See دلق on Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ل ق" }, "expansion": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "دَلَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dalaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْلُقُ", "roman": "yadluqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دُلُوق", "roman": "dulūq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دُلُوق", "roman": "dulūq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَالِق", "roman": "dāliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْلُوق", "roman": "madlūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَلَقْتُ", "roman": "dalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَلَقْتَ", "roman": "dalaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَلَقَ", "roman": "dalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْتُمَا", "roman": "dalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقَا", "roman": "dalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْنَا", "roman": "dalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَلَقْتُمْ", "roman": "dalaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقُوا", "roman": "dalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْتُ", "roman": "dalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَلَقْتِ", "roman": "dalaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَلَقَتْ", "roman": "dalaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْتُمَا", "roman": "dalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقَتَا", "roman": "dalaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْنَا", "roman": "dalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَلَقْتُنَّ", "roman": "dalaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقْنَ", "roman": "dalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقُ", "roman": "ʔadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقُ", "roman": "tadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْلُقُ", "roman": "yadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَانِ", "roman": "tadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقَانِ", "roman": "yadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقُ", "roman": "nadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقُونَ", "roman": "tadluqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقُونَ", "roman": "yadluqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقُ", "roman": "ʔadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقِينَ", "roman": "tadluqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقُ", "roman": "tadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَانِ", "roman": "tadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَانِ", "roman": "tadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقُ", "roman": "nadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقْنَ", "roman": "tadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقْنَ", "roman": "yadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقَ", "roman": "ʔadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقَ", "roman": "tadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقَ", "roman": "yadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقَا", "roman": "yadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقَ", "roman": "nadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقُوا", "roman": "tadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقُوا", "roman": "yadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقَ", "roman": "ʔadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقِي", "roman": "tadluqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقَ", "roman": "tadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقَ", "roman": "nadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقْنَ", "roman": "tadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقْنَ", "roman": "yadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقْ", "roman": "ʔadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقْ", "roman": "tadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْلُقْ", "roman": "yadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقَا", "roman": "yadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقْ", "roman": "nadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقُوا", "roman": "tadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقُوا", "roman": "yadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقْ", "roman": "ʔadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقِي", "roman": "tadluqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقْ", "roman": "tadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقْ", "roman": "nadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقْنَ", "roman": "tadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقْنَ", "roman": "yadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْلُقْ", "roman": "udluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْلُقَا", "roman": "udluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْلُقُوا", "roman": "udluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْلُقِي", "roman": "udluqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْلُقَا", "roman": "udluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْلُقْنَ", "roman": "udluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُ", "roman": "duliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُلِقْتَ", "roman": "duliqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُلِقَ", "roman": "duliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُمَا", "roman": "duliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقَا", "roman": "duliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْنَا", "roman": "duliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُلِقْتُمْ", "roman": "duliqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقُوا", "roman": "duliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُ", "roman": "duliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُلِقْتِ", "roman": "duliqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُلِقَتْ", "roman": "duliqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُمَا", "roman": "duliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقَتَا", "roman": "duliqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْنَا", "roman": "duliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُلِقْتُنَّ", "roman": "duliqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقْنَ", "roman": "duliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقُ", "roman": "ʔudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقُ", "roman": "tudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْلَقُ", "roman": "yudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَانِ", "roman": "tudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقَانِ", "roman": "yudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقُ", "roman": "nudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقُونَ", "roman": "tudlaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقُونَ", "roman": "yudlaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقُ", "roman": "ʔudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقِينَ", "roman": "tudlaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقُ", "roman": "tudