See خيزران on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "galzeran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: galzeran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: galzeran"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "هزارن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: هزارن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: هزارن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hezaren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hezaren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hezaren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָזַר",
"t": "to return, to bounce back",
"tr": "chazár"
},
"expansion": "Hebrew חָזַר (chazár, “to return, to bounce back”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄑𒋗𒌨",
"t": "apple tree, apricot tree",
"tr": "ḫinzūru"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒋗𒌨 (ḫinzūru, “apple tree, apricot tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎏𐎗",
"t": "apple tree"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎈𐎏𐎗 (ḥḏr, “apple tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒆹",
"t": "flooded area, swamp, reed marsh",
"tr": "ḫazru"
},
"expansion": "Akkadian 𒆹 (ḫazru, “flooded area, swamp, reed marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒄑",
"t": "scepter, cane",
"tr": "gidru"
},
"expansion": "Sumerian 𒄑 (gidru, “scepter, cane”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originally attested in Pre-Islamic poetry, like that of an-Nābighah (c.535–c.604), as being abundant in the land of the Byzantines. Although of uncertain identification, it was a kind of plant with pliable twigs or roots that were deemed desirable for spear-making, later being applied to bamboo. Compare Hebrew חָזַר (chazár, “to return, to bounce back”), Akkadian 𒄑𒋗𒌨 (ḫinzūru, “apple tree, apricot tree”), Ugaritic 𐎈𐎏𐎗 (ḥḏr, “apple tree”), Akkadian 𒆹 (ḫazru, “flooded area, swamp, reed marsh”); perhaps ultimately derived from Sumerian 𒄑 (gidru, “scepter, cane”).",
"forms": [
{
"form": "خَيْزُرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayzurān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَة",
"roman": "ḵayzurāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "خَيَازِر",
"roman": "ḵayāzir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَات",
"roman": "ḵayzurānāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَان",
"roman": "ḵayzurān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَان",
"roman": "al-ḵayzurān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَان",
"roman": "ḵayzurān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانٌ",
"roman": "ḵayzurānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانُ",
"roman": "al-ḵayzurānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانُ",
"roman": "ḵayzurānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانًا",
"roman": "ḵayzurānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَ",
"roman": "al-ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَ",
"roman": "ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانٍ",
"roman": "ḵayzurānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانِ",
"roman": "al-ḵayzurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانِ",
"roman": "ḵayzurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَة",
"roman": "ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَة",
"roman": "al-ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَة",
"roman": "ḵayzurānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةٌ",
"roman": "ḵayzurānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَةُ",
"roman": "al-ḵayzurānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةُ",
"roman": "ḵayzurānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةً",
"roman": "ḵayzurānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَةَ",
"roman": "al-ḵayzurānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةَ",
"roman": "ḵayzurānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةٍ",
"roman": "ḵayzurānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَةِ",
"roman": "al-ḵayzurānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةِ",
"roman": "ḵayzurānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْن",
"roman": "ḵayzurānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَيْن",
"roman": "al-ḵayzurānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْ",
"roman": "ḵayzurānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَانِ",
"roman": "ḵayzurānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَانِ",
"roman": "al-ḵayzurānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَا",
"roman": "ḵayzurānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْ",
"roman": "ḵayzurānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْ",
"roman": "ḵayzurānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَات",
"roman": "ḵayzurānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَات",
"roman": "al-ḵayzurānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَات",
"roman": "ḵayzurānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتٌ",
"roman": "ḵayzurānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَاتُ",
"roman": "al-ḵayzurānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتُ",
"roman": "ḵayzurānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتٍ",
"roman": "ḵayzurānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "al-ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتٍ",
"roman": "ḵayzurānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "al-ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِر",
"roman": "ḵayāzir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِر",
"roman": "al-ḵayāzir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِر",
"roman": "ḵayāzir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرُ",
"roman": "ḵayāziru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِرُ",
"roman": "al-ḵayāziru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرُ",
"roman": "ḵayāziru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرَ",
"roman": "ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِرَ",
"roman": "al-ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرَ",
"roman": "ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرَ",
"roman": "ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِرِ",
"roman": "al-ḵayāziri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرِ",
"roman": "ḵayāziri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْزُرَان",
"2": "m",
"pl": "خَيَازِر"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 7 13 8 16 9 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 2 7 3 15 6 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fibers",
"orig": "ar:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 0 10 0 15 22 19 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bamboo, rattan"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-Uo6dsZe~",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"rattan",
