": "ad-dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتِ", "roman": "dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتٍ", "roman": "dummalātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَاتِ", "roman": "ad-dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتِ", "roman": "dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِل", "roman": "damāmil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِل", "roman": "ad-damāmil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِل", "roman": "damāmil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلُ", "roman": "damāmilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِلُ", "roman": "ad-damāmilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلُ", "roman": "damāmilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلَ", "roman": "damāmila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِلَ", "roman": "ad-damāmila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلَ", "roman": "damāmila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلَ", "roman": "damāmila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِلِ", "roman": "ad-damāmili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلِ", "roman": "damāmili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دُمَّل", "pl": "دَمَامِل" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "56 5 9 7 23", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 13 14 14 17", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "54 9 7 14 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 15 11 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 13 13 21 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 8 6 14 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 16 12 18 20", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 15 11 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "55 4 7 7 27", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 15 17 17 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 13 14 14 17", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 15 16 15 20", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 7 14 11 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 6 7 8 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 2 2 23 12", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "ar:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Medicine", "Body", "Biology", "Healthcare", "All topics", "Sciences", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "dummaliyy", "word": "دُمَّلِيّ" } ], "examples": [ { "english": "It is harmless if someone in ihram slits his sore or cracks his boil or cuts his vein if he needs so.", "ref": "7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 20:", "roman": "walā baʔsa ʔan yabuṭṭa l-muḥrimu ḵurāja-hū wayafqaʔa dummala-hū wayaqṭaʕa ʕirqa-hū ʔiḏā ḥtāja ʔilā ḏālika", "text": "وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "boil, sore, furuncle, abscess, ulcer" ], "id": "en-دمل-ar-noun-PLhG0a2Y", "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "sore", "sore" ], [ "furuncle", "furuncle" ], [ "abscess", "abscess" ], [ "ulcer", "ulcer" ] ], "synonyms": [ { "word": "خُرَاج" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "دمل" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ل" }, "expansion": "د م ل (d-m-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دنبل", "t": "boil", "tr": "donbal" }, "expansion": "Persian دنبل (donbal, “boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).", "forms": [ { "form": "دَمْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daml", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْل", "roman": "ad-daml", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلٌ", "roman": "damlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْلُ", "roman": "ad-damlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلُ", "roman": "damlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلًا", "roman": "damlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْلَ", "roman": "ad-damla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلَ", "roman": "damla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلٍ", "roman": "damlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْلِ", "roman": "ad-damli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلِ", "roman": "damli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَمْل", "2": "m" }, "expansion": "دَمْل • (daml) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَمْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "24 42 8 9 17", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د م ل", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(damala) (form I)", "word": "دَمَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَمَلَ (damala) (form I)" ], "id": "en-دمل-ar-noun-Nz69tM1J", "links": [ [ "دَمَلَ", "دمل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "دمل" }
{ "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د م ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ل" }, "expansion": "د م ل (d-m-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دنبل", "t": "boil", "tr": "donbal" }, "expansion": "Persian دنبل (donbal, “boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).", "forms": [ { "form": "دَمَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "damala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْمُلُ", "roman": "yadmulu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَلَان", "roman": "damalān", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَمَلَان", "roman": "damalān", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَامِل", "roman": "dāmil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْمُول", "roman": "madmūl", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَمَلْتُ", "roman": "damaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَلْتَ", "roman": "damalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَلَ", "roman": "damala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْتُمَا", "roman": "damaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلَا", "roman": "damalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْنَا", "roman": "damalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَلْتُمْ", "roman": "damaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلُوا", "roman": "damalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْتُ", "roman": "damaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَمَلْتِ", "roman": "damalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَمَلَتْ", "roman": "damalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْتُمَا", "roman": "damaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلَتَا", "roman": "damalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَمَلْنَا", "roman": "damalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَمَلْتُنَّ", "roman": "damaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَمَلْنَ", "roman": "damalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلُ", "roman": "ʔadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلُ", "roman": "tadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمُلُ", "roman": "yadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَانِ", "roman": "tadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلَانِ", "roman": "yadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلُ", "roman": "nadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلُونَ", "roman": "tadmulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلُونَ", "roman": "yadmulūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلُ", "roman": "ʔadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلِينَ", "roman": "tadmulīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلُ", "roman": "tadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَانِ", "roman": "tadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَانِ", "roman": "tadmulāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلُ", "roman": "nadmulu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلْنَ", "roman": "tadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلْنَ", "roman": "yadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلَ", "roman": "ʔadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلَ", "roman": "tadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلَ", "roman": "yadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلَا", "roman": "yadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلَ", "roman": "nadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلُوا", "roman": "tadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلُوا", "roman": "yadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلَ", "roman": "ʔadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلِي", "roman": "tadmulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلَ", "roman": "tadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلَ", "roman": "nadmula", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْمُلْنَ", "roman": "tadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْمُلْنَ", "roman": "yadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلْ", "roman": "ʔadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلْ", "roman": "tadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْمُلْ", "roman": "yadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلَا", "roman": "yadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلْ", "roman": "nadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلُوا", "roman": "tadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلُوا", "roman": "yadmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْمُلْ", "roman": "ʔadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلِي", "roman": "tadmulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْمُلْ", "roman": "tadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْمُلَا", "roman": "tadmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْمُلْ", "roman": "nadmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْمُلْنَ", "roman": "tadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْمُلْنَ", "roman": "yadmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْمُلْ", "roman": "udmul", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْمُلَا", "roman": "udmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْمُلُوا", "roman": "udmulū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْمُلِي", "roman": "udmulī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْمُلَا", "roman": "udmulā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْمُلْنَ", "roman": "udmulna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُ", "roman": "dumiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِلْتَ", "roman": "dumilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِلَ", "roman": "dumila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُمَا", "roman": "dumiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلَا", "roman": "dumilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْنَا", "roman": "dumilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِلْتُمْ", "roman": "dumiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلُوا", "roman": "dumilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُ", "roman": "dumiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُمِلْتِ", "roman": "dumilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُمِلَتْ", "roman": "dumilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْتُمَا", "roman": "dumiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلَتَا", "roman": "dumilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُمِلْنَا", "roman": "dumilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُمِلْتُنَّ", "roman": "dumiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُمِلْنَ", "roman": "dumilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلُ", "roman": "ʔudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلُ", "roman": "tudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَلُ", "roman": "yudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَانِ", "roman": "tudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلَانِ", "roman": "yudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلُ", "roman": "nudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلُونَ", "roman": "tudmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلُونَ", "roman": "yudmalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلُ", "roman": "ʔudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلِينَ", "roman": "tudmalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلُ", "roman": "tudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَانِ", "roman": "tudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَانِ", "roman": "tudmalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلُ", "roman": "nudmalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلْنَ", "roman": "tudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلْنَ", "roman": "yudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلَ", "roman": "ʔudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلَ", "roman": "tudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلَ", "roman": "yudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلَا", "roman": "yudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلَ", "roman": "nudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلُوا", "roman": "tudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلُوا", "roman": "yudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلَ", "roman": "ʔudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلِي", "roman": "tudmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلَ", "roman": "tudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلَ", "roman": "nudmala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْمَلْنَ", "roman": "tudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْمَلْنَ", "roman": "yudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلْ", "roman": "ʔudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلْ", "roman": "tudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْمَلْ", "roman": "yudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلَا", "roman": "yudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلْ", "roman": "nudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلُوا", "roman": "tudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلُوا", "roman": "yudmalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْمَلْ", "roman": "ʔudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلِي", "roman": "tudmalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْمَلْ", "roman": "tudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْمَلَا", "roman": "tudmalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْمَلْ", "roman": "nudmal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْمَلْنَ", "roman": "tudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْمَلْنَ", "roman": "yudmalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَمْل,دَمَلَان" }, "expansion": "دَمَلَ • (damala) I (non-past يَدْمُلُ (yadmulu), verbal noun دَمْل (daml) or دَمَلَان (damalān))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَمْل,دَمَلَان" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to adjust, to put into a more proper state" ], "links": [ [ "adjust", "adjust" ], [ "proper", "proper" ], [ "state", "state" ] ] }, { "glosses": [ "to dung, to manure" ], "links": [ [ "dung", "dung" ], [ "manure", "manure" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The ash, by using its leaves, promotes the healing of wounds and patches them. Šayḵ ar-Raʾīs said it helps against fluttering and adds to the libido.", "ref": "a. 1283, Abū Yahyā Zakariyāʾ ibn Muhammad al-Qazwīnīy, edited by Ferdinand Wüstenfeld, عجائب المخلوقات وغرائب الموجودات [ʿajāʾib al-maḵlūqāt wa-ḡarāʾib al-mawjūdāt], Göttingen: Verlag der Dieterichschen Buchhandlung, published 1849, page 296:", "roman": "lisānu l-ʕaṣāfīri nabātun yušbihu lisāna l-ʕaṣāfīri waraquhu yadmulu l-qurūḥa wa-yalḥumuhā qāla š-šayḵu r-raʔīsu yanfaʕu mina l-ḵafaqāni wa-yazīdu fi l-bāhi.", "text": "لِسَانُ ٱلْعَصَافِيرِ نَبَاتٌ يُشْبِهُ لِسَانَ ٱلْعَصَافِيرِ وَرَقُهُ يَدْمُلُ ٱلْقُرُوحَ وَيَلْحُمُهَا قَالَ ٱلشَّيْخُ ٱلرَّئِيسُ يَنْفَعُ مِنَ ٱلْخَفَقَانِ وَيَزِيدُ فِي ٱلْبَاهِ.