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَانِ", "roman": "tudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَانِ", "roman": "tudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقُ", "roman": "nudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقْنَ", "roman": "tudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقْنَ", "roman": "yudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقَ", "roman": "ʔudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقَ", "roman": "tudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقَ", "roman": "yudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقَا", "roman": "yudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقَ", "roman": "nudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقُوا", "roman": "tudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقُوا", "roman": "yudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقَ", "roman": "ʔudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقِي", "roman": "tudlaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقَ", "roman": "tudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقَ", "roman": "nudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقْنَ", "roman": "tudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقْنَ", "roman": "yudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقْ", "roman": "ʔudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقْ", "roman": "tudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْلَقْ", "roman": "yudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقَا", "roman": "yudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقْ", "roman": "nudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقُوا", "roman": "tudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقُوا", "roman": "yudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقْ", "roman": "ʔudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقِي", "roman": "tudlaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقْ", "roman": "tudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقْ", "roman": "nudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقْنَ", "roman": "tudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقْنَ", "roman": "yudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَلْق,دُلُوق" }, "expansion": "دَلَقَ • (dalaqa) I (non-past يَدْلُقُ (yadluqu), verbal noun دَلْق (dalq) or دُلُوق (dulūq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَلْق,دُلُوق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 14 41", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 9 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 16 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to pour out, to spill, to draw out" ], "id": "en-دلق-ar-verb-MnE-HSN2", "links": [ [ "pour out", "pour out" ], [ "spill", "spill" ], [ "draw out", "draw out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.la.qa/" } ], "word": "دلق" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ل ق" }, "expansion": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "دَلِق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daliq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلِق", "roman": "daliq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِق", "roman": "ad-daliq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَة", "roman": "daliqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَة", "roman": "ad-daliqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقٌ", "roman": "daliqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقُ", "roman": "ad-daliqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَةٌ", "roman": "daliqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَةُ", "roman": "ad-daliqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقًا", "roman": "daliqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَ", "roman": "ad-daliqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَةً", "roman": "daliqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَةَ", "roman": "ad-daliqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقٍ", "roman": "daliqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقِ", "roman": "ad-daliqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَةٍ", "roman": "daliqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَةِ", "roman": "ad-daliqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَيْن", "roman": "daliqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَيْن", "roman": "ad-daliqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَيْن", "roman": "daliqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَيْن", "roman": "ad-daliqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَانِ", "roman": "daliqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَانِ", "roman": "ad-daliqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَانِ", "roman": "daliqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَانِ", "roman": "ad-daliqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَيْنِ", "roman": "daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَيْنِ", "roman": "ad-daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَيْنِ", "roman": "daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَيْنِ", "roman": "ad-daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَيْنِ", "roman": "daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَيْنِ", "roman": "ad-daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَيْنِ", "roman": "daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَيْنِ", "roman": "ad-daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَات", "roman": "daliqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَات", "roman": "ad-daliqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَلِقَاتٌ", "roman": "daliqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَاتُ", "roman": "ad-daliqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَلِقَاتٍ", "roman": "daliqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَاتِ", "roman": "ad-daliqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَلِقَاتٍ", "roman": "daliqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَاتِ", "roman": "ad-daliqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَلِق" }, "expansion": "دَلِق • (daliq)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَلِق", "pl": "-" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "42 25 33", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 24 34", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 14 41", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 9 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 16 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "easily drawn out (said of a sword)" ], "id": "en-دلق-ar-adj-zKfdgOUw", "links": [ [ "drawn out", "draw out" ], [ "sword", "sword" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.la.qa/" } ], "word": "دلق" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ل ق" }, "expansion": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "دُلُق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "duluq", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inflections with a red link for lemma", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "20 64 17", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 14 41", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 