"rattan"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 7 13 8 16 9 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 2 7 3 15 6 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fibers",
"orig": "ar:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 0 10 0 15 22 19 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reed, cane"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-6ZczgIky",
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"spear, shaft"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-rL~05jVT",
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 7 13 8 16 9 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 21 4 30 3 4 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 7 12 10 20 10 7 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grasses",
"orig": "ar:Grasses",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any limber or pliable stick"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-7KcwszMe",
"links": [
[
"limber",
"limber"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"scepter, a pointer"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-xyKVSP~6",
"links": [
[
"scepter",
"scepter"
],
[
"pointer",
"pointer"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 7 7 17 8 25 9 8 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 5 17 7 23 8 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 7 14 7 18 10 10 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 4 17 7 24 8 8 18",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 13 8 16 9 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 11 7 14 7 18 8 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 21 4 30 3 4 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 2 7 3 15 6 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fibers",
"orig": "ar:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 0 10 0 15 22 19 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 7 12 10 20 10 7 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grasses",
"orig": "ar:Grasses",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oar, a pole used to propel a boat"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-9Vm0-80o",
"links": [
[
"oar",
"oar"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"propel",
"propel"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 19 0 10 0 15 22 19 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 11 5 8 47 6 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Ship parts",
"orig": "ar:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rudder, till, tiller, helm of a ship"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-gcXuf9iQ",
"links": [
[
"rudder",
"rudder"
],
[
"till",
"till"
],
[
"tiller",
"tiller"
],
[
"helm",
"helm"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Music",
"orig": "ar:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 11 7 13 8 16 9 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 20 2 7 3 15 6 20 9",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Fibers",
"orig": "ar:Fibers",
"parents": [
"Materials",
"Manufacturing",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 19 0 10 0 15 22 19 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "People",
"orig": "ar:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reed, pipes"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-f7-FLhlo",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"pipes",
"pipes"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) reed, pipes"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 11 7 13 8 16 9 11 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 10 7 10 10 16 7 14 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 21 4 30 3 4 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 7 12 10 20 10 7 18",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Grasses",
"orig": "ar:Grasses",
"parents": [
"Commelinids",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a beautiful woman; comparably slender and supple"
],
"id": "en-خيزران-ar-noun-AWg45T8B",
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"supple",
"supple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a beautiful woman; comparably slender and supple"
],
"tags": [
"collective",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.zu.raːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:خيزران"
],
"word": "خيزران"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic collective nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote collective",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine paucal",
"Arabic nouns with triptote singulative in -a",
"Arabic terms derived from Sumerian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Fibers",
"ar:Grasses",
"ar:People",
"ar:Ship parts"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "galzeran",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: galzeran",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: galzeran"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "هزارن",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: هزارن",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: هزارن"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "hezaren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: hezaren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: hezaren"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָזַר",
"t": "to return, to bounce back",
"tr": "chazár"
},
"expansion": "Hebrew חָזַר (chazár, “to return, to bounce back”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒄑𒋗𒌨",
"t": "apple tree, apricot tree",
"tr": "ḫinzūru"
},
"expansion": "Akkadian 𒄑𒋗𒌨 (ḫinzūru, “apple tree, apricot tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎏𐎗",
"t": "apple tree"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎈𐎏𐎗 (ḥḏr, “apple tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒆹",
"t": "flooded area, swamp, reed marsh",
"tr": "ḫazru"
},
"expansion": "Akkadian 𒆹 (ḫazru, “flooded area, swamp, reed marsh”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "𒄑",
"t": "scepter, cane",
"tr": "gidru"
},
"expansion": "Sumerian 𒄑 (gidru, “scepter, cane”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Originally attested in Pre-Islamic poetry, like that of an-Nābighah (c.535–c.604), as being abundant in the land of the Byzantines. Although of uncertain identification, it was a kind of plant with pliable twigs or roots that were deemed desirable for spear-making, later being applied to bamboo. Compare Hebrew חָזַר (chazár, “to return, to bounce back”), Akkadian 𒄑𒋗𒌨 (ḫinzūru, “apple tree, apricot tree”), Ugaritic 𐎈𐎏𐎗 (ḥḏr, “apple tree”), Akkadian 𒆹 (ḫazru, “flooded area, swamp, reed marsh”); perhaps ultimately derived from Sumerian 𒄑 (gidru, “scepter, cane”).",
"forms": [
{
"form": "خَيْزُرَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ḵayzurān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَة",
"roman": "ḵayzurāna",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
},
{
"form": "خَيَازِر",
"roman": "ḵayāzir",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَات",
"roman": "ḵayzurānāt",
"tags": [