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to heal, to cicatrize" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "acc<wound>" }, "expansion": "[with accusative ‘wound’]", "extra_data": { "words": [ "accusative", "‘wound’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "heal", "heal" ], [ "cicatrize", "cicatrize" ] ], "raw_glosses": [ "to heal, to cicatrize [with accusative ‘wound’]" ] } ], "word": "دمل" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د م ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Medical signs and symptoms" ], "derived": [ { "roman": "dummaliyy", "word": "دُمَّلِيّ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ل" }, "expansion": "د م ل (d-m-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دنبل", "t": "boil", "tr": "donbal" }, "expansion": "Persian دنبل (donbal, “boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).", "forms": [ { "form": "دُمَّل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dummal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دُمَّلَة", "roman": "dummala", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "دَمَامِل", "roman": "damāmil", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دُمَّل", "roman": "dummal", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّل", "roman": "ad-dummal", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّل", "roman": "dummal", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلٌ", "roman": "dummalun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلُ", "roman": "ad-dummalu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلُ", "roman": "dummalu", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلًا", "roman": "dummalan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَ", "roman": "ad-dummala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَ", "roman": "dummala", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلٍ", "roman": "dummalin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلِ", "roman": "ad-dummali", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلِ", "roman": "dummali", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَة", "roman": "dummala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَة", "roman": "ad-dummala", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَة", "roman": "dummalat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةٌ", "roman": "dummalatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَةُ", "roman": "ad-dummalatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةُ", "roman": "dummalatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةً", "roman": "dummalatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَةَ", "roman": "ad-dummalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةَ", "roman": "dummalata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةٍ", "roman": "dummalatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَةِ", "roman": "ad-dummalati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَةِ", "roman": "dummalati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْن", "roman": "dummalatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَيْن", "roman": "ad-dummalatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْ", "roman": "dummalatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَانِ", "roman": "dummalatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَانِ", "roman": "ad-dummalatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَا", "roman": "dummalatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْنِ", "roman": "dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَيْنِ", "roman": "ad-dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْ", "roman": "dummalatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْنِ", "roman": "dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الدُّمَّلَتَيْنِ", "roman": "ad-dummalatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَتَيْ", "roman": "dummalatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "دُمَّلَات", "roman": "dummalāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَات", "roman": "ad-dummalāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَات", "roman": "dummalāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتٌ", "roman": "dummalātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَاتُ", "roman": "ad-dummalātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتُ", "roman": "dummalātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتٍ", "roman": "dummalātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَاتِ", "roman": "ad-dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتِ", "roman": "dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتٍ", "roman": "dummalātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الدُّمَّلَاتِ", "roman": "ad-dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دُمَّلَاتِ", "roman": "dummalāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِل", "roman": "damāmil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِل", "roman": "ad-damāmil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِل", "roman": "damāmil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلُ", "roman": "damāmilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِلُ", "roman": "ad-damāmilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلُ", "roman": "damāmilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلَ", "roman": "damāmila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِلَ", "roman": "ad-damāmila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلَ", "roman": "damāmila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلَ", "roman": "damāmila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّمَامِلِ", "roman": "ad-damāmili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَمَامِلِ", "roman": "damāmili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دُمَّل", "pl": "دَمَامِل" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "It is harmless if someone in ihram slits his sore or cracks his boil or cuts his vein if he needs so.", "ref": "7th century CE, Muwaṭṭaʾ Mālik, section 20:", "roman": "walā baʔsa ʔan yabuṭṭa l-muḥrimu ḵurāja-hū wayafqaʔa dummala-hū wayaqṭaʕa ʕirqa-hū ʔiḏā ḥtāja ʔilā ḏālika", "text": "وَلَا بَأْسَ أَنْ يَبُطَّ الْمُحْرِمُ خُرَاجَهُ وَيَفْقَأَ دُمَّلَهُ وَيَقْطَعَ عِرْقَهُ إِذَا ٱحْتَاجَ إِلَى ذٰلِكَ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "boil, sore, furuncle, abscess, ulcer" ], "links": [ [ "boil", "boil" ], [ "sore", "sore" ], [ "furuncle", "furuncle" ], [ "abscess", "abscess" ], [ "ulcer", "ulcer" ] ], "synonyms": [ { "word": "خُرَاج" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "word": "دمل" } { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د م ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Medical signs and symptoms" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د م ل" }, "expansion": "د م ل (d-m-l)", "name": "ar-root" }, { "args": { "1": "fa", "2": "دنبل", "t": "boil", "tr": "donbal" }, "expansion": "Persian دنبل (donbal, “boil”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root د م ل (d-m-l). Compare Persian دنبل (donbal, “boil”).", "forms": [ { "form": "دَمْل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daml", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْل", "roman": "ad-daml", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْل", "roman": "daml", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلٌ", "roman": "damlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْلُ", "roman": "ad-damlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلُ", "roman": "damlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلًا", "roman": "damlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْلَ", "roman": "ad-damla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلَ", "roman": "damla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلٍ", "roman": "damlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّمْلِ", "roman": "ad-damli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَمْلِ", "roman": "damli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَمْل", "2": "m" }, "expansion": "دَمْل • (daml) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَمْل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(damala) (form I)", "word": "دَمَلَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of دَمَلَ (damala) (form I)" ], "links": [ [ "دَمَلَ", "دمل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "دمل" }
Download raw JSONL data for دمل meaning in All languages combined (41.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.