See دبل on Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "دَبَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabbala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُدَبِّلُ", "roman": "yudabbilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَدْبِيل", "roman": "tadbīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْبِيل", "roman": "tadbīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَبِّل", "roman": "mudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَبَّل", "roman": "mudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَبَّلْتُ", "roman": "dabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلْتَ", "roman": "dabbalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلَ", "roman": "dabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْتُمَا", "roman": "dabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلَا", "roman": "dabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْنَا", "roman": "dabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَّلْتُمْ", "roman": "dabbaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلُوا", "roman": "dabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْتُ", "roman": "dabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلْتِ", "roman": "dabbalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلَتْ", "roman": "dabbalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْتُمَا", "roman": "dabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلَتَا", "roman": "dabbalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْنَا", "roman": "dabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَّلْتُنَّ", "roman": "dabbaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلْنَ", "roman": "dabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلُ", "roman": "ʔudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلُ", "roman": "tudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبِّلُ", "roman": "yudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَانِ", "roman": "tudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلَانِ", "roman": "yudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلُ", "roman": "nudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلُونَ", "roman": "tudabbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلُونَ", "roman": "yudabbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلُ", "roman": "ʔudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلِينَ", "roman": "tudabbilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلُ", "roman": "tudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَانِ", "roman": "tudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَانِ", "roman": "tudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلُ", "roman": "nudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلْنَ", "roman": "tudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلْنَ", "roman": "yudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلَ", "roman": "ʔudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلَ", "roman": "tudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلَ", "roman": "yudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلَا", "roman": "yudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلَ", "roman": "nudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلُوا", "roman": "tudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلُوا", "roman": "yudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلَ", "roman": "ʔudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلِي", "roman": "tudabbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلَ", "roman": "tudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلَ", "roman": "nudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلْنَ", "roman": "tudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلْنَ", "roman": "yudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلْ", "roman": "ʔudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلْ", "roman": "tudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبِّلْ", "roman": "yudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلَا", "roman": "yudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلْ", "roman": "nudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلُوا", "roman": "tudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلُوا", "roman": "yudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلْ", "roman": "ʔudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلِي", "roman": "tudabbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلْ", "roman": "tudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلْ", "roman": "nudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلْنَ", "roman": "tudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلْنَ", "roman": "yudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَبِّلْ", "roman": "dabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبِّلَا", "roman": "dabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَبِّلُوا", "roman": "dabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبِّلِي", "roman": "dabbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبِّلَا", "roman": "dabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَبِّلْنَ", "roman": "dabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُ", "roman": "dubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلْتَ", "roman": "dubbilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلَ", "roman": "dubbila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُمَا", "roman": "dubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلَا", "roman": "dubbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْنَا", "roman": "dubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِّلْتُمْ", "roman": "dubbiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلُوا", "roman": "dubbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُ", "roman": "dubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلْتِ", "roman": "dubbilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلَتْ", "roman": "dubbilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُمَا", "roman": "dubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلَتَا", "roman": "dubbilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْنَا", "roman": "dubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِّلْتُنَّ", "roman": "dubbiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلْنَ", "roman": "dubbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلُ", "roman": "ʔudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلُ", "roman": "tudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبَّلُ", "roman": "yudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَانِ", "roman": "tudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلَانِ", "roman": "yudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلُ", "roman": "nudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلُونَ", "roman": "tudabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلُونَ", "roman": "yudabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلُ", "roman": "ʔudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلِينَ", "roman": "tudabbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلُ", "roman": "tudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَانِ", "roman": "tudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَانِ", "roman": "tudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلُ", "roman": "nudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلْنَ", "roman": "tudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلْنَ", "roman": "yudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلَ", "roman": "ʔudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلَ", "roman": "tudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلَ", "roman": "yudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلَا", "roman": "yudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلَ", "roman": "nudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلُوا", "roman": "tudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلُوا", "roman": "yudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلَ", "roman": "ʔudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلِي", "roman": "tudabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلَ", "roman": "tudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلَ", "roman": "nudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلْنَ", "roman": "tudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلْنَ", "roman": "yudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلْ", "roman": "ʔudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلْ", "roman": "tudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبَّلْ", "roman": "yudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلَا", "roman": "yudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلْ", "roman": "nudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلُوا", "roman": "tudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلُوا", "roman": "yudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلْ", "roman": "ʔudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلِي", "roman": "tudabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلْ", "roman": "tudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلْ", "roman": "nudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلْنَ", "roman": "tudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلْنَ", "roman": "yudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَبَّلَ • (dabbala) II (non-past يُدَبِّلُ (yudabbilu), verbal noun تَدْبِيل (tadbīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root د ب ل", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "78 5 5 12", "kind": "other", "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 3 3 3", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 2 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make a large morsel" ], "id": "en-دبل-ar-verb-QSi3BZjn" } ], "sounds": [ { "ipa": "/dab.ba.la/" } ], "word": "دبل" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to cause to double, to cause to increase twofold", "roman": "dōbal", "word": "دوبل" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to double, to increase twofold", "roman": "tdōbal", "word": "تدوبل" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "en", "3": "double" }, "expansion": "Borrowed from English double", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English double", "forms": [ { "form": "دَبَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَبَلات", "roman": "dabalāt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "دَبَل", "pl": "دَبَلات", "pltr": "dabalāt", "tr": "dabal" }, "expansion": "دَبَل • (dabal) m (plural دَبَلات (dabalāt))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The price of the stock became double", "roman": "siʕr is-saham ṣār dabal", "text": "سعر السهم صار دبل", "type": "example" } ], "glosses": [ "double" ], "id": "en-دبل-afb-noun-LOBqnn-M", "links": [ [ "double", "double" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "the prices of the tickets increased fourfold one day before the journey", "roman": "asʕār it-taḏākir zādat arbaʕ dabalāt gabḷ ir-riḥla b-yōm", "text": "اسعار التذاكر زادت اربع دبلات قبل الرحلة بيوم", "type": "example" } ], "glosses": [ "-fold" ], "id": "en-دبل-afb-noun-SmD4Hymj", "links": [ [ "-fold", "-fold" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) -fold" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəbəl/" } ], "word": "دبل" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "دِبَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dibal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "noun", "head": "دِبَل", "tr": "dibal" }, "expansion": "دِبَل • (dibal)", "name": "head" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dibla", "word": "دبلة" } ], "glosses": [ "plural of دبلة (dibla)" ], "id": "en-دبل-afb-noun-w-oYcp8b", "links": [ [ "دبلة", "دبلة#Gulf_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪbəl/" } ], "word": "دبل" }
{ "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "دَبَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabbala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُدَبِّلُ", "roman": "yudabbilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَدْبِيل", "roman": "tadbīl", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَدْبِيل", "roman": "tadbīl", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُدَبِّل", "roman": "mudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُدَبَّل", "roman": "mudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "دَبَّلْتُ", "roman": "dabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلْتَ", "roman": "dabbalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلَ", "roman": "dabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْتُمَا", "roman": "dabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلَا", "roman": "dabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْنَا", "roman": "dabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَّلْتُمْ", "roman": "dabbaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلُوا", "roman": "dabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْتُ", "roman": "dabbaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلْتِ", "roman": "dabbalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبَّلَتْ", "roman": "dabbalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْتُمَا", "roman": "dabbaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلَتَا", "roman": "dabbalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دَبَّلْنَا", "roman": "dabbalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دَبَّلْتُنَّ", "roman": "dabbaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبَّلْنَ", "roman": "dabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلُ", "roman": "ʔudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلُ", "roman": "tudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبِّلُ", "roman": "yudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَانِ", "roman": "tudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلَانِ", "roman": "yudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلُ", "roman": "nudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلُونَ", "roman": "tudabbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلُونَ", "roman": "yudabbilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلُ", "roman": "ʔudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلِينَ", "roman": "tudabbilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلُ", "roman": "tudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَانِ", "roman": "tudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَانِ", "roman": "tudabbilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلُ", "roman": "nudabbilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلْنَ", "roman": "tudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلْنَ", "roman": "yudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلَ", "roman": "ʔudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلَ", "roman": "tudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلَ", "roman": "yudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلَا", "roman": "yudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلَ", "roman": "nudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلُوا", "roman": "tudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلُوا", "roman": "yudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلَ", "roman": "ʔudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلِي", "roman": "tudabbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلَ", "roman": "tudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلَ", "roman": "nudabbila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبِّلْنَ", "roman": "tudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبِّلْنَ", "roman": "yudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلْ", "roman": "ʔudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلْ", "roman": "tudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبِّلْ", "roman": "yudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلَا", "roman": "yudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلْ", "roman": "nudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلُوا", "roman": "tudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلُوا", "roman": "yudabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبِّلْ", "roman": "ʔudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلِي", "roman": "tudabbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبِّلْ", "roman": "tudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبِّلَا", "roman": "tudabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبِّلْ", "roman": "nudabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبِّلْنَ", "roman": "tudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبِّلْنَ", "roman": "yudabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دَبِّلْ", "roman": "dabbil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبِّلَا", "roman": "dabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "دَبِّلُوا", "roman": "dabbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دَبِّلِي", "roman": "dabbilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دَبِّلَا", "roman": "dabbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "دَبِّلْنَ", "roman": "dabbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُ", "roman": "dubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلْتَ", "roman": "dubbilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلَ", "roman": "dubbila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُمَا", "roman": "dubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلَا", "roman": "dubbilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْنَا", "roman": "dubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِّلْتُمْ", "roman": "dubbiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلُوا", "roman": "dubbilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُ", "roman": "dubbiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلْتِ", "roman": "dubbilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "دُبِّلَتْ", "roman": "dubbilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْتُمَا", "roman": "dubbiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلَتَا", "roman": "dubbilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "دُبِّلْنَا", "roman": "dubbilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "دُبِّلْتُنَّ", "roman": "dubbiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "دُبِّلْنَ", "roman": "dubbilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلُ", "roman": "ʔudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلُ", "roman": "tudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبَّلُ", "roman": "yudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَانِ", "roman": "tudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلَانِ", "roman": "yudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلُ", "roman": "nudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلُونَ", "roman": "tudabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلُونَ", "roman": "yudabbalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلُ", "roman": "ʔudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلِينَ", "roman": "tudabbalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلُ", "roman": "tudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَانِ", "roman": "tudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَانِ", "roman": "tudabbalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلُ", "roman": "nudabbalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلْنَ", "roman": "tudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلْنَ", "roman": "yudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلَ", "roman": "ʔudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلَ", "roman": "tudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلَ", "roman": "yudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلَا", "roman": "yudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلَ", "roman": "nudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلُوا", "roman": "tudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلُوا", "roman": "yudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلَ", "roman": "ʔudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلِي", "roman": "tudabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلَ", "roman": "tudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلَ", "roman": "nudabbala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُدَبَّلْنَ", "roman": "tudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُدَبَّلْنَ", "roman": "yudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلْ", "roman": "ʔudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلْ", "roman": "tudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُدَبَّلْ", "roman": "yudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلَا", "roman": "yudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلْ", "roman": "nudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلُوا", "roman": "tudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلُوا", "roman": "yudabbalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُدَبَّلْ", "roman": "ʔudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلِي", "roman": "tudabbalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُدَبَّلْ", "roman": "tudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُدَبَّلَا", "roman": "tudabbalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُدَبَّلْ", "roman": "nudabbal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُدَبَّلْنَ", "roman": "tudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُدَبَّلْنَ", "roman": "yudabbalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "دَبَّلَ • (dabbala) II (non-past يُدَبِّلُ (yudabbilu), verbal noun تَدْبِيل (tadbīl))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms belonging to the root د ب ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to make a large morsel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dab.ba.la/" } ], "word": "دبل" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic masculine nouns", "Gulf Arabic nouns", "Gulf Arabic terms borrowed from English", "Gulf Arabic terms derived from English", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "english": "to cause to double, to cause to increase twofold", "roman": "dōbal", "word": "دوبل" }, { "english": "to double, to increase twofold", "roman": "tdōbal", "word": "تدوبل" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "en", "3": "double" }, "expansion": "Borrowed from English double", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from English double", "forms": [ { "form": "دَبَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dabal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "دَبَلات", "roman": "dabalāt", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "head": "دَبَل", "pl": "دَبَلات", "pltr": "dabalāt", "tr": "dabal" }, "expansion": "دَبَل • (dabal) m (plural دَبَلات (dabalāt))", "name": "afb-noun" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Gulf Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The price of the stock became double", "roman": "siʕr is-saham ṣār dabal", "text": "سعر السهم صار دبل", "type": "example" } ], "glosses": [ "double" ], "links": [ [ "double", "double" ] ] }, { "categories": [ "Gulf Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the prices of the tickets increased fourfold one day before the journey", "roman": "asʕār it-taḏākir zādat arbaʕ dabalāt gabḷ ir-riḥla b-yōm", "text": "اسعار التذاكر زادت اربع دبلات قبل الرحلة بيوم", "type": "example" } ], "glosses": [ "-fold" ], "links": [ [ "-fold", "-fold" ] ], "raw_glosses": [ "(in the plural) -fold" ], "tags": [ "in-plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dəbəl/" } ], "word": "دبل" } { "categories": [ "Gulf Arabic entries with incorrect language header", "Gulf Arabic lemmas", "Gulf Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": {}, "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "name": "nonlemma" } ], "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.", "forms": [ { "form": "دِبَل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "dibal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "afb", "2": "noun", "head": "دِبَل", "tr": "dibal" }, "expansion": "دِبَل • (dibal)", "name": "head" } ], "lang": "Gulf Arabic", "lang_code": "afb", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "dibla", "word": "دبلة" } ], "glosses": [ "plural of دبلة (dibla)" ], "links": [ [ "دبلة", "دبلة#Gulf_Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɪbəl/" } ], "word": "دبل" }
Download raw JSONL data for دبل meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.