9 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 38 28", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ل ق", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 16 42", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 44", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "dalūq, “gliding from the scabbard”", "word": "دَلُوق" } ], "glosses": [ "plural of دَلُوق (dalūq, “gliding from the scabbard”)" ], "id": "en-دلق-ar-adj-eAGcbMdm", "links": [ [ "دَلُوق", "دلوق#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.la.qa/" } ], "word": "دلق" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ar" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دَلَق" }, "expansion": "دَلَق", "name": "lang" }, { "args": { "1": "Martes martes", "2": "species" }, "expansion": "Martes martes", "name": "taxfmt" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "*dalag" }, "expansion": "Middle Persian *dalag", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "دله", "tr": "dala" }, "expansion": "Classical Persian دله (dala)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian *dalag, whence Classical Persian دله (dala).", "forms": [ { "form": "دَلَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dalaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَق", "roman": "ad-dalaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٌ", "roman": "dalaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقُ", "roman": "ad-dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقُ", "roman": "dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقًا", "roman": "dalaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقَ", "roman": "ad-dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقَ", "roman": "dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٍ", "roman": "dalaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقِ", "roman": "ad-dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقِ", "roman": "dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق", "2": "m" }, "expansion": "دَلَق • (dalaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 2 42 47 5", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Mustelids", "orig": "ar:Mustelids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pine marten, beech marten" ], "id": "en-دلق-ar-noun-aUheyogX", "links": [ [ "pine marten", "pine marten" ], [ "beech marten", "beech marten" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.laq/" } ], "word": "دلق" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "دلق", "tr": "dalaq, dalq" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq).", "forms": [ { "form": "دَلَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "دَلْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "دِلْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dalaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dalq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dilq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْق", "roman": "dilq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَق", "roman": "ad-dalaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْق", "roman": "ad-dalq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْق", "roman": "ad-dilq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْق", "roman": "dilq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٌ", "roman": "dalaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقٌ", "roman": "dalqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقٌ", "roman": "dilqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقُ", "roman": "ad-dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْقُ", "roman": "ad-dalqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْقُ", "roman": "ad-dilqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقُ", "roman": "dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقُ", "roman": "dalqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقُ", "roman": "dilqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقًا", "roman": "dalaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقًا", "roman": "dalqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقًا", "roman": "dilqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقَ", "roman": "ad-dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْقَ", "roman": "ad-dalqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْقَ", "roman": "ad-dilqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقَ", "roman": "dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقَ", "roman": "dalqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقَ", "roman": "dilqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٍ", "roman": "dalaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقٍ", "roman": "dalqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقٍ", "roman": "dilqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقِ", "roman": "ad-dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْقِ", "roman": "ad-dalqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْقِ", "roman": "ad-dilqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقِ", "roman": "dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقِ", "roman": "dalqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقِ", "roman": "dilqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق", "2": "m", "head2": "دَلْق", "head3": "دِلْق" }, "expansion": "دَلَق or دَلْق or دِلْق • (dalaq or dalq or dilq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق", "head2": "دَلْق", "head3": "دِلْق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 7 3 46 18", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 17 9 28 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 5 3 46 23", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 4 3 58 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 9 0 58 33", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Clothing", "orig": "ar:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 2 42 47 5", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Mustelids", "orig": "ar:Mustelids", "parents": [ "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a kind of frock worn by Sufi dervishes" ], "id": "en-دلق-ar-noun-bGkigQAu", "links": [ [ "frock", "frock" ], [ "Sufi", "Sufi" ], [ "dervish", "dervish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.laq/" }, { "ipa": "/dalq/" }, { "ipa": "/dilq/" } ], "word": "دلق" } { "forms": [ { "form": "dalaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dalq", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "dalaq, dalq", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "دلق • (dalaq, dalq)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dalaq, dalq" }, "expansion": "دلق • (dalaq, dalq)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Persian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fa", "name": "Clothing", "orig": "fa:Clothing", "parents": [ "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a kind of frock worn by Sufi dervishes" ], "id": "en-دلق-fa-noun-bGkigQAu", "links": [ [ "frock", "frock" ], [ "Sufi", "Sufi" ], [ "dervish", "dervish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[da.