"paucal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-coll-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَان",
"roman": "ḵayzurān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَان",
"roman": "al-ḵayzurān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَان",
"roman": "ḵayzurān",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"informal",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانٌ",
"roman": "ḵayzurānun",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانُ",
"roman": "al-ḵayzurānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانُ",
"roman": "ḵayzurānu",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"nominative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانًا",
"roman": "ḵayzurānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَ",
"roman": "al-ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"definite",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَ",
"roman": "ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"collective",
"construct",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانٍ",
"roman": "ḵayzurānin",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانِ",
"roman": "al-ḵayzurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"definite",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانِ",
"roman": "ḵayzurāni",
"source": "declension",
"tags": [
"collective",
"construct",
"genitive",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَة",
"roman": "ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَة",
"roman": "al-ḵayzurāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَة",
"roman": "ḵayzurānat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةٌ",
"roman": "ḵayzurānatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَةُ",
"roman": "al-ḵayzurānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةُ",
"roman": "ḵayzurānatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةً",
"roman": "ḵayzurānatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَةَ",
"roman": "al-ḵayzurānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةَ",
"roman": "ḵayzurānata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةٍ",
"roman": "ḵayzurānatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَةِ",
"roman": "al-ḵayzurānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَةِ",
"roman": "ḵayzurānati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْن",
"roman": "ḵayzurānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَيْن",
"roman": "al-ḵayzurānatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْ",
"roman": "ḵayzurānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"informal",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَانِ",
"roman": "ḵayzurānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَانِ",
"roman": "al-ḵayzurānatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَا",
"roman": "ḵayzurānatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْ",
"roman": "ḵayzurānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَتَيْنِ",
"roman": "al-ḵayzurānatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَتَيْ",
"roman": "ḵayzurānatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"collective",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singulative",
"triptote"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَات",
"roman": "ḵayzurānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَات",
"roman": "al-ḵayzurānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَات",
"roman": "ḵayzurānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتٌ",
"roman": "ḵayzurānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَاتُ",
"roman": "al-ḵayzurānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتُ",
"roman": "ḵayzurānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتٍ",
"roman": "ḵayzurānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "al-ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتٍ",
"roman": "ḵayzurānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "al-ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيْزُرَانَاتِ",
"roman": "ḵayzurānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِر",
"roman": "ḵayāzir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِر",
"roman": "al-ḵayāzir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِر",
"roman": "ḵayāzir",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرُ",
"roman": "ḵayāziru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِرُ",
"roman": "al-ḵayāziru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرُ",
"roman": "ḵayāziru",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرَ",
"roman": "ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِرَ",
"roman": "al-ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرَ",
"roman": "ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرَ",
"roman": "ḵayāzira",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْخَيَازِرِ",
"roman": "al-ḵayāziri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "خَيَازِرِ",
"roman": "ḵayāziri",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"paucal",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "خَيْزُرَان",
"2": "m",
"pl": "خَيَازِر"
},
"name": "ar-decl-coll-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bamboo, rattan"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
],
[
"rattan",
"rattan"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"reed, cane"
],
"links": [
[
"reed",
"reed"
],
[
"cane",
"cane"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"spear, shaft"
],
"links": [
[
"spear",
"spear"
],
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"any limber or pliable stick"
],
"links": [
[
"limber",
"limber"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"stick",
"stick"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"scepter, a pointer"
],
"links": [
[
"scepter",
"scepter"
],
[
"pointer",
"pointer"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"oar, a pole used to propel a boat"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
],
[
"pole",
"pole"
],
[
"propel",
"propel"
],
[
"boat",
"boat"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"rudder, till, tiller, helm of a ship"
],
"links": [
[
"rudder",
"rudder"
],
[
"till",
"till"
],
[
"tiller",
"tiller"
],
[
"helm",
"helm"
],
[
"ship",
"ship"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"ar:Music"
],
"glosses": [
"reed, pipes"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"pipes",
"pipes"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) reed, pipes"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"glosses": [
"a beautiful woman; comparably slender and supple"
],
"links": [
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"slender",
"slender"
],
[
"supple",
"supple"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) a beautiful woman; comparably slender and supple"
],
"tags": [
"collective",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xaj.zu.raːn/"
}
],
"wikipedia": [
"ar:خيزران"
],
"word": "خيزران"
}
Download raw JSONL data for خيزران meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.