ˈlaq]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[dalq]", "tags": [ "Classical-Persian" ] } ], "word": "دلق" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د ل ق", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Clothing", "ar:Mustelids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ل ق" }, "expansion": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "دَلَقَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dalaqa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَدْلُقُ", "roman": "yadluqu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دُلُوق", "roman": "dulūq", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دُلُوق", "roman": "dulūq", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "دَالِق", "roman": "dāliq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَدْلُوق", "roman": "madlūq", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَلَقْتُ", "roman": "dalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَلَقْتَ", "roman": "dalaqta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَلَقَ", "roman": "dalaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْتُمَا", "roman": "dalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقَا", "roman": "dalaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْنَا", "roman": "dalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَلَقْتُمْ", "roman": "dalaqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقُوا", "roman": "dalaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْتُ", "roman": "dalaqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَلَقْتِ", "roman": "dalaqti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَلَقَتْ", "roman": "dalaqat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْتُمَا", "roman": "dalaqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقَتَا", "roman": "dalaqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَلَقْنَا", "roman": "dalaqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَلَقْتُنَّ", "roman": "dalaqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَلَقْنَ", "roman": "dalaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقُ", "roman": "ʔadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقُ", "roman": "tadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْلُقُ", "roman": "yadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَانِ", "roman": "tadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقَانِ", "roman": "yadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقُ", "roman": "nadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقُونَ", "roman": "tadluqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقُونَ", "roman": "yadluqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقُ", "roman": "ʔadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقِينَ", "roman": "tadluqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقُ", "roman": "tadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَانِ", "roman": "tadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَانِ", "roman": "tadluqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقُ", "roman": "nadluqu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقْنَ", "roman": "tadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقْنَ", "roman": "yadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقَ", "roman": "ʔadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقَ", "roman": "tadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقَ", "roman": "yadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقَا", "roman": "yadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقَ", "roman": "nadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقُوا", "roman": "tadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقُوا", "roman": "yadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقَ", "roman": "ʔadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقِي", "roman": "tadluqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقَ", "roman": "tadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقَ", "roman": "nadluqa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَدْلُقْنَ", "roman": "tadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَدْلُقْنَ", "roman": "yadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقْ", "roman": "ʔadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقْ", "roman": "tadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَدْلُقْ", "roman": "yadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقَا", "roman": "yadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقْ", "roman": "nadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقُوا", "roman": "tadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقُوا", "roman": "yadluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَدْلُقْ", "roman": "ʔadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقِي", "roman": "tadluqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَدْلُقْ", "roman": "tadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَدْلُقَا", "roman": "tadluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَدْلُقْ", "roman": "nadluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَدْلُقْنَ", "roman": "tadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَدْلُقْنَ", "roman": "yadluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُدْلُقْ", "roman": "udluq", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْلُقَا", "roman": "udluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُدْلُقُوا", "roman": "udluqū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُدْلُقِي", "roman": "udluqī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُدْلُقَا", "roman": "udluqā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُدْلُقْنَ", "roman": "udluqna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُ", "roman": "duliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُلِقْتَ", "roman": "duliqta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُلِقَ", "roman": "duliqa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُمَا", "roman": "duliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقَا", "roman": "duliqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْنَا", "roman": "duliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُلِقْتُمْ", "roman": "duliqtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقُوا", "roman": "duliqū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُ", "roman": "duliqtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُلِقْتِ", "roman": "duliqti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُلِقَتْ", "roman": "duliqat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْتُمَا", "roman": "duliqtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقَتَا", "roman": "duliqatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُلِقْنَا", "roman": "duliqnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُلِقْتُنَّ", "roman": "duliqtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُلِقْنَ", "roman": "duliqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقُ", "roman": "ʔudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقُ", "roman": "tudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْلَقُ", "roman": "yudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَانِ", "roman": "tudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقَانِ", "roman": "yudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقُ", "roman": "nudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقُونَ", "roman": "tudlaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقُونَ", "roman": "yudlaqūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقُ", "roman": "ʔudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقِينَ", "roman": "tudlaqīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقُ", "roman": "tudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَانِ", "roman": "tudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَانِ", "roman": "tudlaqāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقُ", "roman": "nudlaqu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقْنَ", "roman": "tudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقْنَ", "roman": "yudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقَ", "roman": "ʔudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقَ", "roman": "tudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقَ", "roman": "yudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقَا", "roman": "yudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقَ", "roman": "nudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقُوا", "roman": "tudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقُوا", "roman": "yudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقَ", "roman": "ʔudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقِي", "roman": "tudlaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقَ", "roman": "tudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقَ", "roman": "nudlaqa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدْلَقْنَ", "roman": "tudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدْلَقْنَ", "roman": "yudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقْ", "roman": "ʔudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقْ", "roman": "tudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدْلَقْ", "roman": "yudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقَا", "roman": "yudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقْ", "roman": "nudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقُوا", "roman": "tudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقُوا", "roman": "yudlaqū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدْلَقْ", "roman": "ʔudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقِي", "roman": "tudlaqī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدْلَقْ", "roman": "tudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدْلَقَا", "roman": "tudlaqā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدْلَقْ", "roman": "nudlaq", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدْلَقْنَ", "roman": "tudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدْلَقْنَ", "roman": "yudlaqna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَلْق,دُلُوق" }, "expansion": "دَلَقَ • (dalaqa) I (non-past يَدْلُقُ (yadluqu), verbal noun دَلْق (dalq) or دُلُوق (dulūq))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:دَلْق,دُلُوق" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pour out, to spill, to draw out" ], "links": [ [ "pour out", "pour out" ], [ "spill", "spill" ], [ "draw out", "draw out" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.la.qa/" } ], "word": "دلق" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د ل ق", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Clothing", "ar:Mustelids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ل ق" }, "expansion": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "دَلِق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "daliq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلِق", "roman": "daliq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِق", "roman": "ad-daliq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَة", "roman": "daliqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَة", "roman": "ad-daliqa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقٌ", "roman": "daliqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقُ", "roman": "ad-daliqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَةٌ", "roman": "daliqatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَةُ", "roman": "ad-daliqatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقًا", "roman": "daliqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَ", "roman": "ad-daliqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَةً", "roman": "daliqatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَةَ", "roman": "ad-daliqata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقٍ", "roman": "daliqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقِ", "roman": "ad-daliqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَةٍ", "roman": "daliqatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَةِ", "roman": "ad-daliqati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَيْن", "roman": "daliqayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَيْن", "roman": "ad-daliqayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَيْن", "roman": "daliqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَيْن", "roman": "ad-daliqatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَانِ", "roman": "daliqāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَانِ", "roman": "ad-daliqāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَانِ", "roman": "daliqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَانِ", "roman": "ad-daliqatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَيْنِ", "roman": "daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَيْنِ", "roman": "ad-daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَيْنِ", "roman": "daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَيْنِ", "roman": "ad-daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَيْنِ", "roman": "daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَيْنِ", "roman": "ad-daliqayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَتَيْنِ", "roman": "daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلِقَتَيْنِ", "roman": "ad-daliqatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلِقَات", "roman": "daliqāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَات", "roman": "ad-daliqāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَلِقَاتٌ", "roman": "daliqātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَاتُ", "roman": "ad-daliqātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَلِقَاتٍ", "roman": "daliqātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَاتِ", "roman": "ad-daliqāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "دَلِقَاتٍ", "roman": "daliqātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الدَّلِقَاتِ", "roman": "ad-daliqāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَلِق" }, "expansion": "دَلِق • (daliq)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَلِق", "pl": "-" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "easily drawn out (said of a sword)" ], "links": [ [ "drawn out", "draw out" ], [ "sword", "sword" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.la.qa/" } ], "word": "دلق" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic adjective forms", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root د ل ق", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Clothing", "ar:Mustelids" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "د ل ق" }, "expansion": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n د ل ق (d l q)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "دُلُق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "duluq", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Inflections with a red link for lemma" ], "form_of": [ { "extra": "dalūq, “gliding from the scabbard”", "word": "دَلُوق" } ], "glosses": [ "plural of دَلُوق (dalūq, “gliding from the scabbard”)" ], "links": [ [ "دَلُوق", "دلوق#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.la.qa/" } ], "word": "دلق" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms borrowed from Middle Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms derived from Middle Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Clothing", "ar:Mustelids" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "lang": "ar" }, "expansion": "", "name": "wp" }, { "args": { "1": "ar", "2": "دَلَق" }, "expansion": "دَلَق", "name": "lang" }, { "args": { "1": "Martes martes", "2": "species" }, "expansion": "Martes martes", "name": "taxfmt" }, { "args": { "1": "ar", "2": "pal", "3": "*dalag" }, "expansion": "Middle Persian *dalag", "name": "bor" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "دله", "tr": "dala" }, "expansion": "Classical Persian دله (dala)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Middle Persian *dalag, whence Classical Persian دله (dala).", "forms": [ { "form": "دَلَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dalaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَق", "roman": "ad-dalaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٌ", "roman": "dalaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقُ", "roman": "ad-dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقُ", "roman": "dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقًا", "roman": "dalaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقَ", "roman": "ad-dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقَ", "roman": "dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٍ", "roman": "dalaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقِ", "roman": "ad-dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقِ", "roman": "dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق", "2": "m" }, "expansion": "دَلَق • (dalaq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pine marten, beech marten" ], "links": [ [ "pine marten", "pine marten" ], [ "beech marten", "beech marten" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.laq/" } ], "word": "دلق" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms borrowed from Classical Persian", "Arabic terms derived from Classical Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Clothing", "ar:Mustelids" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa-cls", "3": "دلق", "tr": "dalaq, dalq" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دلق (dalaq, dalq).", "forms": [ { "form": "دَلَق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "دَلْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "دِلْق", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dalaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dalq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dilq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْق", "roman": "dilq", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَق", "roman": "ad-dalaq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْق", "roman": "ad-dalq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْق", "roman": "ad-dilq", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَق", "roman": "dalaq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْق", "roman": "dalq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْق", "roman": "dilq", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٌ", "roman": "dalaqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقٌ", "roman": "dalqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقٌ", "roman": "dilqun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقُ", "roman": "ad-dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْقُ", "roman": "ad-dalqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْقُ", "roman": "ad-dilqu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقُ", "roman": "dalaqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقُ", "roman": "dalqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقُ", "roman": "dilqu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقًا", "roman": "dalaqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقًا", "roman": "dalqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقًا", "roman": "dilqan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقَ", "roman": "ad-dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْقَ", "roman": "ad-dalqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْقَ", "roman": "ad-dilqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقَ", "roman": "dalaqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقَ", "roman": "dalqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقَ", "roman": "dilqa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقٍ", "roman": "dalaqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقٍ", "roman": "dalqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقٍ", "roman": "dilqin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلَقِ", "roman": "ad-dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدَّلْقِ", "roman": "ad-dalqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الدِّلْقِ", "roman": "ad-dilqi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلَقِ", "roman": "dalaqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دَلْقِ", "roman": "dalqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "دِلْقِ", "roman": "dilqi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق", "2": "m", "head2": "دَلْق", "head3": "دِلْق" }, "expansion": "دَلَق or دَلْق or دِلْق • (dalaq or dalq or dilq) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "دَلَق", "head2": "دَلْق", "head3": "دِلْق" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a kind of frock worn by Sufi dervishes" ], "links": [ [ "frock", "frock" ], [ "Sufi", "Sufi" ], [ "dervish", "dervish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/da.laq/" }, { "ipa": "/dalq/" }, { "ipa": "/dilq/" } ], "word": "دلق" } { "forms": [ { "form": "dalaq", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "dalq", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f1tr": "", "f2tr": "", "f3tr": "", "head": "", "head2": "", "head3": "", "tr": "dalaq, dalq", "tr2": "", "tr3": "" }, "expansion": "دلق • (dalaq, dalq)", "name": "head" }, { "args": { "tr": "dalaq, dalq" }, "expansion": "دلق • (dalaq, dalq)", "name": "fa-noun" } ], "lang": "Persian", "lang_code": "fa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Persian entries with incorrect language header", "Persian lemmas", "Persian nouns", "Persian terms with IPA pronunciation", "fa:Clothing" ], "glosses": [ "a kind of frock worn by Sufi dervishes" ], "links": [ [ "frock", "frock" ], [ "Sufi", "Sufi" ], [ "dervish", "dervish" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[da.ˈlaq]", "tags": [ "Classical-Persian" ] }, { "ipa": "[dalq]", "tags": [ "Classical-Persian" ] } ], "word": "دلق" }
Download raw JSONL data for دلق meaning in All languages combined (44.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.